Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 41
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ وَهَذَا لَفْظُهُ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ يَعْنِي الْمُخَرَّمِيَّ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ شَرِيكٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ جَرِيرٍ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَتَى الْخَلَاءَ أَتَيْتُهُ بِمَاءٍ فِي تَوْرٍ أَوْ رَكْوَةٍ فَاسْتَنْجَى قَالَ أَبُو دَاوُد فِي حَدِيثِ وَكِيعٍ ثُمَّ مَسَحَ يَدَهُ عَلَى الْأَرْضِ ثُمَّ أَتَيْتُهُ بِإِنَاءٍ آخَرَ فَتَوَضَّأَقَالَ أَبُو دَاوُد وَحَدِيثُ الْأَسْوَدِ بْنِ عَامِرٍ أَتَمُّ
Sa tukuna vei keimami [Ibrahim bin Khalid] sa tukuna vei keimami [Aswad bin Amir] sa tukuna vei keimami [Sharik] ka oqo na Lafazhnya. Ia me vaka e dua tale na laini; sa tukuna vei keda [Muhammad bin Abdullah, oya o Al Mukharrami] sa tukuna vei keda [Waki’] mai vei [Sharik] mai vei [Iparaimi bin Jarir] mai vei [Abu Zura] mai vei [Abu Hurairah] e kaya; Ni sa vinakata na Parofita me lako ki na valelailai, au sa qai kauta mai vua na wai ena dua na tavaya, sa qai masu vata kei koya. E cavuta o Abu Dawud ena hadith o Waki’; 'Sa qai vakamamacataka na ligana ena qele, au sa qai kauta mai vua e dua tale na bilo, ka sa qai vakayacora kina na ablution'. E kaya o Abu Dawud; Na hadith nei Al Aswad bin Amir e uasivi cake sara.
Hadith
Imam Abu Dawud : 42
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَيَرْفَعُهُ قَالَ لَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ لَأَمَرْتُهُمْ بِتَأْخِيرِ الْعِشَاءِ وَبِالسِّوَاكِ عِنْدَ كُلِّ صَلَاةٍ
Sa tukuna vei keda o [Qutaibah bin Said] mai vei [Sufyan] mai vei [Abu Az Zannad] mai vei [Al A'raj] mai vei [Abu Hurairah] ka vakadewataka yani vua na Parofita, e kaya: 'Kevaka au a sega ni vakacolati ira na tamata vakabauta, au na vakaroti ira me ra taura na masu kecega ka vakaotia na masu ni I'
Hadith
Imam Abu Dawud : 43
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَقَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي لَأَمَرْتُهُمْ بِالسِّوَاكِ عِنْدَ كُلِّ صَلَاةٍقَالَ أَبُو سَلَمَةَ فَرَأَيْتُ زَيْدًا يَجْلِسُ فِي الْمَسْجِدِ وَإِنَّ السِّوَاكَ مِنْ أُذُنِهِ مَوْضِعَ الْقَلَمِ مِنْ أُذُنِ الْكَاتِبِ فَكُلَّمَا قَامَ إِلَى الصَّلَاةِ اسْتَاكَ
Sa tukuna vei keda [Iparaama bin Musa] sa tukuna vei keda [Isa bin Yunusi] sa tukuna vei keda [Muhamadi bin Isaq] mai vei [Muhamad bin Ibrahim At Taimi] mai vei [Abu Salama bin Abdurrahman] mai vei [Zaid bin Khalid Al Juhani] e kaya; Au rogoca ni kaya: ‘Kevaka au a sega ni vakacolati ira na noqu tamata, au na vakaroti ira dina me ra cakava na siwak ena veimasu kecega’. E kaya o Abu Salamah: Au a raica o Zaid ni dabe tiko ena valenilotu ni sa tiko na siwak ena daligana me vaka e dua na peni e biu ena daligana e dua na dauvolaivola, ena veigauna kece e tucake kina me masu, e cakava na siwak.
