Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 4581
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ الْمُغِيرَةِ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ نَزَلَ نَبِيٌّ مِنْ الْأَنْبِيَاءِ تَحْتَ شَجَرَةٍ فَلَدَغَتْهُ نَمْلَةٌ فَأَمَرَ بِجِهَازِهِ فَأُخْرِجَ مِنْ تَحْتِهَا ثُمَّ أَمَرَ بِهَا فَأُحْرِقَتْ فَأَوْحَى اللَّهُ إِلَيْهِ فَهَلَّا نَمْلَةً وَاحِدَةً
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abu Az Zinad, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti empresa ni láʼ [Al Mughirah], ne laa guníʼ: «Guyuu ti profeta de ca profeta stiʼ Dios ni nuu xaʼnaʼ náʼ Dios. Ngue runi biʼniʼ prepararbe ca herramienta stibe -ti chimenea- ne guleebe ca guixi que xagueteʼ guiiguʼ que ne bizaaquibe cani. Óraque gudxi Alá laabe: «¡Ñee purtiʼ si ti hormiga si -despué guti guiráʼ xcaadxi que-!».
Hadith
Imam Abu Dawud : 4582
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ نَمْلَةً قَرَصَتْ نَبِيًّا مِنْ الْأَنْبِيَاءِ فَأَمَرَ بِقَرْيَةِ النَّمْلِ فَأُحْرِقَتْ فَأَوْحَى اللَّهُ إِلَيْهِ أَفِي أَنْ قَرَصَتْكَ نَمْلَةٌ أَهْلَكْتَ أُمَّةً مِنْ الْأُمَمِ تُسَبِّحُ
Maʼ gudxi laanu [Ahmad bin Salih] guníʼ, maʼ gudxi laanu [Abdullah bin Wahb] guníʼ; maʼ biʼniʼ reportarbe naa [Yunus] de [Ibn Shihab] de [Abu Salamah bin Abdurrahman] ne [Saʼid Ibnul Musayyab] de [Abu Hurairah] de [Abu Hurairah] de Mensajeru stiʼ Dios, laabe guniʼbe: «Ti hormiga bichii ti profeta de profeta stiʼ Dios, profeta que, ne guníʼ: gúdxibe laa: «Ñee purtiʼ biʼniʼ ti hormiga lii ne despué biitiluʼ ti guidxi ni rudxiibaʼ laca laa la?».
Hadith
Imam Abu Dawud : 4583
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَإِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ قَتْلِ أَرْبَعٍ مِنْ الدَّوَابِّ النَّمْلَةُ وَالنَّحْلَةُ وَالْهُدْهُدُ وَالصُّرَدُ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Maʼmar, de [Az Zuhri] de [Ubaidullah bin Abdullah bin Utbah] de [Ibn Abbas], ne guníʼ: «Profeta que biiti ca maniʼ ca para cadi gaca nachaʼhuiʼ; hormiga, abeja, pájaru hoopoe ne pájaru shurad -ti clase pájaru-’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4584
حَدَّثَنَا أَبُو صَالِحٍ مَحْبُوبُ بْنُ مُوسَى أَخْبَرَنَا أَبُو إِسْحَقَ الْفَزَارِيُّ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ الشَّيْبَانِيِّ عَنْ ابْنِ سَعْدٍ قَالَ أَبُو دَاوُد وَهُوَ الْحَسَنُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ قَالَكُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَانْطَلَقَ لِحَاجَتِهِ فَرَأَيْنَا حُمَّرَةً مَعَهَا فَرْخَانِ فَأَخَذْنَا فَرْخَيْهَا فَجَاءَتْ الْحُمَرَةُ فَجَعَلَتْ تُفَرِّشُ فَجَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَنْ فَجَعَ هَذِهِ بِوَلَدِهَا رُدُّوا وَلَدَهَا إِلَيْهَا وَرَأَى قَرْيَةَ نَمْلٍ قَدْ حَرَّقْنَاهَا فَقَالَ مَنْ حَرَّقَ هَذِهِ قُلْنَا نَحْنُ قَالَ إِنَّهُ لَا يَنْبَغِي أَنْ يُعَذِّبَ بِالنَّارِ إِلَّا رَبُّ النَّارِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abú Salih Mahbub bin Musa, ne laa guníʼ: «Abu Ishaq Al Fazari] de [Abu Ishaq Asy Syaibani] de [Ibnu Saʼd] -Abu Dawud guníʼ; laabe nga Al Hasan bin Sa’d- de [’Abdurrahman bin Abdullah] de [bixhózebe] guni’be: “Ti biaje guyuudu né Rasulullah sallallahu ‘alaihi wasallam lu ti viaje, despué guyebe para guiziilá’dxibe. Óraque bidúʼyadu ti pájaru ni napa chupa xiiñiʼ, despué gucuaadu guiropaʼ xiiñidu que ne bínidu pájaru que guiree lu círculo iquedu. Óraque beeda profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam ne gunabadiidxaʼ: «Tu biʼniʼnáʼ pájaru riʼ ora gucuaa ca xiiñiʼ yaʼ. Biguetaʼ xiiñibe ra nuube’. Despué de ngue laaca biiyabe ti nido stiʼ hormiga ni maʼ guca guí, gunabadiidxabe: «Tu bizaaquiʼ nido riʼ yaʼ». Bicábidu laabe: «Laadu». Laabe guniʼbe: «Dxandíʼ, cadi jneza diʼ guniná tuuxa binni né bele pa cadi xpixuaanaʼ bele que -Allah-».
