Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith

Hadith

Imam Abu Dawud : 4561

حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ أَخْبَرَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُبْشِيٍّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ قَطَعَ سِدْرَةً صَوَّبَ اللَّهُ رَأْسَهُ فِي النَّارِسُئِلَ أَبُو دَاوُد عَنْ مَعْنَى هَذَا الْحَدِيثِ فَقَالَ هَذَا الْحَدِيثُ مُخْتَصَرٌ يَعْنِي مَنْ قَطَعَ سِدْرَةً فِي فَلَاةٍ يَسْتَظِلُّ بِهَا ابْنُ السَّبِيلِ وَالْبَهَائِمُ عَبَثًا وَظُلْمًا بِغَيْرِ حَقٍّ يَكُونُ لَهُ فِيهَا صَوَّبَ اللَّهُ رَأْسَهُ فِي النَّارِ حَدَّثَنَا مَخْلَدُ بْنُ خَالِدٍ وَسَلَمَةُ يَعْنِي ابْنَ شَبِيبٍ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ عَنْ رَجُلٍ مِنْ ثَقِيفٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ يَرْفَعُ الْحَدِيثَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ

مارا گوشتگ [نشر بن علی] ءَ گوشتگ، مارا گوشتگ [ابو عسامه] چہ [ابن جریج] ءَ چہ [عثمان بن ابو سلیمان] ءَ چہ [سعید بن محمد بن جبیر بن متعم] ءَ چہ [عبداللہ بن حبسی] ءَ گوشتگ رسول الله صل الله عليه وسلم وتی سر ءَ آتشیں جہنم ءَ ڈوبین ایت'۔ یک رندے ابوداود ءَ اے حدیث ءِ بابت ءَ جُست کنگ بوت ءُ آئی ءَ پسّو دات کہ خلاصہ ءَ اے حدیث ءِ بزانت ایش اِنت کہ ھرکس کہ بیدارہ ءِ میدان ءَ بیدارہ ءِ درچک ءَ بے سوب ءُ ناحق ءَ کشّ اِیت؛ اگاں پہ مسافر ءُ مال ءُ مڈی ءَ پناہ گاہ بہ بیت ھم اللہ تعالیٰ آئی ءِ سر ءَ جہنم ءَ دفن کنت'۔ مارا گْوشگ بوتگ کہ [مخلد بن خالد] ءُ [سلامہ] -بزاں سلامہ بن سیابیب - ھر دوئیں گْوشتگ اَنت؛ مارا [عبدورازاق] ءَ گْوشتگ، مارا [معمر] ءَ چہ [عثمان بن ابو سلیمان] ءَ چہ [تساقیف ءِ مردے] ءَ چہ [اروا بن عز زبیر] ءَ گْوشتگ ءُ آئی ءَ اے گپ گوں پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ ھما حدیث ءِ وڑ ءَ ھال داتگ۔

Hadith

Imam Abu Dawud : 4562

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَيْسَرَةَ وَحُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ قَالَا حَدَّثَنَا حَسَّانُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَسَأَلْتُ هِشَامَ بْنَ عُرْوَةَ عَنْ قَطْعِ السِّدْرِ وَهُوَ مُسْتَنِدٌ إِلَى قَصْرِ عُرْوَةَ فَقَالَ أَتَرَى هَذِهِ الْأَبْوَابَ وَالْمَصَارِيعَ إِنَّمَا هِيَ مِنْ سِدْرِ عُرْوَةَ كَانَ عُرْوَةُ يَقْطَعُهُ مِنْ أَرْضِهِ وَقَالَ لَا بَأْسَ بِهِ زَادَ حُمَيْدٌ فَقَالَ هِيَ يَا عِرَاقِيُّ جِئْتَنِي بِبِدْعَةٍ قَالَ قُلْتُ إِنَّمَا الْبِدْعَةُ مِنْ قِبَلِكُمْ سَمِعْتُ مَنْ يَقُولُ بِمَكَّةَ لَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ قَطَعَ السِّدْرَ ثُمَّ سَاقَ مَعْنَاهُ

مارا گْوشگ بوتگ کہ [عبید اللہ بن عمر بن میصارہ] ءُ [حمید بن مسعدہ] ھر دوئیں گْوشتگ اَنت؛ مارا گْوشتگ [حسن بن ابراہیم] آئی ءَ گْوشتگ 'من [حسام بن اُروہ] ءَ بیدار ءِ درچک ءِ کٹگ ءِ بابت ءَ جُست کُت، آ وھد ءَ آ اُروہ ءِ چوک ءِ سر ءَ تکیہ کنگ ءَ اَت، ھسیام ءَ پد ءَ پسّو دات کہ 'اے دروازگ ءُ مشاری ءِ باروا تئی ھیال چے اِنت' - دروازگ ءِ پتّر، آ بیدار ءِ درچکاں چہ جوڑ کنگ بنت'۔ ارواہ ءَ چہ وتی باگ ءَ کٹ اِتگ'۔ [ارواہ] ءَ گْوشت کہ شر اِنت۔ -حمید ءَ گیش کت- ہشام بن ارواہ ءَ پدا -حسن بن ابراہیم ءَ گُشت- اے عراق ءِ مردم کہ -بدارہ ءِ درچک ءِ کٹگ جائز نہ اِنت- بس بدعت اِنت کہ شما منی گور ءَ آؤرتگ'۔ حسن ءَ گْوشت: من پد ءَ گْوشت کہ ایوک ءَ بدعت اِنت کہ چہ تو -اے ھشام- ءَ کیت، مکہ ءَ من یکے ءِ گپ اِش کُت کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ءَ ھما مردم ءَ لعنت داتگ کہ بیدار ءِ درچک ءَ کش اِتگ... گڑا حدیث وتی سرجمیں بزانت ءَ گْوشگ بیتگ۔