Hadith
Imam Abu Dawud : 44
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَوْفٍ الطَّائِيُّ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَقَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ قُلْتُ أَرَأَيْتَ تَوَضُّؤَ ابْنِ عُمَرَ لِكُلِّ صَلَاةٍ طَاهِرًا وَغَيْرَ طَاهِرٍ عَمَّ ذَاكَ فَقَالَ حَدَّثَتْنِيهِ أَسْمَاءُ بِنْتُ زَيْدِ بْنِ الْخَطَّابِ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ حَنْظَلَةَ بْنِ أَبِي عَامِرٍ حَدَّثَهَاأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُمِرَ بِالْوُضُوءِ لِكُلِّ صَلَاةٍ طَاهِرًا وَغَيْرَ طَاهِرٍ فَلَمَّا شَقَّ ذَلِكَ عَلَيْهِ أُمِرَ بِالسِّوَاكِ لِكُلِّ صَلَاةٍفَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يَرَى أَنَّ بِهِ قُوَّةً فَكَانَ لَا يَدَعُ الْوُضُوءَ لِكُلِّ صَلَاةٍ قَالَ أَبُو دَاوُد إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ رَوَاهُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ قَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
Sa tukuna vei keimami [Muhamadi bin 'Auf Ath Tha`i] sa tukuna vei keimami [Muhamadi bin Khalid] sa tukuna vei keimami [Muhamadi bin Ishaq] mai vei [Muhamad bin Yahya bin Hiban] mai vei [Apitu bin Abdullah bin Umar], e kaya o Muhamad bin Yahya; Au a tarogi Atula bin Atula bin Umar; 'O raica vakacava na nona vakasavasavataki o Ibn Umar ena masu kecega, se ena dua na ituvaki tabu se sega, na vuna cava e vakakina?' Sa qai sauma ko koya; Sa tukuna vei au [Asima` bin Zaid bin Ali Katacab] ni [Apitula bin Hanzala bin Api Amir] sa tukuna vua; ni sa vakaroti o Rasulullah me vakayacora na veivakasavasavataki ena veimasu kecega, se ena dua na ituvaki ni savasava se sega. Ni sa vakila ni dredre vua na ka oqo, sa qai vakaroti me cakava na siwak ena veigauna kece e masu kina. Ia, e vakila o Ibn Umar ni sa kaukauwa sara me cakava oqo, ka sega kina ni biuta na nona ablution ena veimasu kecega. E kaya o Abu Dawud; [Eraimi bini Sa’ad] e tukuna na hadith oqo mai vei [Muhamadi bin Ishaq] e kaya; [Ubaidula bin Abdullah] -sega ni Abdullah bin Abdullah-.
Hadith
Imam Abu Dawud : 45
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ وَسُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْعَتَكِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ غَيْلَانَ بْنِ جَرِيرٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ مُسَدَّدٌ قَالَأَتَيْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَسْتَحْمِلُهُ فَرَأَيْتُهُ يَسْتَاكُ عَلَى لِسَانِهِ قَالَ أَبُو دَاوُد وَقَالَ سُلَيْمَانُ قَالَ دَخَلْتُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَسْتَاكُ وَقَدْ وَضَعَ السِّوَاكَ عَلَى طَرَفِ لِسَانِهِ وَهُوَ يَقُولُ إِهْ إِهْ يَعْنِي يَتَهَوَّعُقَالَ أَبُو دَاوُد قَالَ مُسَدَّدٌ فَكَانَ حَدِيثًا طَوِيلًا وَلَكِنِّي اخْتَصَرْتُهُ
Sa tukuna vei keirau [Musaddad] kei [Sulimani Bini Dawudi Al 'Ataki] erau kaya ruarua; Sa tukuna vei keda o [Hamadi bin Zaid] mai vei [Ghailan bin Jarir] mai vei [Abu Burdah] mai vei [tamana, Abu Musa]. me vaka e kaya o Musada, e kaya o Abu Musa; Keirau a lako ena dua na gauna vei Rasulullah me keirau kerea me kauti keirau, au qai raica ni sa siwak ena gusuna. E kaya o Abu Dawud; Ia me vaka e kaya o Sulemani, e kaya o Apu Musa; Au a sotava ena dua na gauna na Parofita ni sa siwak tiko, e biuta na siwak ena mua ni gusuna ka kaya: ‘Ihi ih’. Oya na kena caka e dua na rorogo me vaka e dua e vomi. E kaya o Abu Dawud; E kaya o Musada; Na hadith oqo e a balavu taumada, ia au sa vakalekalekataka.
