Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 4561
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ أَخْبَرَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُبْشِيٍّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ قَطَعَ سِدْرَةً صَوَّبَ اللَّهُ رَأْسَهُ فِي النَّارِسُئِلَ أَبُو دَاوُد عَنْ مَعْنَى هَذَا الْحَدِيثِ فَقَالَ هَذَا الْحَدِيثُ مُخْتَصَرٌ يَعْنِي مَنْ قَطَعَ سِدْرَةً فِي فَلَاةٍ يَسْتَظِلُّ بِهَا ابْنُ السَّبِيلِ وَالْبَهَائِمُ عَبَثًا وَظُلْمًا بِغَيْرِ حَقٍّ يَكُونُ لَهُ فِيهَا صَوَّبَ اللَّهُ رَأْسَهُ فِي النَّارِ حَدَّثَنَا مَخْلَدُ بْنُ خَالِدٍ وَسَلَمَةُ يَعْنِي ابْنَ شَبِيبٍ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ عَنْ رَجُلٍ مِنْ ثَقِيفٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ يَرْفَعُ الْحَدِيثَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ
Uqautisimajavut [nas piin ali] uqalauqtuq, uqautisimajavut [apu usama] tavvanngat [ipn juuraij] tavvanngat [usman piin apuu sulaiman] tavvanngat [sait piin muhamat piin juupai piin muutim] tavvanngat [aptula piin hapsi] uqalauqtuq, 'rasulula taun salahulahi uqaqtuq 'ala: Niaqunga ikuallaktumut ipitinniaqtanga'. Apuu taivit apirijaulauqsimangmat taassuma hatiup miksaanut, kiulauqsimallunilu, ‘nainaarlugu, tukinga taassuma hatiup kinatuinnaq nakatirijuq piitara napaaqtumik piitara napaaqtungani suvalikiakkut ammalu naammanngiliurutikkut; Qimaaviugaluaqtillugu aullaqattaqtunut uumajunullu, aala iluviqsiniaqtuq niaqunganik haluviimi'. Uqaujjausimavugut uvattinnut [maklat piin kaalit] amma [salama] - tukiqaqtuq salama piin siapip - tamakkiik uqalaurmatik; Uqautisimajavut [apturasak] uqalaurmat, uqautisimajavut [ma'mar] [usman piin apuu sulaiman]-mik [angut saakivmiutaq] [urva piin as suupai]-mik ammalu unikkaarilluniuk kiglisiniaqtimut saalalahu 'alaihi vasalam taimaittumik hatismik'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4562
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَيْسَرَةَ وَحُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ قَالَا حَدَّثَنَا حَسَّانُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَسَأَلْتُ هِشَامَ بْنَ عُرْوَةَ عَنْ قَطْعِ السِّدْرِ وَهُوَ مُسْتَنِدٌ إِلَى قَصْرِ عُرْوَةَ فَقَالَ أَتَرَى هَذِهِ الْأَبْوَابَ وَالْمَصَارِيعَ إِنَّمَا هِيَ مِنْ سِدْرِ عُرْوَةَ كَانَ عُرْوَةُ يَقْطَعُهُ مِنْ أَرْضِهِ وَقَالَ لَا بَأْسَ بِهِ زَادَ حُمَيْدٌ فَقَالَ هِيَ يَا عِرَاقِيُّ جِئْتَنِي بِبِدْعَةٍ قَالَ قُلْتُ إِنَّمَا الْبِدْعَةُ مِنْ قِبَلِكُمْ سَمِعْتُ مَنْ يَقُولُ بِمَكَّةَ لَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ قَطَعَ السِّدْرَ ثُمَّ سَاقَ مَعْنَاهُ
