Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 4561
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ أَخْبَرَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُبْشِيٍّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ قَطَعَ سِدْرَةً صَوَّبَ اللَّهُ رَأْسَهُ فِي النَّارِسُئِلَ أَبُو دَاوُد عَنْ مَعْنَى هَذَا الْحَدِيثِ فَقَالَ هَذَا الْحَدِيثُ مُخْتَصَرٌ يَعْنِي مَنْ قَطَعَ سِدْرَةً فِي فَلَاةٍ يَسْتَظِلُّ بِهَا ابْنُ السَّبِيلِ وَالْبَهَائِمُ عَبَثًا وَظُلْمًا بِغَيْرِ حَقٍّ يَكُونُ لَهُ فِيهَا صَوَّبَ اللَّهُ رَأْسَهُ فِي النَّارِ حَدَّثَنَا مَخْلَدُ بْنُ خَالِدٍ وَسَلَمَةُ يَعْنِي ابْنَ شَبِيبٍ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ عَنْ رَجُلٍ مِنْ ثَقِيفٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ يَرْفَعُ الْحَدِيثَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ
Hevur sagt okkum [Nashr bin Ali] sagt, hevur sagt okkum [Abu Usamah] frá [Ibn Juraij] frá [Usman bin Abu Suleiman] frá [Sagdi bin Muhammed bin Jubair bin Muth'im] frá [Abdullah bin Hubsyi] hann segði; 'Profeturin sallallaahu alaihi wasallam segði: 'Hvør tann, sum høggur niður eitt bidara træ, skal Allah doypa høvdið í helvitis eldi'. Abu Dawud varð einaferð spurdur um hesa hadith, og hann svaraði: 'Samanumtikið er týdningurin av hesi hadith, at tann, sum høggur bidara-træið niður í bidara-vøllinum til fánýtis og órættvíst; sjálvt um tað er eitt skjól fyri ferðafólk og alibrúk, so fer Allah at jarða høvdið í helviti'. Tað hevur verið sagt okkum, at [Makhlad bin Khalid] og [Salama] - sum merkir Salama bin Syabib - søgdu bæði; hevur sagt okkum [Abdurrazaq] sagt, hevur sagt okkum [Ma'mar] frá [Usman bin Abu Sulaiman] frá [einum manni úr Tsaqif] frá [Urwah bin Az Zubair] og hann greiddi tað frá profetinum sum tann hadisin'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4562
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَيْسَرَةَ وَحُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ قَالَا حَدَّثَنَا حَسَّانُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَسَأَلْتُ هِشَامَ بْنَ عُرْوَةَ عَنْ قَطْعِ السِّدْرِ وَهُوَ مُسْتَنِدٌ إِلَى قَصْرِ عُرْوَةَ فَقَالَ أَتَرَى هَذِهِ الْأَبْوَابَ وَالْمَصَارِيعَ إِنَّمَا هِيَ مِنْ سِدْرِ عُرْوَةَ كَانَ عُرْوَةُ يَقْطَعُهُ مِنْ أَرْضِهِ وَقَالَ لَا بَأْسَ بِهِ زَادَ حُمَيْدٌ فَقَالَ هِيَ يَا عِرَاقِيُّ جِئْتَنِي بِبِدْعَةٍ قَالَ قُلْتُ إِنَّمَا الْبِدْعَةُ مِنْ قِبَلِكُمْ سَمِعْتُ مَنْ يَقُولُ بِمَكَّةَ لَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ قَطَعَ السِّدْرَ ثُمَّ سَاقَ مَعْنَاهُ
Tað hevur verið sagt okkum, at [Ubaidullah bin Umar bin Maisarah] og [Humaid bin Mas'adah] søgdu bæði; hevur sagt okkum [Hassan bin Ibrahim] hann segði; 'Eg spurdi [Hisyam bin Urwah] um at høgga bidara træið niður, tá var hann hallaður móti viðinum hjá Urwah, Hisyam svaraði tá: 'Hvat heldur tú um hesar hurðar og mashari' - hurðarbløð - tey eru gjørd úr bidara viðinum hjá Urwah. Urwah skar tað úr garðinum hjá sær'. [Urvá] segði; 'Tað er í lagi'. -Humaid legði afturat- Hisham bin Urwah segði síðani -við Hassan bin Ibrahim-, 'Ó fólk í Irak, at -at skera bidaratræið er ikki loyvt- er bara ræðsla, sum tit hava við mær'. Hassan segði; »Eg segði tá; 'Tað er bara tí, at bid'ah kom frá tær -O Hisham-, í Mekka hoyrdi eg onkran siga, at Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam bannaði tann, sum høgdi bidaratræið... Tá er hadisin sagdur í fullum týdningi'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4563
