Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 4561
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ أَخْبَرَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُبْشِيٍّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ قَطَعَ سِدْرَةً صَوَّبَ اللَّهُ رَأْسَهُ فِي النَّارِسُئِلَ أَبُو دَاوُد عَنْ مَعْنَى هَذَا الْحَدِيثِ فَقَالَ هَذَا الْحَدِيثُ مُخْتَصَرٌ يَعْنِي مَنْ قَطَعَ سِدْرَةً فِي فَلَاةٍ يَسْتَظِلُّ بِهَا ابْنُ السَّبِيلِ وَالْبَهَائِمُ عَبَثًا وَظُلْمًا بِغَيْرِ حَقٍّ يَكُونُ لَهُ فِيهَا صَوَّبَ اللَّهُ رَأْسَهُ فِي النَّارِ حَدَّثَنَا مَخْلَدُ بْنُ خَالِدٍ وَسَلَمَةُ يَعْنِي ابْنَ شَبِيبٍ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ عَنْ رَجُلٍ مِنْ ثَقِيفٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ يَرْفَعُ الْحَدِيثَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ
Nagsabi sato [si Nashr bin Ali] nagsabi, nagsabi sato [si Abu Usamah] gikan ki [Ibn Juraij] gikan ki [Uthman bin Abu Sulaiman] gikan ki [Sa'id bin Muhammad bin Jubair bin Muth'im] gikan ki [Abdullah bin Hubsyi] siya nagsabi, 'Si Rasulullah shallallahu 'alaihi] nagsabi: si Allah nagbaba nin sarong bida' ilulubog an saiyang payo sa kalayong impiyerno'. Si Abu Dawud sarong beses hinapot manungod sa hadith na ini, asin siya nagsimbag, 'Sa sumaryo, an kahulugan kan hadith na ini iyo na an siisay man na magputol kan kahoy na bidara sa natad nin bidara sa daing kamanungdanan asin bakong makatanosan; dawa ngani ini sarong pailihan para sa mga biyahero asin mga hayop, ilulubong ni Allah an saiyang payo sa impiyerno'. Sinabi sato na [Makhlad bin Khalid] asin [Salamah] - na an boot sabihon Salamah bin Syabib - parehong nagsabi; nagsabi sato [si Abdurrazaq] nagsabi, nagsabi sato [si Ma'mar] gikan ki [Uthman bin Abu Sulaiman] gikan sa [sarong lalaki gikan sa Tsaqif] gikan sa [Urwah bin Az Zubair] asin isinaysay niya ini sa Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam arog kan hadith na iyan'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4562
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَيْسَرَةَ وَحُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ قَالَا حَدَّثَنَا حَسَّانُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَسَأَلْتُ هِشَامَ بْنَ عُرْوَةَ عَنْ قَطْعِ السِّدْرِ وَهُوَ مُسْتَنِدٌ إِلَى قَصْرِ عُرْوَةَ فَقَالَ أَتَرَى هَذِهِ الْأَبْوَابَ وَالْمَصَارِيعَ إِنَّمَا هِيَ مِنْ سِدْرِ عُرْوَةَ كَانَ عُرْوَةُ يَقْطَعُهُ مِنْ أَرْضِهِ وَقَالَ لَا بَأْسَ بِهِ زَادَ حُمَيْدٌ فَقَالَ هِيَ يَا عِرَاقِيُّ جِئْتَنِي بِبِدْعَةٍ قَالَ قُلْتُ إِنَّمَا الْبِدْعَةُ مِنْ قِبَلِكُمْ سَمِعْتُ مَنْ يَقُولُ بِمَكَّةَ لَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ قَطَعَ السِّدْرَ ثُمَّ سَاقَ مَعْنَاهُ
Sinabi sa samo na [Ubaidullah bin Umar bin Maisarah] asin [Humaid bin Mas'adah] parehong nagsabi; nagsabi sato [si Hassan bin Ibrahim] sabi niya, 'Hinapot ko [si Hisyam bin Urwah] manungod sa pagputol kan kahoy na bidara, kan panahon na idto nakasandig siya sa kahoy ni Urwah, dangan nagsimbag si Hisyam, 'Ano an paghona mo manungod sa mga pintong ini asin mashari' - mga dahon kan pinto, gibo ini sa kahoy na bidara ni Urwah. Pinutol ini ni Urwah sa saiyang hardin'. [Urwah] nagsabi, 'Maray na iyan'. -Idinagdag ni Humaid- si Hisham bin Urwah dangan nagsabi -ki Hassan bin Ibrahim-, 'O mga tawo kan Iraq, na -an pagputol kan kahoy na bidara dai itinotogot- sarong erehiya sana na dinara nindo sako'. Sabi ni Hassan, 'Dangan sinabi ko, 'Ini sana an erehiya na gikan saimo -O Hisham-, sa Mecca may nadangog akong nagsabi na an Sugo ni Allah sallallaahu 'alaihi wasallam isinumpa an tawong nagputol kan kahoy na bidara... dangan an hadith sinasabi sa kumpletong kahulugan kaini'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4563