Uqaujjausimavugut uvattinnut [upaitula piin umar piin maisara] amma [humai piin masata] tamakkiik uqalaurmatik; Uqautisimajavut [hasan piin ipuraham] uqalaurmat, 'apirilaurakku [hisam piin urua] nakatirinirmik piita napaaqtumik, taiksumani tunngaviqalaurmat uruaup qijunganik, hisam kiulilauqpuq, 'qanuq isumagivigit taakkua paat amma masara' - paap mappigangit, sanajausimavut qijunnik uruamik'. Urva nakatirilauqtuq napaaqtuqutiminik'. [urva] uqalauqpuq, 'qanuinngilaq'. -humait ilagiaqsilauqpuq- hisam piin urua uqalilauqpuq -hasan piin ipuraimmut-, 'ai iraakmiut, tainna -nakatiriniq piitara napaaqtumik pijunnanngilaq- sulinnginnituinnauvuq uvannut naksalauqtait'. Hasan uqalauqpuq, 'taimali uqalilauqpunga, 'isumatuinnaunngilaq ilinnik -ua hisam-, makami tusalauqpunga kinatuinnarmik uqaqtumik tilijausimajuq aala salalahu 'alaihi vasalam taimaiqujilaurmat taissuminga nakatirilauqtumik piitara napaaqtumik... taimali hatis uqausiuvuq tukilimaangagut'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4563
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَرْوَزِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُسَيْنٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي بُرَيْدَةَ يَقُولُسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِي الْإِنْسَانِ ثَلَاثُ مِائَةٍ وَسِتُّونَ مَفْصِلًا فَعَلَيْهِ أَنْ يَتَصَدَّقَ عَنْ كُلِّ مَفْصِلٍ مِنْهُ بِصَدَقَةٍ قَالُوا وَمَنْ يُطِيقُ ذَلِكَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ قَالَ النُّخَاعَةُ فِي الْمَسْجِدِ تَدْفِنُهَا وَالشَّيْءُ تُنَحِّيهِ عَنْ الطَّرِيقِ فَإِنْ لَمْ تَجِدْ فَرَكْعَتَا الضُّحَى تُجْزِئُكَ
Uqautisimajavut [ahamat piin muhamat al marvasi] uqalaurmat; Uqautisimammanga [ali piin husain] uqalaurmat; Uqautisimammanga [ataataga] uqalaurmat; Uqautisimammanga [aptula piin purita] uqalaurmat, 'tusalaurama [apu puraita] uqaqtillugu, 'tusalaurama tilijausimajuq aala salalahu alaihi vasalam uqaqtillugu: '360-ngummata katinngajut inuk, taimaimmat tunisijariaqaqpuq tunirrutinik atuni taakkununga katinngajunut'. Maliktingit uqalauqput, 'ai puraput aala, kina taimaittunnarniaqpa!' Uqalauqpuq: 'iluviqsiniq qupirruarjungnik maskimi uvvaluunniit kisutuinnarmik igittijarnik aqqutimik - tunirrusianguvuq -, nanisinngikkuvit marruungnik qupirruarjungnik naammakpuq ilingnut'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4564
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ح و حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ عَنْ عَبَّادِ بْنِ عَبَّادٍ وَهَذَا لَفْظُهُ وَهُوَ أَتَمُّ عَنْ وَاصِلٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ عُقَيْلٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ عَنْ أَبِي ذَرٍّعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يُصْبِحُ عَلَى كُلِّ سُلَامَى مِنْ ابْنِ آدَمَ صَدَقَةٌ تَسْلِيمُهُ عَلَى مَنْ لَقِيَ صَدَقَةٌ وَأَمْرُهُ بِالْمَعْرُوفِ صَدَقَةٌ وَنَهْيُهُ عَنْ الْمُنْكَرِ صَدَقَةٌ وَإِمَاطَتُهُ الْأَذَى عَنْ الطَّرِيقِ صَدَقَةٌ وَبُضْعَتُهُ أَهْلَهُ صَدَقَةٌ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ يَأْتِي شَهْوَةً