Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 4581
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ الْمُغِيرَةِ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ نَزَلَ نَبِيٌّ مِنْ الْأَنْبِيَاءِ تَحْتَ شَجَرَةٍ فَلَدَغَتْهُ نَمْلَةٌ فَأَمَرَ بِجِهَازِهِ فَأُخْرِجَ مِنْ تَحْتِهَا ثُمَّ أَمَرَ بِهَا فَأُحْرِقَتْ فَأَوْحَى اللَّهُ إِلَيْهِ فَهَلَّا نَمْلَةً وَاحِدَةً
Mi ko ɖɔ nu [Qutaibah bin Sa’id] sin [Al Mughirah] - tinmɛ tɔn wɛ nyi Mughirah bin Abdurrahman - sin [Abu Az Zinad] sin [Al A’raj] sin [Abu Hurairah] ɖɔ gbeyiɖɔ sallallaahu ‘alaihi wasallam ɖɔ: ‘Gbeyiɖɔ ɖokpo ɖo gbeyiɖɔ Mawu tɔn lɛ sin acɛ glɔ bo ɖu nu. Enɛ wu ɔ, é sɔnǔ nú azɔwanú tɔn lɛ - myɔkán - bo ɖè xɛví lɛ sín dò ɔ glɔ́ bo dó zo. Allah ka ɖɔ n'i ɖɔ: 'E wɛ nyi ɖɔ zunkan ɖokpo -enɛ ɔ gudo ɔ, mɛ ɖe lɛ bi wɛ e hu-!'
Hadith
Imam Abu Dawud : 4582
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ نَمْلَةً قَرَصَتْ نَبِيًّا مِنْ الْأَنْبِيَاءِ فَأَمَرَ بِقَرْيَةِ النَّمْلِ فَأُحْرِقَتْ فَأَوْحَى اللَّهُ إِلَيْهِ أَفِي أَنْ قَرَصَتْكَ نَمْلَةٌ أَهْلَكْتَ أُمَّةً مِنْ الْأُمَمِ تُسَبِّحُ
É ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Ahmad bin Salih] ɖɔ, é ɖɔ nú mǐ [Abdullah bin Wahb] ɖɔ; é ɖɔ nú mì [Yunus] sín [Ibn Shihab] sín [Abu Salamah bin ‘Abdurrahman] gɔ́n kpo [Sa’id Ibnul Musayyab] sín [Abu Hurairah] gɔ́n sín Mɛsɛ́dó Mawu tɔn gɔ́n, é ɖɔ: ‘Azɔwanú ɖé ɖu gbeyiɖɔ ɖé sín gbeyiɖɔ Mawu tɔn gɔ́n, bo ɖɔ n’i ɖɔ: é ɖɔ n’i ɖɔ: ‘Ðó xɛví ɖé ɖu we bɔ enɛ gudo ɔ, a hu togun e nɔ sɔ́ mɛ sù é ɖé wutu wɛ à?’
