Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 4581
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ الْمُغِيرَةِ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ نَزَلَ نَبِيٌّ مِنْ الْأَنْبِيَاءِ تَحْتَ شَجَرَةٍ فَلَدَغَتْهُ نَمْلَةٌ فَأَمَرَ بِجِهَازِهِ فَأُخْرِجَ مِنْ تَحْتِهَا ثُمَّ أَمَرَ بِهَا فَأُحْرِقَتْ فَأَوْحَى اللَّهُ إِلَيْهِ فَهَلَّا نَمْلَةً وَاحِدَةً
Re boditše [Qutaibah bin Sa'id] go tšwa go [Al Mughirah] - yeo e rago gore Mughirah bin 'Abdurrahman - go tšwa go [Abu Az Zinad] go tšwa go [Al A'raj] go tšwa go [Abu Hurairah] gore Moporofeta sallallaahu 'alaihi wasallam o boletše gore: 'Go be go na le Moporofeta go tšwa go Baporofeta ba Allah yo a ilego a tšhabela ka fase ga sehlare, ke moka a longwa ke tšhošwane.' Ka fao a lokišetša didirišwa tša gagwe - lefelo la mollo - gomme a ntšha ditšhošwane ka fase ga lešoba gomme a di fiša. Allah ke moka a re go yena: 'Na ke ka lebaka la gore tšhošwane e tee -ke moka tše dingwe ka moka di bolailwe-!'
Hadith
Imam Abu Dawud : 4582
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ نَمْلَةً قَرَصَتْ نَبِيًّا مِنْ الْأَنْبِيَاءِ فَأَمَرَ بِقَرْيَةِ النَّمْلِ فَأُحْرِقَتْ فَأَوْحَى اللَّهُ إِلَيْهِ أَفِي أَنْ قَرَصَتْكَ نَمْلَةٌ أَهْلَكْتَ أُمَّةً مِنْ الْأُمَمِ تُسَبِّحُ
re boditše [Ahmad bin Salih] o boletše, o re boditše [Abdullah bin Wahb] o rile; e begile go nna [Yunus] go tšwa go [Ibn Shihab] go tšwa go [Abu Salamah bin 'Abdurrahman] le [Sa'id Ibnul Musayyab] go tšwa go [Abu Hurairah] go tšwa go Morongwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam, o rile: 'Tšhoufa e lomile Moporofeta go tšwa go Moporofeta wa Allah, ke moka Moporofeta a laela gore a fiše sehlaga sa ditšhošwane, ke moka Allah a re go yena: 'Na ke ka lebaka la gore tšhošwane e go lomile gomme ka morago wa bolaya setšhaba seo se godišago?'
Hadith
Imam Abu Dawud : 4583
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَإِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ قَتْلِ أَرْبَعٍ مِنْ الدَّوَابِّ النَّمْلَةُ وَالنَّحْلَةُ وَالْهُدْهُدُ وَالصُّرَدُ
O re boditše [Ahmad bin Hanbal] o boletše, o re boditše [Abdurrazaq] o boletše, o re boditše [Ma'mar] go tšwa go [Az Zuhri] go tšwa go [Ubaidullah bin Abdullah bin Utbah] go tšwa go [Ibn Abbas] o rile, 'Moporofeta sallallaahu 'alaihi wasallam o ile a thibela go bolaya mehuta ye mene ya diphoofolo; ditšhošwane, dinose, dinonyana tša hoopoe le dinonyana tša shurad -mohuta wa nonyana-'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4584
حَدَّثَنَا أَبُو صَالِحٍ مَحْبُوبُ بْنُ مُوسَى أَخْبَرَنَا أَبُو إِسْحَقَ الْفَزَارِيُّ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ الشَّيْبَانِيِّ عَنْ ابْنِ سَعْدٍ قَالَ أَبُو دَاوُد وَهُوَ الْحَسَنُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ قَالَكُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَانْطَلَقَ لِحَاجَتِهِ فَرَأَيْنَا حُمَّرَةً مَعَهَا فَرْخَانِ فَأَخَذْنَا فَرْخَيْهَا فَجَاءَتْ الْحُمَرَةُ فَجَعَلَتْ تُفَرِّشُ فَجَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَنْ فَجَعَ هَذِهِ بِوَلَدِهَا رُدُّوا وَلَدَهَا إِلَيْهَا وَرَأَى قَرْيَةَ نَمْلٍ قَدْ حَرَّقْنَاهَا فَقَالَ مَنْ حَرَّقَ هَذِهِ قُلْنَا نَحْنُ قَالَ إِنَّهُ لَا يَنْبَغِي أَنْ يُعَذِّبَ بِالنَّارِ إِلَّا رَبُّ النَّارِ
