Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 4561
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ أَخْبَرَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُبْشِيٍّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ قَطَعَ سِدْرَةً صَوَّبَ اللَّهُ رَأْسَهُ فِي النَّارِسُئِلَ أَبُو دَاوُد عَنْ مَعْنَى هَذَا الْحَدِيثِ فَقَالَ هَذَا الْحَدِيثُ مُخْتَصَرٌ يَعْنِي مَنْ قَطَعَ سِدْرَةً فِي فَلَاةٍ يَسْتَظِلُّ بِهَا ابْنُ السَّبِيلِ وَالْبَهَائِمُ عَبَثًا وَظُلْمًا بِغَيْرِ حَقٍّ يَكُونُ لَهُ فِيهَا صَوَّبَ اللَّهُ رَأْسَهُ فِي النَّارِ حَدَّثَنَا مَخْلَدُ بْنُ خَالِدٍ وَسَلَمَةُ يَعْنِي ابْنَ شَبِيبٍ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ عَنْ رَجُلٍ مِنْ ثَقِيفٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ يَرْفَعُ الْحَدِيثَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ
Lea muitalan midjiide [Nashr bin Ali] dadjan, lea muitalan midjiide [Abu Usamah] [Ibn Juraij] rájes [Uthman bin Abu Sulaiman] rájes [Sa'id bin Muhammad bin Jubair bin Muth'im] rájes [Abdullah bin Hubsyi] son dajai, 'Rasulullah shallallahu 'alaihi] dajai: Allah lei vuolgán eret muora,' bidjá oaivvi buollinhelvetii'. Abu Dawud jearahuvvui oktii dán hadisa birra, ja son vástidii: 'Oktiibuot sáhttá dadjat ahte dán hadisa mearkkašupmi lea ahte son gii čuohppá bidara-muora bidara-eatnamis duššás ja vuoiggalaččat; vaikko dat lea mátkkošteddjiid ja bohccuid suodjalus, de Allah hávdáda su oaivvi helvehii'. Midjiide lea muitaluvvon ahte [Makhlad bin Khalid] ja [Salamah] - mii mearkkaša Salamah bin Syabib - guktot dadje; lea muitalan midjiide [Abdurrazaq] dadjan, lea muitalan midjiide [Ma'mar] [Uthman bin Abu Sulaiman] [olmmái Tsaqif] [Urwah bin Az Zubair] luhtte ja son čatná dan profehtii sallallaahu 'alaihi wasallam dego dat hadith'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4562
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَيْسَرَةَ وَحُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ قَالَا حَدَّثَنَا حَسَّانُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَسَأَلْتُ هِشَامَ بْنَ عُرْوَةَ عَنْ قَطْعِ السِّدْرِ وَهُوَ مُسْتَنِدٌ إِلَى قَصْرِ عُرْوَةَ فَقَالَ أَتَرَى هَذِهِ الْأَبْوَابَ وَالْمَصَارِيعَ إِنَّمَا هِيَ مِنْ سِدْرِ عُرْوَةَ كَانَ عُرْوَةُ يَقْطَعُهُ مِنْ أَرْضِهِ وَقَالَ لَا بَأْسَ بِهِ زَادَ حُمَيْدٌ فَقَالَ هِيَ يَا عِرَاقِيُّ جِئْتَنِي بِبِدْعَةٍ قَالَ قُلْتُ إِنَّمَا الْبِدْعَةُ مِنْ قِبَلِكُمْ سَمِعْتُ مَنْ يَقُولُ بِمَكَّةَ لَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ قَطَعَ السِّدْرَ ثُمَّ سَاقَ مَعْنَاهُ
Midjiide lea muitaluvvon ahte [Ubaidullah bin Umar bin Maisarah] ja [Humaid bin Mas'adah] guktot dadje; lea muitalan midjiide [Hassan bin Ibrahim] son dajai, 'Jearai [Hisyam bin Urwah] bidara muora čuohppama birra, dalle son lei čuožžilan Urwah muora alde, Hisyam de vástidii: 'Maid don oaivvildat dáid uvssaid ja mashari birra' - uvssalávkkit, dat leat dahkkon Urwah bidara muoras. Urwah čuohpai dan iežas gárddis'. [Urwah] dajai: 'Dat lea buorre'. -Humaid lasihii- Hisham bin Urwah dajai dalle -Hassan bin Ibrahimii-, 'O Iraka álbmot, ahte -bidara-muora čuohppan ii leat lohpi- lea dušše eretcealkin maid dii lehpet buktán munnje'. Hassan dajai: 'Mun de dajai: 'Dat lea dušše eretcealkin mii boahtá du luhtte -O Hisham-, Mekkas gullen muhtima dadjat ahte Allaha sáddejeaddji sallallaahu 'alaihi wasallam nealgudii dan olbmo gii čuohpai bidara-muora... de lea hadith čilgejuvvon ollislaš mearkkašumis'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4563