Hadith

Imam Abu Dawud : 4563

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَرْوَزِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُسَيْنٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي بُرَيْدَةَ يَقُولُسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِي الْإِنْسَانِ ثَلَاثُ مِائَةٍ وَسِتُّونَ مَفْصِلًا فَعَلَيْهِ أَنْ يَتَصَدَّقَ عَنْ كُلِّ مَفْصِلٍ مِنْهُ بِصَدَقَةٍ قَالُوا وَمَنْ يُطِيقُ ذَلِكَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ قَالَ النُّخَاعَةُ فِي الْمَسْجِدِ تَدْفِنُهَا وَالشَّيْءُ تُنَحِّيهِ عَنْ الطَّرِيقِ فَإِنْ لَمْ تَجِدْ فَرَكْعَتَا الضُّحَى تُجْزِئُكَ

مارا گشتگ [احمد بن محمد المروازی] آئی ءَ گشتگ؛ من ءَ گْوشتگ [علی بن حسین] آئی ءَ گْوشتگ؛ من ءَ [منی پت ءَ] گْوشتگ آئی ءَ گْوشتگ؛ من ءَ گْوشتگ [عبداللہ بن بُریدہ] آئی ءَ گْوشتگ: من [ابوبریدہ] ءِ گْوشگ ءَ اشکتگ کہ من رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ءَ اشکتگ کہ انسان ءِ تہ ءَ سئے سد ءُ شست مفصل ھست اَنت، پمیشکا آ ھر یک مفصلے ءِ ھاترا صدقہ بہ دنت'۔ صحابہ ءَ گوشت اے اللہ ءِ پیغمبر کئے ءِ وس ءَ بیت! آئی ءَ گْوشت: 'مسیت ءِ تہ ءَ تھوک ءِ دفن کنگ یا ھما چیز کہ چہ راہ ءَ دور کن ئے - صدقہ اِنت -، اگاں تو نہ رس ئے گڑا دو چکر ءِ دھھا پہ تو بس اَنت'۔

Hadith

Imam Abu Dawud : 4564

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ح و حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ عَنْ عَبَّادِ بْنِ عَبَّادٍ وَهَذَا لَفْظُهُ وَهُوَ أَتَمُّ عَنْ وَاصِلٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ عُقَيْلٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ عَنْ أَبِي ذَرٍّعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يُصْبِحُ عَلَى كُلِّ سُلَامَى مِنْ ابْنِ آدَمَ صَدَقَةٌ تَسْلِيمُهُ عَلَى مَنْ لَقِيَ صَدَقَةٌ وَأَمْرُهُ بِالْمَعْرُوفِ صَدَقَةٌ وَنَهْيُهُ عَنْ الْمُنْكَرِ صَدَقَةٌ وَإِمَاطَتُهُ الْأَذَى عَنْ الطَّرِيقِ صَدَقَةٌ وَبُضْعَتُهُ أَهْلَهُ صَدَقَةٌ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ يَأْتِي شَهْوَةً وَتَكُونُ لَهُ صَدَقَةٌ قَالَ أَرَأَيْتَ لَوْ وَضَعَهَا فِي غَيْرِ حَقِّهَا أَكَانَ يَأْثَمُ قَالَ وَيُجْزِئُ مِنْ ذَلِكَ كُلِّهِ رَكْعَتَانِ مِنْ الضُّحَى قَالَ أَبُو دَاوُد لَمْ يَذْكُرْ حَمَّادٌ الْأَمْرَ وَالنَّهْيَحَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ أَخْبَرَنَا خَالِدٌ عَنْ وَاصِلٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ عُقَيْلٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ الدِّيلِىِّ عَنْ أَبِي ذَرٍّ بِهَذَا الْحَدِيثِ وَذَكَرَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي وَسْطِهِ