Hadith
Imam Abu Dawud : 4583
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَإِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ قَتْلِ أَرْبَعٍ مِنْ الدَّوَابِّ النَّمْلَةُ وَالنَّحْلَةُ وَالْهُدْهُدُ وَالصُّرَدُ
É ɖɔ nú mǐ [Ahmad bin Hanbal] ɖɔ, é ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Abdurrazaq] ɖɔ, é ɖɔ nú mǐ [Ma’mar] sín [Az Zuhri] sín [Ubaidullah bin Abdullah bin Utbah] sín [Ibn Abbas] gɔ́n é ɖɔ, ‘Gbeyiɖɔ ɔ slallaahu ‘alaihi kanlin lɛ hu wasallam nú xomɛnyínyɔ́; xɛví, xɛví, xɛví hoopoe kpo xɛví shurad kpo -xɛví alɔkpa ɖé-'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4584
حَدَّثَنَا أَبُو صَالِحٍ مَحْبُوبُ بْنُ مُوسَى أَخْبَرَنَا أَبُو إِسْحَقَ الْفَزَارِيُّ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ الشَّيْبَانِيِّ عَنْ ابْنِ سَعْدٍ قَالَ أَبُو دَاوُد وَهُوَ الْحَسَنُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ قَالَكُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَانْطَلَقَ لِحَاجَتِهِ فَرَأَيْنَا حُمَّرَةً مَعَهَا فَرْخَانِ فَأَخَذْنَا فَرْخَيْهَا فَجَاءَتْ الْحُمَرَةُ فَجَعَلَتْ تُفَرِّشُ فَجَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَنْ فَجَعَ هَذِهِ بِوَلَدِهَا رُدُّوا وَلَدَهَا إِلَيْهَا وَرَأَى قَرْيَةَ نَمْلٍ قَدْ حَرَّقْنَاهَا فَقَالَ مَنْ حَرَّقَ هَذِهِ قُلْنَا نَحْنُ قَالَ إِنَّهُ لَا يَنْبَغِي أَنْ يُعَذِّبَ بِالنَّارِ إِلَّا رَبُّ النَّارِ
É ɖɔ nú mǐ [Abu Salih Mahbub bin Musa] ɖɔ, é ɖɔ nú mǐ [Abu Ishaq Al Fazari] sín [Abu Ishaq Asy Syaibani] sín [Ibnu Sa’d] -Abu Dawud ɖɔ; é wɛ nyí Al Hasan bin Sa’d- sín [‘Abdurrahman bin Abdullah] sín [tɔ́ tɔn] gɔ́n é ɖɔ, ‘Mǐ ɖò tomɛyiyi ɖé hwenu kpɔ́n, bɔ enɛ gudo ɔ, é yì gbɔjɛ. Mi ka mɔ xɛvi ɖokpo kpodo vi we kpo, mi ka ze vi we lɛ bo blo bɔ xɛvi ɔ zɔn ɖo toxo mɛ ɖo ta mitɔn ji. Gbeyíɖɔ sallallaahu ‘alaihi wasallam ka wá bo kanbyɔ ɖɔ: ‘Mɛ̌ ka wà nǔ dó xɛví elɔ wu bo yí vǐ tɔn lɛ? Mi lɛ́ sɔ́ vǐ tɔn jó n'i’. Enɛ gudo ɔ, é lɛ́ mɔ xɛví sín adɔ e è dó zo é ɖé, bo kanbyɔ ɖɔ: ‘Mɛ̌ ka dó adɔ elɔ zo?’ Mǐ yí gbe ɖɔ, ‘Mǐ’. É ɖɔ: ‘Nugbǒ ɔ, é jɛxa ɖɔ mɛɖé ni dóya nú mɛ kpo myɔ kpo zɛ myɔ ɔ sín gǎn -Allah- wu ǎ.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4585
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ خَالِدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عُثْمَانَأَنَّ طَبِيبًا سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ضِفْدَعٍ يَجْعَلُهَا فِي دَوَاءٍ فَنَهَاهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ قَتْلِهَا
É ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Muhammad bin Kathir] ɖɔ, é ɖɔ nú mǐ [Sufyan] sín [Ibn Abu Dzi`b] e [Sa’id bin Khalid] sín [Sa’id Ibnul Musayyab] sín [‘Abdurrahman bin Uthman] ɖɔ, ‘Azɔngbɔnúmɛtɔ́ ɖé tíìn bo kan nǔ byɔ Gbeyiɖɔ ɔ ɖɔ ‘sa’ atínkɛn, Gbeyiɖɔ sallallaahu 'alaihi wasallam enɛ ɔ gudo ɔ, e gbɛ ɖɔ è ni ma hu ye ó’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4586
