Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 541
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ الذُّهْلِيُّ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَبُو تُمَيْلَةَ يَحْيَى بْنُ وَاضِحٍ حَدَّثَنَا أَبُو الْمُنِيبِ عُبَيْدُ اللَّهِ الْعَتَكِيُّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُصَلِّيَ فِي لِحَافٍ لَا يَتَوَشَّحُ بِهِ وَالْآخَرُ أَنْ تُصَلِّيَ فِي سَرَاوِيلَ وَلَيْسَ عَلَيْكَ رِدَاءٌ
Hevur sagt okkum [Muhammed bin Yahya bin Faris Adz-Dzuhli] hevur sagt okkum [Said bin Muhammed] hevur sagt okkum [Abu Tumailah, Yahya bin Wadlih] hevur sagt okkum [Abu Al-Munib, Ubaidullah Al-'Ataki] frá [Abdullah bin Buraidah segði]; Rasulullah Sallallahu alaihi wasallam forbjóðaði onkrum at biðja í einum teppi, sum ikki hevði stroppar til herðarnar, og hann forbjóðaði eisini onkrum øðrum, sum bað, at vera í buksum uttan at klæða kroppin við einum hálsbandi.
Hadith
Imam Abu Dawud : 542
حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَخْزَمَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ عَنْ أَبِي عَوَانَةَ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ أَسْبَلَ إِزَارَهُ فِي صَلَاتِهِ خُيَلَاءَ فَلَيْسَ مِنْ اللَّهِ فِي حِلٍّ وَلَا حَرَامٍقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَى هَذَا جَمَاعَةٌ عَنْ عَاصِمٍ مَوْقُوفًا عَلَى ابْنِ مَسْعُودٍ مِنْهُمْ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ وَحَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ وَأَبُو الْأَحْوَصِ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ
Hevur sagt okkum [Zaid bin Akhzam] hevur sagt okkum [Abu Dawud] frá [Abu 'Awanah] frá [Ashim] frá [Abu Usman] frá [Ibn Mas'ud] hann segði; Eg hoyrdi Rassulullah sallallahu aleyhi vasallam siga; 'Hvør tann, sum er isbal - leingir - klæðini - framvið øklunum - í bøn, tí hann er øvundsjúkur, so hevur Allah ikki gjørt himmalin lógligan fyri hann og hevur ikki bannað honum helviti'. Abu Dávud segði; Hesa hadith varð frásagd av Jama'ah [Ashim] mauquf til [Ibn Mas'ud], teirra millum vóru [Hammad bin Salamah] og [Hammad bin Zaid] og [Abul Ahwash] og [Abu Muawiyah].
Hadith
Imam Abu Dawud : 543
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا أَبَانُ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَبَيْنَمَا رَجُلٌ يُصَلِّي مُسْبِلًا إِزَارَهُ إِذْ قَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اذْهَبْ فَتَوَضَّأْ فَذَهَبَ فَتَوَضَّأَ ثُمَّ جَاءَ ثُمَّ قَالَ اذْهَبْ فَتَوَضَّأْ فَذَهَبَ فَتَوَضَّأَ ثُمَّ جَاءَ فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا لَكَ أَمَرْتَهُ أَنْ يَتَوَضَّأَ ثُمَّ سَكَتَّ عَنْهُ فَقَالَ إِنَّهُ كَانَ يُصَلِّي وَهُوَ مُسْبِلٌ إِزَارَهُ وَإِنَّ اللَّهَ تَعَالَى لَا يَقْبَلُ صَلَاةَ رَجُلٍ مُسْبِلٍ إِزَارَهُ
Hevur sagt okkum [Musa bin Isma'il] hevur sagt okkum [Aban] hevur sagt okkum [Yahya] frá [Abi Ja'far] frá [Atha bin Yasar] frá [Abu Hurairah] hann segði; Tá onkur framdi bøn við klæðunum útstrektum - upp til øklarnar - segði Rasulullah Sallallahu alaihi wasallam við hann: 'Far og endurtak tína ablutión!' So fór viðkomandi og gjørdi ablutión aftur, kom so aftur, so segði hann við hann aftur: »Far og endurtak ablutiónina!« So fór hann aftur og endurtók ablutiónina og kom so aftur, og onkur segði; O sendiboð Allahs, hví gavst tú honum boð um at gera ablutión aftur og síðani tiga hann? Hann mælti; 'Ja, viðkomandi biður við klæðunum longdum -yvir øklarnar-, og sanniliga tekur Allah Ta'ala ikki undir við bønini hjá einum, sum leingir klæðini -yvir øklarnar-'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 544
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدِ بْنِ قُنْفُذٍ عَنْ أُمِّهِ أَنَّهَا سَأَلَتْ أُمَّ سَلَمَةَمَاذَا تُصَلِّي فِيهِ الْمَرْأَةُ مِنْ الثِّيَابِ فَقَالَتْ تُصَلِّي فِي الْخِمَارِ وَالدِّرْعِ السَّابِغِ الَّذِي يُغَيِّبُ ظُهُورَ قَدَمَيْهَا
Hevur sagt okkum [Al-Qa'nabi'] frá [Malik] frá [Muhammed bin Zaid bin Qunfudz] frá [Móður síni], at hann einaferð spurdi [Ummu Salamah]; Hvørji klæðir kunnu kvinnur vera í til bøn? Hann svarar; Kvinnur biðja í einum langari høvuðsdúki og einum kápu, sum fjalir fótasólina.
