Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 4581
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ الْمُغِيرَةِ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ نَزَلَ نَبِيٌّ مِنْ الْأَنْبِيَاءِ تَحْتَ شَجَرَةٍ فَلَدَغَتْهُ نَمْلَةٌ فَأَمَرَ بِجِهَازِهِ فَأُخْرِجَ مِنْ تَحْتِهَا ثُمَّ أَمَرَ بِهَا فَأُحْرِقَتْ فَأَوْحَى اللَّهُ إِلَيْهِ فَهَلَّا نَمْلَةً وَاحِدَةً
Эпир [Кутайба бин Саид] [Аль-Мугира] - ку вӑл Мугира бин Абдуррахман - [Абу Аз Зинад] [Аль-Арадж] [Абу Хурайра] ҫинчен каласа патӑмӑр: саллаллаху алейхи васаллам пророк ҫапла каланӑ: «Аллах пророкӗсенчен пӗр пророк пулнӑ, ӑна ун чухне йывӑҫ айне ҫыртнӑ ант. Çавӑнпа вӑл хӑйӗн ӗҫ хатӗрӗсене — каминне — хатӗрленӗ те шӑтӑк айӗнчен кӑткӑсене кӑларса ҫунтарнӑ. Аллах вара ӑна ҫапла каланӑ: «Пӗр кӑткӑ пирки-и вара ыттисем пурте вилнӗ-и!»
Hadith
Imam Abu Dawud : 4582
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ نَمْلَةً قَرَصَتْ نَبِيًّا مِنْ الْأَنْبِيَاءِ فَأَمَرَ بِقَرْيَةِ النَّمْلِ فَأُحْرِقَتْ فَأَوْحَى اللَّهُ إِلَيْهِ أَفِي أَنْ قَرَصَتْكَ نَمْلَةٌ أَهْلَكْتَ أُمَّةً مِنْ الْأُمَمِ تُسَبِّحُ
Пире [Ахмад бин Салих] каланӑ, пире [Абдулла бин Вахб] каланӑ; мана [Юнус] [Ибн Шихабран] [Абу Салама бин Абдуррахманран] тата [Саид Ибнул Мусайябран] [Абу Хурайраран] Аллахӑн Элчинчен пӗлтерчӗ, вӑл ҫапла каларӗ: «Пӗр кӑткӑ Аллах пророкӗнчен пӗр пророка ҫыртса илчӗ, унтан пророк ҫапла хушрӗ: унран: «Сана кӑткӑ ҫыртнӑран-и, унтан эсӗ ҫӳлти халӑха вӗлернӗрен-и?»
Hadith
Imam Abu Dawud : 4583
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَإِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ قَتْلِ أَرْبَعٍ مِنْ الدَّوَابِّ النَّمْلَةُ وَالنَّحْلَةُ وَالْهُدْهُدُ وَالصُّرَدُ
Пире [Ахмад бин Ханбал] каланӑ, пире [Абдурразак] каланӑ, пире [Ма'мар] [Аз Зухри] [Убайдулла бин Абдулла бин Утба] [Ибн Аббас] ҫинчен каласа панӑ, вӑл ҫапла каланӑ: «Пророк саллаллаху алейхи васаллам тӑватӑ тӗрлӗ чӗрчуна вӗлерме чарнӑ; кӑткӑсем, пыл хурчӗсем, ҫӗлен-калта кайӑкӗсем тата шурад кайӑкӗсем — кайӑксен пӗр тӗсӗ —'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4584
حَدَّثَنَا أَبُو صَالِحٍ مَحْبُوبُ بْنُ مُوسَى أَخْبَرَنَا أَبُو إِسْحَقَ الْفَزَارِيُّ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ الشَّيْبَانِيِّ عَنْ ابْنِ سَعْدٍ قَالَ أَبُو دَاوُد وَهُوَ الْحَسَنُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ قَالَكُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَانْطَلَقَ لِحَاجَتِهِ فَرَأَيْنَا حُمَّرَةً مَعَهَا فَرْخَانِ فَأَخَذْنَا فَرْخَيْهَا فَجَاءَتْ الْحُمَرَةُ فَجَعَلَتْ تُفَرِّشُ فَجَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَنْ فَجَعَ هَذِهِ بِوَلَدِهَا رُدُّوا وَلَدَهَا إِلَيْهَا وَرَأَى قَرْيَةَ نَمْلٍ قَدْ حَرَّقْنَاهَا فَقَالَ مَنْ حَرَّقَ هَذِهِ قُلْنَا نَحْنُ قَالَ إِنَّهُ لَا يَنْبَغِي أَنْ يُعَذِّبَ بِالنَّارِ إِلَّا رَبُّ النَّارِ
Пире [Абу Салих Махбуб бин Муса] каланӑ, пире [Абу Исхак Аль Фазари] [Абу Исхак Асы Сяибани] [Ибну Саадран] каласа панӑ -Абу Дауд каланӑ; вӑл Аль-Хасан бин Саад пулнӑ- ['Абдурахман бин Абдулла] [унӑн ашшӗнчен] вӑл каланӑ: «Эпир пӗррехинче Расулуллахпа пӗрле ҫул ҫӳренӗ, унтан вӑл хӑйне кантарма кайнӑ. Эпир вара икӗ чӗппипе кайӑк куртӑмӑр, унтан икӗ чӗппине илтӗмӗр те кайӑка хамӑр пуҫ ҫийӗн ҫаврашкасем туса вӗҫтертӗмӗр. Унтан пророк саллаллаху алейхи васаллям пырса ыйтнӑ: «Кам ҫак кайӑка ҫурисене илсе ыраттарнӑ? Унӑн ачине ун патне тавӑрса парӑр». Çакӑн хыҫҫӑн вӑл та ҫунтарса янӑ кӑткӑ йӑвине курнӑ, ыйтнӑ: — Ку йӑвана кам ҫунтарнӑ? Эпир: «Эпир», — терӗмӗр. Вӑл каланӑ: «Чӑнах та, вут-ҫулӑм хуҫисӗр пуҫне никама та вут-ҫулӑмпа асаплантарма юрамасть — Аллах-».