وَتَكُونُ لَهُ صَدَقَةٌ قَالَ أَرَأَيْتَ لَوْ وَضَعَهَا فِي غَيْرِ حَقِّهَا أَكَانَ يَأْثَمُ قَالَ وَيُجْزِئُ مِنْ ذَلِكَ كُلِّهِ رَكْعَتَانِ مِنْ الضُّحَى قَالَ أَبُو دَاوُد لَمْ يَذْكُرْ حَمَّادٌ الْأَمْرَ وَالنَّهْيَحَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ أَخْبَرَنَا خَالِدٌ عَنْ وَاصِلٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ عُقَيْلٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ الدِّيلِىِّ عَنْ أَبِي ذَرٍّ بِهَذَا الْحَدِيثِ وَذَكَرَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي وَسْطِهِ
Uqautisimajavut [musatat] uqaqsimammat, uqautisimajavut [haamat piin jai]. -asiagut uqausiusimavuq- uqaujjausimavugut uvattinnut [amat piin manimut'] [aapat piin aapat]-mik -una lavats-gimmagu, amma una pijariiqsimaniqsaulluni- [uasiul]-mik [jahia piin ukail]-mik [jaja piin jamaar]-mik [apu saalahial]-mik 'ialahial uqalauqpuq: Katinnganingit aatam qiturngangit tunijaujariaqaqput tunirrusianik, tunngasuktittiniq inungnik katiqattaqtaminik tunirrusianguvuq, tilisijjutilimaangit piunirmut tunirrusianguvut, piunngittumik nuqqaqtittiniq tunirrusianguvuq, igittiniq aqqutimik avviarutauvaktunik tunirrusianguvuq, amma nuliaminik qunujurniarniq tunirrusianguvuq'. Taikkua maliktingit apirilauqput, 'ai tilijausimajuq aalamut, nuliarnut tikinniq quviagijaqarnikkut naasaqtausimangmijuq tunirrusianguniraqtaulluni!' Kiuvuq: 'qanuq isumavit taimainniqpat kinatuinnarmut piginngitanganut, ajulirajaqpa?' Uqakkannilauqpuq: 'ammalu tamakkualimaat inangiqtaujunnaqput marruungnik rakanik tuuhamik'. Apuu taivit uqalauqpuq, 'hamat uqausiqalaunngilaq tilisinirmik amma nuqqaqtittinirmik -amar ma'ruv-'. Uqautisimajavut [vahp piin paakia] uqalaurmat, uqautisimajavut [kalit] [uasiul]-mit [jaija piin ukail]-mit [jaija piin jamar]-mit [apul asvat at tili]-mit [apu jaar]-mit taimaatsainnaq hatismik. Ammalu uqausiqalauqtuq puraput salalahu 'alaihi vasalam qitiani -hatis-'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4565
حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ نَزَعَ رَجُلٌ لَمْ يَعْمَلْ خَيْرًا قَطُّ غُصْنَ شَوْكٍ عَنْ الطَّرِيقِ إِمَّا كَانَ فِي شَجَرَةٍ فَقَطَعَهُ وَأَلْقَاهُ وَإِمَّا كَانَ مَوْضُوعًا فَأَمَاطَهُ فَشَكَرَ اللَّهُ لَهُ بِهَا فَأَدْخَلَهُ الْجَنَّةَ
Uqautisimajatigut [aisa piin haamat] uqalauqtuq, uqautisimajavut [al laits] [muhaamat piin ajlan] [jait piin aslam] [apuu saali] [apu huraira] rasula salalahu alaihi vasalam, uqalauqtuq: 'angut tigusijuq katagarmik naliangnituinnaq katagarmik pisimalirmat Taikaniksainnaq - napaaqtumiikkaluaqpat nakatiriliqpuq. Igittillunilu, uvvaluunniit katagaq aqqutimiilaurmat piiqsillunilu. Taimali aala qujalilauqpuq qulaanut ililluniuk'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4566
