Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 4581
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ الْمُغِيرَةِ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ نَزَلَ نَبِيٌّ مِنْ الْأَنْبِيَاءِ تَحْتَ شَجَرَةٍ فَلَدَغَتْهُ نَمْلَةٌ فَأَمَرَ بِجِهَازِهِ فَأُخْرِجَ مِنْ تَحْتِهَا ثُمَّ أَمَرَ بِهَا فَأُحْرِقَتْ فَأَوْحَى اللَّهُ إِلَيْهِ فَهَلَّا نَمْلَةً وَاحِدَةً
Nenna-yas i [Qutaybah bin Saɛid] si [Al Mughirah] - anamek-is Mughirah bin Ɛebdurrahman - si [Abu Az Zinad] si [Al A’raj] si [Abu Hurairah] belli Nnbi sallallahu ‘alaihi wasallam sɣur Nnbi n Ṛebbi ddaw n netta i d-yeṭṭfen biant. Ihi ihegga-d allalen-is - d lkanun - yerna yekkes-d ibeɛɛac-nni ddaw n tesraft, yesserɣ-iten. Yenna-yas Öebbi imiren: “Ma imi yiwen n uɛekkaz -syen wiyaḍ ttwanɣan akk-!”
Hadith
Imam Abu Dawud : 4582
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ نَمْلَةً قَرَصَتْ نَبِيًّا مِنْ الْأَنْبِيَاءِ فَأَمَرَ بِقَرْيَةِ النَّمْلِ فَأُحْرِقَتْ فَأَوْحَى اللَّهُ إِلَيْهِ أَفِي أَنْ قَرَصَتْكَ نَمْلَةٌ أَهْلَكْتَ أُمَّةً مِنْ الْأُمَمِ تُسَبِّحُ
Yenna-aɣ-d [Ahmad bin Salih] yenna-d, yenna-aɣ-d [Abdellah bin Wahb] yenna-d; yenna-yi-d [Yunus] si [Ibn Shihab] si [Abu Salamah bin Abdurrahman] d [Saɛid Ibnul Musayyab] si [Abu Hurairah] si Umazan n Öebbi sallallahu 'alaihi wasallam, yenna-d: 'Yiwen n lbaṭaṭa yečča yiwen n Nnbi si Nnbi i Nnbi n Öebbi, yenna-d : ɣur-s: ‘Ma yella imi i k-teṭṭef tmeẓẓuɣt, syenna tenɣiḍ aɣref i d-yesnekren?’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4583
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَإِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ قَتْلِ أَرْبَعٍ مِنْ الدَّوَابِّ النَّمْلَةُ وَالنَّحْلَةُ وَالْهُدْهُدُ وَالصُّرَدُ
Yenna-aɣ-d [Ahmad bin Hanbal] yenna-d, yenna-aɣ-d [Abdurrazaq] yenna-aɣ-d, yenna-aɣ-d [Maɛmar] si [Az Zuhri] si [Ubaidullah bin Abdullah bin Utbah] si [Ibn Abbas] yenna-d: ‘Nnbi s.al.allah. tmeẓyanin, tizizwit, igḍaḍ n hoopoe d yigḍaḍ n shurad -d ṣṣenf n yigḍaḍ-'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4584
حَدَّثَنَا أَبُو صَالِحٍ مَحْبُوبُ بْنُ مُوسَى أَخْبَرَنَا أَبُو إِسْحَقَ الْفَزَارِيُّ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ الشَّيْبَانِيِّ عَنْ ابْنِ سَعْدٍ قَالَ أَبُو دَاوُد وَهُوَ الْحَسَنُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ قَالَكُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَانْطَلَقَ لِحَاجَتِهِ فَرَأَيْنَا حُمَّرَةً مَعَهَا فَرْخَانِ فَأَخَذْنَا فَرْخَيْهَا فَجَاءَتْ الْحُمَرَةُ فَجَعَلَتْ تُفَرِّشُ فَجَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَنْ فَجَعَ هَذِهِ بِوَلَدِهَا رُدُّوا وَلَدَهَا إِلَيْهَا وَرَأَى قَرْيَةَ نَمْلٍ قَدْ حَرَّقْنَاهَا فَقَالَ مَنْ حَرَّقَ هَذِهِ قُلْنَا نَحْنُ قَالَ إِنَّهُ لَا يَنْبَغِي أَنْ يُعَذِّبَ بِالنَّارِ إِلَّا رَبُّ النَّارِ
Yenna-yaɣ-d [Abu Salih Mahbub bin Musa] yenna-d, yenna-aɣ-d [Abu Ishaq Al Fazari] si [Abu Ishaq Asy Syaibani] si [Ibnu Saɛd] -Abu Dawud yenna-d; netta d Al Hasan bin Saɛd- si [Abdurrahman bin Abdullah] si [baba-s] yenna-d: ‘Nella yiwet n tikkelt d Rasulullah sallallahu ‘alaihi wasallam deg yiwen n usikel, sakkin iruḥ ad yessiweḍ iman-is. Neẓra syin yiwen n yiɣersiwen yesɛan sin n yigerdan, neṭṭef syin sin n yigerdan-nni, nessaweḍ agḍiḍ-nni ad yettfeggiḍ s tɣawsiwin nnig yiqerra-nneɣ. Imiren, yusa-d Nnbi sallallahu ’alaihi wasallam, yesteqsa-t : « Anwa i iḍurren agḍiḍ-agi s tukksa n yigerdan-is ? Rr-as-d mmi-s’. Deffir waya iwala daɣen yiwen n lɛec n tmeẓyanin i s-yesreɣ, yesteqsa : ‘Anwa i yesserɣen lɛec-agi?’. Nerra-yas: 'Nekni'. Inna: "s tidep, ur issefk ara ad iâaqeb yiwen s tmes, siwa bab n tmes -Öebbi-".