Hadith
Imam Abu Dawud : 46
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا عَنْبَسَةُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتَنُّ وَعِنْدَهُ رَجُلَانِ أَحَدُهُمَا أَكْبَرُ مِنْ الْآخَرِ فَأَوْحَى اللَّهُ إِلَيْهِ فِي فَضْلِ السِّوَاكِ أَنْ كَبِّرْ أَعْطِ السِّوَاكَ أَكْبَرَهُمَاقَالَ أَحْمَدُ هُوَ ابْنُ حَزْمٍ قَالَ لَنَا أَبُو سَعِيدٍ هُوَ ابْنُ الْأَعْرَابِيِّ هَذَا مِمَّا تَفَرَّدَ بِهِ أَهْلُ الْمَدِينَةِ
Sa tukuna vei keimami [Muhammad bin Isa] sa tukuna vei keimami [‘Anbasah bin Abdul Wahid] mai vei [Hisyam bin ‘Urwah] mai vei [Tamana] mai vei [Aisyah] e kaya; E daramaka tiko na siwak o Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ni rau tiko ena yasana e rua na tamata, e dua e qase cake mai na dua tale, sa qai vakaraitaka vua o Allah na itovo vinaka ni siwak, me solia na siwak vua na tamata e qase cake mai vei rau. E vakamacalataka o Amad, oya o Ibn Hazm; E kaya vei keitou o Abu Said oya o Al A’rabi; Oqo e maliwa ni hadiths era a tukuna ga na kenadau ni Medina.
Hadith
Imam Abu Dawud : 47
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى الرَّازِيُّ أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ مِسْعَرٍ عَنْ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَقُلْتُ لِعَائِشَةَ بِأَيِّ شَيْءٍ كَانَ يَبْدَأُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ بَيْتَهُ قَالَتْ بِالسِّوَاكِ
Sa tukuna vei keimami [Iparaimi bin Musa Ar Razi] sa tukuna vei keimami [Isa bin Yunusi] mai vei [Misa] mai vei [Al Miqdam bin Syuraih] mai vei [Tamana], e kaya; Au a tarogi [Aisa]; 'Na cava e tekivutaka kina o Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ni sa curu yani ki vale?' E sauma o koya; 'Na siwaki'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 48
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا عَنْبَسَةُ بْنُ سَعِيدٍ الْكُوفِيُّ الْحَاسِبُ حَدَّثَنِي كَثِيرٌ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْكَانَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتَاكُ فَيُعْطِينِي السِّوَاكَ لِأَغْسِلَهُ فَأَبْدَأُ بِهِ فَأَسْتَاكُ ثُمَّ أَغْسِلُهُ وَأَدْفَعُهُ إِلَيْهِ
Sa tukuna vei keda [Muhammad bin Abdullah Al Ansari] sa tukuna vei keda [‘Anbasah bin Said Al Kufi Al Hasib] sa tukuna vei au [Katsir], mai [Aisyah], e kaya o koya; 'E tiko e dua na siwak nei Nabiyullah, sa qai solia vei au me'u savata, au sa qai vakayagataka taumada me baleta na siwak, oti au sa qai savata ka'u sa qai vakasuka vua'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 49
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ مُصْعَبِ بْنِ شَيْبَةَ عَنْ طَلْقِ بْنِ حَبِيبٍ عَنْ ابْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَشْرٌ مِنْ الْفِطْرَةِ قَصُّ الشَّارِبِ وَإِعْفَاءُ اللِّحْيَةِ وَالسِّوَاكُ وَالِاسْتِنْشَاقُ بِالْمَاءِ وَقَصُّ الْأَظْفَارِ وَغَسْلُ الْبَرَاجِمِ وَنَتْفُ الْإِبِطِ وَحَلْقُ الْعَانَةِ وَانْتِقَاصُ الْمَاءِ يَعْنِي الِاسْتِنْجَاءَ بِالْمَاءِقَالَ زَكَرِيَّا قَالَ مُصْعَبٌ وَنَسِيتُ الْعَاشِرَةَ إِلَّا أَنْ تَكُونَ الْمَضْمَضَةَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ وَدَاوُدُ بْنُ شَبِيبٍ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ قَالَ مُوسَى عَنْ أَبِيهِ و قَالَ دَاوُدُ عَنْ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ مِنْ الْفِطْرَةِ الْمَضْمَضَةَ وَالِاسْتِنْشَاقَ فَذَكَرَ نَحْوَهُ وَلَمْ يَذْكُرْ إِعْفَاءَ اللِّحْيَةِ وَزَادَ وَالْخِتَانَ قَالَ وَالِانْتِضَاحَ وَلَمْ يَذْكُرْ انْتِقَاصَ الْمَاءِ يَعْنِي الِاسْتِنْجَاءَ قَالَ أَبُو دَاوُد وَرُوِيَ نَحْوُهُ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ وَقَالَ خَمْسٌ كُلُّهَا فِي الرَّأْسِ وَذَكَرَ فِيهَا الْفَرْقَ وَلَمْ يَذْكُرْ إِعْفَاءَ اللِّحْيَةِ قَالَ أَبُو دَاوُد وَرُوِيَ نَحْوُ حَدِيثِ حَمَّادٍ عَنْ طَلْقِ بْنِ حَبِيبٍ وَمُجَاهِدٍ وَعَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُزَنِيِّ قَوْلُهُمْ وَلَمْ يَذْكُرُوا إِعْفَاءَ اللِّحْيَةِ وَفِي حَدِيثِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهِ وَإِعْفَاءُ اللِّحْيَةِ وَعَنْ إِبْرَاهِيمَ النَّخَعِيِّ نَحْوُهُ وَذَكَرَ إِعْفَاءَ اللِّحْيَةِ وَالْخِتَانَ
Sa tukuna vei keda [Yahya bin Ma’in] sa tukuna vei keda [Waqi’] mai vei [Sakaraia bin Abu Za’ida] mai vei [Musipi bin Saiba] mai [Talq bin Habib] mai vei [Ibn Az Zubair] mai [Aisyah] e kaya; E kaya o Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam: 'E tini na ka e tiki ni fitrah: Na musuki ni ucu, tubu na kumi - laiva me tubu -, bersiwak, vakayacora na istinsyaq ena wai, musuki na faca, savati ena maliwa ni iqaqalo, musuki na drauniulu ni armpit, musuki na drauniulu ni pubic, kei na istinshaq. E kaya o Sakaraia; E vakamacalataka o Musapi; 'Au guilecava na ikatini ia e rairai levu duadua ni a gargling'. Sa tukuna vei keirau o [Musa bin Isma’il] kei [Dawud bin Siyapi] erau kaya ruarua; sa tukuna vei keda o [Hamadi] mai vei [Ali bin Zaid] mai vei [Salama bin Muhamadi bin Amari bin Yasir], e kaya o [Mosese] mai vei [tamana]. A sa kaya [o Tevita]; mai vei [Ammar bin Yasir], ni a kaya o Rasulullah: ‘E dina sara, ena maliwa ni veika e baleta na fitrah na kena gunuvi na gusu kei na kena tiko na vakabauta,’ sa qai cavuta e dua na hadith vakaoqo, ia e sega ni cavuta me baleta na maroroi ni kumi ia e kuria; kei na veicilivi. E cavuta na kena vakasuasuataki na wai ena veitiki ni yago me vakamamadataka na lomaocaoca ka sega ni cavuta na kena vakayacori na cakacaka vakalotu ena wai. E kaya o Abu Dawud; Ka sa tukuni oti e dua na hadith, me kena ivakaraitaki, mai vei Ibn Abbas ka kaya o koya; Lima na ka ni fitrah, era tu kece ena ulu, sa qai cavuta na veibiu ni drauniulu - veimama ki na imatau ka veimama ki na imawi - ka sega ni cavuta na maroroi ni drauniulu. E kaya o Abu Dawud; Ka sa tukuni oti ena hadith nei Hamad, mai vei Thalq bin Habib kei Mujahid kei Bakr bin Abdullah Al Muzani na nodra vosa, ka ra sega ni tukuna me baleta na maroroi ni dua na kumi. Kei na hadith nei [Muhammad bin Abdullah bin Abu Maryam] mai vei [Abu Salama] mai vei [Abu Hurairah] mai vua na Parofita Salalahu Alaihi Wasallam, e tiko kina e dua na kena cavuti na maroroi ni dua na kumi. Ka mai vei Eparama An Nakha’i me kena ivakaraitaki, ka cavuta o koya me baleta na maroroi ni dua na kumi kei na cili.