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِرِوَايَةً وَقَالَ مَرَّةً يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَتْرُكُوا النَّارَ فِي بُيُوتِكُمْ حِينَ تَنَامُونَ
Uqautisimajavut [ahamat piin muhamat piin hanpal] uqalaurmat, uqautisimajavut [suvian] [as suuhri]-mik [salim]-mik [ataatanganik] kingunittinni, uqalauqtillugu taanna hatis tikiutilaurmat kiggaqtuqtimut saalalahu 'alaihi vasalam, uqalaurmat: 'ikuallaktitauttailili iglusi ikitillugu'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4567
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ التَّمَّارُ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ طَلْحَةَ حَدَّثَنَا أَسْبَاطٌ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَجَاءَتْ فَأْرَةٌ فَأَخَذَتْ تَجُرُّ الْفَتِيلَةَ فَجَاءَتْ بِهَا فَأَلْقَتْهَا بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْخُمْرَةِ الَّتِي كَانَ قَاعِدًا عَلَيْهَا فَأَحْرَقَتْ مِنْهَا مِثْلَ مَوْضِعِ الدِّرْهَمِ فَقَالَ إِذَا نِمْتُمْ فَأَطْفِئُوا سُرُجَكُمْ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَدُلُّ مِثْلَ هَذِهِ عَلَى هَذَا فَتُحْرِقَكُمْ
Uqaujjausimavugut uvattinnut [sulaiman piin apturahan tamarmi] uqalaurmat, uqaujjausimavugut uvattinnut [amru piin tala] uqalaurmat, uqaujjausimavugut uvattinnut [aspat] [simak]-mi [ikrimami] [ipn aapas]-mi uqalaurmat, 'avinngaq tikilauqpuq nusuktunilu qaummaqqutimik sivullirmut, Rasulula salalahu 'alaihi vasalam, mikijukulummi natirmi iksivautaqalaurmat natiq ikittuni kiinaujatitut angijumik. Tiuram. Uqalilauqpuq: 'atausiq ilissinnik sinigumagussi, qamittiqullugu qaummaqqutissinnik, saataanasi tilisiniarmat taassuminga -anauligaarjungmik- taimaiqullugu -imanna- ikittilunilu ilitsinnik'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4568
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا سَالَمْنَاهُنَّ مُنْذُ حَارَبْنَاهُنَّ وَمَنْ تَرَكَ شَيْئًا مِنْهُنَّ خِيفَةً فَلَيْسَ مِنَّا
Uqaujjausimavugut uvattinnut [isaak piin ismaiul] uqalaurmat, uqaujjausimavugut uvattinnut [suvian] [ipn ajlan]-mit [ataatanganik] [apuu huraira]-mit uqalaurmat, 'alaup tilijausimaninga salalahu alaihi vasalam uqalauqpuq: 'sailiqatiqalauqsimanngilagut taikkuninga - qupirruit taikkunanngat -, Kappiasukhlunigit, taimali uvanga katujjiqatigiinginniinngaanngilaq'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4569
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ بَيَانٍ السُّكَّرِيُّ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ يُوسُفَ عَنْ شَرِيكٍ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اقْتُلُوا الْحَيَّاتِ كُلَّهُنَّ فَمَنْ خَافَ ثَأْرَهُنَّ فَلَيْسَ مِنِّي
Uqaujjausimavugut uvattinnut [aptul hamit piin paian as sukarimut] [isaak piin juusiv]-mit [saarik]-mit [apuu isak]-mit [al kasim piin apturaman]-mit [ataatanganik] [ipn masuut]-mit uqalaurmat, 'rasulula saallahu 'alaiviul kinauvuq: Akirarilugit, taimali uvanga katujjiqatigiinginniinngaanngilaq'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4570