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَرْوَزِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُسَيْنٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي بُرَيْدَةَ يَقُولُسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِي الْإِنْسَانِ ثَلَاثُ مِائَةٍ وَسِتُّونَ مَفْصِلًا فَعَلَيْهِ أَنْ يَتَصَدَّقَ عَنْ كُلِّ مَفْصِلٍ مِنْهُ بِصَدَقَةٍ قَالُوا وَمَنْ يُطِيقُ ذَلِكَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ قَالَ النُّخَاعَةُ فِي الْمَسْجِدِ تَدْفِنُهَا وَالشَّيْءُ تُنَحِّيهِ عَنْ الطَّرِيقِ فَإِنْ لَمْ تَجِدْ فَرَكْعَتَا الضُّحَى تُجْزِئُكَ
Lea muitalan midjiide [Ahmad bin Muhammad Al Marwazi] ahte son dajai; lea muitalan munnje [Ali bin Husain] ahte son dajai; lea muitalan munnje [mu áhččái] ahte son dajai; lea muitalan munnje [Abdullah bin Buridah] son dajai: 'Mun gullen [Abu Buraidah] dadjat: 'Mun gullen Allaha sáddejeaddji sallallaahu 'alaihi wasallam dadjat: 'Olbmo olbmos leat golbmačuođi ja guhttalogi liigečoahku, nu ahte son galgá addit lihkuhisvuođa juohke liigečoahku ovddas'. Ovttasbargoguoimmit dadje: 'O Allaha profehta, gii sáhttá dan dahkat!' Son dajai: 'Hávdádit njuoratmánná moskeai dahje juoidá maid bálkestat eret geainnu alde - lea lihkku -, jus it gávnna dan de leat guokte syklusa dhuha doarvái dutnje'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4564
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ح و حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ عَنْ عَبَّادِ بْنِ عَبَّادٍ وَهَذَا لَفْظُهُ وَهُوَ أَتَمُّ عَنْ وَاصِلٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ عُقَيْلٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ عَنْ أَبِي ذَرٍّعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يُصْبِحُ عَلَى كُلِّ سُلَامَى مِنْ ابْنِ آدَمَ صَدَقَةٌ تَسْلِيمُهُ عَلَى مَنْ لَقِيَ صَدَقَةٌ وَأَمْرُهُ بِالْمَعْرُوفِ صَدَقَةٌ وَنَهْيُهُ عَنْ الْمُنْكَرِ صَدَقَةٌ وَإِمَاطَتُهُ الْأَذَى عَنْ الطَّرِيقِ صَدَقَةٌ وَبُضْعَتُهُ أَهْلَهُ صَدَقَةٌ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ يَأْتِي شَهْوَةً وَتَكُونُ لَهُ صَدَقَةٌ قَالَ أَرَأَيْتَ لَوْ وَضَعَهَا فِي غَيْرِ حَقِّهَا أَكَانَ يَأْثَمُ قَالَ وَيُجْزِئُ مِنْ ذَلِكَ كُلِّهِ رَكْعَتَانِ مِنْ الضُّحَى قَالَ أَبُو دَاوُد لَمْ يَذْكُرْ حَمَّادٌ الْأَمْرَ وَالنَّهْيَحَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ أَخْبَرَنَا خَالِدٌ عَنْ وَاصِلٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ عُقَيْلٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ الدِّيلِىِّ عَنْ أَبِي ذَرٍّ بِهَذَا الْحَدِيثِ وَذَكَرَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي وَسْطِهِ
