Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 4581
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ الْمُغِيرَةِ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ نَزَلَ نَبِيٌّ مِنْ الْأَنْبِيَاءِ تَحْتَ شَجَرَةٍ فَلَدَغَتْهُ نَمْلَةٌ فَأَمَرَ بِجِهَازِهِ فَأُخْرِجَ مِنْ تَحْتِهَا ثُمَّ أَمَرَ بِهَا فَأُحْرِقَتْ فَأَوْحَى اللَّهُ إِلَيْهِ فَهَلَّا نَمْلَةً وَاحِدَةً
Mii leat muitalan [Qutaibah bin Sa'id] [Al Mughirah] - mearkkaša Mughirah bin 'Abdurrahman - [Abu Az Zinad] [Al A'raj] [Abu Hurairah] bokte ahte profehta sallallaahu 'alaihi wasallam dajai: 'Lei profehta Allaha profehtain gii dalle lei suodjalusa vuolde muorra. Nu son gárvvistii iežas reaidduid - dola - ja vieččai njuorjjočivggaid čoavjji vuolde ja boaldii daid. Allah dajai dalle sutnje: 'Lea go dan dihte go okta muorra -de earát buohkat goddojedje-!'
Hadith
Imam Abu Dawud : 4582
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ نَمْلَةً قَرَصَتْ نَبِيًّا مِنْ الْأَنْبِيَاءِ فَأَمَرَ بِقَرْيَةِ النَّمْلِ فَأُحْرِقَتْ فَأَوْحَى اللَّهُ إِلَيْهِ أَفِي أَنْ قَرَصَتْكَ نَمْلَةٌ أَهْلَكْتَ أُمَّةً مِنْ الْأُمَمِ تُسَبِّحُ
Lea muitalan midjiide [Ahmad bin Salih] dajai, lea muitalan midjiide [Abdullah bin Wahb] ahte son dajai; lea muitalan munnje [Yunus] [Ibn Shihabas] [Abu Salamah bin 'Abdurrahman] ja [Sa'id Ibnul Musayyab] [Abu Hurairah] Allah sáddejeaddjis sallallallaahu 'alaihi wasallam:s, son dajai: 'Muorra čuohpai profehta Allaha profehtas, de Allah gohčui buollát nealggi sutnje: 'Lea go dan dihte go muorra čuohpai du ja de don goddet álbmoga geat bajidit?'
Hadith
Imam Abu Dawud : 4583
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَإِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ قَتْلِ أَرْبَعٍ مِنْ الدَّوَابِّ النَّمْلَةُ وَالنَّحْلَةُ وَالْهُدْهُدُ وَالصُّرَدُ
Lea muitalan midjiide [Ahmad bin Hanbal] dadjan, lea muitalan midjiide [Abdurrazaq] dadjan, lea muitalan midjiide [Ma'mar] [Az Zuhri] rájes [Ubaidullah bin Abdullah bin Utbah] rájes [Ibn Abbas] birra son dajai: 'Profehta sallallaahu 'alaihi wasallam gielddii njealljelágan ealli goddit; muorat, bivdit, hoopoe-fuođđut ja shurad-fuođđut -muhtinlágan fuođđut-'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4584
حَدَّثَنَا أَبُو صَالِحٍ مَحْبُوبُ بْنُ مُوسَى أَخْبَرَنَا أَبُو إِسْحَقَ الْفَزَارِيُّ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ الشَّيْبَانِيِّ عَنْ ابْنِ سَعْدٍ قَالَ أَبُو دَاوُد وَهُوَ الْحَسَنُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ قَالَكُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَانْطَلَقَ لِحَاجَتِهِ فَرَأَيْنَا حُمَّرَةً مَعَهَا فَرْخَانِ فَأَخَذْنَا فَرْخَيْهَا فَجَاءَتْ الْحُمَرَةُ فَجَعَلَتْ تُفَرِّشُ فَجَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَنْ فَجَعَ هَذِهِ بِوَلَدِهَا رُدُّوا وَلَدَهَا إِلَيْهَا وَرَأَى قَرْيَةَ نَمْلٍ قَدْ حَرَّقْنَاهَا فَقَالَ مَنْ حَرَّقَ هَذِهِ قُلْنَا نَحْنُ قَالَ إِنَّهُ لَا يَنْبَغِي أَنْ يُعَذِّبَ بِالنَّارِ إِلَّا رَبُّ النَّارِ