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَرْوَزِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُسَيْنٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي بُرَيْدَةَ يَقُولُسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِي الْإِنْسَانِ ثَلَاثُ مِائَةٍ وَسِتُّونَ مَفْصِلًا فَعَلَيْهِ أَنْ يَتَصَدَّقَ عَنْ كُلِّ مَفْصِلٍ مِنْهُ بِصَدَقَةٍ قَالُوا وَمَنْ يُطِيقُ ذَلِكَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ قَالَ النُّخَاعَةُ فِي الْمَسْجِدِ تَدْفِنُهَا وَالشَّيْءُ تُنَحِّيهِ عَنْ الطَّرِيقِ فَإِنْ لَمْ تَجِدْ فَرَكْعَتَا الضُّحَى تُجْزِئُكَ
Hevur sagt okkum [Ahmed bin Muhammed Al Marwazi] hann segði; hevur sagt mær [Ali bin Husain] hann segði; hefir sagt mer [fadir minum] sagdi hann; hevur sagt mær [Abdullah bin Buridah] hann segði; »Eg hoyrdi [Abu Buraidah] siga; 'Eg hoyrdi Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam siga: 'Tað eru trý hundrað og seksti liðir í einum menniskja, so lat hann geva almuga fyri hvønn av hesum liðum'. Vinirnir søgdu; »Ó Allahs profetur, hvør skal kunna gera tað!« Hann segði: 'At jarða spýtt í moskuni ella okkurt tú kastar burtur frá vegnum - er almuga -, um tú ikki finnur tað so eru tvær ringrásir av dhuha nokk fyri teg'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4564
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ح و حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ عَنْ عَبَّادِ بْنِ عَبَّادٍ وَهَذَا لَفْظُهُ وَهُوَ أَتَمُّ عَنْ وَاصِلٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ عُقَيْلٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ عَنْ أَبِي ذَرٍّعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يُصْبِحُ عَلَى كُلِّ سُلَامَى مِنْ ابْنِ آدَمَ صَدَقَةٌ تَسْلِيمُهُ عَلَى مَنْ لَقِيَ صَدَقَةٌ وَأَمْرُهُ بِالْمَعْرُوفِ صَدَقَةٌ وَنَهْيُهُ عَنْ الْمُنْكَرِ صَدَقَةٌ وَإِمَاطَتُهُ الْأَذَى عَنْ الطَّرِيقِ صَدَقَةٌ وَبُضْعَتُهُ أَهْلَهُ صَدَقَةٌ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ يَأْتِي شَهْوَةً وَتَكُونُ لَهُ صَدَقَةٌ قَالَ أَرَأَيْتَ لَوْ وَضَعَهَا فِي غَيْرِ حَقِّهَا أَكَانَ يَأْثَمُ قَالَ وَيُجْزِئُ مِنْ ذَلِكَ كُلِّهِ رَكْعَتَانِ مِنْ الضُّحَى قَالَ أَبُو دَاوُد لَمْ يَذْكُرْ حَمَّادٌ الْأَمْرَ وَالنَّهْيَحَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ أَخْبَرَنَا خَالِدٌ عَنْ وَاصِلٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ عُقَيْلٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ الدِّيلِىِّ عَنْ أَبِي ذَرٍّ بِهَذَا الْحَدِيثِ وَذَكَرَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي وَسْطِهِ