Hadith
Imam Abu Dawud : 50
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مَنْصُورٍ وَحُصَيْنٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ حُذَيْفَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا قَامَ مِنْ اللَّيْلِ يَشُوصُ فَاهُ بِالسِّوَاكِ
Sa tukuni vei keda [Muhammad bin Katsir] sa tukuna vei keda [Sufyan] mai [Mansur] kei [Hushain] mai [Abu Wa'il] mai [Hudzaifah] ni italai ni Kalou ena gauna e yadra mai kina ena bogi, e dau savata na nona bati ena siwak.
Hadith
Imam Abu Dawud : 51
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ أَخْبَرَنَا بَهْزُ بْنُ حَكِيمٍ عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُوضَعُ لَهُ وَضُوءُهُ وَسِوَاكُهُ فَإِذَا قَامَ مِنْ اللَّيْلِ تَخَلَّى ثُمَّ اسْتَاكَ
Sa tukuni vei keda [Musa bin Isma'il] sa tukuna vei keda [Hamad] sa tukuna vei keda [Bahz bin Hakim] mai vei [Sa'd bin Hisham] mai [Aisyah] ni a biu na wai ni veivakasavasavataki kei na nona idavodavo na Parofita. Ni yadra gona ena bogi, e dau vakasaqa qai qai bersiwak.
Hadith
Imam Abu Dawud : 52
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ أُمِّ مُحَمَّدٍ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ لَا يَرْقُدُ مِنْ لَيْلٍ وَلَا نَهَارٍ فَيَسْتَيْقِظُ إِلَّا تَسَوَّكَ قَبْلَ أَنْ يَتَوَضَّأَ
Sa tukuni vei keda [Muhammad bin Kathir] sa tukuna vei keda [Hammam] mai [Ali bin Zaid] mai vei [Ummu Muhammad] mai [Aisyah] ni Parofita sallallaahu alaihi Wasallam e sega ni yadra mai na nona moce se ena bogi se siga, vakavo ga ke cakava na siwak ni bera ni vakayacora na ablu.
