Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 561
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي رَجُلٌ ضَخْمٌ وَكَانَ ضَخْمًا لَا أَسْتَطِيعُ أَنْ أُصَلِّيَ مَعَكَ وَصَنَعَ لَهُ طَعَامًا وَدَعَاهُ إِلَى بَيْتِهِ فَصَلِّ حَتَّى أَرَاكَ كَيْفَ تُصَلِّي فَأَقْتَدِيَ بِكَ فَنَضَحُوا لَهُ طَرَفَ حَصِيرٍ كَانَ لَهُمْ فَقَامَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ قَالَ فُلَانُ بْنُ الْجَارُودِ لِأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَكَانَ يُصَلِّي الضُّحَى قَالَ لَمْ أَرَهُ صَلَّى إِلَّا يَوْمَئِذٍ
Hevur sagt okkum [Ubaidullah bin Mu’adz] hevur sagt okkum [Fápi mín] hevur sagt okkum [Syu’bah] frá [Anas bin Sirin] frá [Anas bin Malik] hann segði; Tað var ein maður úr Ansar-bólkinum, sum segði; O sendiboð Allahs, eg eri ein sera feitur maður, hann er sera feitur, eg kann ikki biðja saman við tær. Maðurin gjørdi honum mat, bjóðaði honum síðani heim til sín. Maðurin segði; So bið, so eg kann síggja, hvussu tú biður, og eg fylgi tínum rørslum. Teir stroyttu síðani endarnar á mottunum við vatni fyri honum, so stóð hann upp at biðja tvær rak'ah. Fúlan binn Al-Jarud segði við Ánas binn Málik; Bað hann Dhuha? Anas segði: »Eg havi ongantíð sæð hann biðja uttan tann dagin.
Hadith
Imam Abu Dawud : 562
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا الْمُثَنَّى بْنُ سَعِيدٍ الذَّارِعُ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَزُورُ أُمَّ سُلَيْمٍ فَتُدْرِكُهُ الصَّلَاةُ أَحْيَانًا فَيُصَلِّي عَلَى بِسَاطٍ لَنَا وَهُوَ حَصِيرٌ نَنْضَحُهُ بِالْمَاءِ
Tað hevur verið sagt okkum [muslimur bin Ibrahim] hevur sagt okkum [Al-Mutsanna bin Said Adz-Dzira'] hevur sagt okkum [Qatadah] frá [Anas bin Malik], at profeturin einaferð vitjaði Umm Sulaim og onkuntíð, tá bønartíðin kom á, bað hann, at vit ikki vóru.
Hadith
Imam Abu Dawud : 563
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَيْسَرَةَ وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ بِمَعْنَى الْإِسْنَادِ وَالْحَدِيثِ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ عَنْ يُونُسَ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ أَبِي عَوْنٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي عَلَى الْحَصِيرِ وَالْفَرْوَةِ الْمَدْبُوغَةِ
Hevur sagt okkum [Ubaidullah bin Umar bin Maisarah] og [Usman bin Abi Syaiba] við somu merking í isnad og hadith lafazh. Teir søgdu báðir; Hevur sagt okkum [Abu Ahmad Az-Zubairi] frá [Yunus bin Al-Harits] frá [Abu 'Aun] frá [Fáðir sínum] frá [Al-Mughirah bin Syu'bah] hann segði; Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam bað einaferð á mottu og garvaðari húð.
Hadith
Imam Abu Dawud : 564
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا بِشْرٌ يَعْنِي ابْنَ الْمُفَضَّلِ حَدَّثَنَا غَالِبٌ عَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَكُنَّا نُصَلِّي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي شِدَّةِ الْحَرِّ فَإِذَا لَمْ يَسْتَطِعْ أَحَدُنَا أَنْ يُمَكِّنَ وَجْهَهُ مِنْ الْأَرْضِ بَسَطَ ثَوْبَهُ فَسَجَدَ عَلَيْهِ
Hevur sagt okkum [Ahmad bin Hanbal] hevur sagt okkum [Bysyr bin Al-Mufadldlal] hevur sagt okkum [Ghalib] frá [Bakr bin Abdullah] frá [Anas bin Malik] hann segði; Vit bóðu einaferð saman við Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam í eini sera heitari tíð, tá ein av okkum ikki kundi leggja pannuna á jørðina, breiddi hann klútin út og boygdi seg niður á hann.