Hevur sagt okkum [Musadad] segði, hevur sagt okkum [Hammad bin Zaid]. -Á annan hátt er tað nevnt- Hevur sagt okkum [Ahmad bin Mani'] frá [Abbad bin Abbad] -hetta er ein lafadz frá honum, og hetta er meira fullfíggjað- frá [Washil] frá [Yahya bin Uqail] frá [Yahya bin Ya'mar] frá [Abu Dzar Wahilla sa 'profetinum: av Ádams børnum skal fáa almuga, heilsan, sum verður givin fólki, hann møtir, er almuga, hvørt boð, hann gevur til tað góða, er almuga, hvørt forboð móti tí ónda, er almuga, at kasta burtur ting, sum forða fyri leiðini, er almuga, og kynsligur samlegi við konu hansara er almuga’. Felagarnir spurdu: 'Ó sendiboð Allahs, at koma til konu tína við girnd er eisini roknað sum almuga!' Hann svaraði: »Hvat heldur tú, um hann gjørdi tað við ein, sum ikki hoyrir honum til, hevði hann syndað?« Hann segði so aftur: 'Og alt tað kann skiftast út við tvær rak'ah av dhuha'. Abu Dávud segði; 'Hammad nevndi ikki at skipa og banna -amar ma'ruf-'. Hevur sagt okkum [Wahb bin Baqiyyah] sagt, hevur sagt okkum [Khalid] frá [Washil] frá [Yahya bin Uqail] frá [Yahya bin Ya'mar] frá [Abul Aswad Ad Dili] frá [Abu Dzar] við somu hadith. Og hann nevndi profetin í miðpartinum av -hadith-'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4565
حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ نَزَعَ رَجُلٌ لَمْ يَعْمَلْ خَيْرًا قَطُّ غُصْنَ شَوْكٍ عَنْ الطَّرِيقِ إِمَّا كَانَ فِي شَجَرَةٍ فَقَطَعَهُ وَأَلْقَاهُ وَإِمَّا كَانَ مَوْضُوعًا فَأَمَاطَهُ فَشَكَرَ اللَّهُ لَهُ بِهَا فَأَدْخَلَهُ الْجَنَّةَ
Hevur sagt okkum [Isa bin Hammad] sagt, hevur sagt okkum [Al Laits] frá [Muhammad bin Ajlan] frá [Zaid bin Aslam] frá [Abu Salih] frá [Abu Hurairah] frá Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam, hann segði: 'Ein maður sum tekur upp eina torna grein á nøkrum góðum tíð - um greinin er á einum træi so sker hann hana av. og kastaði hana burtur, ella var torngreinin í vegnum og hann fjernaði hana. So takkaði Allah honum og setti hann í himmalin'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4566
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِرِوَايَةً وَقَالَ مَرَّةً يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَتْرُكُوا النَّارَ فِي بُيُوتِكُمْ حِينَ تَنَامُونَ
Hevur sagt okkum [Ahmad bin Muhammad bin Hanbal] sagt, hevur sagt okkum [Sufyan] frá [Az Zuhri] frá [Salim] frá [pápa sínum] søguliga, einaferð hann segði, at henda hadith rakk til profetin sallallaahu alaihi Wasallam, segði hann: 'Lat ikki eldhúsið brenna í tínum'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4567
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ التَّمَّارُ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ طَلْحَةَ حَدَّثَنَا أَسْبَاطٌ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَجَاءَتْ فَأْرَةٌ فَأَخَذَتْ تَجُرُّ الْفَتِيلَةَ فَجَاءَتْ بِهَا فَأَلْقَتْهَا بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْخُمْرَةِ الَّتِي كَانَ قَاعِدًا عَلَيْهَا فَأَحْرَقَتْ مِنْهَا مِثْلَ مَوْضِعِ الدِّرْهَمِ فَقَالَ إِذَا نِمْتُمْ فَأَطْفِئُوا سُرُجَكُمْ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَدُلُّ مِثْلَ هَذِهِ عَلَى هَذَا فَتُحْرِقَكُمْ
Hevur sagt okkum [Súleiman bin Abdurrahman Á Tammar] sagt, hevur sagt okkum [Amru bin Talha] sagt, hevur sagt okkum [Asbat] frá [Simak] frá [Ikrimah] frá [Ibn Abbas] hann segði; 'Ein rotta kom og dróg vekin á lampuni, rottan dróg hann og kastaði hann framman fyri Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam, nevniliga á eina lítla mottu, sum hann sat á soleiðis, at mottan brendi so stór sum ein dirham. Hann segði tá: 'Um ein av tykkum vil sova, so lat hann sløkkja ljósini hjá tykkum, tí Satan skal geva hesi -rottu- boð um at gera -sum- hetta og brenna tykkum'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4568