Lea muitalan midjiide [Musaddad] dajai, lea muitalan midjiide [Hammad bin Zaid]. -Eará láhkai namuhuvvo- Dat lea [Ahmad bin Mani'] muitalan midjiide [Abbad bin Abbad] -dát lea su lafadz, ja dát lea ollislaš- [Washil] [Yahya bin Uqail] [Yahya bin Ya'mar] [Abu Dzar] profehta sallaa'alai, Heallam dajai juohke beaivvi: ovttas Ádam mánáide ferte addit almmáiolbmuin, dearvvuođat mat addojuvvojit olbmuide geaiguin son deaivvada lea almmálašvuohta, juohke gohččun maid son addá buori birra lea almmálašvuohta, juohke gielddus bahás lea almmálašvuohta, heaittihit áššiid mat hehttejit geainnu lea almmálašvuohta, ja seksuála oktavuohta su áhkáin lea almmálašvuohta. Ovttasbargoguoimmit jearahedje: 'O Allaha sáttaolmmoš, boahtit iežat áhká lusa gierdavašvuođain lohkkojuvvo maiddái attáldahkan!' Son vástidii: 'Maid don jurddašat ahte jus son dagašii dan muhtumii gii ii gula sutnje, livččii go son suddudan?' Son dajai fas: 'Ja buot dan sáhttá sadjái bidjat guokte rak'ah dhuha'. Abu Dawud dajai, 'Hammad ii namuhan gohččuma ja gieldit -amar ma'ruf-'. Lea muitalan midjiide [Wahb bin Baqiyyah] dadjan, lea muitalan midjiide [Khalid] [Washilis] [Yahya bin Uqail] [Yahya bin Ya'mar] [Abul Aswad Ad Dili] [Abu Dzar] seamma hadisiin. Ja son namuhii profehta sallallaahu 'alaihi wasallam gasku -hadith-'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4565
حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ نَزَعَ رَجُلٌ لَمْ يَعْمَلْ خَيْرًا قَطُّ غُصْنَ شَوْكٍ عَنْ الطَّرِيقِ إِمَّا كَانَ فِي شَجَرَةٍ فَقَطَعَهُ وَأَلْقَاهُ وَإِمَّا كَانَ مَوْضُوعًا فَأَمَاطَهُ فَشَكَرَ اللَّهُ لَهُ بِهَا فَأَدْخَلَهُ الْجَنَّةَ
Lea muitalan midjiide [Isa bin Hammad] dadjan, lea muitalan midjiide [Al Laits] [Muhammad bin Ajlan] [Zaid bin Aslam] [Abu Salih] [Abu Hurairah] Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam] luhtte, son dajai: 'Olmmái gii čoaggá čuoikkaid geainnu alde - vaikko ii leat goassege dahkan seamma buori - suorgi lea muoras ja de son čuohppá dan eret. ja bálkestii dan eret, vai dat dorvvolaš suorgi lei geainnu alde ja son válddii dan eret. Nu ahte Allah giittii su ja bijai su albmái'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4566
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِرِوَايَةً وَقَالَ مَرَّةً يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَتْرُكُوا النَّارَ فِي بُيُوتِكُمْ حِينَ تَنَامُونَ
Lea muitalan midjiide [Ahmad bin Muhammad bin Hanbal] dadjan, lea muitalan midjiide [Sufyan] [Az Zuhri] rájes [Salim] rájes [su áhči] historjjálaččat, go son dajai ahte dát hadith bođii profehta sallallaahu 'alaihi wasallam lusa, de son dajai: 'Ale luoitte buollima du viesus dan botta go don čuoččut'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4567
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ التَّمَّارُ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ طَلْحَةَ حَدَّثَنَا أَسْبَاطٌ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَجَاءَتْ فَأْرَةٌ فَأَخَذَتْ تَجُرُّ الْفَتِيلَةَ فَجَاءَتْ بِهَا فَأَلْقَتْهَا بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْخُمْرَةِ الَّتِي كَانَ قَاعِدًا عَلَيْهَا فَأَحْرَقَتْ مِنْهَا مِثْلَ مَوْضِعِ الدِّرْهَمِ فَقَالَ إِذَا نِمْتُمْ فَأَطْفِئُوا سُرُجَكُمْ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَدُلُّ مِثْلَ هَذِهِ عَلَى هَذَا فَتُحْرِقَكُمْ