مارا گُشتگ [مسداد] ءَ گُشتگ، مارا گُشتگ [حمد بن زید]۔ -دگہ وڑے ءَ ذکر کنگ بیت- اے مارا [احمد بن مانی] ءَ چہ [عباد بن عباد] ءَ گُشتگ -اے آئی ءِ لافدز اِنت، ءُ اے گیشتر سرجم اِنت- چہ [واشیل] ءَ چہ [یحییٰ بن عقیل] ءَ چہ [یحییٰ بن یعمر] ءَ چہ [یحییٰ بن دیعمر] ءَ چہ [ابو صدر] ءَ چہ نبی ءَ گوشت: آدم ءِ چُکّانی مشترکہ ءَ صدقہ دیگ المی اِنت، ھما مردماں کہ آ گوں آئی ءَ دچار کپ اَنت سلام صدقہ اِنت، ھرچ پرمانے کہ آ نیکیں کار ءَ دنت صدقہ اِنت، ھرچ برائی ءِ منع صدقہ اِنت، ھما چیزاں کہ راہ ءَ بند کن اَنت دور دور دیگ صدقہ اِنت ءُ گوں آئی ءِ جنین ءَ جنسی سیادی صدقہ اِنت'۔ صحابہ ءَ جست کت کہ اے رسول اللہ وتی جن ءِ گور ءَ گوں ھوس ءَ آیگ ھم صدقہ ءِ حساب ءَ اِنت! آئی ءَ پسّو دات: تئی ھیال ءَ اگاں آئی ءَ گوں ھما مردم ءَ چوش کُت کہ آئی ءِ نہ اِنت گڑا آ گناہ کنگ ءَ اِنت؟ آئی ءَ پد ءَ پدا گْوشت: 'ءُ اے درستیں چیزانی بدل ءَ دو رکعت ءِ دھوہہ بوت کنت'۔ ابو داؤد ءَ گوشت کہ حمد ءَ -عمر معروف- ءِ پرمان ءُ منع کنگ ءِ ذکر نہ کتگ۔ مارا [وہب بن بقیہ] ءَ گُشتگ، مارا [خالد] ءَ چہ [وشیل] ءَ چہ [یحییٰ بن عقیل] ءَ چہ [یحییٰ بن یعمر] ءَ چہ [ابوال اسود ادلی] ءَ چہ [ابو زر] ءَ گوں ھمے حدیث ءَ گُشتگ۔ ءُ آئی ءَ -حادیث-' ءِ میان ءَ پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءِ ذکر کتگ۔

Hadith Corroboration (33)

Hadith

Imam Abu Dawud : 4565

حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ نَزَعَ رَجُلٌ لَمْ يَعْمَلْ خَيْرًا قَطُّ غُصْنَ شَوْكٍ عَنْ الطَّرِيقِ إِمَّا كَانَ فِي شَجَرَةٍ فَقَطَعَهُ وَأَلْقَاهُ وَإِمَّا كَانَ مَوْضُوعًا فَأَمَاطَهُ فَشَكَرَ اللَّهُ لَهُ بِهَا فَأَدْخَلَهُ الْجَنَّةَ

مارا گوشتگ [عیسیٰ بن حمد] ءَ گْوشتگ، مارا گْوشتگ [اللثس] چہ [محمد بن عجلان] ءَ [زید بن اسلم] ءَ چہ [ابو صالح] ءَ چہ [ابو ھریرہ] ءَ چہ رسول اللہ صلى الله عليه وسلم، آئی ءَ گْوشتگ: 'یک مردے کہ ھرچ نیکیں شاخے ءَ چست کنت ھما وھد ءَ - شاخ درچک ءِ سر ءَ بہ بیت گڑا آ آئی ءَ کٹ اِیت۔ ءُ دور دات یا خارداریں شاخ راہ ءَ ات ءُ آئی ءَ دور دات۔ اللہ تعالیٰ ءَ آئی ءِ شکر کت ءُ آسمان ءَ ایر کت'۔

Hadith

Imam Abu Dawud : 4566

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِرِوَايَةً وَقَالَ مَرَّةً يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَتْرُكُوا النَّارَ فِي بُيُوتِكُمْ حِينَ تَنَامُونَ

مارا گشتگ [احمد بن محمد بن حنبل] ءَ گشتگ، مارا [سفیان] ءَ چہ [آز زہری] ءَ چہ [سلیم] ءَ چہ [وتی پت] ءَ تاریخی لحاظ ءَ گشتگ، یک رندے آئی ءَ گشتگ کہ اے حدیث پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ سر بوتگ، آئی ءَ گشتگ: 'وتی لوگ ءَ آتش مہ کن کہ تو وتی تہا'۔

Hadith Corroboration (8)

Hadith

Imam Abu Dawud : 4567

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ التَّمَّارُ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ طَلْحَةَ حَدَّثَنَا أَسْبَاطٌ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَجَاءَتْ فَأْرَةٌ فَأَخَذَتْ تَجُرُّ الْفَتِيلَةَ فَجَاءَتْ بِهَا فَأَلْقَتْهَا بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْخُمْرَةِ الَّتِي كَانَ قَاعِدًا عَلَيْهَا فَأَحْرَقَتْ مِنْهَا مِثْلَ مَوْضِعِ الدِّرْهَمِ فَقَالَ إِذَا نِمْتُمْ فَأَطْفِئُوا سُرُجَكُمْ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَدُلُّ مِثْلَ هَذِهِ عَلَى هَذَا فَتُحْرِقَكُمْ

مارا گْوشگ بوتگ [سلیمان بن عبدالرحمن ات تمار] ءَ گْوشتگ، مارا گْوشگ بوتگ [عمرو بن ثلحہ] ءَ گْوشتگ، مارا گْوشگ بوتگ [اسبت] چہ [سیمک] ءَ چہ [ایکریمہ] ءَ چہ [ابن عباس] ءَ گْوشتگ: یک موشے اتک ءُ یک تھ ءِ دیم ءَ کش اِت ءُ یک تھ ءِ دیم ءَ کش اِت۔ رسول اللہ صلى الله عليه وسلم بزاں کسانیں چٹائی یے ءِ سرا کہ آئی ءِ سرا نشتگ ات کہ چٹائی پیسہ ءِ وڑا مزن بوتگ ات۔ درہم۔ آئی ءَ پد ءَ گْوشت: 'اگاں شمئے تہ ءَ یکے واب لوٹ اِیت گڑا وتی چراگاں بند بہ کنت، پرچا کہ شیطان اے -موش- ءَ ھدایت کنت کہ -چوش- چوش بہ کنت ءُ شمئے سرا سُچ اِیت'۔

