Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 4581
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ الْمُغِيرَةِ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ نَزَلَ نَبِيٌّ مِنْ الْأَنْبِيَاءِ تَحْتَ شَجَرَةٍ فَلَدَغَتْهُ نَمْلَةٌ فَأَمَرَ بِجِهَازِهِ فَأُخْرِجَ مِنْ تَحْتِهَا ثُمَّ أَمَرَ بِهَا فَأُحْرِقَتْ فَأَوْحَى اللَّهُ إِلَيْهِ فَهَلَّا نَمْلَةً وَاحِدَةً
Míegblɔ na [Qutaibah bin Sa’id] tso [Al Mughirah] - si gɔmee nye Mughirah bin ‘Abdurrahman - tso [Abu Az Zinad] gbɔ tso [Al A’raj] gbɔ tso [Abu Hurairah] gbɔ be Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam gblɔ be: ‘Nyagblɔɖila aɖe nɔ anyi tso Allah ƒe Nyagblɔɖilawo gbɔ si tsɔ bebeƒe le ati aɖe te, emegbe anyidi aɖe ɖui. Eyata edzra eƒe dɔwɔnuwo ɖo - dzodoƒe - eye wòɖe anyidiawo le doa te hetɔ dzo wo. Emegbe Allah gblɔ nɛ be: 'Ðe wònye esi anyidi ɖeka -ekema wowu bubuawo katã-!'
Hadith
Imam Abu Dawud : 4582
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ نَمْلَةً قَرَصَتْ نَبِيًّا مِنْ الْأَنْبِيَاءِ فَأَمَرَ بِقَرْيَةِ النَّمْلِ فَأُحْرِقَتْ فَأَوْحَى اللَّهُ إِلَيْهِ أَفِي أَنْ قَرَصَتْكَ نَمْلَةٌ أَهْلَكْتَ أُمَّةً مِنْ الْأُمَمِ تُسَبِّحُ
Egblɔ na mí [Ahmad bin Salih] gblɔ, egblɔ na mí [Abdullah bin Wahb] gblɔ be; ka nya ta nam [Yunus] tso [Ibn Shihab] gbɔ tso [Abu Salamah bin ‘Abdurrahman] gbɔ kple [Sa’id Ibnul Musayyab] tso [Abu Hurairah] gbɔ tso Allah ƒe dɔla sallallaahu ‘alaihi wasallam gbɔ, egblɔ be: ‘Anyidi aɖe ɖu Nyagblɔɖila aɖe tso Allah ƒe Nyagblɔɖila gbɔ, emegbe Nyagblɔɖila la de se be woatɔ dzo anyidiwo ƒe atɔ, emegbe Allah gblɔ nɛ be: ‘Ðe esi anyidi aɖe ɖu wò eye emegbe nèwu dukɔ aɖe si doa ame ɖe dzi tae?’
Hadith
Imam Abu Dawud : 4583
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَإِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ قَتْلِ أَرْبَعٍ مِنْ الدَّوَابِّ النَّمْلَةُ وَالنَّحْلَةُ وَالْهُدْهُدُ وَالصُّرَدُ
Egblɔ na mí [Ahmad bin Hanbal] gblɔ, egblɔ na mí [Abdurrazaq] gblɔ, egblɔ na mí [Ma’mar] tso [Az Zuhri] gbɔ tso [Ubaidullah bin Abdullah bin Utbah] gbɔ tso [Ibn Abbas] gbɔ egblɔ be, ‘Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam de se ɖe lã ƒomevi ene wuwu nu; anyidiwo, anyiwo, hoopoe xewo kple shurad xeviwo -xe ƒomevi aɖe-'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4584
حَدَّثَنَا أَبُو صَالِحٍ مَحْبُوبُ بْنُ مُوسَى أَخْبَرَنَا أَبُو إِسْحَقَ الْفَزَارِيُّ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ الشَّيْبَانِيِّ عَنْ ابْنِ سَعْدٍ قَالَ أَبُو دَاوُد وَهُوَ الْحَسَنُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ قَالَكُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَانْطَلَقَ لِحَاجَتِهِ فَرَأَيْنَا حُمَّرَةً مَعَهَا فَرْخَانِ فَأَخَذْنَا فَرْخَيْهَا فَجَاءَتْ الْحُمَرَةُ فَجَعَلَتْ تُفَرِّشُ فَجَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَنْ فَجَعَ هَذِهِ بِوَلَدِهَا رُدُّوا وَلَدَهَا إِلَيْهَا وَرَأَى قَرْيَةَ نَمْلٍ قَدْ حَرَّقْنَاهَا فَقَالَ مَنْ حَرَّقَ هَذِهِ قُلْنَا نَحْنُ قَالَ إِنَّهُ لَا يَنْبَغِي أَنْ يُعَذِّبَ بِالنَّارِ إِلَّا رَبُّ النَّارِ