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ مُسْلِمٍ قَالَ سَمِعْتُ عِكْرِمَةَيَرْفَعُ الْحَدِيثَ فِيمَا أَرَى إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ تَرَكَ الْحَيَّاتِ مَخَافَةَ طَلَبِهِنَّ فَلَيْسَ مِنَّا مَا سَالَمْنَاهُنَّ مُنْذُ حَارَبْنَاهُنَّ
Uqaujjausimavugut uvattinnut [usman piin apu saipa] uqalaurmat, uqaujjausimavugut uvattinnut [aptula piin numai] uqalaurmat, uqaujjausimavugut uvattinnut [muusa piin musulim] uqalaurmat, 'tusalaurama [ikrima] tukisinaqsitittilluni taassuminga hatismik [ipn apasmut], uqalauqpuq, 'rasulahilahilahilahulahu uqalaurmat: Qupirruaq pijjutigillugu akigiarniq, taimali uvattinniinngaanngilaq. Sulilluni, sailiniqalauqsimanngilagut taimanngani unatalauqsimagattigu'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4571
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ عَنْ مُوسَى الطَّحَّانِ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَابِطٍ عَنْ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِأَنَّهُ قَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّا نُرِيدُ أَنْ نَكْنُسَ زَمْزَمَ وَإِنَّ فِيهَا مِنْ هَذِهِ الْجِنَّانِ يَعْنِي الْحَيَّاتِ الصِّغَارَ فَأَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقَتْلِهِنَّ
Uqautisimajavut [amat piin mani’] uqalaurmat, uqautisimajavut [maavan piin muavia] tavvanngat [muusa piin at tahan] uqalaurmat; Uqautisimajavut ['apturaman piin sapit] tavvanngat [al apas piin aaptul mutalip] uqalauqsimammat tilijausimajumut aala salalahu 'alaihi vasalam, 'aksualuk salummaqsaijumagatta jaamsam imanganik, kisianili amisualuit mikijukuluit qupirruit iluaniimmata'. Taimali puraput salalahu 'alaihi vasalam tilisilauqpuq tuquttiqujilluni qupirrunik'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4572
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ اقْتُلُوا الْحَيَّاتِ وَذَا الطُّفْيَتَيْنِ وَالْأَبْتَرَ فَإِنَّهُمَا يَلْتَمِسَانِ الْبَصَرَ وَيُسْقِطَانِ الْحَبَلَ قَالَ وَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ يَقْتُلُ كُلَّ حَيَّةٍ وَجَدَهَا فَأَبْصَرَهُ أَبُو لُبَابَةَ أَوْ زَيْدُ بْنُ الْخَطَّابِ وَهُوَ يُطَارِدُ حَيَّةً فَقَالَ إِنَّهُ قَدْ نُهِيَ عَنْ ذَوَاتِ الْبُيُوتِ
Uqautisimavavut [musatat] uqalaurmat, uqautisimavatigut [suvian] [as juuhri]-mit [salim]-mit [ataataminik] tainna tilijausimajuq aalamut (alaup sailininga amma qujalininga tavvaniiqullugu) uqalaurmat: 'tuquttilusi qupirrulimaanik; Tuqunnaqtuqaqtut ammalu naittukuluit. Pijjutigillugu tamakkiik ijinik tautugunniiqtittijunnarmatik ammalu illia nuqqaqtitaujunnarmatik'. Imminik - unikkaaqti - uqalauqpuq, 'aptula tuquttiinnalauqpuq qupirrunik nanijaminik, tikillugu apuu luupapa, uvvaluunniit jait ipnul katap takulauqsimangmat qupirrunik maliktillugu. Taimali apuu luupapa uqalauqpuq, 'aksualuk, tuquttijariaqanngilat qupirrunik iglumi'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4573