Hadith

Imam Abu Dawud : 4568

حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا سَالَمْنَاهُنَّ مُنْذُ حَارَبْنَاهُنَّ وَمَنْ تَرَكَ شَيْئًا مِنْهُنَّ خِيفَةً فَلَيْسَ مِنَّا

مارا گْوشگ بوتگ [اسحاق بن اسماعیل] ءَ گْوشتگ، مارا گْوشگ بوتگ [سفیان] ءَ چہ [ابن عجلان] ءَ چہ [آئی ءِ پت] ءَ چہ [ابوھریرہ] ءَ آئی ءَ گْوشتگ: 'رسول اللہ صلى الله عليه وسلم ءَ گْوشتگ: 'ما ھچبر گوں آھاں صلح نہ کتگ - ماراں آھاں چہ گناہ اِنت - چہ آھاں ترس اِیت، گڑا آ منی گل ءِ نہ اِنت'۔

Hadith

Imam Abu Dawud : 4569

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ بَيَانٍ السُّكَّرِيُّ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ يُوسُفَ عَنْ شَرِيكٍ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اقْتُلُوا الْحَيَّاتِ كُلَّهُنَّ فَمَنْ خَافَ ثَأْرَهُنَّ فَلَيْسَ مِنِّي

اے گپ مارا [عبدالحمید بن بیان اس سکاری] ءَ چہ [اسحاق بن یوسف] ءَ چہ [شریک] ءَ چہ [ابو اسحاق] ءَ چہ [القاسم بن عبدالرحمن] ءَ چہ [آئی ءِ پت] ءَ چہ [ابن مسعود] ءَ گُشتگ کہ رسول الله صلى الله عليه وسلم ءَ گُشت کہ دژمن ءِ بستار ءَ بہ زور اِت گڑا آ منی گل ءِ نہ اِنت'۔

Hadith

Imam Abu Dawud : 4570

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ مُسْلِمٍ قَالَ سَمِعْتُ عِكْرِمَةَيَرْفَعُ الْحَدِيثَ فِيمَا أَرَى إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ تَرَكَ الْحَيَّاتِ مَخَافَةَ طَلَبِهِنَّ فَلَيْسَ مِنَّا مَا سَالَمْنَاهُنَّ مُنْذُ حَارَبْنَاهُنَّ

مارا گْوشگ بوتگ [عثمان بن ابو صیابہ] ءَ گْوشتگ، مارا گْوشگ بوتگ [عبداللہ بن نمیر] ءَ گْوشتگ، مارا گْوشگ بوتگ [موسیٰ بن مسلم] آئی ءَ گْوشتگ: من اشکتگ [اکریمہ] ءَ اے حدیث ءَ [ابن عباس] ءَ گوں ھمگرنچ کنگ ءَ اِنت، آئی ءَ گْوشتگ: رسول اللہ اللہ صلاح الله اللہ ءَ گْوشتگ: انتقام ءِ سوب ءَ مار ، گڑا آ مئے گل ءَ چہ نہ اِنت۔ بے شک، مارا چہ آھانی جنگ ءَ ھچبر امن نہ بوتگ'۔

Hadith

Imam Abu Dawud : 4571

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ عَنْ مُوسَى الطَّحَّانِ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَابِطٍ عَنْ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِأَنَّهُ قَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّا نُرِيدُ أَنْ نَكْنُسَ زَمْزَمَ وَإِنَّ فِيهَا مِنْ هَذِهِ الْجِنَّانِ يَعْنِي الْحَيَّاتِ الصِّغَارَ فَأَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقَتْلِهِنَّ

مارا گوشتگ [احمد بن مانی] ءَ گوشتگ، مارا گوشتگ [مروان بن معاویہ] چہ [موسی بن آث ثحان] ءَ گوشتگ؛ مارا [عبادرحمن بن صابت] ءَ چہ [العباس بن عبدالمثلیب] ءَ گْوشتگ کہ آئی ءَ یک رندے رسول اللہ صلى الله عليه وسلم ءَ گْوشتگ کہ بے شک ما زمزم ءِ آپ ءَ پاک کنگ لوٹیں بلے ایشی ءِ تہ ءَ بازیں کسانیں مار ھست اَنت۔ پدا پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ مارانی کُشگ ءِ پرمان دات'۔

Hadith

Imam Abu Dawud : 4572

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ اقْتُلُوا الْحَيَّاتِ وَذَا الطُّفْيَتَيْنِ وَالْأَبْتَرَ فَإِنَّهُمَا يَلْتَمِسَانِ الْبَصَرَ وَيُسْقِطَانِ الْحَبَلَ قَالَ وَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ يَقْتُلُ كُلَّ حَيَّةٍ وَجَدَهَا فَأَبْصَرَهُ أَبُو لُبَابَةَ أَوْ زَيْدُ بْنُ الْخَطَّابِ وَهُوَ يُطَارِدُ حَيَّةً فَقَالَ إِنَّهُ قَدْ نُهِيَ عَنْ ذَوَاتِ الْبُيُوتِ