Hadith
Imam Abu Dawud : 4585
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ خَالِدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عُثْمَانَأَنَّ طَبِيبًا سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ضِفْدَعٍ يَجْعَلُهَا فِي دَوَاءٍ فَنَهَاهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ قَتْلِهَا
Пире каласа панӑ [Мухаммад бин Касир] каланӑ, пире [Суфьян] [Ибн Абу Дзи`б] [Саид бин Халид] [Саид ибнул Мусайяб] [Абдуррахман бин Усман] каланӑ: «Пӗр эмелҫӗ пулнӑ, вӑл саллаллаху пророкран мӗнле эмелсем усӑ курни ҫинчен ыйтнӑ». Пророк саллаллаху алейхи васаллам вара вӗсене вӗлерме чарнӑ.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4586
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ صُهْبَانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْخَذْفِ قَالَ إِنَّهُ لَا يَصِيدُ صَيْدًا وَلَا يَنْكَأُ عَدُوًّا وَإِنَّمَا يَفْقَأُ الْعَيْنَ وَيَكْسِرُ السِّنَّ
Пире [Хафш бин Умар] каланӑ, пире [Сю'ба] [Катада] [Укба бин Шухбан] [Абдулла бин Мугхаффал] ҫинчен каласа панӑ, вӑл каланӑ: «Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам рогаткапа усӑ курма чарнӑ». Вӑл ҫапла каларӗ: «Чӑнах та, рогаткапа тискер кайӑк тытма та, тӑшмансене вӗлерме те юрамасть, анчах вӑл куҫа тата шӑла ҫеҫ хуҫма пултарать».
Hadith
Imam Abu Dawud : 4587
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدِّمَشْقِيُّ وَعَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ الْأَشْجَعِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا مَرْوَانُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَسَّانَ قَالَ عَبْدُ الْوَهَّابِ الْكُوفِيُّ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ الْأَنْصَارِيَّةِأَنَّ امْرَأَةً كَانَتْ تَخْتِنُ بِالْمَدِينَةِ فَقَالَ لَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تُنْهِكِي فَإِنَّ ذَلِكَ أَحْظَى لِلْمَرْأَةِ وَأَحَبُّ إِلَى الْبَعْلِقَالَ أَبُو دَاوُد رُوِيَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بِمَعْنَاهُ وَإِسْنَادِهِ قَالَ أَبُو دَاوُد لَيْسَ هُوَ بِالْقَوِيِّ وَقَدْ رُوِيَ مُرْسَلًا قَالَ أَبُو دَاوُد وَمُحَمَّدُ بْنُ حَسَّانَ مَجْهُولٌ وَهَذَا الْحَدِيثُ ضَعِيفٌ
Пире [Сулайман бин Абдуррахман Ад Димасыки] тата [Абдул Ваххаб бин Абдур Рахим Аль Асыджаи] иккӗшӗ те ҫапла каланӑ: пире [Марван] каланӑ, пире [Мухаммад бин Хасан] -Абдул Ваххаб Аль-Куфи каланӑ- [Абдул Малик бин Умаир] [умму Атия Аль-Ансария] каланӑ: «Чӑнах та, Мединӑра пӗр хӗрарӑм пулнӑ, вӑл ӳт кастарнӑ, унтан пророк саллаллах ӑна пурне те тӑкаклама хушман: вӑл хӗрарӑма илемлӗ тӑвӗ, упӑшкине килӗшӗ». Абу Дауд каланӑ: «Ҫакна [Убайдуллах бин Амруран], [Абдул Маликран] ҫавӑн пекех санадпа тата пӗлтерӗшпе каласа панӑ». Абу Дауд каланӑ: «Анчах ку хадис вӑйлӑ мар, мӗншӗн тесен ӑна мурсла каласа панӑ». Абу Дауд каланӑ: «Мухаммад бин Хасан маджуль пулнӑ, ҫавӑнпа та ку хадис чинӗпе вӑйсӑр».