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ أَبِي لُبَابَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ قَتْلِ الْجِنَّانِ الَّتِي تَكُونُ فِي الْبُيُوتِ إِلَّا أَنْ يَكُونَ ذَا الطُّفْيَتَيْنِ وَالْأَبْتَرَ فَإِنَّهُمَا يَخْطِفَانِ الْبَصَرَ وَيَطْرَحَانِ مَا فِي بُطُونِ النِّسَاءِحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ وَجَدَ بَعْدَ ذَلِكَ يَعْنِي بَعْد مَا حَدَّثَهُ أَبُو لُبَابَةَ حَيَّةً فِي دَارِهِ فَأَمَرَ بِهَا فَأُخْرِجَتْ يَعْنِي إِلَى الْبَقِيعِ حَدَّثَنَا ابْنُ السَّرْحِ وَأَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الْهَمْدَانِيُّ قَالَا أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَسُامَةُ عَنْ نَافِعٍ فِي هَذَا الْحَدِيثِ قَالَ نَافِعٌ ثُمَّ رَأَيْتُهَا بَعْدُ فِي بَيْتِهِ
Uqaujjausimavugut uvattinnut [al kanapimut] [malik]-mit [navi]-mit [apuu luupapa]-mit tainna tilijausimajuq aalamut (alaup sailininga amma qujalininga taikaniiqullugu) tuquttittailimalaurmat mikijunik qupirrunik iglumi, kisiani tuqunnaqtunik qupirrunik amma naittunik qupirrunik. Pijjutigillugu tamakkiik piiqsijunnarmatik tautungnirmik ammalu nuqqaqtittijunnarmatik arnaup naanganiittunik. Uqautisimajavut [muhamat piin upait] uqaqsimajuq, uqautisimajavut [hamat piin jai] [aijup]-mik [navi]-mik uqaqsimajuq, ' [ipn umar] nanisilauqsimangmat qupirruarjungmik iglumini tusalauqtillugu hatismik apuu luupapamik. Taimali tilisilauqpuq qupirruq igitauqullugu, taimali qupirruaq igitaulauqpuq pakimut''. Uqaujjausimavugut uvattinnut [ipnu as saar] amma [ahamat piin sait al hamtani] tamakkiik uqalaurmatik; Unikkaaliuqsimajuq uvattinnut [ipn vap] uqalauqtuq; Tusaqtittisimavuq uvannik [usama]-mik [navi]-mik taassuma hatis miksaanut. Navi' uqalauqpuq, 'taimailauqtillugu takulauqpunga -qupirruarjungmik- iglungani'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4574
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنِي أَبِيأَنَّهُ انْطَلَقَ هُوَ وَصَاحِبٌ لَهُ إِلَى أَبِي سَعِيدٍ يَعُودَانِهِ فَخَرَجْنَا مِنْ عِنْدِهِ فَلَقِيَنَا صَاحِبٌ لَنَا وَهُوَ يُرِيدُ أَنْ يَدْخُلَ عَلَيْهِ فَأَقْبَلْنَا نَحْنُ فَجَلَسْنَا فِي الْمَسْجِدِ فَجَاءَ فَأَخْبَرَنَا أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الْهَوَامَّ مِنْ الْجِنِّ فَمَنْ رَأَى فِي بَيْتِهِ شَيْئًا فَلْيُحَرِّجْ عَلَيْهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ فَإِنْ عَادَ فَلْيَقْتُلْهُ فَإِنَّهُ شَيْطَانٌ