Midjiide lea muitaluvvon [Sulaiman bin 'Abdurrahman At Tammar] dajai, lea muitaluvvon midjiide [Amru bin Thalhah] dajai, lea muitaluvvon midjiide [Asbath] [Simak] [Ikrimah] rájes [Ibn Abbas] son dajai, 'Rotta bođii ja čuohpai lámppá čuovgga, rotta čuohpai dan Rallah ovdii sallallaahu 'alaihi wasallam, namalassii unna mátta alde man alde son čohkkái nu ahte mátta buollái nu stuoris go ruhta. dirham. Son dajai: 'Jus okta dis háliida idjadit, de galgá son heaittihit čuovggaid, go Sáhtán gohčču dán -rotta- dahkat -nu- dán ja buollát din'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4568
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا سَالَمْنَاهُنَّ مُنْذُ حَارَبْنَاهُنَّ وَمَنْ تَرَكَ شَيْئًا مِنْهُنَّ خِيفَةً فَلَيْسَ مِنَّا
Midjiide lea muitaluvvon [Ishaq bin Isma'il] dajai, lea muitaluvvon midjiide [Sufyanii] [Ibn Ajlanis] [su áhčis] [Abu Hurairah] bokte ahte son dajai: 'Allah sáttaolmmoš sallallaahu 'alaihi wasallam dajai: 'Mii eat leat goassege dahkan ráfi singuin - snávžžat - dan rájes go mii leat soahtan singuin, danin go son lea hilgon juoidá ballan sis, de son ii leat mu joavkkus'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4569
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ بَيَانٍ السُّكَّرِيُّ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ يُوسُفَ عَنْ شَرِيكٍ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اقْتُلُوا الْحَيَّاتِ كُلَّهُنَّ فَمَنْ خَافَ ثَأْرَهُنَّ فَلَيْسَ مِنِّي
[Abdul Hamid bin Bayan As Sukari] [Ishaq bin Yusuf] [Sharik] [Abu Ishaq] [Al Qasim bin 'Abdurrahman] [su áhčči] [Ibn Mas'ud] lea muitalan midjiide ahte son dajai: 'Rasulullah shallallahu 'alaihi waalallam' Kinakall lea dadjan: váldde sin vašálažžan, de son ii leat mu joavkkus'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4570
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ مُسْلِمٍ قَالَ سَمِعْتُ عِكْرِمَةَيَرْفَعُ الْحَدِيثَ فِيمَا أَرَى إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ تَرَكَ الْحَيَّاتِ مَخَافَةَ طَلَبِهِنَّ فَلَيْسَ مِنَّا مَا سَالَمْنَاهُنَّ مُنْذُ حَارَبْنَاهُنَّ
Midjiide lea muitaluvvon [Uthman bin Abu Syaibah] dajai, lea muitaluvvon midjiide [Abdullah bin Numair] dajai, lea muitaluvvon midjiide [Musa bin Muslim] ahte son dajai: 'Mun gullen [Ikrimah] čatnat dán haditha [Ibn Abbas]:ii, son dajai: 'Rasulullah shallallahu 'alaifra lei dadjan: snáhpi heammástuhttima geažil, de son ii leat min joavkkus. Duođaid, mis ii leat goassege leamaš ráfi dan rájes go mii soahtat sin vuostá'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4571
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ عَنْ مُوسَى الطَّحَّانِ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَابِطٍ عَنْ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِأَنَّهُ قَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّا نُرِيدُ أَنْ نَكْنُسَ زَمْزَمَ وَإِنَّ فِيهَا مِنْ هَذِهِ الْجِنَّانِ يَعْنِي الْحَيَّاتِ الصِّغَارَ فَأَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقَتْلِهِنَّ
Lea muitalan midjiide [Ahmad bin Mani'] dadjan, lea muitalan midjiide [Marwan bin Mu'awiyah] [Musa bin Ath Thahhan] son dajai; lea muitalan midjiide ['Abdurrahman bin Sabith] [Al Abbas bin Abdul Muthallib] bokte ahte son oktii dajai Allaha sáddejeaddjii: 'Mii duođaid háliidit buhtistit Zamzam čázi, muhto das leat olu smávva slang'. Dalle gohčui profehta sallallaahu 'alaihi wasallam goddit slangáid'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4572