Egblɔ na mí [Abu Salih Mahbub bin Musa] gblɔ, egblɔ na mí [Abu Ishaq Al Fazari] tso [Abu Ishaq Asy Syaibani] gbɔ tso [Ibnu Sa'd] gbɔ -Abu Dawud gblɔ be; eyae nye Al Hasan bin Sa'd- tso ['Abdurrahman bin Abdullah] tso [fofoa] gbɔ egblɔ be, 'Míenɔ Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam gbɔ ɣeaɖeɣi le mɔzɔzɔ aɖe me, emegbe eyi ɖaɖe eɖokui ɖa. Emegbe míekpɔ xevi aɖe si si koklovi eve le, emegbe míetsɔ koklovi eveawo eye míena xevi la dzo le gotagome le míaƒe ta tame. Emegbe Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam va bia be: ‘Amekae wɔ nuvevi xevi sia to eƒe viwo xɔxɔ me? Trɔ via vɛ nɛ’. Le ema megbe la, ekpɔ anyidi ƒe atɔ si wotɔ dzoe hã, ebia be: ‘Amekae tɔ dzo atɔ sia?’ Míeɖo eŋu be, ‘Mí’. Egblɔ be: ‘Nyateƒee, mesɔ be ame aɖeke natsɔ dzo awɔ funyafunya ame o negbe dzoa tɔ -Allah- ko.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4585
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ خَالِدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عُثْمَانَأَنَّ طَبِيبًا سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ضِفْدَعٍ يَجْعَلُهَا فِي دَوَاءٍ فَنَهَاهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ قَتْلِهَا
Egblɔ na mí [Muhammad bin Kathir] gblɔ, egblɔ na mí [Sufyan] tso [Ibn Abu Dzi`b] gbɔ tso [Sa’id bin Khalid] gbɔ tso [Sa’id Ibnul Musayyab] gbɔ tso [‘Abdurrahman bin Uthman] gbɔ gblɔ be, ‘Gbedala aɖe nɔ anyi si bia Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam tso akpɔkplɔ siwo wozãna abe atike ene ŋu, Nyagblɔɖila sallallaahu 'alaihi wasallam emegbe de se ɖe wo wuwu nu'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4586
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ صُهْبَانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْخَذْفِ قَالَ إِنَّهُ لَا يَصِيدُ صَيْدًا وَلَا يَنْكَأُ عَدُوًّا وَإِنَّمَا يَفْقَأُ الْعَيْنَ وَيَكْسِرُ السِّنَّ
Egblɔ na mí [Hafsh bin Umar] gblɔ, egblɔ na mí [Syu’bah] tso [Qatadah] tso [Uqbah bin Shuhban] tso [Abdullah bin Mughaffal] gbɔ egblɔ be, ‘Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam de se ɖe aŋetu zazã nu. Egblɔ be: ‘Nyateƒee, womate ŋu azã aŋea atsɔ ade adelã alo awu futɔwo o, gake ɖeko wòate ŋu agbã ŋkuwo eye wòagbã aɖu’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4587
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدِّمَشْقِيُّ وَعَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ الْأَشْجَعِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا مَرْوَانُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَسَّانَ قَالَ عَبْدُ الْوَهَّابِ الْكُوفِيُّ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ الْأَنْصَارِيَّةِأَنَّ امْرَأَةً كَانَتْ تَخْتِنُ بِالْمَدِينَةِ فَقَالَ لَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تُنْهِكِي فَإِنَّ ذَلِكَ أَحْظَى لِلْمَرْأَةِ وَأَحَبُّ إِلَى الْبَعْلِقَالَ أَبُو دَاوُد رُوِيَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بِمَعْنَاهُ وَإِسْنَادِهِ قَالَ أَبُو دَاوُد لَيْسَ هُوَ بِالْقَوِيِّ وَقَدْ رُوِيَ مُرْسَلًا قَالَ أَبُو دَاوُد وَمُحَمَّدُ بْنُ حَسَّانَ مَجْهُولٌ وَهَذَا الْحَدِيثُ ضَعِيفٌ
Wogblɔ na mí be [Sulaiman bin ‘Abdurrahman Ad Dimasyqi] kple [Abdul Wahhab bin Abdur Rahim Al Asyja’i] siaa gblɔ be; gblɔ na mí [Marwan] gblɔ, gblɔ na mí [Muhammad bin Hassan] -Abdul Wahhab Al Kufi gblɔ- tso [Abdul Malik bin Umair] gbɔ tso [ummu Athiyah Al Ansariyah] gbɔ gblɔ be, ‘Nyateƒee, nyɔnu aɖe nɔ Medina si wotso aʋa na, ekema Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam gblɔ nɛ be: ‘Mègazãe katã o, elabena awɔe na nyɔnua nadze tugbe eye srɔ̃a ƒe nu adze eŋu’. Abu Dawud gblɔ be, ‘Wogblɔe hã tso [Ubaidullah bin Amru] gbɔ, tso [Abdul Malik] gbɔ kple sanad kple gɔmesese ma ke’. Abu Dawud gblɔ be, 'Gake hadith sia mesẽ o, elabena wogblɔe le mursally'. Abu Dawud gblɔ be, ‘Muhammad bin Hassan nye majhul, eyata hadith sia gbɔdzɔ le ɖoƒe me’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4588
