Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 4581
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ الْمُغِيرَةِ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ نَزَلَ نَبِيٌّ مِنْ الْأَنْبِيَاءِ تَحْتَ شَجَرَةٍ فَلَدَغَتْهُ نَمْلَةٌ فَأَمَرَ بِجِهَازِهِ فَأُخْرِجَ مِنْ تَحْتِهَا ثُمَّ أَمَرَ بِهَا فَأُحْرِقَتْ فَأَوْحَى اللَّهُ إِلَيْهِ فَهَلَّا نَمْلَةً وَاحِدَةً
Amon ginsumatan [Qutaibah bin Sa'id] gikan sa [Al Mughirah] - buot sidngon Mughirah bin 'Abdurrahman - gikan sa [Abu Az Zinad] gikan sa [Al A'raj] gikan sa [Abu Hurairah] nga ang Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam miingon: 'Dunay usa ka Propeta gikan sa mga Propettater ni Allah a un he took sheeant. Salit nag-andam hiya han iya mga garamiton - usa nga pugon - ngan ginkuha an mga hulmigas ha ilarom han buho ngan ginsunog. Hi Allah dayon nagsiring ha iya: 'Tungod ba hin usa nga hulmigas -dayon an iba ngatanan ginpatay-!'
Hadith
Imam Abu Dawud : 4582
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ نَمْلَةً قَرَصَتْ نَبِيًّا مِنْ الْأَنْبِيَاءِ فَأَمَرَ بِقَرْيَةِ النَّمْلِ فَأُحْرِقَتْ فَأَوْحَى اللَّهُ إِلَيْهِ أَفِي أَنْ قَرَصَتْكَ نَمْلَةٌ أَهْلَكْتَ أُمَّةً مِنْ الْأُمَمِ تُسَبِّحُ
Nagsumat ha amon [hi Ahmad bin Salih] nagsiring, nagsumat ha amon [hi Abdullah bin Wahb] nagsiring hiya; nagsumat ha akon [Yunus] gikan [Ibn Shihab] gikan [Abu Salamah bin 'Abdurrahman] ug [Sa'id Ibnul Musayyab] gikan [Abu Hurairah] gikan sa Rasul sa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam, siya nagsugad: 'Usa ka hulmigas nagkagat sa usa ka Propeta gikan sa Propeta sa Allah, an sugo ni Allah, ang ha iya: ‘Tungod ba kay ginkagat ka hin hulmigas ngan katapos ginpatay mo an katawohan nga nagpapahitaas?’
Hadith
Imam Abu Dawud : 4583
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَإِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ قَتْلِ أَرْبَعٍ مِنْ الدَّوَابِّ النَّمْلَةُ وَالنَّحْلَةُ وَالْهُدْهُدُ وَالصُّرَدُ
Nagsumat ha amon [Ahmad bin Hanbal] nagsiring, nagsumat ha amon [Abdurrazaq] nagsiring, nagsumat ha amon [Ma'mar] tikang [Az Zuhri] tikang [Ubaidullah bin Abdullah bin Utbah] tikang [Ibn Abbas] hiya nagsiring, 'An Propeta sallallaahu 'alaihi foday animals wasallam forbade; mga hulmigas, mga putyukan, mga tamsi nga hoopoe ngan mga tamsi nga shurad -usa nga klase hin tamsi-'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4584
حَدَّثَنَا أَبُو صَالِحٍ مَحْبُوبُ بْنُ مُوسَى أَخْبَرَنَا أَبُو إِسْحَقَ الْفَزَارِيُّ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ الشَّيْبَانِيِّ عَنْ ابْنِ سَعْدٍ قَالَ أَبُو دَاوُد وَهُوَ الْحَسَنُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ قَالَكُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَانْطَلَقَ لِحَاجَتِهِ فَرَأَيْنَا حُمَّرَةً مَعَهَا فَرْخَانِ فَأَخَذْنَا فَرْخَيْهَا فَجَاءَتْ الْحُمَرَةُ فَجَعَلَتْ تُفَرِّشُ فَجَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَنْ فَجَعَ هَذِهِ بِوَلَدِهَا رُدُّوا وَلَدَهَا إِلَيْهَا وَرَأَى قَرْيَةَ نَمْلٍ قَدْ حَرَّقْنَاهَا فَقَالَ مَنْ حَرَّقَ هَذِهِ قُلْنَا نَحْنُ قَالَ إِنَّهُ لَا يَنْبَغِي أَنْ يُعَذِّبَ بِالنَّارِ إِلَّا رَبُّ النَّارِ