Hadith
Imam Abu Dawud : 4585
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ خَالِدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عُثْمَانَأَنَّ طَبِيبًا سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ضِفْدَعٍ يَجْعَلُهَا فِي دَوَاءٍ فَنَهَاهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ قَتْلِهَا
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Sufyan, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Saʼid Ibnul Musayyab. medicina, profeta que despué bicueeza de guuticabe laacaʼ.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4586
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ صُهْبَانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْخَذْفِ قَالَ إِنَّهُ لَا يَصِيدُ صَيْدًا وَلَا يَنْكَأُ عَدُوًّا وَإِنَّمَا يَفْقَأُ الْعَيْنَ وَيَكْسِرُ السِّنَّ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Syuʼbah, de [Qatadah] de [Uqbah bin Shuhban] de [Abdullah bin Mughaffal] ra nuube, ne gudxi laabe: «Rasulullah, sallallahu, aleyhi wasallam, bicueezabe de iquiiñecabe honda». Laabe guniʼbe: «Dxandíʼ, qué zanda diʼ iquiiñeʼ honda ca para gucaachilú maniʼ o para guuti ca enemigu stiʼ, peru zanda si gucaa ni lú binni ne gucaa ni guidi ruaa».
Hadith
Imam Abu Dawud : 4587
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدِّمَشْقِيُّ وَعَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ الْأَشْجَعِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا مَرْوَانُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَسَّانَ قَالَ عَبْدُ الْوَهَّابِ الْكُوفِيُّ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ الْأَنْصَارِيَّةِأَنَّ امْرَأَةً كَانَتْ تَخْتِنُ بِالْمَدِينَةِ فَقَالَ لَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تُنْهِكِي فَإِنَّ ذَلِكَ أَحْظَى لِلْمَرْأَةِ وَأَحَبُّ إِلَى الْبَعْلِقَالَ أَبُو دَاوُد رُوِيَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بِمَعْنَاهُ وَإِسْنَادِهِ قَالَ أَبُو دَاوُد لَيْسَ هُوَ بِالْقَوِيِّ وَقَدْ رُوِيَ مُرْسَلًا قَالَ أَبُو دَاوُد وَمُحَمَّدُ بْنُ حَسَّانَ مَجْهُولٌ وَهَذَا الْحَدِيثُ ضَعِيفٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Suleimán, xiiñiʼ Abdurrahím, xiiñiʼ Abdurrahím Al Asyjaʼi, ne guirópacabe guniʼcabe; -Abdul Wahhab Al Kufi guníʼ- de [Abdul Malik bin Umair] de [ummu Athiyah Al Ansariyah] guníʼ: «Dxandíʼ guyuu ti gunaa ndaaniʼ guidxi Medina ni gupa ti circuncisión, despué profeta que guníʼ qué zuni guiráʼ ni». gunaa ca sicarú ne ziuulaʼdxiʼ xheelaʼ laa’. Abu Dawud guníʼ: «Laaca bizeeteʼ ni de [Ubaidullah bin Amru], de [Abdul Malik] né ti sanad ne ti significadu si». Abu Dawud guníʼ: «Peru cadi nadipaʼ diʼ hadiz riʼ, purtiʼ rieeteʼ ni de ti modo mural». Abu Dawud guníʼ: «Mahoma bin Hassan guca ti majhul, nga runi hadiz riʼ débil rango stiʼ».
