Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 4581
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ الْمُغِيرَةِ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ نَزَلَ نَبِيٌّ مِنْ الْأَنْبِيَاءِ تَحْتَ شَجَرَةٍ فَلَدَغَتْهُ نَمْلَةٌ فَأَمَرَ بِجِهَازِهِ فَأُخْرِجَ مِنْ تَحْتِهَا ثُمَّ أَمَرَ بِهَا فَأُحْرِقَتْ فَأَوْحَى اللَّهُ إِلَيْهِ فَهَلَّا نَمْلَةً وَاحِدَةً
Tað hevur verið sagt okkum av [Qutaibah bin Said] frá [Al Mughirah] - sum merkir Mughirah bin 'Abdurrahman - frá [Abu Az Zinad] frá [Al A'rajn] frá [Abu Hurairah], at profeturin sallallaahu alaihi Wasallam segði: 'Tað var ein profetur frá profetunum hjá Allah, sum var ein profetur undir profetunum hjá Allahi, sum var ein profetur undir profetunum hjá Allahi maur. So fyrireikaði hann síni tól - ein eldstað - og tók meyrurnar fram undir holinum og brendi tær. Allah segði tá við hann: 'Er tað tí, at ein maura -tá vóru hini øll dripin-!'
Hadith
Imam Abu Dawud : 4582
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ نَمْلَةً قَرَصَتْ نَبِيًّا مِنْ الْأَنْبِيَاءِ فَأَمَرَ بِقَرْيَةِ النَّمْلِ فَأُحْرِقَتْ فَأَوْحَى اللَّهُ إِلَيْهِ أَفِي أَنْ قَرَصَتْكَ نَمْلَةٌ أَهْلَكْتَ أُمَّةً مِنْ الْأُمَمِ تُسَبِّحُ
Hevur sagt okkum [Ahmad bin Salih] segði, hevur sagt okkum [Abdullah bin Wahb] hann segði; hevur greitt mær frá [Yunus] frá [Ibn Shihab] frá [Abu Salamah bin 'Abdurrahman] og [Sagdi Ibnul Musayyab] frá [Abu Hurairah] frá Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam, hann segði: 'Ein maura beit ein profet frá profetinum hjá Allah, so segði Allah profeturin við hann: »Er tað tí, at ein maura beit teg og so drap tú eitt fólk, sum upphevjar?«
Hadith
Imam Abu Dawud : 4583
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَإِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ قَتْلِ أَرْبَعٍ مِنْ الدَّوَابِّ النَّمْلَةُ وَالنَّحْلَةُ وَالْهُدْهُدُ وَالصُّرَدُ
Hevur sagt okkum [Ahmad bin Hanbal] sagt, hevur sagt okkum [Abdurrazaq] sagt, hevur sagt okkum [Ma'mar] frá [Az Zuhri] frá [Ubaidullah bin Abdullah bin Utbah] frá [Ibn Abbas] hann segði; »Profeturin forbjóðaði at drepa fýra sløg av djórum; maur, býflugur, hoopoe fuglar og shurad fuglar -eitt slag av fugli-'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4584
حَدَّثَنَا أَبُو صَالِحٍ مَحْبُوبُ بْنُ مُوسَى أَخْبَرَنَا أَبُو إِسْحَقَ الْفَزَارِيُّ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ الشَّيْبَانِيِّ عَنْ ابْنِ سَعْدٍ قَالَ أَبُو دَاوُد وَهُوَ الْحَسَنُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ قَالَكُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَانْطَلَقَ لِحَاجَتِهِ فَرَأَيْنَا حُمَّرَةً مَعَهَا فَرْخَانِ فَأَخَذْنَا فَرْخَيْهَا فَجَاءَتْ الْحُمَرَةُ فَجَعَلَتْ تُفَرِّشُ فَجَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَنْ فَجَعَ هَذِهِ بِوَلَدِهَا رُدُّوا وَلَدَهَا إِلَيْهَا وَرَأَى قَرْيَةَ نَمْلٍ قَدْ حَرَّقْنَاهَا فَقَالَ مَنْ حَرَّقَ هَذِهِ قُلْنَا نَحْنُ قَالَ إِنَّهُ لَا يَنْبَغِي أَنْ يُعَذِّبَ بِالنَّارِ إِلَّا رَبُّ النَّارِ