Hadith
Imam Abu Dawud : 565
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ قَالَ سَأَلْتُ سُلَيْمَانَ الْأَعْمَشَ عَنْ حَدِيثِ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ فِي الصُّفُوفِ الْمُقَدَّمَةِ فَحَدَّثَنَا عَنْ الْمُسَيَّبِ بْنِ رَافِعٍ عَنْ تَمِيمِ بْنِ طَرَفَةَ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَا تَصُفُّونَ كَمَا تَصُفُّ الْمَلَائِكَةُ عِنْدَ رَبِّهِمْ جَلَّ وَعَزَّ قُلْنَا وَكَيْفَ تَصُفُّ الْمَلَائِكَةُ عِنْدَ رَبِّهِمْ قَالَ يُتِمُّونَ الصُّفُوفَ الْمُقَدَّمَةَ وَيَتَرَاصُّونَ فِي الصَّفِّ
Hevur sagt okkum [Abdullah bin Muhammed An-Nufaili] hevur sagt okkum [Zuhair] hann segði; Eg spurdi einaferð [Sulaiman Al-Amasy] um hadith Jabir bin Samura viðvíkjandi fremstu røð, so hann segði okkum frá [Al-Musayyab bin Rafi'] frá [Tamim bin Tharafah] frá [Jabir bin Samura] hann segði; ”Vil tú ikki stilla upp, sum einglarnir stilla upp fyri teirra Rabb Azza wa Jalla?” Vit søgdu; Hvussu stilla einglarnir seg fram fyri sínum Rabb? Baliau segði: 'Teir fullkomnaðu fremstu røðirnar, og teir førdu røðirnar tættari saman'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 566
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ أَبِي الْقَاسِمِ الْجُدَلِيِّ قَالَ سَمِعْتُ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ يَقُولُأَقْبَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى النَّاسِ بِوَجْهِهِ فَقَالَ أَقِيمُوا صُفُوفَكُمْ ثَلَاثًا وَاللَّهِ لَتُقِيمُنَّ صُفُوفَكُمْ أَوْ لَيُخَالِفَنَّ اللَّهُ بَيْنَ قُلُوبِكُمْ قَالَ فَرَأَيْتُ الرَّجُلَ يَلْزَقُ مَنْكِبَهُ بِمَنْكِبِ صَاحِبِهِ وَرُكْبَتَهُ بِرُكْبَةِ صَاحِبِهِ وَكَعْبَهُ بِكَعْبِهِ
Hevur sagt okkum [Usman bin Abi Syaiba] hevur sagt okkum [Waki'] frá [Zakariyya bin Abi Za`idah] frá [Abul Qasim Al-Judali] hann segði; Eg havi hoyrt [An-Núman bin Basyir] siga; Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam plagdi at venda sær móti samkomuni, og siga síðani: 'Rætta tykkara røðir! -hann segði tað tríggjar ferðir- Við Allah, mugu tit veruliga rætta tykkara røðir út, ella fer Allah veruliga at fáa hjørtu tykkara at stríðast við hvørt annað'. Nu'man mælti; So sá eg onkran trýsta herðarnar saman við herðunum á vinmanninum - viðkomandi við síðuna av honum - umframt knø og øklar við knøum og øklum hjá vinmanninum.