Hadith
Imam Abu Dawud : 545
حَدَّثَنَا مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ يَعْنِي ابْنَ دِينَارٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدٍ بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَأَنَّهَا سَأَلَتْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتُصَلِّي الْمَرْأَةُ فِي دِرْعٍ وَخِمَارٍ لَيْسَ عَلَيْهَا إِزَارٌ قَالَ إِذَا كَانَ الدِّرْعُ سَابِغًا يُغَطِّي ظُهُورَ قَدَمَيْهَاقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ وَبَكْرُ بْنُ مُضَرَ وَحَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ وَإِسْمَعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ وَابْنُ أَبِي ذِئْبٍ وَابْنُ إِسْحَقَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ أُمِّهِ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ لَمْ يَذْكُرْ أَحَدٌ مِنْهُمْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَصَرُوا بِهِ عَلَى أُمِّ سَلَمَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا
Hevur sagt okkum [Mujahid bin Musa] hevur sagt okkum [Usman bin Umar] hevur sagt okkum [Abdurrahman bin Abdullah bin Dinar] frá [Muhammed bin Zaid] við hesi hadith, hann segði frá [Ummu Salamah] at hann einaferð spurdi profetin sallallaahu alaihi Wasallam; Kunnu kvinnur biðja í kápu og hijab uttan at vera í sarong? Hann svaraði: »Tað er í lagi, um kápan er leys og kann dekka aftan á fótunum. Abu Dávud segði; Hendan hadisin hevur verið frásagd av [Malik bin Anas] og [Bakr bin Mudlar] og [Hafzh bin Ghiyats] og [Isma'il bin Ja'far] og [Ibn Abi Dzi`b] og [Ibnu Ishaq] frá [Muhammad bin Zaid] frá [móður hansara, ikki menn av [Ummulla Samah the Diahud] frá [Ummulla Samah the Diahud] teir nevndu bara Umm Salama Radliallahu Anha.
Hadith
Imam Abu Dawud : 546
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ الْحَارِثِ عَنْ عَائِشَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ لَا يَقْبَلُ اللَّهُ صَلَاةَ حَائِضٍ إِلَّا بِخِمَارٍقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ سَعِيدٌ يَعْنِي ابْنَ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Hevur sagt okkum [Muhammad bin Al-Mutsanna] hevur sagt okkum [Hajjaj bin Minhal] hevur sagt okkum [Hammad] frá [Qatadah] frá [Muhammad bin Sirin] frá [Shafiyyah bint Al-Harits] frá [Aisyah] frá profetinum sallallaahu alaihi vasallam hava ikki góðtikið menniskjuna, sum ikki sagt: -baligh-, um tey ikki bera hlív. høvd'. Abu Dávud segði; Frásagt av [Said bin Abi 'Arubah] frá [Qatadah] frá [Al-Hasan] frá profetinum sall.