Hevur sagt okkum [Abu Salih Mahbub bin Musa] sagt, hevur sagt okkum [Abu Ishaq Al Fazari] frá [Abu Ishaq Asy Syaibani] frá [Ibnu Sa'd] -Abu Dawud segði; hann er Al Hásan bin Sa'd- frá ['Abdurrahman bin Abdullah] frá [faðir sínum] segði hann; 'Vit vóru einaferð saman við Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam á ferð, so fór hann at lætta um. Vit sóu so ein fugl við tveimum høsnarunga, vit tóku síðani tær báðar høsnarungarnar og fingu fuglin at flúgva í ringum omanfyri høvdið á okkum. Profeturin kom tá og spurdi: »Hvør særdi hendan fuglin við at taka ungar hansara? Send barn hennara aftur til hansara'. Eptir þat sá hann ok eitt mauraneist, er brunnit var, spurði hann: 'Hverr brendi þetta nest?' Vit svaraðu: 'Vit'. Hann segði: 'Ja, tað er ikki hóskandi hjá nøkrum at pína við eldi uttan eigarin av eldinum -Allah-'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4585
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ خَالِدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عُثْمَانَأَنَّ طَبِيبًا سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ضِفْدَعٍ يَجْعَلُهَا فِي دَوَاءٍ فَنَهَاهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ قَتْلِهَا
Hevur sagt okkum [Muhammed bin Kathir] sagt, hevur sagt okkum [Sufyan] frá [Ibn Abu Dzi`b] frá [Said bin Khalid] frá [Said Ibnul Musayyab] frá ['Abdurrahman bin Usman] sagt; 'Tað var ein grøðari, sum spurdi profetin um ein frosk, sum varð brúktur sum medisin, profeturin forbjóðaði honum síðani at drepa hann'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4586
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ صُهْبَانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْخَذْفِ قَالَ إِنَّهُ لَا يَصِيدُ صَيْدًا وَلَا يَنْكَأُ عَدُوًّا وَإِنَّمَا يَفْقَأُ الْعَيْنَ وَيَكْسِرُ السِّنَّ
Hevur sagt okkum [Hafsh bin Umar] sagt, hevur sagt okkum [Syu'bah] frá [Qatadah] frá [Uqbah bin Shuhban] frá [Abdullah bin Mughaffal] hann segði; 'Profeturin Shallallahu Alaihi Wasallam bannaði at brúka slingruskot. Hann segði: »Ja, slingurin kann ikki brúkast til at veiða djór ella drepa fíggindar, men hann kann bara bróta eygu og bróta tenn'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4587
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدِّمَشْقِيُّ وَعَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ الْأَشْجَعِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا مَرْوَانُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَسَّانَ قَالَ عَبْدُ الْوَهَّابِ الْكُوفِيُّ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ الْأَنْصَارِيَّةِأَنَّ امْرَأَةً كَانَتْ تَخْتِنُ بِالْمَدِينَةِ فَقَالَ لَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تُنْهِكِي فَإِنَّ ذَلِكَ أَحْظَى لِلْمَرْأَةِ وَأَحَبُّ إِلَى الْبَعْلِقَالَ أَبُو دَاوُد رُوِيَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بِمَعْنَاهُ وَإِسْنَادِهِ قَالَ أَبُو دَاوُد لَيْسَ هُوَ بِالْقَوِيِّ وَقَدْ رُوِيَ مُرْسَلًا قَالَ أَبُو دَاوُد وَمُحَمَّدُ بْنُ حَسَّانَ مَجْهُولٌ وَهَذَا الْحَدِيثُ ضَعِيفٌ