Hadith
Imam Abu Dawud : 567
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ قَالَ سَمِعْتُ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ يَقُولُكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُسَوِّينَا فِي الصُّفُوفِ كَمَا يُقَوَّمُ الْقِدْحُ حَتَّى إِذَا ظَنَّ أَنْ قَدْ أَخَذْنَا ذَلِكَ عَنْهُ وَفَقِهْنَا أَقْبَلَ ذَاتَ يَوْمٍ بِوَجْهِهِ إِذَا رَجُلٌ مُنْتَبِذٌ بِصَدْرِهِ فَقَالَ لَتُسَوُّنَّ صُفُوفَكُمْ أَوْ لَيُخَالِفَنَّ اللَّهُ بَيْنَ وُجُوهِكُمْ
Hevur sagt okkum [Musa bin Isma'il] hevur sagt okkum [Hammad] frá [Simak bin Harb] hann segði; Eg havi hoyrt [An-Núman bin Basyir] siga; Profeturin sallallaahu alaihi wasallam plagdi at rætta okkara røðir, eins og hann rættaði pílar, soleiðis at eftir at hann føldi, at vit høvdu uppfylt hansara boð og skilt tað rætt, knappliga ein dagin vendi hann andlitinum móti okkum og sá, at tað enn var onkur, sum stingaði bringuna fram, segði hann: - andlit tykkara'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 568
حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ وَأَبُو عَاصِمِ بْنُ جَوَّاسٍ الْحَنَفِيُّ عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ طَلْحَةَ الْيَامِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْسَجَةَ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَخَلَّلُ الصَّفَّ مِنْ نَاحِيَةٍ إِلَى نَاحِيَةٍ يَمْسَحُ صُدُورَنَا وَمَنَاكِبَنَا وَيَقُولُ لَا تَخْتَلِفُوا فَتَخْتَلِفَ قُلُوبُكُمْ وَكَانَ يَقُولُ إِنَّ اللَّهَ وَمَلَائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى الصُّفُوفِ الْأُوَلِ
Havi sagt okkum [Hannad bin As-Sariy] og [Abu Áshim bin Jawwas Al-Hanafi] frá [Abu Al-Ahwash] frá [Mansur] frá [Thalha Al-Yamiy] frá [Abdurrahman bin Ausajah] frá [Al-Bara` bin 'Azib] segði hann; Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam plagdi at koma inn í bilin millum skaftin, frá einum enda til hin meðan hann gníggjaði okkara bringu og herðar, segði síðani: 'Tvíhaldið ikki, so tað ger, at hjørtu tykkara eisini eru ósamd'. Hann segði eisini: 'Ja, Allah og einglar hansara biðja til fyrstu røð av røðum'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 569
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ حَدَّثَنَا حَاتِمٌ يَعْنِي ابْنَ أَبِي صَغِيرَةَ عَنْ سِمَاكٍ قَالَ سَمِعْتُ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُسَوِّي صُفُوفَنَا إِذَا قُمْنَا لِلصَّلَاةِ فَإِذَا اسْتَوَيْنَا كَبَّرَ
Hevur sagt okkum [Ubaidullah bin Mu'adz] hevur sagt okkum [Khalid bin Al-Harits] hevur sagt okkum [Hatim bin Abi Shaghirah] frá [Lurta] hann segði; Eg havi hoyrt [An-Núman bin Basyir] siga; Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam plagdi at rætta okkara røðir, tá vit stóðu at biðja. Um okkara linja var bein, so segði hann takbir.
Hadith
Imam Abu Dawud : 570
حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْغَافِقِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ح و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ وَحَدِيثُ ابْنِ وَهْبٍ أَتَمُّ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ عَنْ أَبِي الزَّاهِرِيَّةِ عَنْ كَثِيرِ بْنِ مُرَّةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ قُتَيْبَةُ عَنْ أَبِي الزَّاهِرِيَّةِ عَنْ أَبِي شَجَرَةَ لَمْ يَذْكُرْ ابْنَ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَقِيمُوا الصُّفُوفَ وَحَاذُوا بَيْنَ الْمَنَاكِبِ وَسُدُّوا الْخَلَلَ وَلِينُوا بِأَيْدِي إِخْوَانِكُمْ لَمْ يَقُلْ عِيسَى بِأَيْدِي إِخْوَانِكُمْ وَلَا تَذَرُوا فُرُجَاتٍ لِلشَّيْطَانِ وَمَنْ وَصَلَ صَفًّا وَصَلَهُ اللَّهُ وَمَنْ قَطَعَ صَفًّا قَطَعَهُ اللَّهُقَالَ أَبُو دَاوُد أَبُو شَجَرَةَ كَثِيرُ بْنُ مُرَّةَ قَالَ أَبُو دَاوُد وَمَعْنَى وَلِينُوا بِأَيْدِي إِخْوَانِكُمْ إِذَا جَاءَ رَجُلٌ إِلَى الصَّفِّ فَذَهَبَ يَدْخُلُ فِيهِ فَيَنْبَغِي أَنْ يُلِينَ لَهُ كُلُّ رَجُلٍ مَنْكِبَيْهِ حَتَّى يَدْخُلَ فِي الصَّفِّ