Hadith
Imam Abu Dawud : 4585
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ خَالِدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عُثْمَانَأَنَّ طَبِيبًا سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ضِفْدَعٍ يَجْعَلُهَا فِي دَوَاءٍ فَنَهَاهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ قَتْلِهَا
Yenna-yaɣ-d [Muḥemmed bin Kathir] yenna-d, yenna-yaɣ-d [Sufyan] si [Ibn Abu Dzi`b] si [Saɛid bin Khalid] si [Saɛid Ibnul Musayyab] si [Abdurrahman bin Uthman] yenna-d: « Yella yiwen n usseḥbiber i d-yesteqsan Nnbi am Saɛillahud ddwawi, Nnbi s.al.allahu ‘alaihi wasallam syin yeḥṛem-iten ad ten-nɣen’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4586
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ صُهْبَانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْخَذْفِ قَالَ إِنَّهُ لَا يَصِيدُ صَيْدًا وَلَا يَنْكَأُ عَدُوًّا وَإِنَّمَا يَفْقَأُ الْعَيْنَ وَيَكْسِرُ السِّنَّ
Yenna-aɣ-d [Hafsh bin Umar] yenna-d, yenna-aɣ-d [Syu’bah] si [Qatadah] si [Uqbah bin Shuhban] si [Abdullah bin Mughaffal] yenna-d: ‘Rasulullah sallallahu ‘alaihi wasallam iḥerrem aseqdec n tmeẓẓuɣt. He said: 'Indeed, the slingshot cannot be used to hunt game or kill enemies, but it can only break eyes and break teeth'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4587
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدِّمَشْقِيُّ وَعَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ الْأَشْجَعِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا مَرْوَانُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَسَّانَ قَالَ عَبْدُ الْوَهَّابِ الْكُوفِيُّ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ الْأَنْصَارِيَّةِأَنَّ امْرَأَةً كَانَتْ تَخْتِنُ بِالْمَدِينَةِ فَقَالَ لَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تُنْهِكِي فَإِنَّ ذَلِكَ أَحْظَى لِلْمَرْأَةِ وَأَحَبُّ إِلَى الْبَعْلِقَالَ أَبُو دَاوُد رُوِيَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بِمَعْنَاهُ وَإِسْنَادِهِ قَالَ أَبُو دَاوُد لَيْسَ هُوَ بِالْقَوِيِّ وَقَدْ رُوِيَ مُرْسَلًا قَالَ أَبُو دَاوُد وَمُحَمَّدُ بْنُ حَسَّانَ مَجْهُولٌ وَهَذَا الْحَدِيثُ ضَعِيفٌ
Nnan-aɣ-d [Sliman bin Abdurrahman Ad Dimasyqi] ed [Abdul Wahhab bin Abdur Rahim Al Asyjaɛi] nnan-d deg sin; yenna-aɣ-d [Marwan] yenna-d, yenna-aɣ-d [Muḥemmed bin Ḥasan] -Abdul Wahhab Al Kufi yenna- si [Abdul Malik bin Umair] si [ummu Athiyah Al Ansariyah] yenna-d: 'D tidet tella yiwet n tmeṭṭut deg Lmedina ay yesɛan axetna, sakkin, Nnbi yella s-d-yenna ur tt-id-yexdem ara akk. tameṭṭut-nni tecbeḥ yerna ad tt-iḥemmel wergaz-is’. Yenna-d Abu Dawud: “Yettwaḥka-d daɣen si [Ubaydullah bin Amru], si [Abdul Malik] s yiwen n ṣṣanad ed yiwen n unamek”. Abu Dawud yenna-d: “Maca ḥadith-agi ur yeǧhid ara, acku yettwaḥka-d s tmuɣli n tmeẓẓuɣt”. Abu Dawud yenna-d: ‘Muḥemmed bin Ḥasan yella d ameɣnas, dɣa ḥadit-a d aɛewwiq deg uswir’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4588
