Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 4581
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ الْمُغِيرَةِ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ نَزَلَ نَبِيٌّ مِنْ الْأَنْبِيَاءِ تَحْتَ شَجَرَةٍ فَلَدَغَتْهُ نَمْلَةٌ فَأَمَرَ بِجِهَازِهِ فَأُخْرِجَ مِنْ تَحْتِهَا ثُمَّ أَمَرَ بِهَا فَأُحْرِقَتْ فَأَوْحَى اللَّهُ إِلَيْهِ فَهَلَّا نَمْلَةً وَاحِدَةً
ได้รับการบอกเล่าแก่เราโดย [กุฏัยบะฮ์ บิน ซะอิด] จาก [อัล มูกีเราะห์] - หมายถึง มูกีเราะห์ บิน อับดุลเราะห์มาน- จาก [อบู อัซ ซินาด] จาก [อัล อะ'รอจ] จาก [อบู ฮุรัยเราะห์] ว่าท่านศาสดา sallallaahu 'alaihi wasallam กล่าวว่า: "มีศาสดาจากบรรดาศาสดาของอัลลอฮ์ที่ซ่อนตัวอยู่ใต้ต้นไม้ จากนั้นเขาก็ถูกมดกัด ดังนั้นเขาจึงเตรียม เครื่องมือของเขา (เตาผิง) ขณะเอามดออกจากใต้หลุมแล้วเผาพวกมัน อัลลอฮ์ตรัสกับเขาว่า: "เป็นเพราะมดตัวหนึ่งหรือเปล่า (แล้วตัวอื่น ๆ ก็ถูกฆ่าตายทั้งหมด)!"
Hadith
Imam Abu Dawud : 4582
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ نَمْلَةً قَرَصَتْ نَبِيًّا مِنْ الْأَنْبِيَاءِ فَأَمَرَ بِقَرْيَةِ النَّمْلِ فَأُحْرِقَتْ فَأَوْحَى اللَّهُ إِلَيْهِ أَفِي أَنْ قَرَصَتْكَ نَمْلَةٌ أَهْلَكْتَ أُمَّةً مِنْ الْأُمَمِ تُسَبِّحُ
ได้บอกเราแล้ว [อาหมัด บิน ซอลิห์] กล่าวว่า ได้บอกเราแล้ว [อับดุลลาห์ บิน วะห์บ] เขากล่าวว่า; ได้รายงานแก่ฉัน [ยูนุส] จาก [อิบนุ ชิฮาบ] จาก [อบู สะละมะฮ์ บิน อับดุรเราะห์มาน] และ [สะอิด อิบนุล มุซัยยับ] จาก [อบู ฮุรอยเราะห์] จากท่านศาสนทูตของอัลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮฺ อะลัยฮิ วาซัลลัม เขากล่าวว่า: “มีมดกัดศาสดาจากท่านศาสดาของอัลลอฮ์ แล้วท่านศาสดาสั่งให้เผารังมด แล้วอัลลอฮ์ตรัสแก่เขาว่า “เป็นเพราะ มดกัดคุณแล้วคุณก็ฆ่าคนที่ยกย่อง?”
