Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 4581
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ الْمُغِيرَةِ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ نَزَلَ نَبِيٌّ مِنْ الْأَنْبِيَاءِ تَحْتَ شَجَرَةٍ فَلَدَغَتْهُ نَمْلَةٌ فَأَمَرَ بِجِهَازِهِ فَأُخْرِجَ مِنْ تَحْتِهَا ثُمَّ أَمَرَ بِهَا فَأُحْرِقَتْ فَأَوْحَى اللَّهُ إِلَيْهِ فَهَلَّا نَمْلَةً وَاحِدَةً
Беҙ [Ҡотәйбә бин Сәғиткә] [Әл-Мөғирә] - йәғни Мөғирә бин Ғәбдүррәхмән - [Әбү Әз Зинадтан] [Әл-Әғраждан] [Әбү Һүрәйрә]-нән һөйләнек: «Бер пәйғәмбәр булған, Аллаһ пәйғәмбәрҙәренең аҫтында бер пәйғәмбәр булған. Шулай итеп, ул үҙенең эш ҡоралдарын – усаҡын – әҙерләп, соҡор аҫтынан ҡырмыҫҡаларҙы сығарып яндырған. Аллаһы Тәғәлә уға: «Бер ҡырмыҫҡа -шунан ҡалғандары барыһы ла үлтерелгәнгәме-!»
Hadith
Imam Abu Dawud : 4582
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ نَمْلَةً قَرَصَتْ نَبِيًّا مِنْ الْأَنْبِيَاءِ فَأَمَرَ بِقَرْيَةِ النَّمْلِ فَأُحْرِقَتْ فَأَوْحَى اللَّهُ إِلَيْهِ أَفِي أَنْ قَرَصَتْكَ نَمْلَةٌ أَهْلَكْتَ أُمَّةً مِنْ الْأُمَمِ تُسَبِّحُ
Беҙгә [Әхмәт бин Сәлих] әйтте, әйтте беҙгә [Ғабдулла бин Ваһб] ул әйтте; миңә [Юныс] [Ибн Шиһабтан] [Әбү Сәләмә бин Ғабдуррахмандан] һәм [Сәғит Ибнул Мусайабтан] [Әбү Һүрәйрәнән] Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһи вәссәләмдән хәбәр итте, ул әйтте: «Пәйғәмбәрҙән бер ҡырмыҫҡа тешләне. уға: «Һине ҡырмыҫҡа тешләгәнгә, һуңынан юғары күтәргән халыҡты үлтергәнгәме?»
Hadith
Imam Abu Dawud : 4583
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَإِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ قَتْلِ أَرْبَعٍ مِنْ الدَّوَابِّ النَّمْلَةُ وَالنَّحْلَةُ وَالْهُدْهُدُ وَالصُّرَدُ
Һөйләне беҙгә [Әхмәт бин Хәнбәл] әйтте, һөйләне беҙгә [Ғәбдүррәзаҡ] әйтте, һөйләне беҙгә [Мәғмәр] [Әз Зөһриҙән] [Ғүбәйҙулла бин Абдулла бин Үтбә] [Ибн Ғаббастан] ул әйтте: «Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм ғәләйһис-сәләм ғәләйһис-сәләм ғәләйһис-сәләм; ҡырмыҫҡалар, ҡорттар, ҡоштар ҡоштар һәм шурад ҡоштары -ҡош төрө-'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4584
حَدَّثَنَا أَبُو صَالِحٍ مَحْبُوبُ بْنُ مُوسَى أَخْبَرَنَا أَبُو إِسْحَقَ الْفَزَارِيُّ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ الشَّيْبَانِيِّ عَنْ ابْنِ سَعْدٍ قَالَ أَبُو دَاوُد وَهُوَ الْحَسَنُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ قَالَكُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَانْطَلَقَ لِحَاجَتِهِ فَرَأَيْنَا حُمَّرَةً مَعَهَا فَرْخَانِ فَأَخَذْنَا فَرْخَيْهَا فَجَاءَتْ الْحُمَرَةُ فَجَعَلَتْ تُفَرِّشُ فَجَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَنْ فَجَعَ هَذِهِ بِوَلَدِهَا رُدُّوا وَلَدَهَا إِلَيْهَا وَرَأَى قَرْيَةَ نَمْلٍ قَدْ حَرَّقْنَاهَا فَقَالَ مَنْ حَرَّقَ هَذِهِ قُلْنَا نَحْنُ قَالَ إِنَّهُ لَا يَنْبَغِي أَنْ يُعَذِّبَ بِالنَّارِ إِلَّا رَبُّ النَّارِ