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي الْيَمَانِ عَنْ شَدَّادِ بْنِ أَبِي عَمْرِو بْنِ حِمَاسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ حَمْزَةَ بْنِ أَبِي أُسَيْدٍ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ أَبِيهِأَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ وَهُوَ خَارِجٌ مِنْ الْمَسْجِدِ فَاخْتَلَطَ الرِّجَالُ مَعَ النِّسَاءِ فِي الطَّرِيقِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلنِّسَاءِ اسْتَأْخِرْنَ فَإِنَّهُ لَيْسَ لَكُنَّ أَنْ تَحْقُقْنَ الطَّرِيقَ عَلَيْكُنَّ بِحَافَّاتِ الطَّرِيقِ فَكَانَتْ الْمَرْأَةُ تَلْتَصِقُ بِالْجِدَارِ حَتَّى إِنَّ ثَوْبَهَا لَيَتَعَلَّقُ بِالْجِدَارِ مِنْ لُصُوقِهَا بِهِ
Yenna-aɣ-d [Abdullah bin Maslamah] yenna-d, yenna-aɣ-d [Abdul Ɛaziz] - anamek-is Abdul Ɛaziz bin Muḥemmed - si [Abul Yaman] si [Syaddad bin Abu Amru bin Himas] si [baba-s] si [Hamzah bin Abu Usaid Al Ansaripe] si [baba-s n Messe o Allah the b heard] Allaah be upon him) speak while outside the mosque, so many men and women mixed up on the road. Ihi Nnbi sallallaahu ‘alaihi wasallam yenna-d daɣen i tlawin : ‘Ilaq ad tḥeqrem mi ara tedduḍ -taneggarut-, acku ur tesɛiḍ ara azref ad teččareḍ abrid. Ilaq ad tedduḍ ɣef yidis n webrid’. Ihi tella yiwet n tmeṭṭut tetteddu ɣer lḥiḍ, armi iɛelleq lqecc-is ɣef lḥiḍ imi tettɛeggiḍ deg lḥiḍ.'
Hadith
Imam Abu Dawud : 4589
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ حَدَّثَنَا أَبُو قُتَيْبَةَ سَلْمُ بْنُ قُتَيْبَةَ عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي صَالِحٍ الْمَدَنِيِّ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ يَمْشِيَ يَعْنِي الرَّجُلَ بَيْنَ الْمَرْأَتَيْنِ
Iqqar-aɣ-d [Muḥemmed bin Yahya bin Faris] yenna-d, iqqar-aɣ-d [Abu Qutaibah, Salm bin Qutaibah] si [Dawud bin Abu Salih Al Madani] si [Nafi’] si [Ibn Umar] yenna-d: ‘Nnbi sallallahu ‘alaihi wasallam iḥerrem sin n yimdanen’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4590
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ بْنِ سُفْيَانَ وَابْنُ السَّرْحِ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ يُؤْذِينِي ابْنُ آدَمَ يَسُبُّ الدَّهْرَ وَأَنَا الدَّهْرُ بِيَدِي الْأَمْرُ أُقَلِّبُ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ قَالَ ابْنُ السَّرْحِ عَنْ ابْنِ الْمُسَيِّبِ مَكَانَ سَعِيدٍ وَاللَّهُ أَعْلَمُ
Nnan-aɣ-d belli [Muḥemmed bin Ṣṣabbah bin Sufyan] ed [Ibn As Sarh] nnan-d deg sin; yenna-yaɣ-d [Sufyan] si [Az Zuhri] si [Saɛid] si [Abu Hurairah] si Nnbi sallallahu ‘alaihi wasallam yenna-d: ‘Allah Azza Wa Jalla yenna-d: ‘Mmi-s n Adam iɛeqleḍ-iyi, iḥeqer-iyi lawan, ɣas akken nekk d lawan, deg ifassen-iw llan akk night gar-asen affair’. Ibn As Sarh yebder-d -deg umezruy-is-; si Ibn Al Musayyab deg wemkan n Said - dɣa, yebder-d amḥaddi uqbel Abu Hurairah, s Ibn Al Musayyab deg wemkan n Saɛid, yerna isem-nnes asali d Said bin Al Musayyab -. Wallahu A'lam bishawab.