Hadith
Imam Abu Dawud : 4583
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَإِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ قَتْلِ أَرْبَعٍ مِنْ الدَّوَابِّ النَّمْلَةُ وَالنَّحْلَةُ وَالْهُدْهُدُ وَالصُّرَدُ
ได้บอกเรา (อะหมัด บิน ฮันบัล) กล่าวว่า ได้บอกเรา [อับดุลรอซัค] กล่าวว่า ได้บอกเรา [มะมาร์] จาก [อัซ ซูห์รี] จาก [อุบัยดุลลอฮ์ บิน อับดุลลอฮ์ บิน อุตบะฮ์] จาก [อิบนุ อับบาส] เขากล่าวว่า “ท่านศาสดาศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม ห้ามไม่ให้ฆ่าสัตว์สี่ชนิด ได้แก่ มด ผึ้ง นกกะรางหัวขวาน และนกชูราด ( ชนิดของนก)”
Hadith
Imam Abu Dawud : 4584
حَدَّثَنَا أَبُو صَالِحٍ مَحْبُوبُ بْنُ مُوسَى أَخْبَرَنَا أَبُو إِسْحَقَ الْفَزَارِيُّ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ الشَّيْبَانِيِّ عَنْ ابْنِ سَعْدٍ قَالَ أَبُو دَاوُد وَهُوَ الْحَسَنُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ قَالَكُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَانْطَلَقَ لِحَاجَتِهِ فَرَأَيْنَا حُمَّرَةً مَعَهَا فَرْخَانِ فَأَخَذْنَا فَرْخَيْهَا فَجَاءَتْ الْحُمَرَةُ فَجَعَلَتْ تُفَرِّشُ فَجَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَنْ فَجَعَ هَذِهِ بِوَلَدِهَا رُدُّوا وَلَدَهَا إِلَيْهَا وَرَأَى قَرْيَةَ نَمْلٍ قَدْ حَرَّقْنَاهَا فَقَالَ مَنْ حَرَّقَ هَذِهِ قُلْنَا نَحْنُ قَالَ إِنَّهُ لَا يَنْبَغِي أَنْ يُعَذِّبَ بِالنَّارِ إِلَّا رَبُّ النَّارِ
ได้บอกเราแล้ว [อบู ซอลิห์ มะห์บุบ บิน มูซา] กล่าวว่า ได้บอกเรา [อบูอิสฮัก อัลฟาซารี] จาก [อบูอิสฮัก อาซี ไซบานี] จาก [อิบนุสะอ์ด] -อบูดาวูดกล่าวว่า; เขาคือ อัล ฮาซัน บิน สะอัด- จาก [อับดุลเราะห์มาน บิน อับดุลลอฮ์] จาก [พ่อของเขา] เขากล่าวว่า "ครั้งหนึ่งเราเคยอยู่กับรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮฺ อะลัยฮิ วาซัลลัม ในการเดินทาง จากนั้นเขาก็ไปพักผ่อน จากนั้นเราเห็นนกตัวหนึ่งมีลูกไก่สองตัว จากนั้นเราก็จับลูกไก่สองตัว ทำให้นกบินเป็นวงกลมเหนือศีรษะของเรา ท่านศาสดาพยากรณ์ sallallaahu แล้วอะลัยฮิ วาซัลลัมก็มาถามว่า “ใครทำร้ายนกตัวนี้ด้วยการแย่งลูกนกไป? จงคืนเด็กให้เขาเถิด” หลังจากนั้นเขาก็เห็นรังมดที่ถูกเผาด้วย เขาจึงถามว่า “ใครเผารังนี้?” เราก็ตอบว่า “พวกเรา” เขากล่าวว่า “แท้จริงผู้ใดจะทรมานด้วยไฟ เว้นแต่เจ้าของไฟ (อัลลอฮ์)”
Hadith
Imam Abu Dawud : 4585
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ خَالِدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عُثْمَانَأَنَّ طَبِيبًا سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ضِفْدَعٍ يَجْعَلُهَا فِي دَوَاءٍ فَنَهَاهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ قَتْلِهَا
ได้บอกเรา [มูฮัมหมัด บิน กาซีร์] กล่าวว่า ได้บอกเรา [ซุฟยาน] จาก [อิบนุ อบู ซิ`บ] จาก [ซาอิด บิน คอลิด] จาก [ซาอิด อิบนุล มุซัยยับ] จาก ['อับดุลเราะห์มาน บิน อุษมาน] กล่าวว่า "มีผู้รักษาคนหนึ่งที่ถามท่านศาสดา sallallaahu 'alaihi wasallam เกี่ยวกับกบซึ่งใช้เป็นยา ท่านศาสดา sallallaahu “อะลัยฮิวะสัลลัมก็ห้ามไม่ให้ฆ่าพวกเขา”