مارا [مصداد] ءَ گْوشتگ، مارا [سفیان] ءَ چہ [آز زہری] ءَ چہ [سلیم] ءَ چہ [وتی پت] ءَ گْوشتگ کہ اللہ ءِ رسول صلی اللہ علیہ وسلم ءَ گْوشتگ: دراھیں ماراں بہ کُش اِت؛ زہریلا ءُ کسانیں دمیں ءِ سرا نبشتہ کنت۔ پرچا کہ دوئیں چماں کور ءُ رحم ءِ اسقاط حمل ءَ کت کن اَنت'۔ آئی ءَ - راوی - ءَ گْوشت کہ عبداللہ ءَ مدام ھما مار کہ دست کپتگ اَنت کش اِتگ اَنت، داں ابو لبابہ یا زید ابنالخطثاب ءَ یک رندے آئی ءَ مار ءِ پدگیری ءَ دیستگ اَت۔ پمیشکا ابو لبابہ ءَ گوشت کہ بے شک لوگ ءَ مار ءِ کُشگ حرام اِنت۔

Hadith Corroboration (13)

Hadith

Imam Abu Dawud : 4573

حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ أَبِي لُبَابَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ قَتْلِ الْجِنَّانِ الَّتِي تَكُونُ فِي الْبُيُوتِ إِلَّا أَنْ يَكُونَ ذَا الطُّفْيَتَيْنِ وَالْأَبْتَرَ فَإِنَّهُمَا يَخْطِفَانِ الْبَصَرَ وَيَطْرَحَانِ مَا فِي بُطُونِ النِّسَاءِحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ وَجَدَ بَعْدَ ذَلِكَ يَعْنِي بَعْد مَا حَدَّثَهُ أَبُو لُبَابَةَ حَيَّةً فِي دَارِهِ فَأَمَرَ بِهَا فَأُخْرِجَتْ يَعْنِي إِلَى الْبَقِيعِ حَدَّثَنَا ابْنُ السَّرْحِ وَأَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الْهَمْدَانِيُّ قَالَا أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَسُامَةُ عَنْ نَافِعٍ فِي هَذَا الْحَدِيثِ قَالَ نَافِعٌ ثُمَّ رَأَيْتُهَا بَعْدُ فِي بَيْتِهِ

مارا [القنبی] ءَ چہ [مالک] ءَ چہ [نفیع] ءَ چہ [ابولبابہ] ءَ گُشتگ کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ءَ لوگ ءِ تہا کسانیں مار ءِ کُشگ ءَ چہ منع کتگ، بید چہ زھریں مار ءُ کوتاہ دمیں ماراں۔ پرچا کہ دوئیں چمّ ءِ ندارگ ءَ ھلاس کن اَنت ءُ جنین ءِ پیٹ ءِ تہ ءَ ھستیں چیز ءَ اسقاط حمل کن اَنت۔ مارا گشتگ [محمد بن عبید] ءَ گشتگ، مارا گشتگ [حمد بن زید] ءَ چہ [ایوب] ءَ چہ [نفیع] ءَ گشتگ کہ ' [ابن عمر] ءَ یک رندے ابو لبابہ ءِ حدیث ءِ اشکنگ ءَ پد وتی لوگ ءَ مار رستگ۔ پدا مار ءِ درکنگ ءِ پرمان دات، پمیشکا مار باقی ءِ تہا شنگ کنگ بوت''۔ مارا گْوشگ بوتگ کہ [ابنو عاص سرح] ءُ [احمد بن سعید الحمدانی] ھر دوئیں گْوشتگ اَنت؛ مارا [ابن وہب] ءَ را ھال داتگ کہ آئی ءَ گْوشتگ؛ من ءَ [اسامہ] ءَ چہ [نفیع] ءَ اے حدیث ءِ بابت ءَ سرپد کتگ۔ نفیع ءَ گوشت کہ چہ ایشی ءَ پد من آئی ءِ لوگ ءَ -مار- دیست۔

Hadith Corroboration (21)

Hadith

Imam Abu Dawud : 4574

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنِي أَبِيأَنَّهُ انْطَلَقَ هُوَ وَصَاحِبٌ لَهُ إِلَى أَبِي سَعِيدٍ يَعُودَانِهِ فَخَرَجْنَا مِنْ عِنْدِهِ فَلَقِيَنَا صَاحِبٌ لَنَا وَهُوَ يُرِيدُ أَنْ يَدْخُلَ عَلَيْهِ فَأَقْبَلْنَا نَحْنُ فَجَلَسْنَا فِي الْمَسْجِدِ فَجَاءَ فَأَخْبَرَنَا أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الْهَوَامَّ مِنْ الْجِنِّ فَمَنْ رَأَى فِي بَيْتِهِ شَيْئًا فَلْيُحَرِّجْ عَلَيْهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ فَإِنْ عَادَ فَلْيَقْتُلْهُ فَإِنَّهُ شَيْطَانٌ

مارا [مصداد] ءَ گوشت، مارا [یحییٰ] ءَ چہ [محمد بن ابویحییی] ءَ گوشت؛ من ءَ [منی پت ءَ] گْوشتگ اَت کہ آ ءُ آئی ءِ سنگتے ابو سعید ءِ زیارت ءَ شتگ اَنت، پمیشکا ما چہ ابو سعید ءِ نیمگ ءَ دراتکیں. پدا ما [مئے سنگت] ءَ گوں دچار کپتیں کہ ابو سعید ءَ گوں دچار کپگ لوٹ اِتگ اَت۔ پدا ما مسیت ءَ شُتیں ءُ اودا نشتیں۔ پدا آ - مئے سنگت - اتک ءُ ھال دات کہ آئی ءَ [ابوسعید الخدری] ءِ گپ اشکتگ کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ءَ گوشتگ: بے شک سیاہیں مار چہ جناں اِنت، ھرکس کہ آئی ءِ لوگ ءَ بہ گندیت، سئے رند ءَ آئی ءَ بہ گْوش اِیت کہ آ درکپ اِیت، ءُ اگاں آ لوگ ءَ مان بہ بیت، پرچا کہ آ دیول اِنت،