Hadith
Imam Abu Dawud : 4588
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي الْيَمَانِ عَنْ شَدَّادِ بْنِ أَبِي عَمْرِو بْنِ حِمَاسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ حَمْزَةَ بْنِ أَبِي أُسَيْدٍ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ أَبِيهِأَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ وَهُوَ خَارِجٌ مِنْ الْمَسْجِدِ فَاخْتَلَطَ الرِّجَالُ مَعَ النِّسَاءِ فِي الطَّرِيقِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلنِّسَاءِ اسْتَأْخِرْنَ فَإِنَّهُ لَيْسَ لَكُنَّ أَنْ تَحْقُقْنَ الطَّرِيقَ عَلَيْكُنَّ بِحَافَّاتِ الطَّرِيقِ فَكَانَتْ الْمَرْأَةُ تَلْتَصِقُ بِالْجِدَارِ حَتَّى إِنَّ ثَوْبَهَا لَيَتَعَلَّقُ بِالْجِدَارِ مِنْ لُصُوقِهَا بِهِ
Пире [Абдуллах бин Масламах] каланӑ, пире [Абдул Азиз] - Абдул Азиз бин Мухаммед тенине пӗлтерет - [Абул Яманран] [Сьяддад бин Абу Амру бин Химасран] [хӑйӗн ашшӗнчен] [хӑйӗн ашшӗнчен] [хӑйӗн ашшӗнчен] [хӑйӗн ашшӗнчен] [Хамза бин Абу Усаид Аль Ансарирен] [хӑйӗн ашшӗнчен] каласа пачӗ, вӑл пӗррехинче Аллахӑн Элчине илтнӗ (Аллах пиллӗхӗпе пиллӗхӗ ун ҫине) мечӗт тулашӗнче калаҫаҫҫӗ, ҫул ҫинче ҫав тери нумай арҫынпа хӗрарӑм пӑтрашӑнса кайнӑ. Ҫавӑнпа та пророк саллаллаху алейхи васаллам та хӗрарӑмсене ҫапла каланӑ: «Юлашкипе утнӑ чухне хӑвӑртлӑха чакармалла, мӗншӗн тесен сирӗн ҫула тултарма ирӗк ҫук». Ҫул хӗррипе утмалла». Ҫапла вара, пӗр хӗрарӑм стена ҫумне ҫыпҫӑнса ҫӳренӗ, унӑн тумтирӗ стена ҫумне ҫакӑнса тӑнӑ, мӗншӗн тесен вӑл стена ҫумне ҫыпӑҫнӑ.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4589
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ حَدَّثَنَا أَبُو قُتَيْبَةَ سَلْمُ بْنُ قُتَيْبَةَ عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي صَالِحٍ الْمَدَنِيِّ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ يَمْشِيَ يَعْنِي الرَّجُلَ بَيْنَ الْمَرْأَتَيْنِ
Пире [Мухаммад бин Яхья бин Фарис] каланӑ, пире [Абу Кутайба, Салм бин Кутайба] [Давуд бин Абу Салих Аль Мадани] [Нафи] [Ибн Умар] каланӑ: «Пророк саллаллаху алейхи васаллам икӗ хӗрарӑм хушшинче ҫӳреме хушнӑ».
Hadith
Imam Abu Dawud : 4590
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ بْنِ سُفْيَانَ وَابْنُ السَّرْحِ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ يُؤْذِينِي ابْنُ آدَمَ يَسُبُّ الدَّهْرَ وَأَنَا الدَّهْرُ بِيَدِي الْأَمْرُ أُقَلِّبُ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ قَالَ ابْنُ السَّرْحِ عَنْ ابْنِ الْمُسَيِّبِ مَكَانَ سَعِيدٍ وَاللَّهُ أَعْلَمُ
Пире [Мухаммад бин Аш Шабба бин Суфьян] тата [Ибн Ас Сарх] иккӗшӗ те ҫапла каланӑ: пире [Суфьян] [Аз Зухри] [Саид] [Абу Хурайра] пророк саллаллаху алейхи васаллам каланӑ: «Аллах Азза Ва Джалла каланӑ: «Адам ывӑлӗ Мана кӳрентерчӗ, вӑл вӑхӑта кӳрентерчӗ, эпӗ вӑхӑт пулсан та, Манӑн алӑра пур ӗҫ те пур, эпӗ кунпа каҫ хушшинче ҫаврӑнатӑп». Ибн Ас Сарх асӑннӑ -хӑйӗн историйӗнче-; Ибн Аль Мусайябран Саид тесе калас вырӑнне - урӑхла каласан, вӑл Абу Хурайра умӗн каласа паракана асӑннӑ, Саид вырӑнне Ибн Аль Мусайябпа, унӑн малтанхи ячӗ Саид бин Аль Мусайяб пулнӑ -. Валлаху А'лам бишаваб.