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَرْوَزِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُسَيْنٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي بُرَيْدَةَ يَقُولُسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِي الْإِنْسَانِ ثَلَاثُ مِائَةٍ وَسِتُّونَ مَفْصِلًا فَعَلَيْهِ أَنْ يَتَصَدَّقَ عَنْ كُلِّ مَفْصِلٍ مِنْهُ بِصَدَقَةٍ قَالُوا وَمَنْ يُطِيقُ ذَلِكَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ قَالَ النُّخَاعَةُ فِي الْمَسْجِدِ تَدْفِنُهَا وَالشَّيْءُ تُنَحِّيهِ عَنْ الطَّرِيقِ فَإِنْ لَمْ تَجِدْ فَرَكْعَتَا الضُّحَى تُجْزِئُكَ
Sinabi niya sato [si Ahmad bin Muhammad Al Marwazi] na sinabi niya; sinabi sako [si Ali bin Husain] na sinabi niya; nagsabi sako [an sakuyang ama] na sinabi niya; nagsabi sako [Abdullah bin Buridah] sinabi niya, 'Nadangog ko [si Abu Buraidah] na nagsabi, 'Nadangog ko an Sugo ni Allah sallallaahu 'alaihi wasallam na nagsabi: 'Igwa nin tolong gatos asin anom na polong kasukasuan sa sarong tawo, kaya dapat siyang magtao nin limos para sa lambang saro sa mga kasukasuan na ini'. An mga kairiba nagsabi, 'O Propeta ni Allah, siisay an makakagibo kaini!' Sabi niya: 'An paglubong nin laway sa moske o sarong bagay na itinapok mo sa tinampo - limos -, kun dai mo ini makukua dangan duwang siklo nin dhuha an igo na para saimo'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4564
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ح و حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ عَنْ عَبَّادِ بْنِ عَبَّادٍ وَهَذَا لَفْظُهُ وَهُوَ أَتَمُّ عَنْ وَاصِلٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ عُقَيْلٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ عَنْ أَبِي ذَرٍّعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يُصْبِحُ عَلَى كُلِّ سُلَامَى مِنْ ابْنِ آدَمَ صَدَقَةٌ تَسْلِيمُهُ عَلَى مَنْ لَقِيَ صَدَقَةٌ وَأَمْرُهُ بِالْمَعْرُوفِ صَدَقَةٌ وَنَهْيُهُ عَنْ الْمُنْكَرِ صَدَقَةٌ وَإِمَاطَتُهُ الْأَذَى عَنْ الطَّرِيقِ صَدَقَةٌ وَبُضْعَتُهُ أَهْلَهُ صَدَقَةٌ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ يَأْتِي شَهْوَةً وَتَكُونُ لَهُ صَدَقَةٌ قَالَ أَرَأَيْتَ لَوْ وَضَعَهَا فِي غَيْرِ حَقِّهَا أَكَانَ يَأْثَمُ قَالَ وَيُجْزِئُ مِنْ ذَلِكَ كُلِّهِ رَكْعَتَانِ مِنْ الضُّحَى قَالَ أَبُو دَاوُد لَمْ يَذْكُرْ حَمَّادٌ الْأَمْرَ وَالنَّهْيَحَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ أَخْبَرَنَا خَالِدٌ عَنْ وَاصِلٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ عُقَيْلٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ الدِّيلِىِّ عَنْ أَبِي ذَرٍّ بِهَذَا الْحَدِيثِ وَذَكَرَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي وَسْطِهِ
Sinabi sato [si Musaddad] nagsabi, sinabi sato [si Hammad bin Zaid]. -Sa ibang paagi ini nasambitan- Ini sinabi sato ni [Ahmad bin Mani'] gikan ki [Abbad bin Abbad] -ini an saiyang lafadz, asin ini mas kumpleto- gikan ki [Washil] gikan ki [Yahya bin Uqail] gikan ki [Yahya bin Ya'mar] gikan ki [Abu Dzar] gikan sa Propeta sallaa'alai, Ehualah'alad nagsabi aroaldaw: kasugponan kan mga aki ni Adan dapat na tawan nin limos, an mga pagbati na itinatao sa mga tawong nanunuparan niya limos, an lambang pagboot na itinatao niya sa karahayan limos, an lambang pagbabawal sa karatan limos, an