Tað hevur verið sagt okkum, at [Súleiman bin Abdurrahman Ad Dimasyqi] og [Abdul Wahhab bin Abdur Rahim Al Asyja'i] søgdu bæði; hevur sagt okkum [Marwan] sagt, hevur sagt okkum [Muhammed bin Hassan] -Abdul Wahhab Al Kufi sagt- frá [Abdul Malik bin Umair] frá [ummu Athiyah Al Anshariyah] sagt; 'Ja, tað var ein kona í Medina, sum hevði umskering, og profeturin sallallaahu alaihi Wasallam segði við hana: 'Brúka ikki alt, tí tað fer at gera kvinnuna vakra og maður hennara fer at dáma hana'. Abu Dávud segði; 'Tað varð eisini sagt frá [Ubaidullah bin Amru], frá [Abdul Malik] við sama sanad og týdningi'. Abu Dávud segði; 'Men henda hadith er ikki sterk, tí hon er frásøgd mursally'. Abu Dávud segði; 'Muhammed bin Hassan var majhul, so henda hadisin er veik'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4588
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي الْيَمَانِ عَنْ شَدَّادِ بْنِ أَبِي عَمْرِو بْنِ حِمَاسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ حَمْزَةَ بْنِ أَبِي أُسَيْدٍ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ أَبِيهِأَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ وَهُوَ خَارِجٌ مِنْ الْمَسْجِدِ فَاخْتَلَطَ الرِّجَالُ مَعَ النِّسَاءِ فِي الطَّرِيقِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلنِّسَاءِ اسْتَأْخِرْنَ فَإِنَّهُ لَيْسَ لَكُنَّ أَنْ تَحْقُقْنَ الطَّرِيقَ عَلَيْكُنَّ بِحَافَّاتِ الطَّرِيقِ فَكَانَتْ الْمَرْأَةُ تَلْتَصِقُ بِالْجِدَارِ حَتَّى إِنَّ ثَوْبَهَا لَيَتَعَلَّقُ بِالْجِدَارِ مِنْ لُصُوقِهَا بِهِ
Hevur sagt við tosa, meðan teir vóru uttanfyri moskuna, so nógvir menn og kvinnur blandaðu seg upp á vegin. So segði Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam eisini við kvinnur: 'Tit skulu steðga á, tá tit ganga -seinast-, tí tit hava ongan rætt at fylla vegin. Tú skalt ganga við vegsíðuna'. So var ein kona, sum gekk ímóti vegginum, til klæðini hongdu av vegginum, tí hon festist við veggin.“
Hadith
Imam Abu Dawud : 4589
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ حَدَّثَنَا أَبُو قُتَيْبَةَ سَلْمُ بْنُ قُتَيْبَةَ عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي صَالِحٍ الْمَدَنِيِّ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ يَمْشِيَ يَعْنِي الرَّجُلَ بَيْنَ الْمَرْأَتَيْنِ
Hevur sagt okkum [Muhammed bin Yahya bin Faris] sagt, hevur sagt okkum [Abu Qutaiba, Salm bin Qutaiba] frá [Dawud bin Abu Salih Al Madani] frá [Nafi'] frá [Ibn Umar] sagt; 'Profeturin forbjóðaði einum manni at ganga millum tvær kvinnur'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4590
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ بْنِ سُفْيَانَ وَابْنُ السَّرْحِ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ يُؤْذِينِي ابْنُ آدَمَ يَسُبُّ الدَّهْرَ وَأَنَا الدَّهْرُ بِيَدِي الْأَمْرُ أُقَلِّبُ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ قَالَ ابْنُ السَّرْحِ عَنْ ابْنِ الْمُسَيِّبِ مَكَانَ سَعِيدٍ وَاللَّهُ أَعْلَمُ
Tað hevur verið sagt okkum, at [Muhammed bin Ass Shabba bin Sufyan] og [Ibn As Sarh] søgdu bæði; hevur sagt okkum [Sufyan] frá [Az Zuhri] frá [Said] frá [Abu Hurairah] frá profetinum sallallaahu Alaihi Wasallam sum segði: 'Allah Azza Wa Jalla segði: 'Sonur Ádams hevur forrættað Meg, hann hevur forrættað tíðirnar, hóast Eg eri tíðirnar, í Mínum hondum eru eg night venda teimum millum dagar og'. Ibn Sum Sarh nevndi -í søgu síni-; frá Ibn Al Musayyab í staðin fyri at siga Said - tað vil siga, at hann nevndi frásøgumannin áðrenn Abu Hurairah, við Ibnu Al Musayyab í staðin fyri Said, og upprunaliga navn hansara var Said bin Al Musayyab -. Vallahu álam bisjavab.
