伊玛目阿布达乌德 (الامام ابو داود) - 4590 圣训
通过观察先知的动作来祈祷
伊玛目阿布达乌德 : 561
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي رَجُلٌ ضَخْمٌ وَكَانَ ضَخْمًا لَا أَسْتَطِيعُ أَنْ أُصَلِّيَ مَعَكَ وَصَنَعَ لَهُ طَعَامًا وَدَعَاهُ إِلَى بَيْتِهِ فَصَلِّ حَتَّى أَرَاكَ كَيْفَ تُصَلِّي فَأَقْتَدِيَ بِكَ فَنَضَحُوا لَهُ طَرَفَ حَصِيرٍ كَانَ لَهُمْ فَقَامَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ قَالَ فُلَانُ بْنُ الْجَارُودِ لِأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَكَانَ يُصَلِّي الضُّحَى قَالَ لَمْ أَرَهُ صَلَّى إِلَّا يَوْمَئِذٍ
乌拜杜拉·本·穆阿兹告诉我们，我父亲告诉我们，舒巴从艾奈斯·本·西林那里，从艾奈斯·本·马利克那里，他说：安萨尔人中有一个人说：“真主的使者啊，我太胖了，我不能和您一起礼拜。”那人给他做了饭，然后邀请他到自己家。那人说：“那就礼拜吧，这样我就可以看看您是怎么礼拜的，并学习您的动作。”于是，他们往席子上洒了些水，然后他站起来做了两拜。富兰·本·贾鲁德问艾奈斯·本·马利克：“他做了晌礼吗？”艾奈斯说：“除了那天，我从未见过他礼拜。”
祈祷假期水溅阿兰
伊玛目阿布达乌德 : 562
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا الْمُثَنَّى بْنُ سَعِيدٍ الذَّارِعُ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَزُورُ أُمَّ سُلَيْمٍ فَتُدْرِكُهُ الصَّلَاةُ أَحْيَانًا فَيُصَلِّي عَلَى بِسَاطٍ لَنَا وَهُوَ حَصِيرٌ نَنْضَحُهُ بِالْمَاءِ
据传，[穆斯林·本·易卜拉欣]告诉我们[穆桑纳·本·赛义德·阿兹·迪拉]告诉我们[盖塔达]从[阿纳斯·本·马利克]那里得知，先知（愿主福安之）经常拜访乌姆·苏莱姆，有时到了礼拜的时间，他会在我们洒了水的垫子上礼拜。
在垫子和鞣革上祈祷
伊玛目阿布达乌德 : 563
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَيْسَرَةَ وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ بِمَعْنَى الْإِسْنَادِ وَالْحَدِيثِ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ عَنْ يُونُسَ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ أَبِي عَوْنٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي عَلَى الْحَصِيرِ وَالْفَرْوَةِ الْمَدْبُوغَةِ
乌拜杜拉·本·欧麦尔·本·迈萨拉和奥斯曼·本·阿比·沙伊巴以相同的含义在传述系统和圣训中告诉我们。他们都说；艾布·艾哈迈德·祖拜里从尤努斯·本·哈里茨那里，从艾布·奥恩那里，从他的父亲那里，从穆吉拉·本·舒巴那里告诉我们，他说：先知（愿主福安之）曾在一块垫子和一块晒黑的皮上做礼拜。
炎热天气用布祈祷
伊玛目阿布达乌德 : 564
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا بِشْرٌ يَعْنِي ابْنَ الْمُفَضَّلِ حَدَّثَنَا غَالِبٌ عَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَكُنَّا نُصَلِّي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي شِدَّةِ الْحَرِّ فَإِذَا لَمْ يَسْتَطِعْ أَحَدُنَا أَنْ يُمَكِّنَ وَجْهَهُ مِنْ الْأَرْضِ بَسَطَ ثَوْبَهُ فَسَجَدَ عَلَيْهِ