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا سَالَمْنَاهُنَّ مُنْذُ حَارَبْنَاهُنَّ وَمَنْ تَرَكَ شَيْئًا مِنْهُنَّ خِيفَةً فَلَيْسَ مِنَّا
Hevur sagt okkum [Ishaq bin Isma'il] sagt, hevur sagt okkum [Sufyan] frá [Ibn Ajlan] frá [faðir sínum] frá [Abu Hurairah] hann segði; 'Profeturin sallallaahu alaihi wasallam segði: 'Vit hava ongantíð gjørt frið við teir - ormar - síðani vit bardust við teir, tann, sum sleppur onkrum frá teimum, tí hann er bangin fyri teimum, so er hann ikki úr mínum bólki'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4569
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ بَيَانٍ السُّكَّرِيُّ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ يُوسُفَ عَنْ شَرِيكٍ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اقْتُلُوا الْحَيَّاتِ كُلَّهُنَّ فَمَنْ خَافَ ثَأْرَهُنَّ فَلَيْسَ مِنِّي
Hevur sagt okkum [Abdul Hamid bin Bayan As Sukari] frá [Ishaq bin Yusuf] frá [Sharik] frá [Abu Íshaq] frá [Al Qasim bin 'Abdurrahman] frá [faðir sínum] frá [Ibn Mas'ud] segði hann; 'Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam segði: 'Drepa allar ormar, tann, sum er bangin fyri at taka tær sum fíggindar, so er hann ikki úr mínum bólki'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4570
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ مُسْلِمٍ قَالَ سَمِعْتُ عِكْرِمَةَيَرْفَعُ الْحَدِيثَ فِيمَا أَرَى إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ تَرَكَ الْحَيَّاتِ مَخَافَةَ طَلَبِهِنَّ فَلَيْسَ مِنَّا مَا سَالَمْنَاهُنَّ مُنْذُ حَارَبْنَاهُنَّ
Hevur sagt okkum [Usman bin Abu Syaibah] sagt, hevur sagt okkum [Abdullah bin Numair] sagt, hevur sagt okkum [Musa bin Muslim] hann sagdi; »Eg hoyrdi [Ikrimah] siga hesa hadith frá [Ibn Abbas], segði hann; 'Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam segði: 'Hvør sum er bangin fyri at drepa eina slangu orsakað av hevnd, so er hann ikki úr okkara bólki.' Jú, vit hava ongantíð havt frið, síðani vit bardust móti teimum'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4571
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ عَنْ مُوسَى الطَّحَّانِ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَابِطٍ عَنْ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِأَنَّهُ قَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّا نُرِيدُ أَنْ نَكْنُسَ زَمْزَمَ وَإِنَّ فِيهَا مِنْ هَذِهِ الْجِنَّانِ يَعْنِي الْحَيَّاتِ الصِّغَارَ فَأَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقَتْلِهِنَّ
Hevur sagt okkum [Ahmad bin Mani'] sagt, hevur sagt okkum [Marwan bin Muawiyah] frá [Musa bin Ath Thahhan] hann segði; hevur sagt okkum ['Abdurrahman bin Sabith] frá [Al Abbas bin Abdul Muthallib], at hann einaferð segði við Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam: 'Ja, vit vilja reinsa Zamzam vatnið, men tað eru nógvar smáar ormar í tí'. Tá gav profeturin boð um at drepa ormarnar.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4572