Nagsumat ha amon [Abu Salih Mahbub bin Musa] nagsiring, nagsumat ha amon [Abu Ishaq Al Fazari] tikang [Abu Ishaq Asy Syaibani] tikang [Ibnu Sa'd] -Abu Dawud nagsiring; siya si Al Hasan bin Sa'd- gikan sa ['Abdurrahman bin Abdullah] gikan sa [iyang amay] siya nag-ingon, 'Uban kami ni Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam sa usa ka pagbiyahe, unya nag-adto siya aron magpahuway sa iyang kaugalingon. Katapos, nakakita kami hin tamsi nga may duha nga piso, ginkuha namon katapos an duha nga piso ngan ginpalupad an tamsi nga naglilibot-libot ha igbaw han amon ulo. Katapos, inabot an Propeta ngan nagpakiana: ‘Hin-o an nagsakit hini nga tamsi pinaagi han pagkuha han iya mga piso? Ibalik ha iya an iya anak'. Katapos hito nakakita liwat hiya hin salag hin hulmigas nga ginsunog, nagpakiana hiya: ‘Hin-o an nagsunog hini nga salag?’ Binaton kami, 'Kami'. Hiya nagsiring: ‘Tinuod, diri angay para hin bisan hin-o nga magsakit hin kalayo labot la han tag-iya han kalayo -Allah-’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4585
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ خَالِدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عُثْمَانَأَنَّ طَبِيبًا سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ضِفْدَعٍ يَجْعَلُهَا فِي دَوَاءٍ فَنَهَاهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ قَتْلِهَا
Nagsumat ha amon [Muhammad bin Kathir] nagsiring, nagsumat ha amon [Sufyan] tikang [Ibn Abu Dzi`b] nga tikang [Sa'id bin f Khalid] tikang [Sa'id Ibnul Musayyab] tikang ['Abdurrahman bin Uthman] nagsiring, 'May-ada usa nga paratambal nga nagpakiana han Propeta as 'sa' medisina, an Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam unya gindid-an an pagpatay ha ira'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4586
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ صُهْبَانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْخَذْفِ قَالَ إِنَّهُ لَا يَصِيدُ صَيْدًا وَلَا يَنْكَأُ عَدُوًّا وَإِنَّمَا يَفْقَأُ الْعَيْنَ وَيَكْسِرُ السِّنَّ
Nagsumat ha amon [Hafsh bin Umar] nagsiring, nagsumat ha amon [Syu'bah] tikang ha [Qatadah] tikang ha [Uqbah bin Shuhban] tikang kan [Abdullah bin Mughaffal] hiya nagsiring, 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam nagdidiri han paggamit hin mga tirador. Hiya nagsiring: ‘Tinuod, an tirador diri magagamit ha pangayam hin hayop o pagpatay hin mga kaaway, kondi makakabari la ito hin mga mata ngan makakabari hin ngipon’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4587
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدِّمَشْقِيُّ وَعَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ الْأَشْجَعِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا مَرْوَانُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَسَّانَ قَالَ عَبْدُ الْوَهَّابِ الْكُوفِيُّ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ الْأَنْصَارِيَّةِأَنَّ امْرَأَةً كَانَتْ تَخْتِنُ بِالْمَدِينَةِ فَقَالَ لَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تُنْهِكِي فَإِنَّ ذَلِكَ أَحْظَى لِلْمَرْأَةِ وَأَحَبُّ إِلَى الْبَعْلِقَالَ أَبُو دَاوُد رُوِيَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بِمَعْنَاهُ وَإِسْنَادِهِ قَالَ أَبُو دَاوُد لَيْسَ هُوَ بِالْقَوِيِّ وَقَدْ رُوِيَ مُرْسَلًا قَالَ أَبُو دَاوُد وَمُحَمَّدُ بْنُ حَسَّانَ مَجْهُولٌ وَهَذَا الْحَدِيثُ ضَعِيفٌ
Ginsumatan ha aton nga [hi Sulaiman bin 'Abdurrahman Ad Dimasyqi] ngan [hi Abdul Wahhab bin Abdur Rahim Al Asyja'i] parehas nagsiring; nagsumat ha amon [Marwan] nagsiring, nagsumat ha amon [Muhammad bin Hassan] -hi Abdul Wahhab Al Kufi nagsiring- gikan [Abdul Malik bin Umair] gikan [ummu Athiyah Al Ansariyah] siniring, 'Tinuod adunay usa nga babaye ha Medina nga may-ada usa nga pagturi, unya an Propeta sallaDollaalahu in himoon niya ngatanan, ' an babaye mahusay ngan maruruyagan han iya bana'. Siring ni Abu Dawud, 'Ini in iginsaysay gihapon tikang kan [Ubaidullah bin Amru], tikang kan [Abdul Malik] nga may pareho nga sanad ngan kahulogan'. Siring ni Abu Dawud, 'Pero ini nga hadith diri makusog, tungod kay iginsaysay ini hin mursal'. Siring ni Abu Dawud, 'Usa nga majhul hi Muhammad bin Hassan, sanglit ini nga hadith maluya ha ranggo'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4588