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ صُهْبَانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْخَذْفِ قَالَ إِنَّهُ لَا يَصِيدُ صَيْدًا وَلَا يَنْكَأُ عَدُوًّا وَإِنَّمَا يَفْقَأُ الْعَيْنَ وَيَكْسِرُ السِّنَّ
É ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Hafsh bin Omar] ɖɔ, é ɖɔ nú mǐ [Syu’bah] sín [Qatadah] sín [Uqbah bin Shuhban] sín [Abdullah bin Mughaffal] ɖɔ, ‘Rasulullah gbɛ́ ɖɔ è ni ma zán hwǐ ó. É ɖɔ: ‘Nǔgbo ɔ, è sixu zán hwǐ ɔ dó nya kanlin alǒ hu kɛntɔ́ ǎ, loɔ, nukún kpo aɖu kpo kɛɖɛ wɛ é sixu wɛ́n’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4587
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدِّمَشْقِيُّ وَعَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ الْأَشْجَعِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا مَرْوَانُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَسَّانَ قَالَ عَبْدُ الْوَهَّابِ الْكُوفِيُّ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ الْأَنْصَارِيَّةِأَنَّ امْرَأَةً كَانَتْ تَخْتِنُ بِالْمَدِينَةِ فَقَالَ لَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تُنْهِكِي فَإِنَّ ذَلِكَ أَحْظَى لِلْمَرْأَةِ وَأَحَبُّ إِلَى الْبَعْلِقَالَ أَبُو دَاوُد رُوِيَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بِمَعْنَاهُ وَإِسْنَادِهِ قَالَ أَبُو دَاوُد لَيْسَ هُوَ بِالْقَوِيِّ وَقَدْ رُوِيَ مُرْسَلًا قَالَ أَبُو دَاوُد وَمُحَمَّدُ بْنُ حَسَّانَ مَجْهُولٌ وَهَذَا الْحَدِيثُ ضَعِيفٌ
È ko ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Suleiman bin Abdurrahman Ad Dimasyqi] kpo [Abdul Wahhab bin Abdur Rahim Al Asyja’i] kpo bǐ wɛ ɖɔ; É ɖɔ nú mǐ [Marwan] ɖɔ, é ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Muhammad bin Hassan] -Abdul Wahhab Al Kufi ɖɔ- sín [Abdul Malik bin Umair] sín [ummu Athiyah Al Ansariyah] ɖɔ, ‘Nǔgbo ɔ, nyɔnu ɖé ɖò Madina bo ɖó adagbigbo ɖé, enɛ ɔ gudo ɔ, gbeyiɖɔ Mawu tɔn ɔ bló é ó, ɖó gbeyiɖɔ Mawu tɔn ɔ bló mɔ̌ ǎ. nyɔ̌nu ɔ́ nyɔ́ ɖɛkpɛ bɔ asú tɔn ná yí wǎn n'i’. Abu Dawud ɖɔ, ‘E lɛvɔ ɖɔ xo ɔ sin [Ubaidullah bin Amru] gɔn, sin [Abdul Malik] gɔn kpodo sanad ɖokpo ɔ kpodo tinmɛ ɖokpo ɔ kpo’. Abu Dawud ɖɔ, ‘Amɔ̌, hadith élɔ́ syɛn ǎ, ɖó è ɖɔ̀ mursally’. Abu Dawud ɖɔ 'Muhammad bin Hassan ɔ majhul wɛ, enɛ wu ɔ, hadith elɔ gló ɖo tɛnmɛ mɛ'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4588