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ اقْتُلُوا الْحَيَّاتِ وَذَا الطُّفْيَتَيْنِ وَالْأَبْتَرَ فَإِنَّهُمَا يَلْتَمِسَانِ الْبَصَرَ وَيُسْقِطَانِ الْحَبَلَ قَالَ وَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ يَقْتُلُ كُلَّ حَيَّةٍ وَجَدَهَا فَأَبْصَرَهُ أَبُو لُبَابَةَ أَوْ زَيْدُ بْنُ الْخَطَّابِ وَهُوَ يُطَارِدُ حَيَّةً فَقَالَ إِنَّهُ قَدْ نُهِيَ عَنْ ذَوَاتِ الْبُيُوتِ
Hevur sagt okkum [Musaddad] sagt, hevur sagt okkum [Sufyan] frá [Az Zuhri] frá [Salim] frá [pápa sínum], at Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam segði: 'Drepa allar ormar; tey eitrandi og tey stutthalaðu. Tí bæði kunnu gera eyguni blind og móðurlívið fosturtøku'. Hann -frásøgumaðurin- segði; Abdullah drap altíð nakra slangu, hann fann, til Abu Lubabah, ella Zaid Ibnul Khaththab, einaferð sá hann elta eina slangu. So segði Abu Lúbaba; 'Ja, tað er bannað at drepa ormar í húsinum'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4573
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ أَبِي لُبَابَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ قَتْلِ الْجِنَّانِ الَّتِي تَكُونُ فِي الْبُيُوتِ إِلَّا أَنْ يَكُونَ ذَا الطُّفْيَتَيْنِ وَالْأَبْتَرَ فَإِنَّهُمَا يَخْطِفَانِ الْبَصَرَ وَيَطْرَحَانِ مَا فِي بُطُونِ النِّسَاءِحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ وَجَدَ بَعْدَ ذَلِكَ يَعْنِي بَعْد مَا حَدَّثَهُ أَبُو لُبَابَةَ حَيَّةً فِي دَارِهِ فَأَمَرَ بِهَا فَأُخْرِجَتْ يَعْنِي إِلَى الْبَقِيعِ حَدَّثَنَا ابْنُ السَّرْحِ وَأَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الْهَمْدَانِيُّ قَالَا أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَسُامَةُ عَنْ نَافِعٍ فِي هَذَا الْحَدِيثِ قَالَ نَافِعٌ ثُمَّ رَأَيْتُهَا بَعْدُ فِي بَيْتِهِ
Tað hevur verið sagt okkum av [Al Qa'nabi] frá [Malik] frá [Nafi'] frá [Abu Lubabah], at Allahs sendiboð (friður og signingar veri við honum) forbjóðaði at drepa smáar ormar í húsinum, uttan eitrandi ormar og stutthalaðar ormar. Tí bæði kunnu avtaka sjónina og fostra tað, sum er í búkinum hjá kvinnuni. Hevur sagt okkum [Muhammed bin Ubaid] sagt, hevur sagt okkum [Hammad bin Zaid] frá [Ayyub] frá [Nafi'] sagt; ’ [Ibnu Umar] fann einaferð eina slangu í húsi sínum, eftir at hann hoyrdi eina hadith frá Abu Lubabah. Síðan gav hann boð um at kasta ormin út, so ormurin varð kastaður í Baqi''. Tað hevur verið sagt okkum, at [Ibnu As Sarh] og [Ahmad bin Said Al Hamdani] søgdu bæði; hevur greitt frá okkum [Ibn Wahb] hann segði; hevur upplýst mær [Usamah] frá [Nafi'] um hesa hadith. Nafi' mælti; 'Eftir tað sá eg -eina slangu- í húsi hansara'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4574
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنِي أَبِيأَنَّهُ انْطَلَقَ هُوَ وَصَاحِبٌ لَهُ إِلَى أَبِي سَعِيدٍ يَعُودَانِهِ فَخَرَجْنَا مِنْ عِنْدِهِ فَلَقِيَنَا صَاحِبٌ لَنَا وَهُوَ يُرِيدُ أَنْ يَدْخُلَ عَلَيْهِ فَأَقْبَلْنَا نَحْنُ فَجَلَسْنَا فِي الْمَسْجِدِ فَجَاءَ فَأَخْبَرَنَا أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الْهَوَامَّ مِنْ الْجِنِّ فَمَنْ رَأَى فِي بَيْتِهِ شَيْئًا فَلْيُحَرِّجْ عَلَيْهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ فَإِنْ عَادَ فَلْيَقْتُلْهُ فَإِنَّهُ شَيْطَانٌ