艾哈迈德·本·罕百勒告诉我们，比西尔·本·穆法德拉勒告诉我们，加利卜从巴克尔·本·阿卜杜拉那里，从阿纳斯·本·马利克那里，他说：我们曾在非常炎热的时候与先知（愿主福安之）一起礼拜，当时我们中的一个人无法将额头放在地上，他就铺开衣服，跪拜在上面。
整理祈祷队列
伊玛目阿布达乌德 : 565
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ قَالَ سَأَلْتُ سُلَيْمَانَ الْأَعْمَشَ عَنْ حَدِيثِ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ فِي الصُّفُوفِ الْمُقَدَّمَةِ فَحَدَّثَنَا عَنْ الْمُسَيَّبِ بْنِ رَافِعٍ عَنْ تَمِيمِ بْنِ طَرَفَةَ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَا تَصُفُّونَ كَمَا تَصُفُّ الْمَلَائِكَةُ عِنْدَ رَبِّهِمْ جَلَّ وَعَزَّ قُلْنَا وَكَيْفَ تَصُفُّ الْمَلَائِكَةُ عِنْدَ رَبِّهِمْ قَالَ يُتِمُّونَ الصُّفُوفَ الْمُقَدَّمَةَ وَيَتَرَاصُّونَ فِي الصَّفِّ
阿卜杜拉·本·穆罕默德·努法伊利告诉我们，祖海尔告诉我们，他说：我曾问过苏莱曼·阿马西关于贾比尔·本·萨穆拉关于领头列队的圣训，他转述穆萨伊卜·本·拉菲，穆萨伊卜·本·拉菲又转述塔米姆·本·萨拉法，塔米姆·本·萨拉法又转述贾比尔·本·萨穆拉，他说：真主的使者（愿主福安之）说：“你们难道不想像天使们在他们的主面前那样列队吗？”我们问：天使们是如何在他们的主面前列队的呢？巴利亚乌说：“他们完善了领头列队，并将列队拉得更近。”
校直并拧紧轴
伊玛目阿布达乌德 : 566
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ أَبِي الْقَاسِمِ الْجُدَلِيِّ قَالَ سَمِعْتُ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ يَقُولُأَقْبَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى النَّاسِ بِوَجْهِهِ فَقَالَ أَقِيمُوا صُفُوفَكُمْ ثَلَاثًا وَاللَّهِ لَتُقِيمُنَّ صُفُوفَكُمْ أَوْ لَيُخَالِفَنَّ اللَّهُ بَيْنَ قُلُوبِكُمْ قَالَ فَرَأَيْتُ الرَّجُلَ يَلْزَقُ مَنْكِبَهُ بِمَنْكِبِ صَاحِبِهِ وَرُكْبَتَهُ بِرُكْبَةِ صَاحِبِهِ وَكَعْبَهُ بِكَعْبِهِ
奥斯曼·本·阿比·沙伊巴告诉我们，瓦基从扎卡里亚·本·阿比·扎伊达那里听到，扎卡里亚又从阿布·卡西姆·朱达利那里听到，他说：我听努曼·本·巴希尔说：真主的使者（愿主福安之）面向会众，然后说：“排好你们的队形！——他说了三遍——以真主的名义发誓，你们一定要排好队形，否则真主会让你们的心彼此冲突。”努曼说：所以我看到有人将自己的肩膀与他旁边的人的肩膀紧紧相贴，膝盖和脚踝也与他朋友的膝盖和脚踝紧紧相贴。
按照先知的命令拉直箭杆
伊玛目阿布达乌德 : 567
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ قَالَ سَمِعْتُ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ يَقُولُكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُسَوِّينَا فِي الصُّفُوفِ كَمَا يُقَوَّمُ الْقِدْحُ حَتَّى إِذَا ظَنَّ أَنْ قَدْ أَخَذْنَا ذَلِكَ عَنْهُ وَفَقِهْنَا أَقْبَلَ ذَاتَ يَوْمٍ بِوَجْهِهِ إِذَا رَجُلٌ مُنْتَبِذٌ بِصَدْرِهِ فَقَالَ لَتُسَوُّنَّ صُفُوفَكُمْ أَوْ لَيُخَالِفَنَّ اللَّهُ بَيْنَ وُجُوهِكُمْ
[穆萨·本·伊斯玛仪] 转述[哈马德] 的话，[西马克·本·哈尔布] 说：我听[努曼·本·巴希尔] 说：先知（愿主福安之）过去常常像矫正箭矢一样矫正我们的队列，直到他觉得我们已经执行了他的命令并正确理解了它。突然有一天，他转过脸来，看到仍然有人挺着胸膛，于是他说：“你们应该矫正队列，否则（如果你们不这样做），真主将改变你们的面容。”