Hadith
Imam Abu Dawud : 547
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ مُحَمَّدٍ أَنَّ عَائِشَةَنَزَلَتْ عَلَى صَفِيَّةَ أُمِّ طَلْحَةَ الطَّلَحَاتِ فَرَأَتْ بَنَاتٍ لَهَا فَقَالَتْ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ وَفِي حُجْرَتِي جَارِيَةٌ فَأَلْقَى لِي حَقْوَهُ وَقَالَ لِي شُقِّيهِ بِشُقَّتَيْنِ فَأَعْطِي هَذِهِ نِصْفًا وَالْفَتَاةَ الَّتِي عِنْدَ أُمِّ سَلَمَةَ نِصْفًا فَإِنِّي لَا أَرَاهَا إِلَّا قَدْ حَاضَتْ أَوْ لَا أُرَاهُمَا إِلَّا قَدْ حَاضَتَاقَالَ أَبُو دَاوُد وَكَذَلِكَ رَوَاهُ هِشَامٌ عَنْ ابْنِ سِيرِينَ
Hevur sagt okkum [Muhammed bin Ubaid] hevur sagt okkum [Hammad bin Zaid] frá [Ayyub] frá [Muhammed] at [Aisyah] steðgaði á hjá Shafiyyah, Umm Thalhah Ath-Talahat tá sá hon døtur sínar, so segði hon; Faktiskt kom Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam einaferð inn, meðan í mínum kamari var ein lítil genta. So gav hann mær ein klút, sum klæddi kroppin á mær, og segði: »Riv hann í tveir partar, gev so helvtina til hesa gentuna og hina helvtina til gentuna, sum er í Umm Salamah, tí sanniliga síggi eg hana sum hava nátt pubertetinum, ella segði hann: Eg hyggi ikki at hvørjum teirra, uttan so at tey eru komin í pubertetin. Abu Dávud segði; Og soleiðis varð tað sagt frá [Hisyam] frá [Ibn Sirin].
Hadith
Imam Abu Dawud : 548
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى عَنْ ابْنِ الْمُبَارَكِ عَنْ الْحَسَنِ بْنِ ذَكْوَانَ عَنْ سُلَيْمَانَ الْأَحْوَلِ عَنْ عَطَاءٍ قَالَ إِبْرَاهِيمُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ السَّدْلِ فِي الصَّلَاةِ وَأَنْ يُغَطِّيَ الرَّجُلُ فَاهُقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ عِسْلٌ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ السَّدْلِ فِي الصَّلَاةِ
Tað hevur verið sagt okkum av [Muhammad bin Al-'Ala`] og [Ibrahim bin Musa] frá [Ibnu Al-Mubarak] frá [Al-Hasan bin Dzakwan] frá [Sulaiman Al-Ahwal] frá [Atha] segði Ibrahim frá [Abu Hurairah og klæddi út fyri Allahs sendibori bannaði onkrum at dekka munnin -við einum klúti-. Abu Dávud segði; Tað varð sagt av ['isl] frá [Atha] frá [Abu Hurairah], at profeturin forbjóðaði at stinga út klæðir, tá ið biðið varð.
Hadith
Imam Abu Dawud : 549
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى بْنِ الطَّبَّاعِ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَأَكْثَرُ مَا رَأَيْتُ عَطَاءً يُصَلِّي سَادِلًاقَالَ أَبُو دَاوُد وَهَذَا يُضَعِّفُ ذَلِكَ الْحَدِيثَ
Hevur sagt okkum [Muhammed bin Ísa bin Ath-Thabba'] hevur sagt okkum [Hajjaj] frá [Ibn Juraij] hann segði; Ofta sá eg [Atha] biðja við klæðunum, sum hanga út. Abu Dawud segði: Hendan hadisin veikir fyrru hadisin.
Hadith
Imam Abu Dawud : 550
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا الْأَشْعَثُ عَنْ مُحَمَّدٍ يَعْنِي ابْنَ سِيرِينَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يُصَلِّي فِي شُعُرِنَا أَوْ لُحُفِنَا قَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ شَكَّ أَبِي
Hevur sagt okkum [Ubaidullah bin Mu’adz] hevur sagt okkum [Fápi mín] hevur sagt okkum [Al-Ash’ats] frá [Muhammed bin Sirin] frá [Abdullah bin Syaqiq] frá [Aisyah] hann segði; Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam plagdi ikki at biðja í okkara klæðum ella teppum. Ubaidullah segði; Pápi mín ivaðist.