Hevur sagt okkum [Musaddad] sagt, hevur sagt okkum [Yahya] frá [Muhammed bin Abu Yahya] hann segði; hevði sagt mær [pápa mínum], at hann og ein vinur vóru farin at vitja Abu Said, so vit komu út frá Abu Said síðuni. Síðani hittu vit [vin okkara], sum vildi hitta Abu Said. Síðani fóru vit til moskuna og sótu har. Síðani kom hann - vinur okkara - og greiddi frá, at hann hoyrdi [Abu Said Al Khudri] siga; 'Profeturin sallallaahu alaihi wasallam segði: 'Sanniliga er tann svarti ormurin frá jinnunum, tann, sum sær hana í húsi sínum, skal biðja hann koma út tríggjar ferðir, og um hon er eftir í húsinum, skal hann drepa hana, tí hon er ein djevul'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4575
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ مَوْهَبٍ الرَّمْلِيُّ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ صَيْفِيٍّ أَبِي سَعِيدٍ مَوْلَى الْأَنْصَارِ عَنْ أَبِي السَّائِبِ قَالَأَتَيْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ فَبَيْنَا أَنَا جَالِسٌ عِنْدُهُ سَمِعْتُ تَحْتَ سَرِيرِهِ تَحْرِيكَ شَيْءٍ فَنَظَرْتُ فَإِذَا حَيَّةٌ فَقُمْتُ فَقَالَ أَبُو سَعِيدٍ مَا لَكَ قُلْتُ حَيَّةٌ هَاهُنَا قَالَ فَتُرِيدُ مَاذَا قُلْتُ أَقْتُلُهَا فَأَشَارَ إِلَى بَيْتٍ فِي دَارِهِ تِلْقَاءَ بَيْتِهِ فَقَالَ إِنَّ ابْنَ عَمٍّ لِي كَانَ فِي هَذَا الْبَيْتِ فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ الْأَحْزَابِ اسْتَأْذَنَ إِلَى أَهْلِهِ وَكَانَ حَدِيثَ عَهْدٍ بِعُرْسٍ فَأَذِنَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَمَرَهُ أَنْ يَذْهَبَ بِسِلَاحِهِ فَأَتَى دَارَهُ فَوَجَدَ امْرَأَتَهُ قَائِمَةً عَلَى بَابِ الْبَيْتِ فَأَشَارَ إِلَيْهَا بِالرُّمْحِ فَقَالَتْ لَا تَعْجَلْ حَتَّى تَنْظُرَ مَا أَخْرَجَنِي فَدَخَلَ الْبَيْتَ فَإِذَا حَيَّةٌ مُنْكَرَةٌ فَطَعَنَهَا بِالرُّمْحِ ثُمَّ خَرَجَ بِهَا فِي الرُّمْحِ تَرْتَكِضُ قَالَ فَلَا أَدْرِي أَيُّهُمَا كَانَ أَسْرَعَ مَوْتًا الرَّجُلُ أَوْ الْحَيَّةُ فَأَتَى قَوْمُهُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَرُدَّ صَاحِبَنَا فَقَالَ اسْتَغْفِرُوا لِصَاحِبِكُمْ ثُمَّ قَالَ إِنَّ نَفَرًا مِنْ الْجِنِّ أَسْلَمُوا بِالْمَدِينَةِ فَإِذَا رَأَيْتُمْ أَحَدًا مِنْهُمْ فَحَذِّرُوهُ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ إِنْ بَدَا لَكُمْ بَعْدُ أَنْ تَقْتُلُوهُ فَاقْتُلُوهُ بَعْدَ الثَّلَاثِحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ بِهَذَا الْحَدِيثِ مُخْتَصَرًا قَالَ فَلْيُؤْذِنْهُ ثَلَاثًا فَإِنْ بَدَا لَهُ بَعْدُ فَلْيَقْتُلْهُ فَإِنَّهُ شَيْطَانٌ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الْهَمْدَانِيُّ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي مَالِكٌ عَنْ صَيْفِيٍّ مَوْلَى ابْنِ أَفْلَحَ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو السَّائِبِ مَوْلَى هِشَامِ بْنِ زُهْرَةَ أَنَّهُ دَخَلَ عَلَى أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ فَذَكَرَ نَحْوَهُ وَأَتَمَّ مِنْهُ قَالَ فَآذِنُوهُ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ فَإِنْ بَدَا لَكُمْ بَعْدَ ذَلِكَ فَاقْتُلُوهُ فَإِنَّمَا هُوَ شَيْطَانٌ