Hadith
Imam Abu Dawud : 53
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا حُصَيْنٌ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ قَالَبِتُّ لَيْلَةً عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا اسْتَيْقَظَ مِنْ مَنَامِهِ أَتَى طَهُورَهُ فَأَخَذَ سِوَاكَهُ فَاسْتَاكَ ثُمَّ تَلَا هَذِهِ الْآيَاتِ{ إِنَّ فِي خَلْقِ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَاخْتِلَافِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ لَآيَاتٍ لِأُولِي الْأَلْبَابِ }حَتَّى قَارَبَ أَنْ يَخْتِمَ السُّورَةَ أَوْ خَتَمَهَا ثُمَّ تَوَضَّأَ فَأَتَى مُصَلَّاهُ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ رَجَعَ إِلَى فِرَاشِهِ فَنَامَ مَا شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ اسْتَيْقَظَ فَفَعَلَ مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ رَجَعَ إِلَى فِرَاشِهِ فَنَامَ ثُمَّ اسْتَيْقَظَ فَفَعَلَ مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ رَجَعَ إِلَى فِرَاشِهِ فَنَامَ ثُمَّ اسْتَيْقَظَ فَفَعَلَ مِثْل ذَلِكَ كُلُّ ذَلِكَ يَسْتَاكُ وَيُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ أَوْتَرَقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ ابْنُ فُضَيْلٍ عَنْ حُصَيْنٍ قَالَ فَتَسَوَّكَ وَتَوَضَّأَ وَهُوَ يَقُولُ{ إِنَّ فِي خَلْقِ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ }حَتَّى خَتَمَ السُّورَةَ
Sa tukuna vei keimami [Muhamadi bin Isa] sa tukuna vei keimami [Husyaim] sa tukuna vei keimami [Usaini] mai vei [Habibi bin Abi Tabit] mai vei [Muhamadi bin Ali bin Abdullah] mai vei [tamana] mai vei [nona qase, Abdullah bin Abas] e kaya; 'Ena dua na bogi au a vakayagataka na bogi ena yasa ni Parofita sallallaahu alaihi wasallam, ni sa yadra mai na moce, sa taura na wai me vakasavasavataki koya, sa qai taura na siwak kei na siwak, sa qai wilika na tikina oqo, -kena ibalebale-: 'E dina sara, ena kena buli na lomalagi e na siga kei na ivakatakilakila me baleta na tamata . ni kila ka,’ -Ali Imran: 190-, e wilika me yacova ni sa voleka ni vakacacana na ivola, se o koya E vakacacana, oti sa qai vakayacora na veivakasavasavataki, oti sa qai lako ki na nona vanua ni masu ka masulaka e rua na rak’ah. Sa qai lesu tale ki na nona idavodavo ka moce me yacova na ka e vinakata o Allah. Mo qai tucake ka cakava tale, qai lesu tale ki na moce ka moce tale. Mo qai tucake ka cakava tale vakakina. Sa qai lesu tale ki na nona idavodavo ka moce tale. Sa qai tucake ka cakava tale vakakina, ena veigauna kece e tucake kina, e cakava na siwak ka masulaka e rua na rak’ah, oti sa qai cakava na masu ni witr’. E kaya o Abu Dawud; E tukuna o [Ibn Fudlail] mai vei [Usaini], e kaya o koya -Ibn Apasi-; 'E taura na siwak ka vakayacora na ablution qai wilika na tikina -kena ibalebale-: 'E dina sara ena kena buli na lomalagi kei na vuravura', me yacova ni sa vakamalumalumutaka na ivola'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 54
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ عَنْ أَبِيهِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَقْبَلُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ صَدَقَةً مِنْ غُلُولٍ وَلَا صَلَاةً بِغَيْرِ طُهُورٍ
Sa tukuna vei keda [Musolomani bin Ibrahim] sa tukuna vei keda [Syu'bah] mai [Qatadah] mai vei [Abu Al Malih] mai vei [tamana] mai vua na Parofita, e kaya: 'O Allah Azza wa Jalla e sega ni ciqoma na loloma soli wale mai na iyau kaukauwa - butakoci koya sega ni ciqoma na iyau ni ivalu - ka vakakina na masu.'