Һөйләне беҙгә [Әбү Сәлих Мәхбүб бин Муса] әйтте, һөйләне беҙгә [Әбү Исхаҡ Әл Фазари] [Әбү Исхаҡ Асы Сәйбәниҙән] [Ибну Сәғд] -Әбү Дауыт әйтте; ул Әл Хәсән бин Сәғд ине- [Ғабдуррахман бин Абдуллаһтан] [атаһынан] ул әйтте: «Беҙ бер ваҡыт Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи үсәлләм менән сәйәхәттә булдыҡ, шунан ул үҙен еңеләйтергә китте. Беҙ шунан ике ҡошсоҡло ҡошто күрҙек, шунан ике ҡошсоҡты алып, ҡошто баш өҫтөндә түңәрәктәр булып осорҙоҡ. Шунан пәйғәмбәребеҙ ғәләйһис-сәләм килеп: «Был ҡоштоң балаларын алып, кем рәнйеткән? Балаһын уға кире ҡайтар'. Шунан һуң ул шулай уҡ яндырылған ҡырмыҫҡа ояһын күргән, ул: «Был ояны кем яндырған?» Беҙ: «Беҙ», — тип яуап бирҙек. Ул: «Ысынлап та, ут хужаһы -Аллаһтан башҡа бер кемгә лә ут менән йәберләү ярамай», — тине.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4585
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ خَالِدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عُثْمَانَأَنَّ طَبِيبًا سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ضِفْدَعٍ يَجْعَلُهَا فِي دَوَاءٍ فَنَهَاهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ قَتْلِهَا
Һөйләне беҙгә [Мөхәммәт бин Касир] әйтте, һөйләне беҙгә [Суфьян] [Ибн Әбү Дзи`б] ҡайһы [Сәғид бин Халид] [Сәғид Ибнул Мусайаб] [Ғабдуррахман бин Усман] әйтте: «Бер шифалы булған, ул Пәйғәмбәребеҙҙән һораған ине. дарыу, пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм уларҙы үлтереүҙе тыйҙы һуңынан'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4586
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ صُهْبَانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْخَذْفِ قَالَ إِنَّهُ لَا يَصِيدُ صَيْدًا وَلَا يَنْكَأُ عَدُوًّا وَإِنَّمَا يَفْقَأُ الْعَيْنَ وَيَكْسِرُ السِّنَّ
Һөйләне беҙгә [Хәфш бин Ғүмәр] әйтте, һөйләне беҙгә [Сөғбә] [Ҡатада] [Уҡба бин Шухбан] [Ғабдуллаһ бин Мөғәффал] ул әйтте: «Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи үсаллам рогатка ҡулланыуҙы тыйҙы. Ул: «Ысынлап та, рогатка менән һунар итеү йәки дошмандарҙы үлтереп булмай, әммә ул күҙҙәрҙе генә һындыра, тештәрҙе генә һындыра ала», — тигән.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4587
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدِّمَشْقِيُّ وَعَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ الْأَشْجَعِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا مَرْوَانُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَسَّانَ قَالَ عَبْدُ الْوَهَّابِ الْكُوفِيُّ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ الْأَنْصَارِيَّةِأَنَّ امْرَأَةً كَانَتْ تَخْتِنُ بِالْمَدِينَةِ فَقَالَ لَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تُنْهِكِي فَإِنَّ ذَلِكَ أَحْظَى لِلْمَرْأَةِ وَأَحَبُّ إِلَى الْبَعْلِقَالَ أَبُو دَاوُد رُوِيَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بِمَعْنَاهُ وَإِسْنَادِهِ قَالَ أَبُو دَاوُد لَيْسَ هُوَ بِالْقَوِيِّ وَقَدْ رُوِيَ مُرْسَلًا قَالَ أَبُو دَاوُد وَمُحَمَّدُ بْنُ حَسَّانَ مَجْهُولٌ وَهَذَا الْحَدِيثُ ضَعِيفٌ
Беҙгә [Сөләймән бин Ғәбдүррәхмән Әд Димасыҡи] һәм [Ғәбдел Ваһһаб бин Әбдүр Рәхим Әл Асыджаи] икеһе лә әйткәндәр; беҙгә һөйләне [Мәрүән] әйтте, беҙгә һөйләне [Мөхәммәт бин Хәсән] -Ғәбдел Ваһһаб Әл-Куфи әйтте- [Ғабдул Мәлик бин Ғүмәир]ҙән [өмму Әтхиә Әл-Әнсария] әйтте: «Ысынлап та, Мәҙинәлә бер ҡатын булған, ул сөннәткә ултыртылған, һуңынан пәйғәмбәребеҙ уны сәләллаллаһү был түгел, тип әйтте: ҡатын матур һәм ире оҡшаясаҡ'. Әбү Дауыт: «Был риүәйәт тә [Ғөбәйҙуллаһ бин Әмрунан], [Ғабдул Мәликтән] шул уҡ сәнәд һәм мәғәнә менән риүәйәт ителгән», — тигән. Әбү Дауыт: «Әммә был хәҙис көслө түгел, сөнки ул мурса риүәйәт ителә», — тигән. Әбү Дауыт: «Мөхәммәт бин Хәсән мәжүл булған, шуға күрә был хәҙис дәрәжәһендә көсһөҙ», — тигән.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4588