Hevur sagt okkum [Yazid bin Mauhab Ar Ramli] segði, hevur sagt okkum [Al Laits] frá [Ibnu Ajlan] frá [Shaifi bin Abu Said] - fyrrverandi trælum hjá Al Anshar - frá [Abu Sa`ib] hann segði; 'Eg hitti [Abu Said Al Khudri], meðan eg sat við síðuna av honum, hoyrdi eg okkurt røra seg undir songini hjá honum. Tá eg hugdi, vísti tað seg at vera ein ormur. So eg reisti meg upp -vildi drepa-. Abu Said spurdi so: 'Hvat er galið við tær?' Eg svaraði: 'Her eru ormar'. Abu Said spurdi aftur: »Hvat vilt tú so?« Eg svaraði: 'Eg vil drepa hann'. Síðani vísti Abu Said á eitt hús framman fyri hús sítt og segði; »Sonur abbin búði einaferð í tí húsinum, tá ið Ahzab-stríðið brast á, bað hann um loyvi at hitta konu sína, tí hon var enn nýgift. Síðani gav Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam loyvi og segði við hann, at hann skuldi hava vápn við. Síðan kom hann heim aftur og fann konu sína standa uttan fyri húsini. Hann - sonur abba míns - peikaði síðani spjótið á konu sína - stúrin fyri, at hon var ótrúgv -. Kona hansara segði eisini; „Skunda tær ikki, fyrr enn tú sært, hvat fekk meg at fara úr húsinum“. Hann fór so inn í húsið og fann eina stóra orm og drap hana við spjóti, eftir tað kom hann út við spjóti og var støkkur. Eg veit ikki, hvør av teimum báðum doyði fyrst, maðurin ella ormurin. Síðan kom fólk hansara síðani til Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam og segði; 'Bið til Allah um at lívga okkara vin'. Hann svaraði: »Bið um fyrigeving fyri vinum tínum«. Eftir thad sagdi hann aftur: 'Sanniliga hafa hjol af jinnum umvendust til islam i borginni Medina, ef tu ser einn af peim svo vara hann trjar sinnum, svo ef eftir thad villtu drepa hann tha drepa hann eftir tridju varning'. Hevur sagt okkum [Musaddad] sagt, hevur sagt okkum [Yahya] frá [Ibn Ajlan] frásagt hesa hadith stutt. Hann mælti: 'Gef honum þríggjar dagar, ef eptir þat birtist hann enn, þá drep hann, þvi at þat er djöful’. Hevur sagt okkum [Ahmad bin Said Al Hamdani] segði, hevur sagt okkum [Ibnu Wahb] hann segði; hevði meldað mær [Malik] frá [Shaifi] - fyrrverandi træli - sum hevði verið leyslatin av - Ibn Aflah - segði hann; hevur upplýst mær [Abu As Sa`ib] - einum fyrrverandi træli - sum hevði verið leyslatin av - Hisyam bin Zuhrah - at hann hevði hitt [Abu Said Al Khudri] ... tá nevndi hann somu hadith og var enn meira fullkomin. Hann mælti: 'Gev honum tríggjar dagar, ef hann er enn sjónligur, tá drep hann, tí hann er djevul'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4576
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ هَاشِمٍ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي لَيْلَى عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ عَنْ حَيَّاتِ الْبُيُوتِ فَقَالَ إِذَا رَأَيْتُمْ مِنْهُنَّ شَيْئًا فِي مَسَاكِنِكُمْ فَقُولُوا أَنْشُدُكُنَّ الْعَهْدَ الَّذِي أَخَذَ عَلَيْكُنَّ نُوحٌ أَنْشُدُكُنَّ الْعَهْدَ الَّذِي أَخَذَ عَلَيْكُنَّ سُلَيْمَانُ أَنْ لَا تُؤْذُونَا فَإِنْ عُدْنَ فَاقْتُلُوهُنَّ
Hevur sagt okkum [Sagdi bin Suleiman] fra [Ali bin Hasyim] hann sagdi; hevur sagt okkum [Ibn Abu Laila] frá [Thabit Al Bunani] frá ['Abdurrahman bin Abu Laila] frá [faðir hansara] segði; 'Sendiboð Allahs Shallallahu Alaihi Wasallam varð einaferð spurdur um at drepa ormar í húsinum, segði hann; »Um onkur av tykkum sær tey í húsum tykkara, so sigið við tey: 'Eg svørji tykkum á lyftið, sum Nóa tók frá tykkum, eg svørji tykkum á lyftið, sum Sálomon tók frá tykkum; tað vil siga, so tú ikki órógvar okkum, um teir enn koma aftur so drepa teir'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4577