Hevur sagt okkum [Esa bin Ibrahim Al-Ghafiqi] hevur sagt okkum [Ibnu Wahb] -úr aðrari linju- Og hevur sagt okkum [Qutaibah bin Said] hevur sagt okkum [Al-Laits] og hadisin, sum Ibn Wahb hevur sagt frá, er meira fullkomin, frá [Muawiyah bin Salih] Murrah] frá [Abdulla bin Umar], segði Qutaiba; frá Az-Zahiriyah frá Abi Syajarah uttan at nevna Ibn Umar, at Rasulullah segði: 'Statt upp røðirnar, rætta herðarnar, lukka bilin og ver blíður við hondum beiggja tykkara, -[Esa] nevndi ikki; hendur beiggja tíns - og legg ikki hol eftir fyri Satan, hvør sum helst meldar seg til eina leinkju, fer Allah at melda seg til hana og hvør sum helst brýtur hana, fer Allah Allah at bróta hana'. Abu Dávud segði; Abu Syajarah er Kathir bin Murra. Abu Dávud segði; Týdningurin av setninginum, ver blíður við hendurnar á beiggja tínum, er, at um onkur nýggjur kemur og kemur inn í røðina, skal hin persónurin slappa av herðunum, so hann kann koma inn í røðina.
Hadith
Imam Abu Dawud : 571
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَبَانُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ رُصُّوا صُفُوفَكُمْ وَقَارِبُوا بَيْنَهَا وَحَاذُوا بِالْأَعْنَاقِ فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنِّي لَأَرَى الشَّيْطَانَ يَدْخُلُ مِنْ خَلَلِ الصَّفِّ كَأَنَّهَا الْحَذَفُ
Hevur sagt okkum [Muslim bin Ibrahim] hevur sagt okkum [Aban] frá [Qatadah] frá [Anas bin Malik] frá Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam, hann segði: 'Setið tykkara røðir saman, lukka fjarstøðuna millum tær og rætta hálsar. Við tí, hvørs hondum sál mín er, sá eg faktiskt Satan koma inn í bilin millum súlurnar, sum ein lítil geit’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 572
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ وَسُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَوُّوا صُفُوفَكُمْ فَإِنَّ تَسْوِيَةَ الصَّفِّ مِنْ تَمَامِ الصَّلَاةِ
Hevur sagt okkum [Abu Al-Walid At-Thayalisi] og [Suleiman bin Harb] teir søgdu báðir; Havi skylt við okkum [Shu’bah] frá [Qatadah] frá [Anas] segði hann; Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam segði: 'Rætta tínar røðir, tí faktiskt at rætta røðirnar fevnir um fullkomileikan í bønini -í samkomu-'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 573
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَعِيلَ عَنْ مُصْعَبِ بْنِ ثَابِتِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمِ بْنِ السَّائِبِ صَاحِبِ الْمَقْصُورَةِ قَالَصَلَّيْتُ إِلَى جَنْبِ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ يَوْمًا فَقَالَ هَلْ تَدْرِي لِمَ صُنِعَ هَذَا الْعُودُ فَقُلْتُ لَا وَاللَّهِ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَضَعُ يَدَهُ عَلَيْهِ فَيَقُولُ اسْتَوُوا وَعَدِّلُوا صُفُوفَكُمْحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ الْأَسْوَدِ حَدَّثَنَا مُصْعَبُ بْنُ ثَابِتٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ أَنَسٍ بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا قَامَ إِلَى الصَّلَاةِ أَخَذَهُ بِيَمِينِهِ ثُمَّ الْتَفَتَ فَقَالَ اعْتَدِلُوا سَوُّوا صُفُوفَكُمْ ثُمَّ أَخَذَهُ بِيَسَارِهِ فَقَالَ اعْتَدِلُوا سَوُّوا صُفُوفَكُمْ