pag-apon kan mga bagay na nakakaulang sa dalan limos, asin an pakikidorog sa saiyang agom limos'. An mga kairiba naghapot, 'O Sugo ni Allah, an pagdigdi sa saimong agom na may pagmawot ibinibilang man na limos!' Sia nagsimbag: ‘Ano sa paghona nindo kun gibohon nia iyan sa saro na bakong saiya, nagkakasala daw sia?' Dangan sinabi niya giraray: 'Asin an gabos na iyan pwedeng salidahan nin duwang rak'ah nin dhuha'. Sabi ni Abu Dawud, 'Dai nasambit ni Hammad an pagboot asin pagbabawal -amar ma'ruf-'. Sinabi sato [ni Wahb bin Baqiyyah] nagsabi, nagsabi sato [Khalid] gikan sa [Washil] gikan sa [Yahya bin Uqail] gikan sa [Yahya bin Ya'mar] gikan sa [Abul Aswad Ad Dili] gikan sa [Abu Dzar] na may parehong hadith. Asin nasambit niya an Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam sa tahaw kan -hadith-'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4565
حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ نَزَعَ رَجُلٌ لَمْ يَعْمَلْ خَيْرًا قَطُّ غُصْنَ شَوْكٍ عَنْ الطَّرِيقِ إِمَّا كَانَ فِي شَجَرَةٍ فَقَطَعَهُ وَأَلْقَاهُ وَإِمَّا كَانَ مَوْضُوعًا فَأَمَاطَهُ فَشَكَرَ اللَّهُ لَهُ بِهَا فَأَدْخَلَهُ الْجَنَّةَ
Sinabi sato [si Isa bin Hammad] nagsabi, nagsabi sato [Al Laits] gikan ki [Muhammad bin Ajlan] gikan ki [Zaid bin Aslam] gikan ki [Abu Salih] gikan ki [Abu Hurairah] gikan ki Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, siya nagsabi: 'Sarong tawo na nagkukua nin sarong matunok na sanga sa tinampo - dawa ngani dai pa siya nakagibo nin ano man na karahayan sa parehong panahon - an sanga yaon sa sarong kahoy dangan pinutol niya ini. asin itinapok ini, o an matunok na sanga yaon sa tinampo asin hinale niya ini. Kaya nagpasalamat saiya si Allah asin ibinugtak siya sa langit'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4566
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِرِوَايَةً وَقَالَ مَرَّةً يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَتْرُكُوا النَّارَ فِي بُيُوتِكُمْ حِينَ تَنَامُونَ
Sinabi niya sato [si Ahmad bin Muhammad bin Hanbal] nagsabi, nagsabi sato [Sufyan] gikan ki [Az Zuhri] gikan ki [Salim] gikan sa [saiyang ama] sa kasaysayan, kan sabihon niya na an hadith na ini nakaabot sa Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam, sinabi niya: 'Dai mo pagtugutan na magsulo an kalayo sa saimong harong mantang ika nagtuturog'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4567
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ التَّمَّارُ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ طَلْحَةَ حَدَّثَنَا أَسْبَاطٌ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَجَاءَتْ فَأْرَةٌ فَأَخَذَتْ تَجُرُّ الْفَتِيلَةَ فَجَاءَتْ بِهَا فَأَلْقَتْهَا بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْخُمْرَةِ الَّتِي كَانَ قَاعِدًا عَلَيْهَا فَأَحْرَقَتْ مِنْهَا مِثْلَ مَوْضِعِ الدِّرْهَمِ فَقَالَ إِذَا نِمْتُمْ فَأَطْفِئُوا سُرُجَكُمْ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَدُلُّ مِثْلَ هَذِهِ عَلَى هَذَا فَتُحْرِقَكُمْ
Sinabi sa samo [Sulaiman bin 'Abdurrahman At Tammar] nagsabi, sinabi sa samo [Amru bin Thalhah] nagsabi, sinabi sa samo [Asbath] gikan sa [Simak] gikan sa [Ikrimah] gikan sa [Ibn Abbas] siya nagsabi, 'Sarong daga an nag-abot asin hinale an mitsa nin sarong lampara, an daga nasulu ini asin itinapok ini sa atubangan ni Rallah sallallaahu 'alaihi wasallam, na iyo an sa sarong sadit na banig na saiyang pigtutukawan tanganing an banig maglaad na siring kadakula kan kuwarta. dirham. Dangan sia nagsabi: 'Kun an saro sa saindo gustong magturog, dangan pabayaan siyang paraon an saindong mga ilaw, huli ta si Satanas an magsusugo sa -daga- na ini na gibohon -an -arog- kaini asin sunugon kamo'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4568