走进沙夫差距，保持心灵的统一
伊玛目阿布达乌德 : 568
حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ وَأَبُو عَاصِمِ بْنُ جَوَّاسٍ الْحَنَفِيُّ عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ طَلْحَةَ الْيَامِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْسَجَةَ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَخَلَّلُ الصَّفَّ مِنْ نَاحِيَةٍ إِلَى نَاحِيَةٍ يَمْسَحُ صُدُورَنَا وَمَنَاكِبَنَا وَيَقُولُ لَا تَخْتَلِفُوا فَتَخْتَلِفَ قُلُوبُكُمْ وَكَانَ يَقُولُ إِنَّ اللَّهَ وَمَلَائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى الصُّفُوفِ الْأُوَلِ
他告诉我们[Hannad bin As-Sariy]和[Abu 'Ashim bin Jawwas Al-Hanafi]，他们从[Abu Al-Ahwash]那里听到[Mansur]，从[Thalhah Al-Yamiy]那里听到[Abdurrahman bin Ausajah]，从[Al-Bara` bin 'Azib]那里听到，然后他说：真主的使者（愿主福安之）常常从一排到另一排，穿过人群的空隙，一边抚摸我们的胸膛和肩膀，一边说：“不要争吵，以免你们的心中也产生分歧。”他还说：“真主和他的天使们确实会向第一排祈祷。”
在塔克比尔之前整顿行列
伊玛目阿布达乌德 : 569
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ حَدَّثَنَا حَاتِمٌ يَعْنِي ابْنَ أَبِي صَغِيرَةَ عَنْ سِمَاكٍ قَالَ سَمِعْتُ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُسَوِّي صُفُوفَنَا إِذَا قُمْنَا لِلصَّلَاةِ فَإِذَا اسْتَوَيْنَا كَبَّرَ
乌拜杜拉·本·穆阿兹告诉我们，哈立德·本·哈里茨告诉我们，哈提姆·本·阿比·沙吉拉告诉我们，据[听]他说；我听努曼·本·巴希尔说；真主的使者（愿主福安之）在我们站立祈祷时会把我们的队伍整理整齐。如果我们的队伍排成直线，他就会说“真主至大”。
传递轴的完整性和保持间隙
伊玛目阿布达乌德 : 570
حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْغَافِقِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ح و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ وَحَدِيثُ ابْنِ وَهْبٍ أَتَمُّ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ عَنْ أَبِي الزَّاهِرِيَّةِ عَنْ كَثِيرِ بْنِ مُرَّةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ قُتَيْبَةُ عَنْ أَبِي الزَّاهِرِيَّةِ عَنْ أَبِي شَجَرَةَ لَمْ يَذْكُرْ ابْنَ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَقِيمُوا الصُّفُوفَ وَحَاذُوا بَيْنَ الْمَنَاكِبِ وَسُدُّوا الْخَلَلَ وَلِينُوا بِأَيْدِي إِخْوَانِكُمْ لَمْ يَقُلْ عِيسَى بِأَيْدِي إِخْوَانِكُمْ وَلَا تَذَرُوا فُرُجَاتٍ لِلشَّيْطَانِ وَمَنْ وَصَلَ صَفًّا وَصَلَهُ اللَّهُ وَمَنْ قَطَعَ صَفًّا قَطَعَهُ اللَّهُقَالَ أَبُو دَاوُد أَبُو شَجَرَةَ كَثِيرُ بْنُ مُرَّةَ قَالَ أَبُو دَاوُد وَمَعْنَى وَلِينُوا بِأَيْدِي إِخْوَانِكُمْ إِذَا جَاءَ رَجُلٌ إِلَى الصَّفِّ فَذَهَبَ يَدْخُلُ فِيهِ فَيَنْبَغِي أَنْ يُلِينَ لَهُ كُلُّ رَجُلٍ مَنْكِبَيْهِ حَتَّى يَدْخُلَ فِي الصَّفِّ