Hevur sagt okkum [Qutaibah] hevur sagt okkum [Hatim bin Isma'il] frá [Mush'ab bin Thabit bin Abdullah bin Az-Zubair] frá [Muhammed bin Muslim bin As-Sa'ib] hann segði; Ein dagin var eg og bað við síðuna av [Anas bin Malik], tá segði hann; Veitst tú, hvat er gjørt við hendan viðin? Eg sigi; Eg veit ikki, fyri Guds skyld. Hann sigur; 'Profeturin sallallaahu alaihi wasallam plagdi at halda tað og siga: 'Rætta og rætta tínar røðir'. Hevur sagt okkum [Musaddad] hevur sagt okkum [Humaid bin Al-Aswad] hevur sagt okkum [Mush'ab bin Thabit] frá [Muhammed bin Muslim] frá [Anas] við hesi hadith, segði hann; Jú, tá ið Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam reisti seg at biðja, tók hann hana við høgru hond, vendi sær síðani og segði: 'Statt upp beint, rætta røðirnar'. Síðan tók hann við vinstri hond og mælti: 'Rætt røðir tykkara'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 574
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْأَنْبَارِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ يَعْنِي ابْنَ عَطَاءٍ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَتِمُّوا الصَّفَّ الْمُقَدَّمَ ثُمَّ الَّذِي يَلِيهِ فَمَا كَانَ مِنْ نَقْصٍ فَلْيَكُنْ فِي الصَّفِّ الْمُؤَخَّرِ
Hevur sagt okkum [Muhammed bin Suleiman Al-Anbari] hevur sagt okkum [Abdul Wahhab bin Atha] frá [Said] frá [Qatadah] frá [Anas bin Malik] hann segði; Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam segði: 'Fullkomin fyrstu røðina, síðani ta næstu. Sjálvt um ein røð manglar, so lat tað vera aftasta røðin'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 575
حَدَّثَنَا ابْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ يَحْيَى بْنِ ثَوْبَانَ قَالَ أَخْبَرَنِي عَمِّي عُمَارَةُ بْنُ ثَوْبَانَ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خِيَارُكُمْ أَلْيَنُكُمْ مَنَاكِبَ فِي الصَّلَاةِقَالَ أَبُو دَاوُد جَعْفَرُ بْنُ يَحْيَى مِنْ أَهْلِ مَكَّةَ
Hevur sagt okkum [Ibn Basyyar] hevur sagt okkum [Abu Ashim] hevur sagt okkum [Ja'far bin Yahya bin Tsauban] hann segði; Hafði greitt mær [Umara bin Tsauban] frá [Atha] frá [Ibn Abbas] segði hann; Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam segði: 'Tað besta av tykkum er tann, sum er blíðast við at nerta við herðarnar á vinmanninum - tá ið hann javnar bønarrøðirnar -. Abu Dávud segði; Ja'far bin Yahya var búsitandi í Makka.
Hadith
Imam Abu Dawud : 576
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ يَحْيَى بْنِ هَانِئٍ عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ مَحْمُودٍ قَالَصَلَّيْتُ مَعَ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَدُفِعْنَا إِلَى السَّوَارِي فَتَقَدَّمْنَا وَتَأَخَّرْنَا فَقَالَ أَنَسٌ كُنَّا نَتَّقِي هَذَا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Hevur sagt okkum [Muhammed bin Basysyar] hevur sagt okkum [Abdurrahman] hevur sagt okkum [Sufyan] frá [Yahya bin Hani`] frá [Abdul Hamid bin Mahmud] hann segði; Eg bað einaferð aftanfyri Anas bin Malik fríggjadagin, vit vóru eggjað til ikki at biðja millum tær báðar súlurnar fyrr enn summi av okkum fluttu seg fram og summi fluttu seg aftur. Tá segði [Ánas]; Í tíðini hjá profetinum plagdu vit at sleppa undan hesum staðnum - súluni - tá vit bóðu.