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا سَالَمْنَاهُنَّ مُنْذُ حَارَبْنَاهُنَّ وَمَنْ تَرَكَ شَيْئًا مِنْهُنَّ خِيفَةً فَلَيْسَ مِنَّا
Sinabi sa samo [si Ishaq bin Isma'il] nagsabi, sinabi sa samo [Sufyan] gikan ki [Ibn Ajlan] gikan sa [saiyang ama] gikan ki [Abu Hurairah] siya nagsabi, 'An Sugo ni Allah sallallaahu 'alaihi wasallam nagsabi: 'Dai pa kami noarin man nakipagkatoninongan sa sainda - mga halas - poon kan kita nakipaglaban sa sainda, huli ta siya nagbaya sa sainda nin sarong bagay takot sainda, kun siring bako siyang taga grupo ko'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4569
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ بَيَانٍ السُّكَّرِيُّ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ يُوسُفَ عَنْ شَرِيكٍ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اقْتُلُوا الْحَيَّاتِ كُلَّهُنَّ فَمَنْ خَافَ ثَأْرَهُنَّ فَلَيْسَ مِنِّي
Ipinahayag sato ni [Abdul Hamid bin Bayan As Sukari] gikan ki [Ishaq bin Yusuf] gikan ki [Sharik] gikan ki [Abu Ishaq] gikan ki [Al Qasim bin 'Abdurrahman] gikan sa [saiyang ama] gikan ki [Ibn Mas'ud] siya nagsabi, 'Si Rasulullah shallallahu 'alaihi waalallam' Kinakll nagsabi na an gabos matakot sa gabos na tawo: kuanon mo sinda bilang mga kaiwal, kun siring bako siyang kabilang sa grupo ko'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4570
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ مُسْلِمٍ قَالَ سَمِعْتُ عِكْرِمَةَيَرْفَعُ الْحَدِيثَ فِيمَا أَرَى إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ تَرَكَ الْحَيَّاتِ مَخَافَةَ طَلَبِهِنَّ فَلَيْسَ مِنَّا مَا سَالَمْنَاهُنَّ مُنْذُ حَارَبْنَاهُنَّ
Sinabi sa samo [si Uthman bin Abu Syaibah] nagsabi, sinabi sa samo [si Abdullah bin Numair] nagsabi, sinabi sa samo [si Musa bin Muslim] na sia nagsabi, 'Nadangog ko [si Ikrimah] na isinasaysay an hadith na ini ki [Ibn Abbas], sia nagsabi, 'Si Rasulullah shallallahu 'alahiallam nagsabi na sarong paggadan: halas dahil sa pagbalos, tapos bako man siya taga grupo mi. Tunay nanggad, dai pa kita nagkaigwa nin katoninongan poon kan kita makipaglaban sa sainda'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4571
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ عَنْ مُوسَى الطَّحَّانِ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَابِطٍ عَنْ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِأَنَّهُ قَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّا نُرِيدُ أَنْ نَكْنُسَ زَمْزَمَ وَإِنَّ فِيهَا مِنْ هَذِهِ الْجِنَّانِ يَعْنِي الْحَيَّاتِ الصِّغَارَ فَأَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقَتْلِهِنَّ
Sinabi niya sato [si Ahmad bin Mani'] nagsabi, sinabi sato [si Marwan bin Mu'awiyah] gikan ki [Musa bin Ath Thahhan] sinabi niya; nagsabi sato ['Abdurrahman bin Sabith] gikan sa [Al Abbas bin Abdul Muthallib] na siya sarong beses nagsabi sa Sugo ni Allah sallallaahu 'alaihi wasallam, 'Tunay na gusto ming linigon an tubig kan Zamzam, alagad igwa nin kadakol na saradit na halas diyan'. Dangan an Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam nagboot na gadanon an mga halas'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4572