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ اقْتُلُوا الْحَيَّاتِ وَذَا الطُّفْيَتَيْنِ وَالْأَبْتَرَ فَإِنَّهُمَا يَلْتَمِسَانِ الْبَصَرَ وَيُسْقِطَانِ الْحَبَلَ قَالَ وَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ يَقْتُلُ كُلَّ حَيَّةٍ وَجَدَهَا فَأَبْصَرَهُ أَبُو لُبَابَةَ أَوْ زَيْدُ بْنُ الْخَطَّابِ وَهُوَ يُطَارِدُ حَيَّةً فَقَالَ إِنَّهُ قَدْ نُهِيَ عَنْ ذَوَاتِ الْبُيُوتِ
Lea muitalan midjiide [Musaddad] dadjan, lea muitalan midjiide [Sufyan] [Az Zuhris] [Salim] [su áhčis] ahte Allaha sáttaolmmoš (Allaha ráfi ja buressivdnádus lehkos sutnje) dajai: 'Goddet buot slangáid; gievrras ja oanehis hávggat. Danne go guktot sáhttet dagahit ahte čalmmit šaddet čalmmeheapmin ja áhpehisvuohta heaittihuvvo'. Son - muitaleaddji - dajai: 'Abdullah álo goddii daid slangáid maid gávnnai, dassážii go Abu Lubabah, dahje Zaid Ibnul Khaththab, oktii oinnii su slangáid maŋis. Nu ahte Abu Lubabah dajai: 'Duođaid, lea gildojuvvon goddit slangáid viesus'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4573
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ أَبِي لُبَابَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ قَتْلِ الْجِنَّانِ الَّتِي تَكُونُ فِي الْبُيُوتِ إِلَّا أَنْ يَكُونَ ذَا الطُّفْيَتَيْنِ وَالْأَبْتَرَ فَإِنَّهُمَا يَخْطِفَانِ الْبَصَرَ وَيَطْرَحَانِ مَا فِي بُطُونِ النِّسَاءِحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ وَجَدَ بَعْدَ ذَلِكَ يَعْنِي بَعْد مَا حَدَّثَهُ أَبُو لُبَابَةَ حَيَّةً فِي دَارِهِ فَأَمَرَ بِهَا فَأُخْرِجَتْ يَعْنِي إِلَى الْبَقِيعِ حَدَّثَنَا ابْنُ السَّرْحِ وَأَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الْهَمْدَانِيُّ قَالَا أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَسُامَةُ عَنْ نَافِعٍ فِي هَذَا الْحَدِيثِ قَالَ نَافِعٌ ثُمَّ رَأَيْتُهَا بَعْدُ فِي بَيْتِهِ
Midjiide lea [Al Qa'nabi] [Malik] [Nafi'] [Abu Lubabah] muitalan ahte Allaha sáttaolmmoš (Allaah ráfi ja buressivdnádus lehkos sutnje) gielddii goddit smávva slangiid viesus, earret giftálaš slangiid ja oanehis njuolggočalmmiid. Danne go guktot sáhttet jávkadit oaidnima ja heaittihit dan mii lea nissona njuoratmánnái. Lea muitalan midjiide [Muhammad bin Ubaid] dadjan, lea muitalan midjiide [Hammad bin Zaid] [Ayyub] [Nafi'] luhtte dadjan, ' [Ibn Umar] gávnnai oktii slang iežas viesus maŋŋel go gulai haditha Abu Lubabahis. De son gohčui gahččat slang olggos, nu ahte slang gahčai Baqi'' sisa. Midjiide lea muitaluvvon ahte [Ibnu As Sarh] ja [Ahmad bin Sa'id Al Hamdani] guktot dadje; lea dieđihan midjiide [Ibn Wahb] son dajai; lea dieđihan munnje [Usamah] [Nafi'] bokte dán hadisa birra. Nafi' dajai, 'Dan maŋŋá mun oidnen -snáhpi- su viesus'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4574
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنِي أَبِيأَنَّهُ انْطَلَقَ هُوَ وَصَاحِبٌ لَهُ إِلَى أَبِي سَعِيدٍ يَعُودَانِهِ فَخَرَجْنَا مِنْ عِنْدِهِ فَلَقِيَنَا صَاحِبٌ لَنَا وَهُوَ يُرِيدُ أَنْ يَدْخُلَ عَلَيْهِ فَأَقْبَلْنَا نَحْنُ فَجَلَسْنَا فِي الْمَسْجِدِ فَجَاءَ فَأَخْبَرَنَا أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الْهَوَامَّ مِنْ الْجِنِّ فَمَنْ رَأَى فِي بَيْتِهِ شَيْئًا فَلْيُحَرِّجْ عَلَيْهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ فَإِنْ عَادَ فَلْيَقْتُلْهُ فَإِنَّهُ شَيْطَانٌ