Hadith
Imam Abu Dawud : 4586
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ صُهْبَانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْخَذْفِ قَالَ إِنَّهُ لَا يَصِيدُ صَيْدًا وَلَا يَنْكَأُ عَدُوًّا وَإِنَّمَا يَفْقَأُ الْعَيْنَ وَيَكْسِرُ السِّنَّ
ได้บอกเรา [Hafsh bin Umar] กล่าวว่าได้บอกเรา [Syu'bah] จาก [Qatadah] จาก [Uqbah bin Shuhban] จาก [Abdullah bin Mughaffal] เขากล่าวว่า "ท่านศาสนทูตของอัลลอฮ์ sallallaahu 'alaihi wasallam ห้ามการใช้หนังสติ๊ก เขากล่าวว่า: "แท้จริงหนังสติ๊กไม่สามารถใช้เพื่อล่าสัตว์หรือฆ่าศัตรูได้ แต่พวกเขาสามารถทำลายได้เท่านั้น ตาและฟันหัก”
Hadith
Imam Abu Dawud : 4587
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدِّمَشْقِيُّ وَعَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ الْأَشْجَعِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا مَرْوَانُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَسَّانَ قَالَ عَبْدُ الْوَهَّابِ الْكُوفِيُّ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ الْأَنْصَارِيَّةِأَنَّ امْرَأَةً كَانَتْ تَخْتِنُ بِالْمَدِينَةِ فَقَالَ لَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تُنْهِكِي فَإِنَّ ذَلِكَ أَحْظَى لِلْمَرْأَةِ وَأَحَبُّ إِلَى الْبَعْلِقَالَ أَبُو دَاوُد رُوِيَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بِمَعْنَاهُ وَإِسْنَادِهِ قَالَ أَبُو دَاوُد لَيْسَ هُوَ بِالْقَوِيِّ وَقَدْ رُوِيَ مُرْسَلًا قَالَ أَبُو دَاوُد وَمُحَمَّدُ بْنُ حَسَّانَ مَجْهُولٌ وَهَذَا الْحَدِيثُ ضَعِيفٌ
มีผู้บอกเราว่า [สุไลมาน บิน อับดุลเราะห์มาน อัด ดิมาซีกี] และ [อับดุลวะฮาบ บิน อับดุลราฮิม อัล อาซีญาอี] ทั้งสองกล่าวว่า ได้บอกเรา [Marwan] กล่าวว่าได้บอกเรา [Muhammad bin Hassan] - Abdul Wahhab Al Kufi กล่าวว่า - จาก [Abdul Malik bin Umair] จาก [ummu Athiyah Al Ansariyah] กล่าวว่า "แท้จริงมีผู้หญิงคนหนึ่งในมะดีนะฮ์ที่มีการเข้าสุหนัตแล้วพระศาสดา sallallaahu 'alaihi wasallam กล่าวกับเธอ: "อย่าใช้จ่ายทั้งหมดเพราะมันจะทำให้ผู้หญิงคนนั้น สวยงามและเป็นที่ชื่นชอบของสามีของเธอ” อบู ดาวูด กล่าวว่า “มันถูกเล่าจาก [อุบัยดุลลอฮ์ บิน อัมรู] จาก [อับดุล มาลิก] ด้วยสาระและความหมายเดียวกัน” อบูดาวูดกล่าวว่า “แต่สุนัตนี้ไม่หนักแน่น เพราะมันถูกบรรยายแบบ Mursally และกล่าวว่า “มูฮัมหมัด บิน ฮัสซัน เป็นมัจฮุล ดังนั้น สุนัตนี้จึงอ่อนแอ”
Hadith
Imam Abu Dawud : 4588