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ اقْتُلُوا الْحَيَّاتِ وَذَا الطُّفْيَتَيْنِ وَالْأَبْتَرَ فَإِنَّهُمَا يَلْتَمِسَانِ الْبَصَرَ وَيُسْقِطَانِ الْحَبَلَ قَالَ وَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ يَقْتُلُ كُلَّ حَيَّةٍ وَجَدَهَا فَأَبْصَرَهُ أَبُو لُبَابَةَ أَوْ زَيْدُ بْنُ الْخَطَّابِ وَهُوَ يُطَارِدُ حَيَّةً فَقَالَ إِنَّهُ قَدْ نُهِيَ عَنْ ذَوَاتِ الْبُيُوتِ
Sinabi niya sato [si Musaddad] nagsabi, sinabi sato [si Sufyan] gikan ki [Az Zuhri] gikan ki [Salim] gikan sa [saiyang ama] na an Sugo ni Allah (an katoninongan asin mga bendisyon ni Allaah mapasa saiya) nagsabi: 'Gadanon an gabos na halas; an may hilo asin an halipot an ikog. Nin huli ta parehong pwedeng gibohon na buta an mga mata asin an matris mag-abort'. Siya - an parasaysay - nagsabi, 'Si Abdullah pirming ginagadan an mga halas na saiyang nakua, sagkod na si Abu Lubabah, o si Zaid Ibnul Khaththab sarong beses nahiling siya na naghahabol nin mga halas. Kaya sinabi ni Abu Lubabah, 'Tunay nanggad, bawal an paggadan nin mga halas sa harong'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4573
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ أَبِي لُبَابَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ قَتْلِ الْجِنَّانِ الَّتِي تَكُونُ فِي الْبُيُوتِ إِلَّا أَنْ يَكُونَ ذَا الطُّفْيَتَيْنِ وَالْأَبْتَرَ فَإِنَّهُمَا يَخْطِفَانِ الْبَصَرَ وَيَطْرَحَانِ مَا فِي بُطُونِ النِّسَاءِحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ وَجَدَ بَعْدَ ذَلِكَ يَعْنِي بَعْد مَا حَدَّثَهُ أَبُو لُبَابَةَ حَيَّةً فِي دَارِهِ فَأَمَرَ بِهَا فَأُخْرِجَتْ يَعْنِي إِلَى الْبَقِيعِ حَدَّثَنَا ابْنُ السَّرْحِ وَأَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الْهَمْدَانِيُّ قَالَا أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَسُامَةُ عَنْ نَافِعٍ فِي هَذَا الْحَدِيثِ قَالَ نَافِعٌ ثُمَّ رَأَيْتُهَا بَعْدُ فِي بَيْتِهِ
Sinabi sato ni [Al Qa'nabi] gikan ki [Malik] gikan ki [Nafi'] gikan ki [Abu Lubabah] na an Sugo ni Allah (an katoninongan asin mga bendisyon ni Allaah mapasa saiya) nagbabawal sa paggadan nin saradit na halas sa harong, apwera sa mga halas na may hilo asin mga halas na halipot an ikog. Huli ta an duwa puedeng haleon an pagheling asin ipag-abort an nasa tulak nin sarong babae. Sinabi niya sato [si Muhammad bin Ubaid] nagsabi, nagsabi sato [si Hammad bin Zaid] gikan sa [Ayyub] gikan sa [Nafi'] nagsabi, ' [Si Ibn Umar] sarong beses nakanompong nin halas sa saiyang harong pagkatapos niyang madangog an sarong hadith gikan ki Abu Lubabah. Dangan pinagbotan niya na iluwas an halas, kaya an halas itinapok sa Baqi''. Sinabi sa samo na [si Ibnu As Sarh] asin [si Ahmad bin Sa'id Al Hamdani] parehong nagsabi; nagbareta sa samo [Ibn Wahb] sabi niya; nagpaaram sako [Usamah] gikan ki [Nafi'] manungod sa hadith na ini. Sabi ni Nafi', 'Pagkatapos kaiyan nakahiling ako nin -sarong halas- sa saiyang harong'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4574
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنِي أَبِيأَنَّهُ انْطَلَقَ هُوَ وَصَاحِبٌ لَهُ إِلَى أَبِي سَعِيدٍ يَعُودَانِهِ فَخَرَجْنَا مِنْ عِنْدِهِ فَلَقِيَنَا صَاحِبٌ لَنَا وَهُوَ يُرِيدُ أَنْ يَدْخُلَ عَلَيْهِ فَأَقْبَلْنَا نَحْنُ فَجَلَسْنَا فِي الْمَسْجِدِ فَجَاءَ فَأَخْبَرَنَا أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الْهَوَامَّ مِنْ الْجِنِّ فَمَنْ رَأَى فِي بَيْتِهِ شَيْئًا فَلْيُحَرِّجْ عَلَيْهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ فَإِنْ عَادَ فَلْيَقْتُلْهُ فَإِنَّهُ شَيْطَانٌ