Hadith
Imam Abu Dawud : 551
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ حَدَّثَنِي عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِأَنَّهُ رَأَى أَبَا رَافِعٍ مَوْلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بِحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ عَلَيْهِمَا السَّلَام وَهُوَ يُصَلِّي قَائِمًا وَقَدْ غَرَزَ ضَفْرَهُ فِي قَفَاهُ فَحَلَّهَا أَبُو رَافِعٍ فَالْتَفَتَ حَسَنٌ إِلَيْهِ مُغْضَبًا فَقَالَ أَبُو رَافِعٍ أَقْبِلْ عَلَى صَلَاتِكَ وَلَا تَغْضَبْ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ ذَلِكَ كِفْلُ الشَّيْطَانِ يَعْنِي مَقْعَدَ الشَّيْطَانِ يَعْنِي مَغْرَزَ ضَفْرِهِ
Hevur sagt okkum [Al-Hasan bin Ali] hevur sagt okkum [Abdur Razzaq] frá [Ibnu Juraij] hevur sagt mær ['Imran bin Musa] frá [Said bin Abi Said Al-Maqburi] hann segði við [pápa sín] at hann einaferð sá Abu Rafi', fyrrverandi fylgjaran hjá profetinum. Anhuma sum var biðjandi standandi við hárinum bundið í bollu. við nakkanum á hálsinum. Abu Rafi’ slepti, so Hasan vendi sær reiður til hansara, tá segði [Abu Rafi’]; Gevið gætur eftir bønum tykkara og verð ikki reiður, tí sanniliga hoyrdi eg einaferð Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam siga: 'Tað er sætið hjá Satan'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 552
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ أَنَّ بُكَيْرًا حَدَّثَهُ أَنَّ كُرَيْبًا مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ حَدَّثَهُأَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ رَأَى عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الْحَارِثِ يُصَلِّي وَرَأْسُهُ مَعْقُوصٌ مِنْ وَرَائِهِ فَقَامَ وَرَاءَهُ فَجَعَلَ يَحُلُّهُ وَأَقَرَّ لَهُ الْآخَرُ فَلَمَّا انْصَرَفَ أَقْبَلَ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ فَقَالَ مَا لَكَ وَرَأْسِي قَالَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّمَا مَثَلُ هَذَا مَثَلُ الَّذِي يُصَلِّي وَهُوَ مَكْتُوفٌ
[Muhammed bin Salamah] hevur sagt okkum [Ibnu Wahb] frá [Amru bin Al-Harits], at [Bukair] segði honum, at [Kuraib, fyrrverandi fylgisveinur Ibn Abbas] hevði sagt honum, at [Abdullah bin Abbas] hevði sæð Abdullah bin Al-Harits í bøn ti. So stóð Abdullah bin Abbas aftanfyri hann, slepti síðani, men Abdullah bin Al-Harits tigaði og rørdi seg ikki. Eftir at hava klárað bønina, nærkaðist hann Ibn Abbas og segði; Hvat er galið við tær og mínum hári? Ibn Ábbas svaraði; Eg hoyrdi einaferð Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam siga: 'Ja, henda útsjóndin er sum ein persónur, sum biður, meðan hendurnar eru bundnar aftan fyri herðarnar'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 553
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادِ بْنِ جَعْفَرٍ عَنْ ابْنِ سُفْيَانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ السَّائِبِ قَالَرَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي يَوْمَ الْفَتْحِ وَوَضَعَ نَعْلَيْهِ عَنْ يَسَارِهِ
Hevur sagt okkum [Musaddad] hevur sagt okkum [Yahya] frá [Ibn Juraij] hevur sagt mær [Muhammed bin Abbad bin Ja'far] frá [Ibn Sufyan] frá [Abdullah bin As-Sa`ib] hann segði; Eg sá profetin Sallallahu Alaihi Wasallam biðja á Fathu Makkah degnum, meðan tvær sandalir hansara vóru settar á vinstru síðu.