Hadith
Imam Abu Dawud : 4588
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي الْيَمَانِ عَنْ شَدَّادِ بْنِ أَبِي عَمْرِو بْنِ حِمَاسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ حَمْزَةَ بْنِ أَبِي أُسَيْدٍ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ أَبِيهِأَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ وَهُوَ خَارِجٌ مِنْ الْمَسْجِدِ فَاخْتَلَطَ الرِّجَالُ مَعَ النِّسَاءِ فِي الطَّرِيقِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلنِّسَاءِ اسْتَأْخِرْنَ فَإِنَّهُ لَيْسَ لَكُنَّ أَنْ تَحْقُقْنَ الطَّرِيقَ عَلَيْكُنَّ بِحَافَّاتِ الطَّرِيقِ فَكَانَتْ الْمَرْأَةُ تَلْتَصِقُ بِالْجِدَارِ حَتَّى إِنَّ ثَوْبَهَا لَيَتَعَلَّقُ بِالْجِدَارِ مِنْ لُصُوقِهَا بِهِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdul Aziz, xiiñiʼ Abul Yaman, ra nuu [Syaddad bin Abu Amru bin Himas] ra nuu [bixhózebe] ra nuu [Hamzah bin Abu Usaid Al Ansaripe] de [bixhózebe ne bixhózebe. Allaah sea upon him) riníʼ ora nuu fuera de mezquita, ngue runi stale hombre ne gunaa bidxaagacaʼ lu neza. Ngue runi, profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam laaca gudxi ca gunaa que: «Naquiiñeʼ guireeluʼ gana ora maʼ zizaluʼ -últimu-, purtiʼ qué gápaluʼ derechu para guidxá neza ca». Naquiiñeʼ cheluʼ ruaa neza ca’. Ngue runi guyuu ti gunaa ni canazá lu muru que, dede bichii xhaba lu muru que purtiʼ bichii ni lu muru que».
Hadith
Imam Abu Dawud : 4589
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ حَدَّثَنَا أَبُو قُتَيْبَةَ سَلْمُ بْنُ قُتَيْبَةَ عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي صَالِحٍ الْمَدَنِيِّ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ يَمْشِيَ يَعْنِي الرَّجُلَ بَيْنَ الْمَرْأَتَيْنِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abu Qutaibah, Salm bin Qutaibah, Salm bin Qutaibah] de [Dawud bin Abu Salih Al Madani] de [Nafiʼ] de [Ibn Umar], ne guníʼ: 'Profeta (paz y bendiciones de Allaah sean con él) bicueeza ti hombre de cheʼ lade chupa gunaa'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4590
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ بْنِ سُفْيَانَ وَابْنُ السَّرْحِ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ يُؤْذِينِي ابْنُ آدَمَ يَسُبُّ الدَّهْرَ وَأَنَا الدَّهْرُ بِيَدِي الْأَمْرُ أُقَلِّبُ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ قَالَ ابْنُ السَّرْحِ عَنْ ابْنِ الْمُسَيِّبِ مَكَانَ سَعِيدٍ وَاللَّهُ أَعْلَمُ
Maʼ gúdxicabe laanu [Mahoma bin Ash Shaba bin Sufyan] ne [Ibn As Sarh] guirópacaʼ guniʼcaʼ; maʼ gudxi laanu [Sufyan] de [Az Zuhri] de [Saʼid] de [Abu Hurairah] de [Abu Hurairah] de profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam guníʼ: «Alá Azza Wa Jalla guníʼ: «Xiiñiʼ Adán maʼ biʼniʼ ofender naa, maʼ biʼniʼ insultarbe ca tiempu, neca naa nga ca tiempu, lu nayaʼ nuu guiráʼ ni nuu entre laacani. Ibn Casi guníʼ Sarh -lu historia stiʼ-; de Ibn Al Musayyab lugar de niníʼ Said -nga nga, bizeetebe de hombre ni bicaa historia que ante de Abu Hurairah, ne Ibn Al Musayyab lugar de Saíd, ne lá original stibe nga Said bin Al Musayyab -. Ne laca bidxiña ti hombre láʼ A'lam.