Lea muitalan midjiide [Musaddad] dadjan, lea muitalan midjiide [Yahya] [Muhammad bin Abu Yahya] son dajai; lei muitalan munnje [mu áhččái] ahte son ja su ustit ledje mannan galledit Abu Sa'ida, nu ahte mii bođiimet eret Abu Sa'ida bealis. De mii deaivvadeimmet [min ustibiin] gii háliidii deaivvadit Abu Sa'idain. De mii vulggiimet moskeai ja čohkkáimet doppe. De son - min ustit - bođii ja muitalii ahte son gulai [Abu Sa'id Al Khudri] dadjat: 'Allah sáttaolmmoš sallallaahu 'alaihi wasallam dajai: 'Duođaid, čáhppes snáhpi lea jinnis, gii oaidná dan su viesus galgá bivdit su boahtit olggos golmma geardde, ja jus dat bissu viesus, de son galgá goddit dan go dat lea deavdnji'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4575
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ مَوْهَبٍ الرَّمْلِيُّ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ صَيْفِيٍّ أَبِي سَعِيدٍ مَوْلَى الْأَنْصَارِ عَنْ أَبِي السَّائِبِ قَالَأَتَيْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ فَبَيْنَا أَنَا جَالِسٌ عِنْدُهُ سَمِعْتُ تَحْتَ سَرِيرِهِ تَحْرِيكَ شَيْءٍ فَنَظَرْتُ فَإِذَا حَيَّةٌ فَقُمْتُ فَقَالَ أَبُو سَعِيدٍ مَا لَكَ قُلْتُ حَيَّةٌ هَاهُنَا قَالَ فَتُرِيدُ مَاذَا قُلْتُ أَقْتُلُهَا فَأَشَارَ إِلَى بَيْتٍ فِي دَارِهِ تِلْقَاءَ بَيْتِهِ فَقَالَ إِنَّ ابْنَ عَمٍّ لِي كَانَ فِي هَذَا الْبَيْتِ فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ الْأَحْزَابِ اسْتَأْذَنَ إِلَى أَهْلِهِ وَكَانَ حَدِيثَ عَهْدٍ بِعُرْسٍ فَأَذِنَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَمَرَهُ أَنْ يَذْهَبَ بِسِلَاحِهِ فَأَتَى دَارَهُ فَوَجَدَ امْرَأَتَهُ قَائِمَةً عَلَى بَابِ الْبَيْتِ فَأَشَارَ إِلَيْهَا بِالرُّمْحِ فَقَالَتْ لَا تَعْجَلْ حَتَّى تَنْظُرَ مَا أَخْرَجَنِي فَدَخَلَ الْبَيْتَ فَإِذَا حَيَّةٌ مُنْكَرَةٌ فَطَعَنَهَا بِالرُّمْحِ ثُمَّ خَرَجَ بِهَا فِي الرُّمْحِ تَرْتَكِضُ قَالَ فَلَا أَدْرِي أَيُّهُمَا كَانَ أَسْرَعَ مَوْتًا الرَّجُلُ أَوْ الْحَيَّةُ فَأَتَى قَوْمُهُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَرُدَّ صَاحِبَنَا فَقَالَ اسْتَغْفِرُوا لِصَاحِبِكُمْ ثُمَّ قَالَ إِنَّ نَفَرًا مِنْ الْجِنِّ أَسْلَمُوا بِالْمَدِينَةِ فَإِذَا رَأَيْتُمْ أَحَدًا مِنْهُمْ فَحَذِّرُوهُ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ إِنْ بَدَا لَكُمْ بَعْدُ أَنْ تَقْتُلُوهُ فَاقْتُلُوهُ بَعْدَ الثَّلَاثِحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ بِهَذَا الْحَدِيثِ مُخْتَصَرًا قَالَ فَلْيُؤْذِنْهُ ثَلَاثًا فَإِنْ بَدَا لَهُ بَعْدُ فَلْيَقْتُلْهُ فَإِنَّهُ شَيْطَانٌ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الْهَمْدَانِيُّ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي مَالِكٌ عَنْ صَيْفِيٍّ مَوْلَى ابْنِ أَفْلَحَ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو السَّائِبِ مَوْلَى هِشَامِ بْنِ زُهْرَةَ أَنَّهُ دَخَلَ عَلَى أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ فَذَكَرَ نَحْوَهُ وَأَتَمَّ مِنْهُ قَالَ فَآذِنُوهُ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ فَإِنْ بَدَا لَكُمْ بَعْدَ ذَلِكَ فَاقْتُلُوهُ فَإِنَّمَا هُوَ شَيْطَانٌ