Nagsaysay sato [si Musaddad] nagsabi, nagsaysay sato [si Yahya] gikan ki [Muhammad bin Abu Yahya] sabi niya; nagsabi sako [sa sakuyang ama] na siya asin an sarong amigo niya nagduman tanganing bisitahon si Abu Sa'id, kaya nagluwas kami sa lado ni Abu Sa'id. Dangan nanompongan mi [an samong katood] na gustong manompongan si Abu Sa'id. Dangan nagduman kami sa moske asin nagtukaw duman. Dangan siya - an samong amigo - nag-abot asin nagbareta na nadangog niya [si Abu Sa'id Al Khudri] na nagsabi, 'An Sugo ni Allah sallallaahu 'alaihi wasallam nagsabi: 'Tunay na an itom na halas gikan sa jinn, an siisay man na makahiling kaini sa saiyang harong dapat na hagadon saiya na magluwas nin tolong beses, asin kun ini magdanay sa harong dapat niyang gadanon huli ta ini sarong demonyo'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4575
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ مَوْهَبٍ الرَّمْلِيُّ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ صَيْفِيٍّ أَبِي سَعِيدٍ مَوْلَى الْأَنْصَارِ عَنْ أَبِي السَّائِبِ قَالَأَتَيْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ فَبَيْنَا أَنَا جَالِسٌ عِنْدُهُ سَمِعْتُ تَحْتَ سَرِيرِهِ تَحْرِيكَ شَيْءٍ فَنَظَرْتُ فَإِذَا حَيَّةٌ فَقُمْتُ فَقَالَ أَبُو سَعِيدٍ مَا لَكَ قُلْتُ حَيَّةٌ هَاهُنَا قَالَ فَتُرِيدُ مَاذَا قُلْتُ أَقْتُلُهَا فَأَشَارَ إِلَى بَيْتٍ فِي دَارِهِ تِلْقَاءَ بَيْتِهِ فَقَالَ إِنَّ ابْنَ عَمٍّ لِي كَانَ فِي هَذَا الْبَيْتِ فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ الْأَحْزَابِ اسْتَأْذَنَ إِلَى أَهْلِهِ وَكَانَ حَدِيثَ عَهْدٍ بِعُرْسٍ فَأَذِنَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَمَرَهُ أَنْ يَذْهَبَ بِسِلَاحِهِ فَأَتَى دَارَهُ فَوَجَدَ امْرَأَتَهُ قَائِمَةً عَلَى بَابِ الْبَيْتِ فَأَشَارَ إِلَيْهَا بِالرُّمْحِ فَقَالَتْ لَا تَعْجَلْ حَتَّى تَنْظُرَ مَا أَخْرَجَنِي فَدَخَلَ الْبَيْتَ فَإِذَا حَيَّةٌ مُنْكَرَةٌ فَطَعَنَهَا بِالرُّمْحِ ثُمَّ خَرَجَ بِهَا فِي الرُّمْحِ تَرْتَكِضُ قَالَ فَلَا أَدْرِي أَيُّهُمَا كَانَ أَسْرَعَ مَوْتًا الرَّجُلُ أَوْ الْحَيَّةُ فَأَتَى قَوْمُهُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَرُدَّ صَاحِبَنَا فَقَالَ اسْتَغْفِرُوا لِصَاحِبِكُمْ ثُمَّ قَالَ إِنَّ نَفَرًا مِنْ الْجِنِّ أَسْلَمُوا بِالْمَدِينَةِ فَإِذَا رَأَيْتُمْ أَحَدًا مِنْهُمْ فَحَذِّرُوهُ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ إِنْ بَدَا لَكُمْ بَعْدُ أَنْ تَقْتُلُوهُ فَاقْتُلُوهُ بَعْدَ الثَّلَاثِحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ بِهَذَا الْحَدِيثِ مُخْتَصَرًا قَالَ فَلْيُؤْذِنْهُ ثَلَاثًا فَإِنْ بَدَا لَهُ بَعْدُ فَلْيَقْتُلْهُ فَإِنَّهُ شَيْطَانٌ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الْهَمْدَانِيُّ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي مَالِكٌ عَنْ صَيْفِيٍّ مَوْلَى ابْنِ أَفْلَحَ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو السَّائِبِ مَوْلَى هِشَامِ بْنِ زُهْرَةَ أَنَّهُ دَخَلَ عَلَى أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ فَذَكَرَ نَحْوَهُ وَأَتَمَّ مِنْهُ قَالَ فَآذِنُوهُ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ فَإِنْ بَدَا لَكُمْ بَعْدَ ذَلِكَ فَاقْتُلُوهُ فَإِنَّمَا هُوَ شَيْطَانٌ