Unikkaaqsimavuq uvattinnut [musatat] uqalauqpuq, unikkaaqsimavuq uvattinnut [jaija] tavvanngat [muhamat piin apuu jahia] uqalauqpuq; Uqautilaurmanga [ataataga] piqannarijangalu pulaarialaurmatik apuu saitmut, taimali anilauqpuguk apuu sait saniani. Taimali katilauqpugut [piqannarijattinnik] katiqatiqarumalauqtumik apu saitmik. Taimali muuskimuulauqpugut iksivallutalu. Taimali taanna - piqannarijavut - tikilauqpuq unikkaaqtunilu tusalaurniraqtuni [apuu sait al kuturi] uqaqtillugu, 'ala tilijausimajuq salalah 'alaihi vasalam uqalauqpuq: 'aksualuk qirniqtaq qupirruq jinminngaaqpuq, kinatuinnaq takuguni iglumini apirijariaqaqpuq pingasuaqtirluni aniqullugu, amma taimainginnariaqaqpat iglumi.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4575
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ مَوْهَبٍ الرَّمْلِيُّ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ صَيْفِيٍّ أَبِي سَعِيدٍ مَوْلَى الْأَنْصَارِ عَنْ أَبِي السَّائِبِ قَالَأَتَيْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ فَبَيْنَا أَنَا جَالِسٌ عِنْدُهُ سَمِعْتُ تَحْتَ سَرِيرِهِ تَحْرِيكَ شَيْءٍ فَنَظَرْتُ فَإِذَا حَيَّةٌ فَقُمْتُ فَقَالَ أَبُو سَعِيدٍ مَا لَكَ قُلْتُ حَيَّةٌ هَاهُنَا قَالَ فَتُرِيدُ مَاذَا قُلْتُ أَقْتُلُهَا فَأَشَارَ إِلَى بَيْتٍ فِي دَارِهِ تِلْقَاءَ بَيْتِهِ فَقَالَ إِنَّ ابْنَ عَمٍّ لِي كَانَ فِي هَذَا الْبَيْتِ فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ الْأَحْزَابِ اسْتَأْذَنَ إِلَى أَهْلِهِ وَكَانَ حَدِيثَ عَهْدٍ بِعُرْسٍ فَأَذِنَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَمَرَهُ أَنْ يَذْهَبَ بِسِلَاحِهِ فَأَتَى دَارَهُ فَوَجَدَ امْرَأَتَهُ قَائِمَةً عَلَى بَابِ الْبَيْتِ فَأَشَارَ إِلَيْهَا بِالرُّمْحِ فَقَالَتْ لَا تَعْجَلْ حَتَّى تَنْظُرَ مَا أَخْرَجَنِي فَدَخَلَ الْبَيْتَ فَإِذَا حَيَّةٌ مُنْكَرَةٌ فَطَعَنَهَا بِالرُّمْحِ ثُمَّ خَرَجَ بِهَا فِي الرُّمْحِ تَرْتَكِضُ قَالَ فَلَا أَدْرِي أَيُّهُمَا كَانَ أَسْرَعَ مَوْتًا الرَّجُلُ أَوْ الْحَيَّةُ فَأَتَى قَوْمُهُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَرُدَّ صَاحِبَنَا فَقَالَ اسْتَغْفِرُوا لِصَاحِبِكُمْ ثُمَّ قَالَ إِنَّ نَفَرًا مِنْ الْجِنِّ أَسْلَمُوا بِالْمَدِينَةِ فَإِذَا رَأَيْتُمْ أَحَدًا مِنْهُمْ فَحَذِّرُوهُ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ إِنْ بَدَا لَكُمْ بَعْدُ أَنْ تَقْتُلُوهُ فَاقْتُلُوهُ بَعْدَ الثَّلَاثِحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ بِهَذَا الْحَدِيثِ مُخْتَصَرًا قَالَ فَلْيُؤْذِنْهُ ثَلَاثًا فَإِنْ بَدَا لَهُ بَعْدُ فَلْيَقْتُلْهُ فَإِنَّهُ شَيْطَانٌ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الْهَمْدَانِيُّ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي مَالِكٌ عَنْ صَيْفِيٍّ مَوْلَى ابْنِ أَفْلَحَ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو السَّائِبِ مَوْلَى هِشَامِ بْنِ زُهْرَةَ أَنَّهُ دَخَلَ عَلَى أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ فَذَكَرَ نَحْوَهُ وَأَتَمَّ مِنْهُ قَالَ فَآذِنُوهُ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ فَإِنْ بَدَا لَكُمْ بَعْدَ ذَلِكَ فَاقْتُلُوهُ فَإِنَّمَا هُوَ شَيْطَانٌ