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي الْيَمَانِ عَنْ شَدَّادِ بْنِ أَبِي عَمْرِو بْنِ حِمَاسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ حَمْزَةَ بْنِ أَبِي أُسَيْدٍ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ أَبِيهِأَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ وَهُوَ خَارِجٌ مِنْ الْمَسْجِدِ فَاخْتَلَطَ الرِّجَالُ مَعَ النِّسَاءِ فِي الطَّرِيقِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلنِّسَاءِ اسْتَأْخِرْنَ فَإِنَّهُ لَيْسَ لَكُنَّ أَنْ تَحْقُقْنَ الطَّرِيقَ عَلَيْكُنَّ بِحَافَّاتِ الطَّرِيقِ فَكَانَتْ الْمَرْأَةُ تَلْتَصِقُ بِالْجِدَارِ حَتَّى إِنَّ ثَوْبَهَا لَيَتَعَلَّقُ بِالْجِدَارِ مِنْ لُصُوقِهَا بِهِ
Һөйләне беҙгә [Ғабдулла бин Мәсләмә] әйтте, һөйләне беҙгә [Ғабдул Әзиз] - йәғни Абдул Әзиз бин Мөхәммәт - [Әбүл Ямандан] [Сияддад бин Әбү Әмру бин Химас] [атаһынан] [Хәмзә бин Әбү Усаид Әл Ансари] [уның атаһы Мессе б) тип. Аллаһу ғәләйһи үә ситтә) мәсет тышында булғанда һөйләйҙәр, шул тиклем күп ир-егеттәр һәм ҡатын-ҡыҙҙар юлда ҡатышып китте. Шуға күрә пәйғәмбәребеҙ ҙә ҡатын-ҡыҙҙарға: «Һеҙ -һуңғы- йөрөгәндә тиҙлекте яйлатырға тейешһегеҙ, сөнки юлды тултырырға хаҡығыҙ юҡ». Юл ситендә йөрөргә кәрәк». Шулай итеп, бер ҡатын стенаға ҡаршы йөрөгән, кейемдәре стенаға йәбешкәнгә эленеп ҡалғансы».
Hadith
Imam Abu Dawud : 4589
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ حَدَّثَنَا أَبُو قُتَيْبَةَ سَلْمُ بْنُ قُتَيْبَةَ عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي صَالِحٍ الْمَدَنِيِّ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ يَمْشِيَ يَعْنِي الرَّجُلَ بَيْنَ الْمَرْأَتَيْنِ
Беҙгә әйтелгән [Мөхәммәт бин Яхъя бин Фарис] әйтте, беҙгә әйтелгән [Әбү Ҡотәйбә, Сәлм бин Ҡотәйбә] [Дәүд бин Әбү Сәлих Әл Мәҙәни] [Нәфи] [Ибн Ғүмәр] әйтте: «Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһи үәлләм ике кеше араһында тыйҙы».
Hadith
Imam Abu Dawud : 4590
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ بْنِ سُفْيَانَ وَابْنُ السَّرْحِ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ يُؤْذِينِي ابْنُ آدَمَ يَسُبُّ الدَّهْرَ وَأَنَا الدَّهْرُ بِيَدِي الْأَمْرُ أُقَلِّبُ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ قَالَ ابْنُ السَّرْحِ عَنْ ابْنِ الْمُسَيِّبِ مَكَانَ سَعِيدٍ وَاللَّهُ أَعْلَمُ
Беҙгә әйтелгәнсә, [Мөхәммәт бин Әш Шабба бин Суфьян] һәм [Ибн Әс Сарх] икеһе лә әйткән; беҙгә [Суфьян] [Әз Зөһри] [Сәғит] [Әбү Һүрәйрә] пәйғәмбәребеҙҙән һөйләне: «Аллаһ Әззә Вә Джалла әйтте: «Әҙәм улы Мине рәнйетте, ул замандарҙы кәмһетте, хатта Мин замандар булһам да, Минең ҡулымда улар араһында бөтә эштәр бар». Ибн Әс Сәрх -үҙ тарихында- телгә ала; Ибн Әл Мөсәййәбтән Сәид тип әйткән урынына — йәғни ул Әбү Һөрәйрәгә тиклем риүәйәтсене телгә алған, Сәғит урынына Ибн Әл Мөсәййәб менән, һәм уның тәүге исеме Сәид бин Әл Мөсәййәб булған —. Валлаху Ә'ләм бишәүәб.