伊萨·本·易卜拉欣·加菲基告诉我们，伊本·瓦赫布告诉我们——从另一条线索——库泰巴·本·赛义德告诉我们，莱特斯告诉我们，伊本·瓦赫布传述的圣训更加完美，库泰巴说，穆阿维叶·本·沙利赫从阿布·扎希里耶从卡齐尔·本·穆拉从阿卜杜拉·本·欧麦尔传述；据阿兹·扎希里亚（Az-Zahiriyah）传述，阿布·沙贾拉（Abi Syajarah）转述，伊本·欧麦尔（Ibn Umar）未提及，先知穆罕默德（愿主福安之）说：“立正队伍，肩并肩，填补空隙，轻柔地对待你兄弟的手——（尔撒没有提到“你兄弟的手”——不要给魔鬼留下空隙，谁连接柱子，真主就会连接它们，一切由谁决定，真主就会决定。” 阿布·达伍德（Abu Dawud）说；阿布·沙贾拉是凯西尔·本·穆拉（Kathir bin Murrah）。阿布·达伍德说；“轻柔地对待你兄弟的手”这句话的意思是，如果有人加入队伍，其他人应该放松肩膀，以便他能够加入。
防止撒旦进入轴的缝隙
伊玛目阿布达乌德 : 571
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَبَانُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ رُصُّوا صُفُوفَكُمْ وَقَارِبُوا بَيْنَهَا وَحَاذُوا بِالْأَعْنَاقِ فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنِّي لَأَرَى الشَّيْطَانَ يَدْخُلُ مِنْ خَلَلِ الصَّفِّ كَأَنَّهَا الْحَذَفُ
穆斯林·本·易卜拉欣告诉我们，阿班从盖塔达那里，从艾奈斯·本·马利克那里，从真主的使者（愿主福安之）那里，他说：“把你们的队伍排成一排，缩小队伍之间的距离，对齐队伍的颈部。以掌握我灵魂的主宰起誓，我亲眼看到撒旦像一只小山羊一样，钻进了队伍之间的缝隙。”
伸直箭杆是完美的祈祷
伊玛目阿布达乌德 : 572
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ وَسُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَوُّوا صُفُوفَكُمْ فَإِنَّ تَسْوِيَةَ الصَّفِّ مِنْ تَمَامِ الصَّلَاةِ
据[阿布·瓦利德·阿特·塔亚利西]和[苏莱曼·本·哈尔布]所述，他们二人均表示：[舒巴]从[盖塔达]那里，从[阿纳斯]那里传述，他说：先知（愿主福安之）说：“你们要整整齐齐地站好，因为整整齐齐地站好是（集体）礼拜完美的一部分。”
使用木材来矫直轴
伊玛目阿布达乌德 : 573
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَعِيلَ عَنْ مُصْعَبِ بْنِ ثَابِتِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمِ بْنِ السَّائِبِ صَاحِبِ الْمَقْصُورَةِ قَالَصَلَّيْتُ إِلَى جَنْبِ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ يَوْمًا فَقَالَ هَلْ تَدْرِي لِمَ صُنِعَ هَذَا الْعُودُ فَقُلْتُ لَا وَاللَّهِ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَضَعُ يَدَهُ عَلَيْهِ فَيَقُولُ اسْتَوُوا وَعَدِّلُوا صُفُوفَكُمْحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ الْأَسْوَدِ حَدَّثَنَا مُصْعَبُ بْنُ ثَابِتٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ أَنَسٍ بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا قَامَ إِلَى الصَّلَاةِ أَخَذَهُ بِيَمِينِهِ ثُمَّ الْتَفَتَ فَقَالَ اعْتَدِلُوا سَوُّوا صُفُوفَكُمْ ثُمَّ أَخَذَهُ بِيَسَارِهِ فَقَالَ اعْتَدِلُوا سَوُّوا صُفُوفَكُمْ