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ أَخْبَرَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ مُغِيرَةَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ أَنَّهُ قَالَاقْتُلُوا الْحَيَّاتِ كُلَّهَا إِلَّا الْجَانَّ الْأَبْيَضَ الَّذِي كَأَنَّهُ قَضِيبُ فِضَّةٍقَالَ أَبُو دَاوُد فَقَالَ لِي إِنْسَانٌ الْجَانُّ لَا يَنْعَرِجُ فِي مِشْيَتِهِ فَإِذَا كَانَ هَذَا صَحِيحًا كَانَتْ عَلَامَةً فِيهِ إِنْ شَاءَ اللَّهُ
Hevur sagt okkum [Amru bin Aun] sagt, hevur sagt okkum [Abu Awanah] frá [Mughirah] frá [Ibrahim] frá [Ibn Mas'ud] hann segði; 'Drepa allar ormarnar, uttan tær við hvítum strípum sum silvursvørð'. Abu Dawud sagdi, svo sagdi einhver vid mig 'Slangan getur ekki klifra thegar hun skridur, ef thad er satt tha er Gud vil thad eitt af merkjunum'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4578
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقَتْلِ الْوَزَغِ وَسَمَّاهُ فُوَيْسِقًا
Hevur sagt okkum [Ahmad bin Muhammed bin Hanbal] sagt, hevur sagt okkum [Abdurrazaq] sagt, hevur sagt okkum [Ma'mar] frá [Az Zuhri] frá [Amir bin Sa'd] frá [pápa sínum] hann segði; 'Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam gav boð um at drepa likkuna, og hann nevndi hana lítla fasik'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4579
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْبَزَّازُ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ زَكَرِيَّا عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ قَتَلَ وَزَغَةً فِي أَوَّلِ ضَرْبَةٍ فَلَهُ كَذَا وَكَذَا حَسَنَةً وَمَنْ قَتَلَهَا فِي الضَّرْبَةِ الثَّانِيَةِ فَلَهُ كَذَا وَكَذَا حَسَنَةً أَدْنَى مِنْ الْأُولَى وَمَنْ قَتَلَهَا فِي الضَّرْبَةِ الثَّالِثَةِ فَلَهُ كَذَا وَكَذَا حَسَنَةً أَدْنَى مِنْ الثَّانِيَةِ
Hevur sagt okkum [Muhammed bin Ass Shabbah Al Bazzaz] segði, hevur sagt okkum [Isma’il bin Zakariya] frá [Suhail] frá [pápa sínum] frá [Abu Hurairah] hann segði; 'Sendiboð Allahs sallallaahu alaihi wasallam segði: 'Hvør tann, sum drepur eina likku við einum slagi, fær løn av slíkari og slíkari góðsku.' Tann, sum drepur hann við tveimum sløgum, fær so mikið og so mikið av góðsku, lægri enn tað fyrsta. Og tann, sum drepur hann við trimum sløgum, fær so og so nógv gott, lægri enn tann seinni'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4580
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْبَزَّازُ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ زَكَرِيَّا عَنْ سُهَيْلٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَخِي أَوْ أُخْتِي عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ فِي أَوَّلِ ضَرْبَةٍ سَبْعِينَ حَسَنَةً
Hevur sagt okkum [Muhammed bin Ass Shabbah Al Bazzaz] segði, hevur sagt okkum [Isma'il bin Zakariya] frá [Suhail] hann segði; hevur sagt mær um beiggja mín ella [systur mína] frá [Abu Hurairah] frá profetinum Sallallahu Alaihi Wasallam, segði hann: '-At drepa ein likku- við einum slagi er lønin sjeyti góðar gerningar'.