Lea muitalan midjiide [Yazid bin Mauhab Ar Ramli] dajai, lea muitalan midjiide [Al Laits] [Ibnu Ajlanis] [Shaifi bin Abu Sa'id] - ovddeš Al Anshara šláva - [Abu Sa`ib] son dajai: 'Deaivvadin [Abu Sa'id Al Khudri], go čohkkájin su luhtte, de son lihkadii juoidá su čalmmiid vuolde. Go geahčadin, de čájehuvvui ahte lei sávzza. Nu ahte mun čuoččuhin -háliidin goddit-. Abu Sa'id jearai dalle: 'Mii lea duinna?' Mun vástidin: 'Dáppe leat snávžžat'. Abu Sa'id jearai fas: 'De maid háliidat?' Mun vástidin: 'Mun háliidan goddit su'. De čujuhii Abu Sa'id muhtin viesu ovddabealde iežas viesu ja dajai: 'Mu áhkku bárdni orui oktii dan viesus, go Ahzab-soahti álggii de son bivddii lobi deaivvadit iežas áhkáin, go son lei ain ođđa náitalan. Dalle Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam attii lobi ja gohčui su váldit mielde veahkaválddi. De son máhcai ruoktot ja gávnnai iežas áhká čuožžumin viesu olggobealde. Son - mu áhkku bárdni - čujuhii dalle iežas áhkái - fuolas das ahte son lei oskkáldasmeahttun -. Su eadni dajai: 'Ale jođánit ovdal go oainnát mii dagahii ahte mun vulgen eret viesus'. Son de manai sisa vissui ja gávnnai stuora geađggi ja goddii dan čuoikkain, man maŋŋá son bođii čuoikkain olggos ja lei čuorvumin. In dieđe guhte dan guovttis jámii ovddemus, almmái vai snáhpi. De su olbmot bohte Allaha sáddejeaddji lusa ja dadje: 'Rohkadallat Allahii ahte son ealáskahttá min skihpára'. Son vástidii: 'Bivdde ándagassii iežat skihpáriid ovddas'. Dan maŋŋá son fas dajai: 'Duođaid, muhtin jinn-joavku lea konverteren islamii Medina gávpogis, jus oainnát ovtta sis de váruhat su golmma geardde, de jus dan maŋŋá háliidat goddit su de godde su maŋŋel goalmmát váruhusa'. Lea muitalan midjiide [Musaddad] dadjan, lea muitalan midjiide [Yahya] [Ibn Ajlanis] muitalan dán haditha oanehaččat. Son dajai: 'Atte sutnje golbma beaivvi, jus dan maŋŋá son ain boahtá ovdan, de goddet su, go dat lea bahásvuohta'. Lea muitalan midjiide [Ahmad bin Sa'id Al Hamdani] dajai, lea muitalan midjiide [Ibnu Wahb] ahte son dajai; lei dieđihan munnje [Malik] [Shaifi] - ovddeš šlávva - gii lei beassan eret - Ibn Aflah - son dajai; lea dieđihan munnje [Abu As Sa'ib] - ovddeš šláva - gii lei beassan eret - Hisyam bin Zuhrah - ahte son lei deaivan [Abu Sa'id Al Khudri] ... de son namuhii seamma hadisa ja lei ain ollislaš. Son dajai: 'Atte sutnje golbma beaivvi, jus dan maŋŋá son ain oidno, de godde su, go son lea bahásvuohta'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4576
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ هَاشِمٍ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي لَيْلَى عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ عَنْ حَيَّاتِ الْبُيُوتِ فَقَالَ إِذَا رَأَيْتُمْ مِنْهُنَّ شَيْئًا فِي مَسَاكِنِكُمْ فَقُولُوا أَنْشُدُكُنَّ الْعَهْدَ الَّذِي أَخَذَ عَلَيْكُنَّ نُوحٌ أَنْشُدُكُنَّ الْعَهْدَ الَّذِي أَخَذَ عَلَيْكُنَّ سُلَيْمَانُ أَنْ لَا تُؤْذُونَا فَإِنْ عُدْنَ فَاقْتُلُوهُنَّ
Lea muitalan midjiide [Sa'id bin Sulaiman] [Ali bin Hasyim] son dajai; lea muitalan midjiide [Ibn Abu Laila] [Thabit Al Bunanis] ['Abdurrahman bin Abu Laila] [su áhčis] dadjan, 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam jearahuvvui oktii ahte galgá goddán slangáid viesus, son dajai; 'Jos muhtun dis oaidná daid iežas viesuin, de dadjet sidjiide: 'Mun lohpidan didjiide dan lohpádusain maid Noah válddii dis luhtte, mun vuortnuhan didjiide dan lohpádusain maid Salomo válddii dis luhtte; dat lea, nu ahte it hehtte min, jus sii ain bohtet ruovttoluotta de goddit sin'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4577