Lea muitalan midjiide [Abu Salih Mahbub bin Musa] dadjan, lea muitalan midjiide [Abu Ishaq Al Fazari] [Abu Ishaq Asy Syaibanis] [Ibnu Sa'd] -Abu Dawud dajai; son lei Al Hasan bin Sa'd- ['Abdurrahman bin Abdullah] [su áhčis] son dajai: 'Mii leimmet oktii Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam luhtte mátkkis, de son manai iežas vuoiŋŋastit. Mii oinniimet dalle lotti mas ledje guokte čivgga, mii válddiimet de guokte čivgga ja dagaheimmet ahte lotti girdilii min oaivvi badjel. Profehta sallallaahu 'alaihi wasallam bođii dalle ja jearai: 'Gii roasmmohuvai dán lotti go válddii dan njuoratmánáid? Bija su máná ruovttoluotta sutnje'. Dan maŋŋil son oinnii maiddái njuorjjočivgga mii lei buollán, son jearai: 'Gii lea boaldán dán gávtti?' Mii vástideimmet: 'Mii'. Son dajai: 'Duođaid, ii leat heivvolaš ahte oktage givssida buollimain earret buollima eaiggáda -Allah-'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4585
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ خَالِدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عُثْمَانَأَنَّ طَبِيبًا سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ضِفْدَعٍ يَجْعَلُهَا فِي دَوَاءٍ فَنَهَاهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ قَتْلِهَا
Lea muitalan midjiide [Muhammad bin Kathir] dadjan, lea muitalan midjiide [Sufyan] [Ibn Abu Dzi`b] rájes [Sa'id bin Khalid] rájes [Sa'id Ibnul Musayyab] rájes ['Abdurrahman bin Uthman] dadjan: 'Lei okta buorideaddji gii jearai profehtas sallallaahu , makkár dálkkasdiehtagat geavahuvvojedje' Profehta sallallaahu 'alaihi wasallam dalle gielddii sin goddit'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4586
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ صُهْبَانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْخَذْفِ قَالَ إِنَّهُ لَا يَصِيدُ صَيْدًا وَلَا يَنْكَأُ عَدُوًّا وَإِنَّمَا يَفْقَأُ الْعَيْنَ وَيَكْسِرُ السِّنَّ
Lea muitalan midjiide [Hafsh bin Umar] dadjan, lea muitalan midjiide [Syu'bah] [Qatadah] rájes [Uqbah bin Shuhban] rájes [Abdullah bin Mughaffal] son dajai, 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam gielddii slingshot geavaheami. Son dajai: 'Duođaid, čuoikka ii sáhte geavahuvvot bivdit elliid dahje goddit vašálaččaid, muhto dat sáhttá dušše billistit čalmmiid ja billistit čalmmiid'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4587
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدِّمَشْقِيُّ وَعَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ الْأَشْجَعِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا مَرْوَانُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَسَّانَ قَالَ عَبْدُ الْوَهَّابِ الْكُوفِيُّ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ الْأَنْصَارِيَّةِأَنَّ امْرَأَةً كَانَتْ تَخْتِنُ بِالْمَدِينَةِ فَقَالَ لَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تُنْهِكِي فَإِنَّ ذَلِكَ أَحْظَى لِلْمَرْأَةِ وَأَحَبُّ إِلَى الْبَعْلِقَالَ أَبُو دَاوُد رُوِيَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بِمَعْنَاهُ وَإِسْنَادِهِ قَالَ أَبُو دَاوُد لَيْسَ هُوَ بِالْقَوِيِّ وَقَدْ رُوِيَ مُرْسَلًا قَالَ أَبُو دَاوُد وَمُحَمَّدُ بْنُ حَسَّانَ مَجْهُولٌ وَهَذَا الْحَدِيثُ ضَعِيفٌ
Midjiide lea muitaluvvon ahte [Sulaiman bin 'Abdurrahman Ad Dimasyqi] ja [Abdul Wahhab bin Abdur Rahim Al Asyja'i] guktot dadje; lea muitalan midjiide [Marwan] dadjan, lea muitalan midjiide [Muhammad bin Hassan] -Abdul Wahhab Al Kufi dajai- [Abdul Malik bin Umair] luhtte [ummu Athiyah Al Ansariyah] dajai: 'Duođaid lei muhtin nisu Medinas geas lei birračuohppan, de profehta sallallai lei dadjan ahte son ii galgga geavahit buot dan,' dat dahká nissona ilus ja su áhčči liiko sutnje'. Abu Dawud dajai: 'Dat lei maid muitaluvvon [Ubaidullah bin Amru], [Abdul Malik] seamma sanad ja mearkkašumiin'. Abu Dawud dajai: 'Muhto dát hadith ii leat nanus, daningo dat lea muitaluvvon mursalaččat'. Abu Dawud dajai: 'Muhammad bin Hassan lei majhul, nu ahte dát hadith lea heajos dásis'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4588