库泰巴告诉我们，哈提姆·本·伊斯玛仪从穆沙卜·本·萨比特·本·阿卜杜拉·本·祖拜尔那里，又从穆罕默德·本·穆斯林·本·赛义卜那里，告诉我们：有一天，我在阿纳斯·本·马利克旁边做礼拜，他问我：你知道这木头是做什么用的吗？我说：我不知道，看在真主的份上。他说： “真主的使者（愿主福安之）曾拿着它，说：‘挺直你们的队伍，挺直你们的队伍。’”穆萨达德告诉我们，胡迈德·本·阿斯瓦德告诉我们，穆萨布·本·萨比特告诉我们，穆罕默德·本·穆斯林告诉我们，阿纳斯告诉我们，这段圣训是这样的：真主的使者（愿主福安之）起身礼拜时，先用右手拿起它，然后转身说：‘站直，挺直你们的队伍。’接着，他又用左手拿起它，说：‘挺直你们的队伍。’”
祈祷中完善第一箭的命令
伊玛目阿布达乌德 : 574
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْأَنْبَارِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ يَعْنِي ابْنَ عَطَاءٍ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَتِمُّوا الصَّفَّ الْمُقَدَّمَ ثُمَّ الَّذِي يَلِيهِ فَمَا كَانَ مِنْ نَقْصٍ فَلْيَكُنْ فِي الصَّفِّ الْمُؤَخَّرِ
穆罕默德·本·苏莱曼·安巴里告诉我们，阿卜杜勒·瓦哈卜·本·阿萨从赛义德那里听到，赛义德从盖塔达那里听到，盖塔达从艾奈斯·本·马利克那里听到，他说：先知（愿主福安之）说：“先完善第一行，再完善下一行。即使缺少一行，也要补上最后一行。”
对齐行时触碰肩膀
伊玛目阿布达乌德 : 575
حَدَّثَنَا ابْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ يَحْيَى بْنِ ثَوْبَانَ قَالَ أَخْبَرَنِي عَمِّي عُمَارَةُ بْنُ ثَوْبَانَ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خِيَارُكُمْ أَلْيَنُكُمْ مَنَاكِبَ فِي الصَّلَاةِقَالَ أَبُو دَاوُد جَعْفَرُ بْنُ يَحْيَى مِنْ أَهْلِ مَكَّةَ
伊本·巴西斯亚尔告诉我们，艾布·阿希姆告诉我们，贾法尔·本·叶海亚·本·苏班告诉我们，他说：乌玛拉·本·苏班从阿萨那里，从伊本·阿巴斯那里向我报告说：真主的使者（愿主福安之）说：“你们中最优秀的人，是在排队礼拜时，最温柔地轻触朋友肩膀的人。”艾布·达伍德说：贾法尔·本·叶海亚是麦加的居民。
避免在柱子之间祷告
伊玛目阿布达乌德 : 576
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ يَحْيَى بْنِ هَانِئٍ عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ مَحْمُودٍ قَالَصَلَّيْتُ مَعَ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَدُفِعْنَا إِلَى السَّوَارِي فَتَقَدَّمْنَا وَتَأَخَّرْنَا فَقَالَ أَنَسٌ كُنَّا نَتَّقِي هَذَا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
穆罕默德·本·巴西斯亚尔告诉我们，阿卜杜勒·拉赫曼告诉我们，苏夫扬从叶海亚·本·哈尼那里听到，叶海亚·本·哈尼从阿卜杜勒·哈米德·本·马哈茂德那里听到，他说：我曾在星期五跟在阿纳斯·本·马利克身后做礼拜，当时有人劝告我们不要在两根柱子之间做礼拜，直到我们当中有些人向前挪动，有些人向后挪动。然后阿纳斯说：在先知（愿主福安之）时代，我们做礼拜时会避开这个地方（柱子）。
根据品质和年龄占据行
伊玛目阿布达乌德 : 577