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ أَخْبَرَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ مُغِيرَةَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ أَنَّهُ قَالَاقْتُلُوا الْحَيَّاتِ كُلَّهَا إِلَّا الْجَانَّ الْأَبْيَضَ الَّذِي كَأَنَّهُ قَضِيبُ فِضَّةٍقَالَ أَبُو دَاوُد فَقَالَ لِي إِنْسَانٌ الْجَانُّ لَا يَنْعَرِجُ فِي مِشْيَتِهِ فَإِذَا كَانَ هَذَا صَحِيحًا كَانَتْ عَلَامَةً فِيهِ إِنْ شَاءَ اللَّهُ
Midjiide lea muitaluvvon [Amru bin Aun] dajai, [Abu Awanah] lea muitalan midjiide [Mughirah] [Ibrahim] [Ibn Mas'ud] son dajai: 'Goddet buot slangáid, earret daid main leat čáhppes čuoggát dego silbamiehkkit'. Abu Dawud dajai, de muhtin dajai munnje 'Snáhpi ii sáhte njiedjat go čuožžila, jus dat lea duohta de Ipmil dáhttu dat lea okta dain mearkkain'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4578
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقَتْلِ الْوَزَغِ وَسَمَّاهُ فُوَيْسِقًا
Lea muitalan midjiide [Ahmad bin Muhammad bin Hanbal] dadjan, lea muitalan [Abdurrazaq] dadjan, lea muitalan midjiide [Ma'mar] [Az Zuhris] [Amir bin Sa'd] [su áhčis] son dajai, 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam gohččui goddit čivgga, ja son gohčodii dan unna čivgga fasik'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4579
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْبَزَّازُ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ زَكَرِيَّا عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ قَتَلَ وَزَغَةً فِي أَوَّلِ ضَرْبَةٍ فَلَهُ كَذَا وَكَذَا حَسَنَةً وَمَنْ قَتَلَهَا فِي الضَّرْبَةِ الثَّانِيَةِ فَلَهُ كَذَا وَكَذَا حَسَنَةً أَدْنَى مِنْ الْأُولَى وَمَنْ قَتَلَهَا فِي الضَّرْبَةِ الثَّالِثَةِ فَلَهُ كَذَا وَكَذَا حَسَنَةً أَدْنَى مِنْ الثَّانِيَةِ
Midjiide lea muitaluvvon [Muhammad bin Ash Shabbah Al Bazzaz] dajai, lea muitaluvvon midjiide [Isma'il bin Zakariya] [Suhail] bokte [su áhčis] [Abu Hurairah] bokte ahte son dajai: 'Allah sáddejeaddji shallallahu 'alaihi wasallam dajai: 'Son gii goddá čivgga, bálkkašuvvo dakkár buori ja dakkár buoriin. Dat guhte goddá su guvttiin čuoggáin, oažžu nu olu ja nu olu buorrevuođa, vuollelis go vuosttaš. Ja gii goddá su golmmain čuoggáin, oažžu nu ja nu ollu buriid, vuollelis go nubbi'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4580
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْبَزَّازُ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ زَكَرِيَّا عَنْ سُهَيْلٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَخِي أَوْ أُخْتِي عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ فِي أَوَّلِ ضَرْبَةٍ سَبْعِينَ حَسَنَةً
Lea muitalan midjiide [Muhammad bin Ash Shabbah Al Bazzaz] dajai, lea muitalan midjiide [Isma'il bin Zakariya] [Suhail] son dajai; lea muitalan munnje mu vielja dahje [mu ustit] birra [Abu Hurairah] birra profehtas sallallaahu 'alaihi wasallam, son dajai: '-Go goddá čivgga- ovtta čuoggáin bálkkašupmi lea čiežalogi buori dagu'.