Hadith
Imam Abu Dawud : 554
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ وَأَبُو عَاصِمٍ قَالَا أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ عَبَّادِ بْنِ جَعْفَرٍ يَقُولُ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ سُفْيَانَ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُسَيِّبِ الْعَابِدِيُّ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ السَّائِبِ قَالَصَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الصُّبْحَ بِمَكَّةَ فَاسْتَفْتَحَ سُورَةَ الْمُؤْمِنِينَ حَتَّى إِذَا جَاءَ ذِكْرُ مُوسَى وَهَارُونَ أَوْ ذِكْرُ مُوسَى وَعِيسَى ابْنُ عَبَّادٍ يَشُكُّ أَوْ اخْتَلَفُوا أَخَذَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَعْلَةٌ فَحَذَفَ فَرَكَعَ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ السَّائِبِ حَاضِرٌ لِذَلِكَ
Hevur sagt okkum [Al-Hasan bin Ali] hevur sagt okkum [Abdur Razzaq] og [Abu Ashim] teir søgdu báðir; Hafdi greitt oss [Ibn Juraij] sagdi hann; Eg havi hoyrt [Muhammed bin Abbad bin Jafar] siga; Havi greitt frá mær [Abu Salamah bin Sufyan] og [Abdulla bin Al-Musayyib Al-'Abidi] og [Abdulla bin Amru] frá [Abdulla bin As-Sa`ib] segði hann; Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam framdi einaferð Fajr bønina saman við okkum í Makkah. Hann las brævið hjá Al-Muminuun, tá ið hann kom til versið um søguna um Móses og Harun, ella søguna um Móses og Ísa, -Ibn Abbad ivaðist ella teir høvdu meiningsmun-, Rasulullah Sallallahu Alain Wasallam hevði hosta, so steðgaði hann á at lesa og tá var eisini til staðar, so biSadullah bo`d hendi.
Hadith
Imam Abu Dawud : 555
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ أَبِي نَعَامَةَ السَّعْدِيِّ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَبَيْنَمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي بِأَصْحَابِهِ إِذْ خَلَعَ نَعْلَيْهِ فَوَضَعَهُمَا عَنْ يَسَارِهِ فَلَمَّا رَأَى ذَلِكَ الْقَوْمُ أَلْقَوْا نِعَالَهُمْ فَلَمَّا قَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاتَهُ قَالَ مَا حَمَلَكُمْ عَلَى إِلْقَاءِ نِعَالِكُمْ قَالُوا رَأَيْنَاكَ أَلْقَيْتَ نَعْلَيْكَ فَأَلْقَيْنَا نِعَالَنَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ جِبْرِيلَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَانِي فَأَخْبَرَنِي أَنَّ فِيهِمَا قَذَرًا أَوْ قَالَ أَذًى وَقَالَ إِذَا جَاءَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْمَسْجِدِ فَلْيَنْظُرْ فَإِنْ رَأَى فِي نَعْلَيْهِ قَذَرًا أَوْ أَذًى فَلْيَمْسَحْهُ وَلْيُصَلِّ فِيهِمَاحَدَّثَنَا مُوسَى يَعْنِي ابْنَ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا أَبَانُ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ حَدَّثَنِي بَكْرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا قَالَ فِيهِمَا خَبَثٌ قَالَ فِي الْمَوْضِعَيْنِ خَبَثٌ
Hevur sagt okkum [Musa bin Isma'il] hevur sagt okkum [Hammad bin Salamah] frá [Abu Na'amah As-Sa'di] frá [Abu Nadlrah] frá [Abu Said Al-Khudri] hann segði; Tá Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam bað saman við vinum sínum, tók hann knappliga av sær báðar sandalirnar og legði tær til vinstru. Tá vinirnir sóu hansara gerð, lótu teir eisini sandalirnar av sær. So tá ið Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam var liðugur at biðja, segði hann: ’Hvat er tað, sum fær teg at taka sandalirnar av tær?’ Teir svaraðu; Vit sóu teg fara úr sandalunum, so vit lótu okkum úr sandalunum. Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam segði: 'Ja, eingilin Jibril 'Alaihis Salam er komin til mín, segði mær síðani, at óreinleiki er í tí parinum av sandalum'. Harumframt segði hann: »Tá ið ein av tykkum kemur til moskuna, gevið gætur, um hann sær, at óreinleiki ella skittur er á einum pari av hansara sandalum, tá reinsi hann, og biðið við tí parinum av sandalum«. Hevur sagt okkum [Musa bin Isma'il] hevur sagt okkum [Aban] hevur sagt okkum [Qatadah] hevur sagt mær [Bakr bin Abdullah] frá profetinum sallallaahu Alaihi Wasallam sum hesa Hadith, hann segði: 'Í teimum báðum er skittur'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 556