Hadith
Imam Abu Dawud : 577
حَدَّثَنَا ابْنُ كَثِيرٍ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيَلِنِي مِنْكُمْ أُولُو الْأَحْلَامِ وَالنُّهَى ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا خَالِدٌ عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ وَزَادَ وَلَا تَخْتَلِفُوا فَتَخْتَلِفَ قُلُوبُكُمْ وَإِيَّاكُمْ وَهَيْشَاتِ الْأَسْوَاقِ
Hevur sagt okkum [Ibn Kathir] hevur sagt okkum [Sufyan] frá [Al-Amasy] frá [Umarah bin Umair] frá [Abu Ma'mar] frá [Abu Mas'ud] hann segði; Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam segði: 'Lat tey, sum herseta røðina aftanfyri meg, vera vaksin og skilagóð fólk, so fólk, sum eru av -góðsku og aldri- eftir teimum, so fólk, sum eru -av dygd og aldri- eftir teimum'. Hevur sagt okkum [Musaddad] hevur sagt okkum [Yazid bin Zurai'] hevur sagt okkum [Khalid] frá [Abu Ma'syar] frá [Ibrahim] frá [Alqamah] frá [Abdullah] frá profetinum sallallaahu alaihi Wasallam, líkur honum, og lagt lafazh afturat; Og klandrast ikki, sum ger, at hjørtu tykkara eru í stríð við hvørt annað. Og halt teg burtur frá larmandi ljóðum sum mitt á marknaðinum.
Hadith
Imam Abu Dawud : 578
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ وَمَلَائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى مَيَامِنِ الصُّفُوفِ
Hevur sagt okkum [Usman bin Abi Syaibah] hevur sagt okkum [Muawiyah bin Hisham] hevur sagt okkum [Sufyan] frá [Usamah bin Zaid] frá [Usman bin Urwah] frá [Urwah] frá [Aisyah] hann segði; Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam segði: 'Ja, Allah og einglar Hansara siga signingar til tey á høgru røð'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 579
حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ شَاذَانَ حَدَّثَنَا عَيَّاشٌ الرَّقَّامُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا بُدَيْلٌ حَدَّثَنَا شَهْرُ بْنُ حَوْشَبٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ غَنْمٍ قَالَ قَالَ أَبُو مَالِكٍ الْأَشْعَرِيُّأَلَا أُحَدِّثُكُمْ بِصَلَاةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَأَقَامَ الصَّلَاةَ وَصَفَّ الرِّجَالَ وَصَفَّ خَلْفَهُمْ الْغِلْمَانَ ثُمَّ صَلَّى بِهِمْ فَذَكَرَ صَلَاتَهُ ثُمَّ قَالَ هَكَذَا صَلَاةُ قَالَ عَبْدُ الْأَعْلَى لَا أَحْسَبُهُ إِلَّا قَالَ صَلَاةُ أُمَّتِي
Hevur sagt okkum [Isa bin Syadzan] hevur sagt okkum ['Ayyasy Ar-Raqqam] hevur sagt okkum [Abdul A'la] hevur sagt okkum [Qurrah bin Khalid] hevur sagt okkum [Budail] hevur sagt okkum [Syahr bin Hausyab] frá [Abdurrahman bin Ghanm] hann segði; [Abu Malik Al-Asy'ari] segði; Skal eg siga tær frá bønini hjá profetinum? Hann helt fram; Hann sallallaahu alaihi wasallam framdi bønina, hann raðfesti røðirnar av vaksnum monnum og aftan á teimum ungu menninar, so bað hann saman við teimum. Abu Malik nevndi síðani bøn sína, síðani segði hann: 'Hetta er bøn'. Abdul Ála segði; Eg hevði ikki hugsað um Abu Malik, uttan so at hann nevndi orð síni: 'Hetta er bøn fólks míns'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 580
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْبَزَّازُ حَدَّثَنَا خَالِدٌ وَإِسْمَعِيلُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْرُ صُفُوفِ الرِّجَالِ أَوَّلُهَا وَشَرُّهَا آخِرُهَا وَخَيْرُ صُفُوفِ النِّسَاءِ آخِرُهَا وَشَرُّهَا أَوَّلُهَا
Hevur sagt okkum [Muhammed bin Ass-Sjabba Al-Bazzaz] hevur sagt okkum [Khalid] og [Isma’il bin Zakariyya] frá [Suhail bin Abi Salih] frá [pápa sínum] frá [Abu Hurairah] hann segði; Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam segði: 'Besta røðin hjá einum manni er fyrsta røðin og tann ringasta er seinasta røðin. Tað besta av kvinnuróðrunum er seinasta róður og tað ringasta er fyrsti róður.“