Hadith Corroboration (21)

Hadith

Imam Abu Dawud : 4575

حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ مَوْهَبٍ الرَّمْلِيُّ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ صَيْفِيٍّ أَبِي سَعِيدٍ مَوْلَى الْأَنْصَارِ عَنْ أَبِي السَّائِبِ قَالَأَتَيْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ فَبَيْنَا أَنَا جَالِسٌ عِنْدُهُ سَمِعْتُ تَحْتَ سَرِيرِهِ تَحْرِيكَ شَيْءٍ فَنَظَرْتُ فَإِذَا حَيَّةٌ فَقُمْتُ فَقَالَ أَبُو سَعِيدٍ مَا لَكَ قُلْتُ حَيَّةٌ هَاهُنَا قَالَ فَتُرِيدُ مَاذَا قُلْتُ أَقْتُلُهَا فَأَشَارَ إِلَى بَيْتٍ فِي دَارِهِ تِلْقَاءَ بَيْتِهِ فَقَالَ إِنَّ ابْنَ عَمٍّ لِي كَانَ فِي هَذَا الْبَيْتِ فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ الْأَحْزَابِ اسْتَأْذَنَ إِلَى أَهْلِهِ وَكَانَ حَدِيثَ عَهْدٍ بِعُرْسٍ فَأَذِنَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَمَرَهُ أَنْ يَذْهَبَ بِسِلَاحِهِ فَأَتَى دَارَهُ فَوَجَدَ امْرَأَتَهُ قَائِمَةً عَلَى بَابِ الْبَيْتِ فَأَشَارَ إِلَيْهَا بِالرُّمْحِ فَقَالَتْ لَا تَعْجَلْ حَتَّى تَنْظُرَ مَا أَخْرَجَنِي فَدَخَلَ الْبَيْتَ فَإِذَا حَيَّةٌ مُنْكَرَةٌ فَطَعَنَهَا بِالرُّمْحِ ثُمَّ خَرَجَ بِهَا فِي الرُّمْحِ تَرْتَكِضُ قَالَ فَلَا أَدْرِي أَيُّهُمَا كَانَ أَسْرَعَ مَوْتًا الرَّجُلُ أَوْ الْحَيَّةُ فَأَتَى قَوْمُهُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَرُدَّ صَاحِبَنَا فَقَالَ اسْتَغْفِرُوا لِصَاحِبِكُمْ ثُمَّ قَالَ إِنَّ نَفَرًا مِنْ الْجِنِّ أَسْلَمُوا بِالْمَدِينَةِ فَإِذَا رَأَيْتُمْ أَحَدًا مِنْهُمْ فَحَذِّرُوهُ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ إِنْ بَدَا لَكُمْ بَعْدُ أَنْ تَقْتُلُوهُ فَاقْتُلُوهُ بَعْدَ الثَّلَاثِحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ بِهَذَا الْحَدِيثِ مُخْتَصَرًا قَالَ فَلْيُؤْذِنْهُ ثَلَاثًا فَإِنْ بَدَا لَهُ بَعْدُ فَلْيَقْتُلْهُ فَإِنَّهُ شَيْطَانٌ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الْهَمْدَانِيُّ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي مَالِكٌ عَنْ صَيْفِيٍّ مَوْلَى ابْنِ أَفْلَحَ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو السَّائِبِ مَوْلَى هِشَامِ بْنِ زُهْرَةَ أَنَّهُ دَخَلَ عَلَى أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ فَذَكَرَ نَحْوَهُ وَأَتَمَّ مِنْهُ قَالَ فَآذِنُوهُ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ فَإِنْ بَدَا لَكُمْ بَعْدَ ذَلِكَ فَاقْتُلُوهُ فَإِنَّمَا هُوَ شَيْطَانٌ