Sinabi niya sato [si Yazid bin Mauhab Ar Ramli] nagsabi, nagsabi sato [si Al Laits] gikan ki [Ibnu Ajlan] gikan ki [Shaifi bin Abu Sa'id] - sarong dating oripon ni Al Anshar - gikan ki [Abu Sa`ib] sinabi niya, 'Nanompongan ko si [Abu Sa'id Al Khudri], kan ako nagtutukaw sa kataed kan saiyang natad, may pigbabalyo siya sa irarom kan saiyang higdaan. Kan hilingon ko, halas palan idto. Kaya nagtindog ako -gusto kong gumadan-. Dangan naghapot si Abu Sa'id, 'Ano an problema mo?' Nagsimbag ako, 'Igwa nin mga halas digdi'. Naghapot giraray si Abu Sa'id, 'Kun siring ano an gusto mo?' Nagsimbag ako, 'Gusto kong gadanon siya'. Dangan itinukdo ni Abu Sa'id an sarong harong sa atubangan kan saiyang harong asin nagsabi, 'An aking lalaki kan sakuyang tiyo nag-erok kaidto sa harong na iyan, kan magputok an gera sa Ahzab naghagad siya nin permiso na manompongan an saiyang agom, huli ta siya bagong kasal pa. Dangan si Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam nagtao nin permiso asin sinabihan siya na magdara nin armas. Dangan nagpuli siya asin naabotan niya an saiyang agom na nagtitindog sa luwas kan harong. Siya - an aki kan sakuyang tiyo - dangan itinutok an saiyang budyak sa saiyang agom - nahahadit na siya nagigin bakong maimbod -. Sabi kan saiyang agom, 'Dai ka magdali sagkod na dai mo nahihiling kun ano an nagpangyari sako na magluwas sa harong'. Dangan naglaog siya sa harong asin nakakua nin sarong dakulang halas asin ginadan ini gamit an sarong budyak, pakatapos kaini nagluwas siya na may darang budyak asin nag-uurong-sulong. Dai ko aram kun arin sa duwa an enot na nagadan, an lalaki o an halas. Dangan an saiyang mga tawo nagdulok sa Sugo ni Allah sallallaahu 'alaihi wasallam asin nagsabi, 'Mamibi ki Allah na buhayon an satong katood'. Nagsimbag siya: 'Maghagad nin tawad para sa saimong mga amigo'. Pagkatapos kaiyan sinabi niya giraray: 'Tunay nanggad na sarong grupo nin mga jinn an nagkombertir sa Islam sa siyudad nin Medina, kun mahiling mo an saro sa sainda dangan patanidan mo siya nin tolong beses, dangan kun pagkatapos kaiyan gusto mo siyang gadanon dangan gadanon mo siya pagkatapos kan ikatolong patanid'. Sinabi sato [si Musaddad] nagsabi, sinabi sato [si Yahya] gikan ki [Ibn Ajlan] na isinaysay an hadith na ini nin halipot. Sabi niya: 'Tawan mo siya nin tolong aldaw, kun pagkatapos kaiyan siya magpahiling pa man giraray, gadanon mo siya, huli ta ini sarong demonyo'. Sinabi sato [si Ahmad bin Sa'id Al Hamdani] na nagsabi, sinabi sato [si Ibnu Wahb] na sinabi niya; nagbareta sako [si Malik] gikan ki [Shaifi] - sarong dating oripon - na pinatalingkas ni - Ibn Aflah - sabi niya; nagpaaram sako [si Abu As Sa'ib] - sarong dating oripon - na pinatalingkas ni - Hisyam bin Zuhrah - na nakamidbid niya si [Abu Sa'id Al Khudri] ... dangan nasambitan niya an parehong hadith asin mas kumpleto pa. Sabi niya: 'Tawan mo siya nin tolong aldaw, kun pakatapos kaiyan nahihiling pa siya, gadanon mo siya, huli ta siya sarong demonyo'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4576
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ هَاشِمٍ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي لَيْلَى عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ عَنْ حَيَّاتِ الْبُيُوتِ فَقَالَ إِذَا رَأَيْتُمْ مِنْهُنَّ شَيْئًا فِي مَسَاكِنِكُمْ فَقُولُوا أَنْشُدُكُنَّ الْعَهْدَ الَّذِي أَخَذَ عَلَيْكُنَّ نُوحٌ أَنْشُدُكُنَّ الْعَهْدَ الَّذِي أَخَذَ عَلَيْكُنَّ سُلَيْمَانُ أَنْ لَا تُؤْذُونَا فَإِنْ عُدْنَ فَاقْتُلُوهُنَّ
Sinabi niya sato [si Sa'id bin Sulaiman] gikan ki [Ali bin Hasyim] sabi niya; nagsabi sato [si Ibn Abu Laila] gikan sa [Thabit Al Bunani] gikan sa ['Abdurrahman bin Abu Laila] gikan sa [saiyang ama] nagsabi, 'Si Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam sarong beses hinapot manungod sa paggadan nin mga halas sa harong, sabi niya; ‘Kun an siisay man sa saindo makaheling sainda sa saindong mga harong, dangan sabihan nindo sinda, ‘Nagsusumpa ako sa saindo sa panuga na kinua sa saindo ni Noe, ako nagsusumpa sa saindo sa panuga na kinua saindo ni Salomon; boot sabihon, tanganing dai mo kami istorbohon, kun magbalik pa sinda dangan gadanon mo sinda'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4577