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي الْيَمَانِ عَنْ شَدَّادِ بْنِ أَبِي عَمْرِو بْنِ حِمَاسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ حَمْزَةَ بْنِ أَبِي أُسَيْدٍ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ أَبِيهِأَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ وَهُوَ خَارِجٌ مِنْ الْمَسْجِدِ فَاخْتَلَطَ الرِّجَالُ مَعَ النِّسَاءِ فِي الطَّرِيقِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلنِّسَاءِ اسْتَأْخِرْنَ فَإِنَّهُ لَيْسَ لَكُنَّ أَنْ تَحْقُقْنَ الطَّرِيقَ عَلَيْكُنَّ بِحَافَّاتِ الطَّرِيقِ فَكَانَتْ الْمَرْأَةُ تَلْتَصِقُ بِالْجِدَارِ حَتَّى إِنَّ ثَوْبَهَا لَيَتَعَلَّقُ بِالْجِدَارِ مِنْ لُصُوقِهَا بِهِ
Egblɔ na mí [Abdullah bin Maslamah] gblɔ, egblɔ na mí [Abdul Aziz] - si gɔmee nye Abdul Aziz bin Muhammad - tso [Abul Yaman] gbɔ tso [Syaddad bin Abu Amru bin Himas] gbɔ tso [fofoa] gbɔ tso [Hamzah bin Abu Usaid Al Ansari] gbɔ tso [fofoa] gbɔ be yese Allah ƒe dɔla (ŋutifafa kple yayrawo na Allah be] ɣeaɖeɣi ɖe edzi) ƒo nu esime wònɔ mosque la godo, ŋutsu kple nyɔnu geɖewo tsaka le mɔa dzi. Eyata Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam hã gblɔ na nyɔnuwo be: ‘Ele be miaɖe blewu ne miele zɔzɔm -mlɔetɔ-, elabena gome mele mia si be miayɔ mɔa dzi o. Ele be nàzɔ mɔa ƒe axadzi’. Eyata nyɔnu aɖe nɔ zɔzɔm ɖe gli ŋu, vaseɖe esime eƒe awuwo le gli ŋu le esi wòlé ɖe gli ŋu ta.’
Hadith
Imam Abu Dawud : 4589
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ حَدَّثَنَا أَبُو قُتَيْبَةَ سَلْمُ بْنُ قُتَيْبَةَ عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي صَالِحٍ الْمَدَنِيِّ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ يَمْشِيَ يَعْنِي الرَّجُلَ بَيْنَ الْمَرْأَتَيْنِ
Wogblɔe na mí [Muhammad bin Yahya bin Faris] gblɔ, wogblɔe na mí [Abu Qutaibah, Salm bin Qutaibah] tso [Dawud bin Abu Salih Al Madani] gbɔ tso [Nafi’] gbɔ tso [Ibn Umar] gbɔ gblɔ be, ‘Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam xe mɔ na ŋutsu be wòazɔ nyɔnu eve dome’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4590
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ بْنِ سُفْيَانَ وَابْنُ السَّرْحِ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ يُؤْذِينِي ابْنُ آدَمَ يَسُبُّ الدَّهْرَ وَأَنَا الدَّهْرُ بِيَدِي الْأَمْرُ أُقَلِّبُ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ قَالَ ابْنُ السَّرْحِ عَنْ ابْنِ الْمُسَيِّبِ مَكَانَ سَعِيدٍ وَاللَّهُ أَعْلَمُ
Wogblɔ na mí be [Muhammad bin Ash Shabbah bin Sufyan] kple [Ibn As Sarh] siaa gblɔ be; gblɔ na mí [Sufyan] tso [Az Zuhri] gbɔ tso [Sa’id] gbɔ tso [Abu Hurairah] gbɔ tso Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam gbɔ gblɔ be: ‘Allah Azza Wa Jalla gblɔ be: ‘Adam vi do dziku nam, edo vlo ɣeyiɣiawo, togbɔ be nyee nye ɣeyiɣiawo hã la, nye asi me nyawo katã le, metrɔa wo le zã kple zã dome’. Ibn Abe alesi Sarh yɔe ene -le eƒe ŋutinya me-; tso Ibn Al Musayyab gbɔ le esi teƒe be wòagblɔ be Said - si fia be eyɔ nuŋlɔla la do ŋgɔ na Abu Hurairah, kple Ibn Al Musayyab ɖe Sa'id teƒe, eye eƒe ŋkɔ gbãtɔe nye Said bin Al Musayyab -. Wallahu A'lam bishawab ƒe amegã.