re boditše [Abu Salih Mahbub bin Musa] o boletše, o re boditše [Abu Ishaq Al Fazari] go tšwa go [Abu Ishaq Asy Syaibani] go tšwa go [Ibnu Sa'd] -Abu Dawud o boletše; e be e le Al Hasan bin Sa'd- go tšwa go ['Abdurrahman bin Abdullah] go tšwa go [tatagwe] o rile, 'Re kile ra ba le Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam leetong, ke moka a ya go imolla.' Re ile ra bona nonyana yeo e nago le bana ba babedi, re ile ra tšea bana ba babedi gomme ra dira gore nonyana yeo e fofe ka didiko ka godimo ga dihlogo tša rena. Moporofeta sallallaahu 'alaihi wasallam o ile a tla gomme a botšiša gore: 'Ke mang yo a kwešitšego nonyana ye bohloko ka go tšea bana ba yona? Bušetša ngwana wa gagwe go yena'. Ka morago ga moo o ile a bona gape le sehlaga sa ditšhošwane seo se fišitšwego, a botšiša gore: ‘Ke mang yo a fišitšego sehlaga se?’ Re ile ra araba, 'Rena'. O rile: 'Ka nnete, ga se mo go swanetšego gore motho le ge e le ofe a tlaiše ka mollo ntle le mong wa mollo -Allah-'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4585
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ خَالِدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عُثْمَانَأَنَّ طَبِيبًا سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ضِفْدَعٍ يَجْعَلُهَا فِي دَوَاءٍ فَنَهَاهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ قَتْلِهَا
re boditše [Muhammad bin Kathir] o boletše, o re boditše [Sufyan] go tšwa go [Ibn Abu Dzi`b] go tšwa go [Sa'id bin Khalid] go tšwa go [Sa'id Ibnul Musayyab] go tšwa go ['Abdurrahman bin Uthman] o itše, 'Go be go na le ngaka yeo e ilego ya botšiša Moporofeta sallallaahu 'alaihi wasallam ka digwagwa tšeo di bego di šomišwa bjalo ka dihlare, Moporofeta.' sallallaahu 'alaihi wasallam ka morago a thibela go ba bolaya'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4586
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ صُهْبَانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْخَذْفِ قَالَ إِنَّهُ لَا يَصِيدُ صَيْدًا وَلَا يَنْكَأُ عَدُوًّا وَإِنَّمَا يَفْقَأُ الْعَيْنَ وَيَكْسِرُ السِّنَّ
O re boditše [Hafsh bin Umar] o boletše, o re boditše [Syu’bah] go tšwa [Qatadah] go tšwa go [Uqbah bin Shuhban] go tšwa go [Abdullah bin Mughaffal] o itše, ‘Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam o ile a thibela go dirišwa ga dithunya tša go thunya. O rile: 'Ka nnete, sethunya sa go swara se ka se šomišwe go tsoma diphoofolo goba go bolaya manaba, eupša se ka roba mahlo fela le go roba meno'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4587
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدِّمَشْقِيُّ وَعَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ الْأَشْجَعِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا مَرْوَانُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَسَّانَ قَالَ عَبْدُ الْوَهَّابِ الْكُوفِيُّ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ الْأَنْصَارِيَّةِأَنَّ امْرَأَةً كَانَتْ تَخْتِنُ بِالْمَدِينَةِ فَقَالَ لَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تُنْهِكِي فَإِنَّ ذَلِكَ أَحْظَى لِلْمَرْأَةِ وَأَحَبُّ إِلَى الْبَعْلِقَالَ أَبُو دَاوُد رُوِيَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بِمَعْنَاهُ وَإِسْنَادِهِ قَالَ أَبُو دَاوُد لَيْسَ هُوَ بِالْقَوِيِّ وَقَدْ رُوِيَ مُرْسَلًا قَالَ أَبُو دَاوُد وَمُحَمَّدُ بْنُ حَسَّانَ مَجْهُولٌ وَهَذَا الْحَدِيثُ ضَعِيفٌ
Go re boditšwe gore [Sulaiman bin ‘Abdurrahman Ad Dimasyqi] le [Abdul Wahhab bin Abdur Rahim Al Asyja’i] ka bobedi ba boletše gore; o re boditše [Marwan] o boletše, o re boditše [Muhammad bin Hassan] -Abdul Wahhab Al Kufi o boletše- go tšwa go [Abdul Malik bin Umair] go tšwa go [ummu Athiyah Al Ansariyah] o rile, 'Ka nnete go be go na le mosadi kua Medina yo a bilego le lebollo, gona Moporofeta sallallaahu 'alaihi wasallam o ile a re go yena: 'O se ke wa e fetša ka moka, ka gobane e tla.' dira mosadi yo mobotse gomme o tla ratwa ke monna wa gagwe'. Abu Dawud o itše, ‘E ile ya laodišwa gape go tšwa go [Ubaidullah bin Amru], go tšwa go [Abdul Malik] ka sanad le tlhalošo ye e swanago’. Abu Dawud o rile, 'Eupša hadith ye ga se ye maatla, ka gobane e laodišitšwe ka mursally'. Abu Dawud o rile, 'Muhammad bin Hassan e be e le majhul, ka fao hadith ye e fokola ka maemo'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4588