Hadith
Imam Abu Dawud : 55
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَقْبَلُ اللَّهُ صَلَاةَ أَحَدِكُمْ إِذَا أَحْدَثَ حَتَّى يَتَوَضَّأَ
Sa tukuna vei keimami [Ama bin Hanbal] sa tukuna vei keimami [Abdurrazzaq] sa tukuna vei keimami [Ma’mar] mai vei [Hamami bin Munabbih] mai vei [Abu Hurairah] e kaya; E kaya o Rasulullah: 'Ena sega ni ciqoma o Allah na masu ni dua vei kemuni kevaka e vakayacora na hadats me yacova ni sa vakayacora taumada na ablution'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 56
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ ابْنِ عَقِيلٍ عَنْ مُحَمَّدِ ابْنِ الْحَنَفِيَّةِ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِفْتَاحُ الصَّلَاةِ الطُّهُورُ وَتَحْرِيمُهَا التَّكْبِيرُ وَتَحْلِيلُهَا التَّسْلِيمُ
Sa tukuna vei keda [Usimani bin Abi Siyaiba] sa tukuna vei keda [Waki’] mai [Sufyani] mai [Ibn ‘Aqil] mai [Muhammad bin Al Hanafiyyah] mai [Ali Radliallahu Anhu] e kaya; E kaya o Rasulullah: 'Na ki ni masu sai koya na veivakasavasavataki, na ka e vakatabuya - na vosa kece kei na toso ena taudaku ni masu - sai koya na takbir, kei na ka e vakalawataka tale sai koya na veivakabulai'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 57
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ ح و حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زِيَادٍ قَالَ أَبُو دَاوُد وَأَنَا لِحَدِيثِ ابْنِ يَحْيَى أَتْقَنُ عَنْ غُطَيْفٍ وَقَالَ مُحَمَّدٌ عَنْ أَبِي غُطَيْفٍ الْهُذَلِيِّ قَالَكُنْتُ عِنْدَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ فَلَمَّا نُودِيَ بِالظُّهْرِ تَوَضَّأَ فَصَلَّى فَلَمَّا نُودِيَ بِالْعَصْرِ تَوَضَّأَ فَقُلْتُ لَهُ فَقَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ تَوَضَّأَ عَلَى طُهْرٍ كَتَبَ اللَّهُ لَهُ عَشْرَ حَسَنَاتٍقَالَ أَبُو دَاوُد وَهَذَا حَدِيثُ مُسَدَّدٍ وَهُوَ أَتَمُّ
Sa tukuna vei keda [Muhamadi bin Yahya bin Farisi] sa tukuna vei keda [Abdullah bin Yazid Al Muqri`]. Ia me vaka e dua tale na laini; sa tukuna vei keitou [Musaddad] ka sa tukuna vei keitou [Isa bin Yunusi] erau kaya ruarua; sa tukuna vei keimami [Apituramani bini Siyati], e kaya o Abu Dawud; Au vulica vakavinaka cake na hadith nei Ibn Yahya mai vei [Ghuthaif], ka kaya o Muhamadi; mai vei Abu Gutaif Al Hudzali; Au a tiko vata kei [Abdullah bin Umar] ena dua na gauna, ni sa kacivi na masu ni sigalevu tutu, e dau vakasavasavataki koya ka qai masu. Ni sa tukuni na kaci ni masu ni Asr, a vakayacora tale na veivakasavasavataki, au qai tarogi koya -me baleta na ka oqori-, sa qai sauma mai o koya ni kaya o Rasulullah: 'O koya e vakayacora na veivakasavasavataki ena dua na ituvaki savasava -se tiko ga na veivakasavasavataki-, sa qai vola o Allah me baleti koya e tini na kabaikan'. E kaya o Abu Dawud; Oqo na hadith nei Musaddad, ka sa uasivi cake sara.
Hadith
Imam Abu Dawud : 58
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ وَغَيْرُهُمْ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ كَثِيرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِيهِ قَالَسُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْمَاءِ وَمَا يَنُوبُهُ مِنْ الدَّوَابِّ وَالسِّبَاعِ فَقَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا كَانَ الْمَاءُ قُلَّتَيْنِ لَمْ يَحْمِلْ الْخَبَثَقَالَ أَبُو دَاوُد وَهَذَا لَفْظُ ابْنُ الْعَلَاءِ و قَالَ عُثْمَانُ وَالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبَّادِ بْنِ جَعْفَرٍ قَالَ أَبُو دَاوُد وَهُوَ الصَّوَابُ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ح و حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ يَعْنِي ابْنَ زُرَيْعٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ قَالَ أَبُو كَامِلٍ ابْنُ الزُّبَيْرِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ عَنْ الْمَاءِ يَكُونُ فِي الْفَلَاةِ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ
Sa tukuni vei keda [Muhammad bin Al ‘Ala] kei [Usimani bin Abi Syaibah] kei [Al Hasan bin Ali] kei na so tale, erau kaya; Sa tukuna vei keimami [Abu Usamah] mai vei [Al Walid bin Katsir] mai vei [Muhammad bin Ja’far bin Az Zubair] mai vei [Apitula bin Apitula bin Umar] mai vei [Tamana], e kaya o koya; A tarogi o Rasulullah me baleta na wai kei na -vanua- wai ka ra dau sikova na manumanu vuka kei na manumanu kila, sa qai kaya o Rasulullah: 'Kevaka e rua na qullah na wai, sa qai sega ni dukadukali'. E kaya o Abu Dawud; Oqo na lafazh nei Ibn Al 'Ala - oya, ena nona sanad e tiko kina e dua na dautukutuku ka yacana o Muhammad bin Ja'far bin Az Zubair -. Ena gauna oqo, erau a cavuta o [Usimani] kei [Al Hasan bin Ali] o [Muhamadi bin Apati bin Jafa] -ka sega ni o Muhamadi bin Jafa bin Az Zubair-. E kaya o Abu Dawud; Oqori na ka e dina. Sa tukuna vei keimami [Musa bin Isma’il] sa tukuna vei keimami [Hamad], ka me vaka e dua tale na laini; sa tukuna vei keda [o Abu Kamili] sa tukuna vei keda [Yazid, oya o Ibn Zurai’] mai vei [Muhamadi bin Isaki] mai vei [Muhamadi bin Ja’far]. E kaya o Abu Kamil Ibn Az Zubair; mai vei [Ubaidillah bin Abdullah bin Umar] mai vei [tamana] ni a tarogi o Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam me baleta na wai ena veiwere, sa qai cavuta e dua na hadith ka tautauvata kei na imatai.
Hadith
Imam Abu Dawud : 59
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ أَخْبَرَنَا عَاصِمُ بْنُ الْمُنْذِرِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِيأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا كَانَ الْمَاءُ قُلَّتَيْنِ فَإِنَّهُ لَا يَنْجُسُقَالَ أَبُو دَاوُد حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ وَقَفَهُ عَنْ عَاصِمٍ
Sa tukuna vei keimami [Musa bin Isma'il] sa tukuna vei keimami [Hamad] sa tukuna vei keimami [Asimi bin Al Mundir] mai vei [Ubaidila bin Abdullah bin Umar], e kaya o koya; E tukuna vei au o koya [o tamaqu] ni a kaya o Rasulullah: ‘Kevaka e yaco na wai ki na rua na qullah, sa qai sega ni dukadukali’. E kaya o Abu Dawud; E a vakarota mai vei Asimi o Emati bini Zaid.
Hadith
Imam Abu Dawud : 60
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ وَالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ وَمُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْأَنْبَارِيُّ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ كَثِيرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّأَنَّهُ قِيلَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَتَوَضَّأُ مِنْ بِئْرِ بُضَاعَةَ وَهِيَ بِئْرٌ يُطْرَحُ فِيهَا الْحِيَضُ وَلَحْمُ الْكِلَابِ وَالنَّتْنُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَاءُ طَهُورٌ لَا يُنَجِّسُهُ شَيْءٌقَالَ أَبُو دَاوُد وَقَالَ بَعْضُهُمْ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ رَافِعٍ
Sa tukuni vei keda [Muhammad bin Al 'Ala] kei [Al Hasan bin Ali] kei [Muhammad bin Sulaiman Al Anbari] erau kaya; Sa tukuna vei keda o [Abu Usamah] mai vei [Al Walid bin Katsir] mai vei [Muhammad bin Ka’b] mai vei [Ubaidila bin Abdullah bin Rafi’ bin Khadij] mai vei [Abu Said Al Khudri] ni a tarogi keda ena dua na gauna o Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam; ‘E rawa beka ni da vakayacora na veivakasavasavataki mai na Bidla’ah vinaka? Oqo e dua na toevu ka dau biu kina na benu ni vulaililiwa, na yago ni koli kei na dua na ka e boi ca. E sauma o Rasula: 'E tabu na wai, e sega ni dua na ka e rawa ni vakadukadukalitaka'. E kaya o Abu Dawud; Eso vei ira era cavuta o Abdulrahman bin Rafi' - sosomitaki Abdullah bin Rafi' -.