مارا گشتگ [یزید بن موہاب ار رملی] ءَ گشتگ، مارا گشتگ [اللثس] چہ [ابنو عجلان] ءَ چہ [شیفی بن ابو سعید] - انشار ءِ پیسریگیں غلامے - چہ [ابوسعید] ءَ آئی ءَ گشتگ ات کہ من [ابو سعید ال خدری ءِ چیر ءَ چیزے ءِ چیر ءَ آئی ءِ سی ءَ آئی ءِ مو ءَ نشتگ اتاں آئی ءَ آئی ءِ مو ءِ نیمگ ءَ نشتگ اتاں۔ من چار اِت گڑا مار بوت۔ تو من پاد اتکاں -کُشگ ءِ واھگ ءَ-. پدا ابوسعید ءَ جُست کُت کہ ترا چے بوتگ؟ من پسو دات 'اِدا مار اَنت'۔ ابوسعید ءَ پدا جُست کُت گڑا تو چے لوٹ ئے؟ من پسّو دات کہ من آئی ءَ کُشگ لوٹاں۔ پدا ابو سعید ءَ وتی لوگ ءِ دیم ءِ لوگے ءِ نیمگ ءَ اشارہ کت ءُ گُشت ئِے منی ناکو ءِ چُک یک وھدے ہما لوگ ءَ نشتگ ات، وہدے احمد ءِ جنگ بوت گڑا آئی ءَ وتی جن ءَ گوں گند ءُ نند ءِ اجازت لوٹ ات، پرچا کہ آ انگت نوک آروس ات۔ پدا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اجازت دات ءُ گشت ئِے کہ سلاہے بیار۔ پدا وتی لوگ ءَ واتر بوت ءُ آئی ءَ وتی جن لوگ ءِ دپ ءَ اوشتاتگ دیست۔ آئی ءَ - منی ناکو ءِ چُک - پدا وتی نیزہ وتی جن ءِ نیمگ ءَ کش اِت - پریشان بوت کہ آ بے وفا بوھگ ءَ اِنت -. آئی ءِ جن ءَ گْوشت 'تاں ھما وھد ءَ ھچ مہ کن کہ تو بہ گند ئے کہ من ءَ چے ءَ چہ لوگ ءَ درکپگ ءَ لاچار کُتگ'۔ آئی ءَ پد ءَ لوگ ءِ تہ ءَ شُت ءُ مزنیں مارے رست ءُ گوں نیزہ ءَ کش اِت ، چہ ایشی ءَ پد آ گوں نیزہ ءَ دراتک ءُ ٹہل ءُ ٹہل کنگ ءَ اَت ۔ من نزاناں کہ دوئینانی تہ ءَ کجام پیسر ءَ مُرتگ، مرد یا مار۔ پدا آئی ءِ مردم پدا رسول اللہ صلى الله عليه وسلم ءِ گور ءَ اتک انت ءُُ گشت انت کہ اللہ تعالیٰ ءَ چہ دعا بکن ات کہ مئے سنگت ءَ زندگ بہ کنت۔ آئی ءَ پسّو دات: 'وتی سنگتانی ھاترا مغفرت لوٹ'۔ چہ ایشی ءَ پد آئی ءَ پدا گْوشت: 'بے شک مدینہ ءِ شھر ءَ جنانی یک گلے ءَ اسلام زرتگ، اگاں تو چہ آھاں یکے ءَ بہ گند ئے گڑا آئی ءَ سئے رند ءَ ھبر بہ کن، پدا اگاں چہ ایشی ءَ پد تو آئی ءَ کُشگ لوٹ ئے گڑا سیمی ھبر ءَ پد آئی ءَ بہ کُش'۔ مارا گشتگ [مصداد] ءَ گشتگ، مارا گشتگ [یحییٰ] ءَ چہ [ابن عجلان] ءَ اے حدیث ءَ گوں خلاصہ ءَ نقل کتگ۔ آئی ءَ گْوشت: 'آئی ءَ سئے روچ بہ دئے، اگاں چہ ایشی ءَ پد ھم آ دیم ءَ کیت گڑا آئی ءَ بہ کُش، پرچا کہ اے شیطان اِنت'۔ مارا گشتگ [احمد بن سعید الحمدانی] ءَ گشتگ، مارا گشتگ [ابنو وہب] ءَ گشتگ؛ من ءَ [مالک] ءَ چہ [شیفی] - یک پیسریگیں غلامے - کہ - ابن افلاہ ءَ آجو کتگ ات - ءَ ھال داتگ ات - آئی ءَ گُشت؛ من ءَ [ابوسعیب] - یک پیسریگیں غلامے - کہ - حسام بن زہرہ - ءَ آجو کتگ ات ، ھال داتگ کہ آئی ءَ گوں [ابو سعید الخدری] ءَ گند ءُ نند کتگ ... پدا آئی ءَ ھمے حدیث ءِ ذکر کتگ ءُ چہ ایشی ءَ گیشتر سرجم بوتگ ۔ آئی ءَ گْوشت: 'آئی ءَ سئے روچ بہ دئے، اگاں چہ ایشی ءَ پد ھم گندگ بیت گڑا آئی ءَ بہ کُش، پرچا کہ آ شیطان اِنت'۔

Hadith Corroboration (21)

Hadith

Imam Abu Dawud : 4576

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ هَاشِمٍ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي لَيْلَى عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ عَنْ حَيَّاتِ الْبُيُوتِ فَقَالَ إِذَا رَأَيْتُمْ مِنْهُنَّ شَيْئًا فِي مَسَاكِنِكُمْ فَقُولُوا أَنْشُدُكُنَّ الْعَهْدَ الَّذِي أَخَذَ عَلَيْكُنَّ نُوحٌ أَنْشُدُكُنَّ الْعَهْدَ الَّذِي أَخَذَ عَلَيْكُنَّ سُلَيْمَانُ أَنْ لَا تُؤْذُونَا فَإِنْ عُدْنَ فَاقْتُلُوهُنَّ