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي الْيَمَانِ عَنْ شَدَّادِ بْنِ أَبِي عَمْرِو بْنِ حِمَاسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ حَمْزَةَ بْنِ أَبِي أُسَيْدٍ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ أَبِيهِأَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ وَهُوَ خَارِجٌ مِنْ الْمَسْجِدِ فَاخْتَلَطَ الرِّجَالُ مَعَ النِّسَاءِ فِي الطَّرِيقِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلنِّسَاءِ اسْتَأْخِرْنَ فَإِنَّهُ لَيْسَ لَكُنَّ أَنْ تَحْقُقْنَ الطَّرِيقَ عَلَيْكُنَّ بِحَافَّاتِ الطَّرِيقِ فَكَانَتْ الْمَرْأَةُ تَلْتَصِقُ بِالْجِدَارِ حَتَّى إِنَّ ثَوْبَهَا لَيَتَعَلَّقُ بِالْجِدَارِ مِنْ لُصُوقِهَا بِهِ
ได้บอกเรา [อับดุลลอฮ์ บิน มัสลามะฮ์] กล่าวว่า ได้บอกเรา [อับดุลอะซิซ] - แปลว่า อับดุลอาซิซ บิน มูฮัมหมัด - จาก [อบุล ยามาน] จาก [ซิดดัด บิน อบู อัมรู บิน ฮิมาส] จาก [บิดาของเขา] จาก [ฮัมซาฮฺ บิน อาบู อูซาอิด อัล อันซารี] จาก [พ่อของเขา] ว่าครั้งหนึ่งเขาได้ยินท่านศาสนทูตของอัลลอฮ์ (ขอความสันติและความจำเริญจากอัลลอฮฺจงมีแด่เขา) พูดในขณะที่ ด้านนอกมัสยิด มีชายและหญิงจำนวนมากปะปนกันบนถนน ดังนั้นท่านศาสดา sallallaahu 'alaihi wasallam กล่าวกับผู้หญิง: "คุณควรเดินช้าลง (ครั้งสุดท้าย) เพราะคุณไม่มีสิทธิ์ที่จะเติมถนน คุณควรเดินข้างถนน" จึงมีผู้หญิงคนหนึ่งเดินชนกำแพงจนเสื้อผ้าของเธอห้อยลงมาจากผนังเพราะเธอติดอยู่กับผนัง”
Hadith
Imam Abu Dawud : 4589
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ حَدَّثَنَا أَبُو قُتَيْبَةَ سَلْمُ بْنُ قُتَيْبَةَ عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي صَالِحٍ الْمَدَنِيِّ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ يَمْشِيَ يَعْنِي الرَّجُلَ بَيْنَ الْمَرْأَتَيْنِ
มีผู้บอกเราแล้ว [มุฮัมมัด บิน ยะฮ์ยา บิน ฟารีส] กล่าวว่า มีผู้บอกแก่เรา [อบูกุไตบะฮ์ ซัลม์ บินกุไตบะฮ์] จาก [ดาวูด บิน อบู ซอลิฮ์ อัล มะดานี] จาก [นาฟี] จาก [อิบนุ อุมัร] กล่าวว่า "ท่านศาสดา sallallaahu 'alaihi wasallam ห้ามไม่ให้ผู้ชายเดินระหว่างผู้หญิงสองคน"
Hadith
Imam Abu Dawud : 4590
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ بْنِ سُفْيَانَ وَابْنُ السَّرْحِ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ يُؤْذِينِي ابْنُ آدَمَ يَسُبُّ الدَّهْرَ وَأَنَا الدَّهْرُ بِيَدِي الْأَمْرُ أُقَلِّبُ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ قَالَ ابْنُ السَّرْحِ عَنْ ابْنِ الْمُسَيِّبِ مَكَانَ سَعِيدٍ وَاللَّهُ أَعْلَمُ
มีผู้บอกเราว่า [มูฮัมหมัด บิน อัช ชับบะฮ์ บิน ซุฟยาน] และ [อิบนุ อัส ซัรห์] ต่างก็กล่าวว่า ได้บอกเรา [Sufyan] จาก [Az Zuhri] จาก [Sa'id] จาก [Abu Hurairah] จากพระศาสดา sallallaahu 'alaihi wasallam กล่าวว่า: "อัลลอฮ์ Azza Wa Jalla กล่าวว่า: 'ลูกชายของอาดัมได้ทำให้ฉันขุ่นเคืองเขาได้ดูหมิ่นเวลาแม้ว่าฉันจะเป็นเวลา แต่ในมือของฉันมีเรื่องทั้งหมดฉันพลิกมันระหว่างกลางวันและกลางคืน" อิบนุ ดังที่ซัรห์ได้กล่าวไว้ (ในประวัติของเขา); จากอิบนุ อัล มูซัยยับ แทนที่จะพูดว่าสะอิด (กล่าวคือ เขากล่าวถึงผู้บรรยายต่อหน้าอบู ฮุรอยเราะห์ กับอิบนุ อัล มูซัยยับ แทนสะอิด และชื่อเดิมของเขาคือ ซาอิด บิน อัล มูซัยยับ) วัลลอฮุอะอลัม บิชะวาบ.