حَدَّثَنَا ابْنُ كَثِيرٍ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيَلِنِي مِنْكُمْ أُولُو الْأَحْلَامِ وَالنُّهَى ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا خَالِدٌ عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ وَزَادَ وَلَا تَخْتَلِفُوا فَتَخْتَلِفَ قُلُوبُكُمْ وَإِيَّاكُمْ وَهَيْشَاتِ الْأَسْوَاقِ
伊本·凯西尔告诉我们，苏夫扬从阿马西那里，从欧麦拉·本·欧麦尔那里，从艾布·马麦尔那里，从艾布·马苏德那里，他说：真主的使者（愿主福安之）说：“坐在我身后的人，应当是成熟睿智的人；然后是比他们年长、品德高尚的人；再然后是比他们年长、品德高尚的人。”穆萨达德告诉我们，叶齐德·本·祖赖告诉我们，哈立德从艾布·马斯亚尔那里，从易卜拉欣那里，从阿尔卡麦那里，从阿卜杜拉那里，从先知（愿主福安之）那里，与他相似，并补充了一句：不要争吵，以免彼此心生芥蒂。远离嘈杂的地方，比如市场中央。
右轴接收沙拉瓦特
伊玛目阿布达乌德 : 578
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ وَمَلَائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى مَيَامِنِ الصُّفُوفِ
已经告诉我们[Uthman bin Abi Syaibah]已经告诉我们[Mu'awiyah bin Hisham]已经告诉我们[Sufyan]从[Usamah bin Zaid]从[Uthman bin Urwah]从[Urwah]从[Aisyah]他说;使者阿拉·阿拉胡·阿莱希·瓦萨拉姆说：“确实，安拉和他的天使向右排的人祝福。”
如何排列祈祷的行
伊玛目阿布达乌德 : 579
حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ شَاذَانَ حَدَّثَنَا عَيَّاشٌ الرَّقَّامُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا بُدَيْلٌ حَدَّثَنَا شَهْرُ بْنُ حَوْشَبٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ غَنْمٍ قَالَ قَالَ أَبُو مَالِكٍ الْأَشْعَرِيُّأَلَا أُحَدِّثُكُمْ بِصَلَاةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَأَقَامَ الصَّلَاةَ وَصَفَّ الرِّجَالَ وَصَفَّ خَلْفَهُمْ الْغِلْمَانَ ثُمَّ صَلَّى بِهِمْ فَذَكَرَ صَلَاتَهُ ثُمَّ قَالَ هَكَذَا صَلَاةُ قَالَ عَبْدُ الْأَعْلَى لَا أَحْسَبُهُ إِلَّا قَالَ صَلَاةُ أُمَّتِي
伊萨·本·沙赞告诉我们，阿亚西·拉卡姆告诉我们，阿卜杜勒·阿拉告诉我们，古拉·本·哈立德告诉我们，布代勒告诉我们，沙赫尔·本·豪斯亚卜从阿卜杜勒·拉赫曼·本·加纳姆那里听说；阿布·马利克·阿斯阿里说：我来给你们讲讲先知（愿主福安之）的礼拜吧？他继续说道：先知（愿主福安之）礼拜时，他让成年男子排成一排，年轻人排在他们后面，然后他和他们一起礼拜。阿布·马利克接着提到他的礼拜，然后他说：“这就是礼拜。”阿卜杜勒·阿拉说：如果不是阿布·马利克提到他的话：“这就是我的族人的礼拜”，我根本不会想到他。
男式和女式球杆的优点和缺点
伊玛目阿布达乌德 : 580
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْبَزَّازُ حَدَّثَنَا خَالِدٌ وَإِسْمَعِيلُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْرُ صُفُوفِ الرِّجَالِ أَوَّلُهَا وَشَرُّهَا آخِرُهَا وَخَيْرُ صُفُوفِ النِّسَاءِ آخِرُهَا وَشَرُّهَا أَوَّلُهَا
穆罕默德·本·沙巴·巴扎兹（Muhammad bin Ash-Shabbah Al-Bazzaz）从苏海勒·本·阿比·萨利赫（Suhail bin Abi Salih）那里，从他的父亲那里，从艾布·胡莱勒（Abu Hurairah）那里，转述给我们哈立德（Khalid）和伊斯玛仪·本·扎卡里亚（Isma'il bin Zakariyya）的话说：真主的使者（愿主福安之）说：“男人最好的座位是第一排，最差的座位是最后一排。女人最好的座位是最后一排，最差的座位是第一排。”