مارا [سعید بن سلیمان] ءَ چہ [علی بن حسیم] ءَ گوشتگ؛ مارا [ابن ابو لیلیٰ] ءَ چہ [ثابت البونانی] ءَ چہ [عبد الرحمن بن ابو لیلیٰ] ءَ چہ [وتی پت] ءَ گُشتگ کہ رسول اللہ صلى الله عليه وسلم ءَ یک رندے لوگ ءِ تہا مار ءِ کُشگ ءِ بابت ءَ جُست کنگ بوتگ، آئی ءَ گُشتگ؛ اگاں شمئے تہ ءَ کسے ایشاں وتی لوگاں بہ گندیت گڑا آیاں بہ گْوش اِت کہ من شمئے سرا ھما وعدہ ءِ سر ءَ سوگند وارت کہ نوح ءَ چہ شمئے دست ءَ زرتگ، من شمئے دیم ءَ ھما وعدہ ءِ سر ءَ سوگند وارت کہ سلیمان ءَ چہ شما زرتگ۔ بزاں کہ تو مارا پریشان مہ کن ئے، اگاں آ انگت پدا کاینت گڑا آیاں بہ کُش'۔

Hadith

Imam Abu Dawud : 4577

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ أَخْبَرَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ مُغِيرَةَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ أَنَّهُ قَالَاقْتُلُوا الْحَيَّاتِ كُلَّهَا إِلَّا الْجَانَّ الْأَبْيَضَ الَّذِي كَأَنَّهُ قَضِيبُ فِضَّةٍقَالَ أَبُو دَاوُد فَقَالَ لِي إِنْسَانٌ الْجَانُّ لَا يَنْعَرِجُ فِي مِشْيَتِهِ فَإِذَا كَانَ هَذَا صَحِيحًا كَانَتْ عَلَامَةً فِيهِ إِنْ شَاءَ اللَّهُ

مارا گْوشگ بوتگ [عمرو بن عون] ءَ گْوشتگ، مارا گْوشگ بوتگ [ابو عوانہ] ءَ چہ [مغیرہ] ءَ چہ [ابراہیم] ءَ چہ [ابن مسعود] ءَ گْوشتگ: 'تمامیں ماراں بہ کُش اِت، بید چہ ھمایاں کہ چاندی ءِ شمشیر ءِ وڑ ءَ اسپیتیں لیکہ دار اَنت'۔ ابو داود ءَ گْوشت، پدا یکے ءَ من ءَ گْوشت 'مار ءِ رُمبگ ءِ وھد ءَ چِست نہ بیت، اگاں اے راست اِنت گڑا انشاءاللہ ھمے نشانیاں چہ یکے'۔

Hadith

Imam Abu Dawud : 4578

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقَتْلِ الْوَزَغِ وَسَمَّاهُ فُوَيْسِقًا

مارا گشتگ [احمد بن محمد بن حنبل] ءَ گشتگ، مارا گشتگ [عبدورزاق] ءَ گشتگ، مارا گشتگ [معمر] ءَ چہ [آز زہری] ءَ چہ [امیر بن سعد] ءَ چہ [آئی ءِ پت] ءَ گشتگ ات کہ رسول اللہ صلى الله عليه وسلم علیہ وسلم ءَ حکم داتگ ات کہ لیزارد ءَ بہ کُش ات۔

Hadith Corroboration (22)

Hadith

Imam Abu Dawud : 4579

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْبَزَّازُ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ زَكَرِيَّا عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ قَتَلَ وَزَغَةً فِي أَوَّلِ ضَرْبَةٍ فَلَهُ كَذَا وَكَذَا حَسَنَةً وَمَنْ قَتَلَهَا فِي الضَّرْبَةِ الثَّانِيَةِ فَلَهُ كَذَا وَكَذَا حَسَنَةً أَدْنَى مِنْ الْأُولَى وَمَنْ قَتَلَهَا فِي الضَّرْبَةِ الثَّالِثَةِ فَلَهُ كَذَا وَكَذَا حَسَنَةً أَدْنَى مِنْ الثَّانِيَةِ

مارا گْوشگ بوتگ [محمد بن اش شبہ البزاز] ءَ گْوشتگ، مارا گْوشگ بوتگ [اسماعیل بن زکریہ] چہ [سھیل] ءَ چہ [آئی ءِ پت] ءَ چہ [ابوھریرہ] ءَ آئی ءَ گْوشتگ: 'اللہ ءِ رسول شللہ اللہ علیہ وسلم ءَ گوشتگ: 'ھرکس کہ گوں یکے ءَ یک لیزرے ءَ کشّ اِیت ءُ یک نیّے ءَ بہ کُش اِیت۔ ہر کس کہ آئی ءَ گوں دو ٹپّاں بہ کُش اِیت آئی ءَ انچو ءُ انچو نیکی رس اِیت، اولی ءَ چہ کمتر۔ ءُ ھرکس کہ آئی ءَ گوں سئے ٹپّاں بہ کُش اِیت آئی ءَ انچو ءُ انچو شریں چیز رس اَنت، چہ دومی ءَ کمتر'۔

Hadith Corroboration (22)

Hadith

Imam Abu Dawud : 4580

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْبَزَّازُ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ زَكَرِيَّا عَنْ سُهَيْلٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَخِي أَوْ أُخْتِي عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ فِي أَوَّلِ ضَرْبَةٍ سَبْعِينَ حَسَنَةً

مارا گوشتگ [محمد بن اش شبہ البزاز] ءَ گوشتگ، مارا گوشتگ [اسماعیل بن زکریہ] چہ [سہیل] ءَ گوشتگ؛ من ءَ منی برات یا [منی ناکو] ءِ بابت ءَ چہ [ابوہریرہ] ءَ چہ پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ گْوشتگ: '-یک ٹپّے ءِ کُشگ- گوں یک ٹپّے ءَ اجر ھپتاد نیکیں کار اِنت'.

Hadith Corroboration (22)