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي الْيَمَانِ عَنْ شَدَّادِ بْنِ أَبِي عَمْرِو بْنِ حِمَاسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ حَمْزَةَ بْنِ أَبِي أُسَيْدٍ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ أَبِيهِأَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ وَهُوَ خَارِجٌ مِنْ الْمَسْجِدِ فَاخْتَلَطَ الرِّجَالُ مَعَ النِّسَاءِ فِي الطَّرِيقِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلنِّسَاءِ اسْتَأْخِرْنَ فَإِنَّهُ لَيْسَ لَكُنَّ أَنْ تَحْقُقْنَ الطَّرِيقَ عَلَيْكُنَّ بِحَافَّاتِ الطَّرِيقِ فَكَانَتْ الْمَرْأَةُ تَلْتَصِقُ بِالْجِدَارِ حَتَّى إِنَّ ثَوْبَهَا لَيَتَعَلَّقُ بِالْجِدَارِ مِنْ لُصُوقِهَا بِهِ
re boditše [Abdullah bin Maslamah] o boletše, o re boditše [Abdul Aziz] - go ra gore Abdul Aziz bin Muhammad - go tšwa go [Abul Yaman] go tšwa go [Syaddad bin Abu Amru bin Himas] go tšwa go [tatagwe] go tšwa go [Hamzah bin Abu Usaid Al Ansari] go tšwa go [tatagwe] gore o kile a kwa Morongwa wa Allah (khutšo le ditšhegofatšo tša Allaah be godimo ga gagwe) bolela ge ba le ka ntle ga mošate, banna le basadi ba bantši gakaakaa ba hlakahlakane tseleng. Ka fao Moporofeta sallallaahu 'alaihi wasallam le yena o ile a re go basadi: 'Le swanetše go fokotša lebelo ge le sepela -last-, ka gobane ga le na tokelo ya go tlatša tsela.' O swanetše go sepela ka thoko ga tsela'. Ka fao go be go na le mosadi yo a bego a sepela lebotong, go fihlela diaparo tša gagwe di fegilwe lebotong ka ge a be a kgomaretše lebotong.'
Hadith
Imam Abu Dawud : 4589
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ حَدَّثَنَا أَبُو قُتَيْبَةَ سَلْمُ بْنُ قُتَيْبَةَ عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي صَالِحٍ الْمَدَنِيِّ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ يَمْشِيَ يَعْنِي الرَّجُلَ بَيْنَ الْمَرْأَتَيْنِ
boditšwe go rena [Muhammad bin Yahya bin Faris] o boletše, e boditšwe go rena [Abu Qutaibah, Salm bin Qutaibah] go tšwa go [Dawud bin Abu Salih Al Madani] go tšwa go [Nafi’] go tšwa go [Ibn Umar] o rile, ‘Moporofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam o ile a thibela monna go sepela magareng ga basadi ba babedi’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4590
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ بْنِ سُفْيَانَ وَابْنُ السَّرْحِ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ يُؤْذِينِي ابْنُ آدَمَ يَسُبُّ الدَّهْرَ وَأَنَا الدَّهْرُ بِيَدِي الْأَمْرُ أُقَلِّبُ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ قَالَ ابْنُ السَّرْحِ عَنْ ابْنِ الْمُسَيِّبِ مَكَانَ سَعِيدٍ وَاللَّهُ أَعْلَمُ
Go re boditšwe gore [Muhammad bin Ash Shabbah bin Sufyan] le [Ibn As Sarh] ka bobedi ba boletše gore; o re boditše [Sufyan] go tšwa go [Az Zuhri] go tšwa go [Sa'id] go tšwa go [Abu Hurairah] go tšwa go Moporofeta sallallaahu 'alaihi wasallam o rile: 'Allah Azza Wa Jalla o rile: 'Morwa wa Adama o Nkgopišitše, o gobošitše dinako, le ge ke le dinako, diatleng tša Ka ke ditaba ka moka, ke di fetoša magareng ga mosegare le bošego'. Ibn Bjalo ka ge Sarh a boletše -ka historing ya gagwe-; go tšwa go Ibn Al Musayyab go e na le go bolela Said - ke gore, o boletše ka molaodiši pele ga Abu Hurairah, le Ibn Al Musayyab go e na le Sa'id, gomme leina la gagwe la mathomo e be e le Said bin Al Musayyab -. Wallahu A'lam bishawab wa go swana le yena.