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْفَزَارِيُّ عَنْ هِلَالِ بْنِ مَيْمُونٍ الرَّمْلِيِّ عَنْ يَعْلَى بْنِ شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَالِفُوا الْيَهُودَ فَإِنَّهُمْ لَا يُصَلُّونَ فِي نِعَالِهِمْ وَلَا خِفَافِهِمْ
Hevur sagt okkum [Qutaibah bin Said] hevur sagt okkum [Marwan bin Muawiyah Al-Fazari] frá [Hilal bin Maimun Ar-Ramli] frá [Ya'la bin Syaddad bin Aus] frá [Fápa sínum] hann segði; Rasulullah segði: 'Trúgvið jødunum, sum tilbiðja uttan at vera í sandalum ella teirra khuf - skóm -'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 557
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ حُسَيْنٍ الْمُعَلِّمِ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي حَافِيًا وَمُنْتَعِلًا
Hevur sagt okkum [Muslimur bin Ibrahim] hevur sagt okkum [Ali bin Al-Mubarak] frá [Húsain Al-Mu'allim] frá [Amru bin Syu'aib] frá [pápa sínum] frá [abba sínum] hann segði; Eg sá einaferð Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam biðja við berum fótum og í sandalum.
Hadith
Imam Abu Dawud : 558
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ رُسْتُمَ أَبُو عَامِرٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ قَيْسٍ عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ فَلَا يَضَعْ نَعْلَيْهِ عَنْ يَمِينِهِ وَلَا عَنْ يَسَارِهِ فَتَكُونَ عَنْ يَمِينِ غَيْرِهِ إِلَّا أَنْ لَا يَكُونَ عَنْ يَسَارِهِ أَحَدٌ وَلْيَضَعْهُمَا بَيْنَ رِجْلَيْهِ
Hevur sagt okkum [Al-Hasan bin Ali] hevur sagt okkum [Usman bin Umar] hevur sagt okkum [Salih bin Rustum, Ab Amir] frá [Abdurrahman bin Qais] frá [Yusuf bin Mahak] frá [Abu Hurairah], at sendiboð Allahs lat ikki biðja um hann. høgru ella vinstru síðu soleiðis, at tey eru á høgru síðu. onnur fólk, uttan at eingin annar er á vinstru síðu hansara, og lat hann seta tað millum føturnar’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 559
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ نَجْدَةَ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ وَشُعَيْبُ بْنُ إِسْحَقَ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ فَخَلَعَ نَعْلَيْهِ فَلَا يُؤْذِ بِهِمَا أَحَدًا لِيَجْعَلْهُمَا بَيْنَ رِجْلَيْهِ أَوْ لِيُصَلِّ فِيهِمَا
Hevur sagt okkum [Abdul Wahhab bin Najdah] hevur sagt okkum [Baqiyyah] og [Syu'aib bin Ishaq] frá [Al-Auza'i] hevur sagt mær [Muhammad bin Al-Walid] frá [Said bin Abi Said] frá [faðir sínum] frá [Abu Huraullahhirah segði: tú biður við báðum hondum burtur. sandalir, ikki órógva onnur við teimum, lat hann seta báðar sandalirnar millum føturnar ella biðja við teimum á’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 560
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ حَدَّثَنَا خَالِدٌ عَنْ الشَّيْبَانِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ حَدَّثَتْنِي مَيْمُونَةُ بِنْتُ الْحَارِثِ قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي وَأَنَا حِذَاءَهُ وَأَنَا حَائِضٌ وَرُبَّمَا أَصَابَنِي ثَوْبُهُ إِذَا سَجَدَ وَكَانَ يُصَلِّي عَلَى الْخُمْرَةِ
Hevur sagt okkum [Abdul Wahhab bin Najdah] hevur sagt okkum [Baqiyyah] og [Syu'aib bin Ishaq] frá [Al-Auza'i] hevur sagt mær [Muhammad bin Al-Walid] frá [Said bin Abi Said] frá [faðir sínum] frá [Abu Huraullah sagdi] ’Um ein av tykkum biður við skónum av, so órógva ikki onnur við teimum, lat hann seta skórnar millum føturnar ella biðja við teimum í’.