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي الْيَمَانِ عَنْ شَدَّادِ بْنِ أَبِي عَمْرِو بْنِ حِمَاسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ حَمْزَةَ بْنِ أَبِي أُسَيْدٍ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ أَبِيهِأَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ وَهُوَ خَارِجٌ مِنْ الْمَسْجِدِ فَاخْتَلَطَ الرِّجَالُ مَعَ النِّسَاءِ فِي الطَّرِيقِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلنِّسَاءِ اسْتَأْخِرْنَ فَإِنَّهُ لَيْسَ لَكُنَّ أَنْ تَحْقُقْنَ الطَّرِيقَ عَلَيْكُنَّ بِحَافَّاتِ الطَّرِيقِ فَكَانَتْ الْمَرْأَةُ تَلْتَصِقُ بِالْجِدَارِ حَتَّى إِنَّ ثَوْبَهَا لَيَتَعَلَّقُ بِالْجِدَارِ مِنْ لُصُوقِهَا بِهِ
Nagsumat ha amon [hi Abdullah bin Maslamah] nagsiring, nagsumat ha amon [hi Abdul Aziz] - kahulogan nga hi Abdul Aziz bin Muhammad - tikang ha [Abul Yaman] tikang ha [Syaddad bin Abu Amru bin Himas] tikang ha [iya amay] tikang ha [Hamzah bin Abu Usaid Al Ansaripe han [iya amay han Allah nga hiya b heard]). Allaah maging ha iya) magyakan samtang aada ha gawas han moske, damo nga kalalakin-an ngan kababayin-an an nagsagol ha kalsada. Busa ang Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam nagsugad usab sa mga babaye: 'Dapat maghinay-hinay kamo kon naglalakaw -last-, kay waray kamo katungod nga pun-on an dalan. Sadang ka maglakat ha ligid han kalsada'. Salit may-ada babaye nga naglakat ha bungbong, tubtob nga an iya bado nabitay ha bungbong tungod kay nadukot hiya ha bungbong.’
Hadith
Imam Abu Dawud : 4589
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ حَدَّثَنَا أَبُو قُتَيْبَةَ سَلْمُ بْنُ قُتَيْبَةَ عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي صَالِحٍ الْمَدَنِيِّ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ يَمْشِيَ يَعْنِي الرَّجُلَ بَيْنَ الْمَرْأَتَيْنِ
Ini ginsumat sa amon [Muhammad bin Yahya bin Faris] nagsugad, ini nasugad sa amon [Abu Qutaibah, Salm bin Qutaibah] gikan [Dawud bin Abu Salih Al Madani] gikan [Nafi'] gikan [Ibn Umar] siniring, 'An Propeta sallallaahu 'alaihi wowallam to walalm forbadied a two man'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4590
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ بْنِ سُفْيَانَ وَابْنُ السَّرْحِ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ يُؤْذِينِي ابْنُ آدَمَ يَسُبُّ الدَّهْرَ وَأَنَا الدَّهْرُ بِيَدِي الْأَمْرُ أُقَلِّبُ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ قَالَ ابْنُ السَّرْحِ عَنْ ابْنِ الْمُسَيِّبِ مَكَانَ سَعِيدٍ وَاللَّهُ أَعْلَمُ
Ginsumatan na kita nga [Muhammad bin Ash Shabbah bin Sufyan] ngan [Ibn As Sarh] pareho nagsiring; nagsumat ha aton [Sufyan] tikang [Az Zuhri] tikang [Sa'id] tikang [Abu Hurairah] tikang ha Rasul sallallaahu 'alaihi wasallam nagsiring: 'An anak ni Adan nagpasina ha Akon, iya gin-insulto an mga panahon, bisan ako an mga panahon, ha Akon mga kamot amo an ngatanan nga mga butang ha butnga nira.' Ibn Sugad han gin-unabi ni Sarh -ha iya kaagi-; tikang kan Ibn Al Musayyab imbes nga sumiring nga Said - nga buot sidngon, gin-unabi niya an nagsusumat ugsa kan Abu Hurairah, nga upod hi Ibn Al Musayyab imbes nga Sa'id, ngan an iya orihinal nga ngaran amo hi Said bin Al Musayyab -. Wallahu A'lam bishawab.