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي الْيَمَانِ عَنْ شَدَّادِ بْنِ أَبِي عَمْرِو بْنِ حِمَاسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ حَمْزَةَ بْنِ أَبِي أُسَيْدٍ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ أَبِيهِأَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ وَهُوَ خَارِجٌ مِنْ الْمَسْجِدِ فَاخْتَلَطَ الرِّجَالُ مَعَ النِّسَاءِ فِي الطَّرِيقِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلنِّسَاءِ اسْتَأْخِرْنَ فَإِنَّهُ لَيْسَ لَكُنَّ أَنْ تَحْقُقْنَ الطَّرِيقَ عَلَيْكُنَّ بِحَافَّاتِ الطَّرِيقِ فَكَانَتْ الْمَرْأَةُ تَلْتَصِقُ بِالْجِدَارِ حَتَّى إِنَّ ثَوْبَهَا لَيَتَعَلَّقُ بِالْجِدَارِ مِنْ لُصُوقِهَا بِهِ
Lea muitalan midjiide [Abdullah bin Maslamah] dadjan, lea muitalan midjiide [Abdul Aziz] - mearkkaša Abdul Aziz bin Muhammad - [Abul Yaman] luhtte [Syaddad bin Abu Amru bin Himas] luhtte [su áhči] luhtte [Hamzah bin Abu Usaid Al Ansari] luhtte [su áhčis] ahte son oktii gulai Allaha boasta (Allah buressivdnádus su ala) hállat go leat olggobealde moskeija, nu olu almmáiolbmot ja nissonolbmot leat seaguhuvvon geainnu alde. Nu ahte profehta sallallaahu 'alaihi wasallam maid dajai nissoniidda: 'Don galggat bisánit go vánddardat -maŋimuš-, danin go dus ii leat vuoigatvuohta deavdit geainnu. Galggat vázzit geainnu bealde'. Nu lei muhtin nisu gii váccii seainni vuostá, dassážii go su biktasat gahčče eret seainnis go son lei čatnon seainni ala.'
Hadith
Imam Abu Dawud : 4589
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ حَدَّثَنَا أَبُو قُتَيْبَةَ سَلْمُ بْنُ قُتَيْبَةَ عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي صَالِحٍ الْمَدَنِيِّ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ يَمْشِيَ يَعْنِي الرَّجُلَ بَيْنَ الْمَرْأَتَيْنِ
Midjiide lea muitaluvvon [Muhammad bin Yahya bin Faris] dajai, lea muitaluvvon midjiide [Abu Qutaibah, Salm bin Qutaibah] [Dawud bin Abu Salih Al Madani] rájes [Nafi'] rájes [Ibn Umar] dadjan, 'Profehta sallallaahu 'alaihi wasallam gieldá olbmo vázzit guovtti nissona gaskkas'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4590
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ بْنِ سُفْيَانَ وَابْنُ السَّرْحِ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ يُؤْذِينِي ابْنُ آدَمَ يَسُبُّ الدَّهْرَ وَأَنَا الدَّهْرُ بِيَدِي الْأَمْرُ أُقَلِّبُ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ قَالَ ابْنُ السَّرْحِ عَنْ ابْنِ الْمُسَيِّبِ مَكَانَ سَعِيدٍ وَاللَّهُ أَعْلَمُ
Midjiide lea muitaluvvon ahte [Muhammad bin Ash Shabbah bin Sufyan] ja [Ibn As Sarh] guktot dadje; lea muitalan midjiide [Sufyan] [Az Zuhri] rájes [Sa'id] rájes [Abu Hurairah] rájes profehtas sallallaahu 'alaihi wasallam dajai: 'Allah Azza Wa Jalla dajai: 'Ádama bárdni lea gillán mu, son lea hilgon áiggiid, vaikko mun lean áiggit, mu gieđain leat buot áššit, mun jorggihan beivviid ja ija gaskkas'. Ibn As Sarh namuhii -iežas historjjás-; Ibn Al Musayyabas dan sadjái go dadjat Said - dat mearkkaša ahte son namuhii muitaleaddji ovdal Abu Hurairah, mas Ibn Al Musayyab ii lean Sa'id, ja su álgoálgosaš namma lei Said bin Al Musayyab -. Wallahu A'lam bishab.