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ أَخْبَرَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ مُغِيرَةَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ أَنَّهُ قَالَاقْتُلُوا الْحَيَّاتِ كُلَّهَا إِلَّا الْجَانَّ الْأَبْيَضَ الَّذِي كَأَنَّهُ قَضِيبُ فِضَّةٍقَالَ أَبُو دَاوُد فَقَالَ لِي إِنْسَانٌ الْجَانُّ لَا يَنْعَرِجُ فِي مِشْيَتِهِ فَإِذَا كَانَ هَذَا صَحِيحًا كَانَتْ عَلَامَةً فِيهِ إِنْ شَاءَ اللَّهُ
Sinabi sa samo [si Amru bin Aun] nagsabi, ini ibinareta sa samo ni [Abu Awanah] gikan sa [Mughirah] gikan sa [Ibrahim] gikan sa [Ibn Mas'ud] sinabi niya, 'Gadanon an gabos na halas, apwera sa mga may puting guhit na garo mga espada na pirak'. Sabi ni Abu Dawud, dangan may nagsabi sako na 'An halas dai nakakasakat kun ini naggagapang, kun totoo iyan kun boot nin Dios saro iyan sa mga senyales'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4578
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقَتْلِ الْوَزَغِ وَسَمَّاهُ فُوَيْسِقًا
Sinabi niya sato [si Ahmad bin Muhammad bin Hanbal] nagsabi, nagsabi sato [si Abdurrazaq] nagsabi, nagsabi sato [si Ma'mar] gikan ki [Az Zuhri] gikan ki [Amir bin Sa'd] gikan sa [saiyang ama] sinabi niya, 'Si Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam nagboot na gadanon an tuko, asin nginaranan niya ining fasik'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4579
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْبَزَّازُ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ زَكَرِيَّا عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ قَتَلَ وَزَغَةً فِي أَوَّلِ ضَرْبَةٍ فَلَهُ كَذَا وَكَذَا حَسَنَةً وَمَنْ قَتَلَهَا فِي الضَّرْبَةِ الثَّانِيَةِ فَلَهُ كَذَا وَكَذَا حَسَنَةً أَدْنَى مِنْ الْأُولَى وَمَنْ قَتَلَهَا فِي الضَّرْبَةِ الثَّالِثَةِ فَلَهُ كَذَا وَكَذَا حَسَنَةً أَدْنَى مِنْ الثَّانِيَةِ
Sinabi sa samo [si Muhammad bin Ash Shabbah Al Bazzaz] nagsabi, sinabi sa samo [Isma'il bin Zakariya] gikan ki [Suhail] gikan sa [saiyang ama] gikan ki [Abu Hurairah] siya nagsabi, 'An Sugo ni Allah shallallahu 'alaihi wasallam nagsabi: 'An siisay man na gumadan nin sarong tuko na may siring na karahayan asin siring na karahayan. An siisay man na makagadan saiya sa duwang suntok makakakua nin kadakol asin kadakol na karahayan, mas hababa kisa sa enot. Asin an siisay man na makagadan saiya sa tolong suntok magkakaigwa nin kadakol na marhay na bagay, na mas hababa pa sa ikaduwa'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4580
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْبَزَّازُ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ زَكَرِيَّا عَنْ سُهَيْلٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَخِي أَوْ أُخْتِي عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ فِي أَوَّلِ ضَرْبَةٍ سَبْعِينَ حَسَنَةً
Sinabi niya sato [si Muhammad bin Ash Shabbah Al Bazzaz] nagsabi, sinabi sato [si Isma'il bin Zakariya] gikan sa [Suhail] sinabi niya; nagsabi sako manungod sa sakuyang tugang na lalaki o [sakuyang tugang na babae] gikan ki [Abu Hurairah] gikan sa Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam, siya nagsabi: '-Paggadan nin sarong tuko- sa sarong suntok an balos pitong polong marhay na gibo'.