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي الْيَمَانِ عَنْ شَدَّادِ بْنِ أَبِي عَمْرِو بْنِ حِمَاسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ حَمْزَةَ بْنِ أَبِي أُسَيْدٍ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ أَبِيهِأَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ وَهُوَ خَارِجٌ مِنْ الْمَسْجِدِ فَاخْتَلَطَ الرِّجَالُ مَعَ النِّسَاءِ فِي الطَّرِيقِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلنِّسَاءِ اسْتَأْخِرْنَ فَإِنَّهُ لَيْسَ لَكُنَّ أَنْ تَحْقُقْنَ الطَّرِيقَ عَلَيْكُنَّ بِحَافَّاتِ الطَّرِيقِ فَكَانَتْ الْمَرْأَةُ تَلْتَصِقُ بِالْجِدَارِ حَتَّى إِنَّ ثَوْبَهَا لَيَتَعَلَّقُ بِالْجِدَارِ مِنْ لُصُوقِهَا بِهِ
É ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Abdullah bin Maslamah] ɖɔ, é ɖɔ nú mǐ [Abdul Aziz] - tinmɛ tɔn wɛ nyí Abdul Aziz bin Muhammad - sín [Abul Yaman] sín [Syaddad bin Abu Amru bin Himas] sín [tɔ́ tɔn] sín [Hamzah bin Abu Usaid Al Ansaripe] sín [tɔ́ tɔn mɛ. Allaah be upon him) ɖɔ xó hwenu e é ɖò mɛslɛti ɔ sín kɔxota é, bɔ sunnu kpo nyɔnu kpo gègě gɔ́ngɔ́n ɖò ali ɔ jí. Enɛ wu ɔ, gbeyiɖɔ sallallaahu 'alaihi wasallam ɔ lɛ́ ɖɔ nú nyɔnu lɛ ɖɔ: ‘Mi ɖó na j’ayǐ kpɛɖé hwenu e mi ɖò zɔnlin ɖi wɛ -gudogudo tɔn- é, ɖó mi ɖó acɛ bo na gɔ́ ali ɔ ǎ. A ɖo na ɖi zɔnlin gbɔn ali ɔ tó’. Enɛ wu ɔ, nyɔnu ɖé tíìn bo ɖi zɔnlin tɛ́ dó dǒ ɔ wu, kaka bɔ awu tɔn cí dǒ ɔ wu, ɖó é tɛ́ dó dǒ ɔ wu wutu.’
Hadith
Imam Abu Dawud : 4589
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ حَدَّثَنَا أَبُو قُتَيْبَةَ سَلْمُ بْنُ قُتَيْبَةَ عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي صَالِحٍ الْمَدَنِيِّ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ يَمْشِيَ يَعْنِي الرَّجُلَ بَيْنَ الْمَرْأَتَيْنِ
É ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Muhammad bin Yahya bin Faris] ɖɔ, è ɖɔ nú mǐ [Abu Qutaibah, Salm bin Qutaibah] sín [Dawud bin Abu Salih Al Madani] sín [Nafi’] sín [Ibn Omar] ɖɔ, ‘Gbeyiɖɔ sallallaahu ‘alaihi wasallam gbɛ́ mɛ wè ɖò mɛ wè tɛntin’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4590
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ بْنِ سُفْيَانَ وَابْنُ السَّرْحِ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ يُؤْذِينِي ابْنُ آدَمَ يَسُبُّ الدَّهْرَ وَأَنَا الدَّهْرُ بِيَدِي الْأَمْرُ أُقَلِّبُ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ قَالَ ابْنُ السَّرْحِ عَنْ ابْنِ الْمُسَيِّبِ مَكَانَ سَعِيدٍ وَاللَّهُ أَعْلَمُ
È ko ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Muhammad bin Ash Shabbah bin Sufyan] kpo [Ibn As Sarh] kpo bǐ wɛ ɖɔ; é ɖɔ nú mǐ [Sufyan] sín [Az Zuhri] sín [Sa’id] sín [Abu Hurairah] sín [Abu Hurairah] sín gbeyiɖɔ sallallaahu ‘alaihi wasallam ɖɔ: ‘Allah Azza Wa Jalla ɖɔ: ‘Adamu ví ɔ dó xomɛsin nú mì, é zun hwenu lɛ, é na bo tlɛ nyí ɖɔ nyɛ wɛ nyí hwenu lɛ ɔ, ɖò alɔ ce mɛ ɔ, azǎn lɛ bǐ wɛ ɖò tɛn yetɔn mɛ. Ibn As Sarh ɖɔ -ɖo tan tɔn mɛ-; sín Ibn Al Musayyab jí bo ɖɔ Said - é wɛ nyí ɖɔ é ɖɔ xóɖɔtɔ́ ɔ jɛ nukɔn nú Abu Hurairah, kpo Ibn Al Musayyab kpo ɖò Sa’id tɛnmɛ, bɔ nyikɔ tɔn nukɔntɔn ɔ wɛ nyí Said bin Al Musayyab -. Wallahu A'lam bishawab.