Uqautisimajavut [jasit piin mauhap aar raamli] uqalaurmat, uqautisimajavut [al laits] [ipnu ajlan]-mik [saivi piin apu sait]-mik - al ansarmut tigujausimalauqtuq - [apu saip]-mik uqalaurmat, 'katilaurama [apu sait al kuturiup ataani], iksivatillunga taikani. Takugiarama, qullugiangulilauqtuq. Taimali nikuvilauqpunga -tuquttijumallunga-. Apuu saiman apiriliqpuq, 'qanuq qanuinniqaqpit?' Kiulauqpunga, 'qupirruaqtaqaqpuq tamaani'. Apu sai apirikkannilauqpuq, 'taimali kisumik pijumavit?' Kiulauqpunga, 'tuquttijumavara'. Taimali apu sai tikkuaqsilauqpuq iglumik iglungata saangani uqaqhlunilu, ‘akkama irninga taikani iglumi nunaqalauqsimangmat, ahap unatarniq pigialiqtillugu pijunnautimik apirilauqpuq nuliaminik katiqatiqarumalluni, suli nuliariilauqsimangmat. Taimali rasula salalah alaihi vasalam pijunnaqtittilauqpuq uqautilluniuk sakkumik naksaqullugu. Taimali angirraminut utilauqpuq nanisillunilu nuliaminik nangiqtumik igluup silataani. Imminik - akkama irninga - taimali tikkuaqsilauqpuq nuliaminut - isumaaluktuni sulijurijaunnginniraqtuniuk -. Nulianga uqalauqpuq, 'tuavinngillutit takulaunnginnirni kisumut anititaulaurmangaarma iglumi'. Iglumut isilauqpuq nanisillunilu angijumik qupirrumik tuquttillunilu savirajangmik, kinguniagut savirajangmik anilluni quaqsaarnaqtumiiliqhlunilu. Qaujimanngittunga naliak marruuk tuquqqaalaurmangaatik, angut uvvaluunniit qupirruaq. Taimali inuqutingit tikilauqput aalamut tilijausimajumut salalahu alaihi vasalammut uqaqhlutiglu, 'tuksiarit aalamut uummaqtitauqullugu piqannarijavut'. Kiulauqpuq: 'isumagijunnaiqtauqujilutit piqannarijarnut'. Kinguniagut uqakkannilauqpuq: 'aksualuk jinkut tuksiaqsimalirmata islammut matinami, takuguviuk pingasuaqtirlugu ujjiqsuqulugu, kinguniagut tuquttijumaguviuk tuqulugu pingajuanni ujjiqsuqujaulauqtillugu'. Uqautisimammatigut [musatat] uqalaurmat, uqautisimammatigut [jahia] tavvanngat [ipn ajlan] unikkaalaurmat taassuminga hatismik nainaaqsimajumik. Uqalauqpuq: 'ullunut pingasunut tunilugu, kinguniagut suli saqqinniqpat tuqulugu, tiavanngummat'. Uqautisimavavut [ahamat piin sait al hamtani] uqalaurmat, uqautisimavatigut [ipnu vap] uqalaurmat; Unikkaaliulaurmat uvannut [malik] [saivimik] - tigujausimajuviniulauqtuq - anititaulauqtuq - ipn avlamut - uqalauqtuq; Tusaqtittisimavuq uvannik [apu as saip] - tigujausimajuviniq - anititaulauqtuq - hisam piin suuramut - katilaurniraqtuniuk [apu sait al kuturi] ... taimali uqausiqalauqpuq taimaaksainnaq hatismik amma pijariiqsimaniqsaulluni. Uqalauqpuq: 'ullunut pingasunut tunilugu, kinguniagut suli takuksaukpat tuqulugu, tiavanngummat'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4576
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ هَاشِمٍ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي لَيْلَى عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ عَنْ حَيَّاتِ الْبُيُوتِ فَقَالَ إِذَا رَأَيْتُمْ مِنْهُنَّ شَيْئًا فِي مَسَاكِنِكُمْ فَقُولُوا أَنْشُدُكُنَّ الْعَهْدَ الَّذِي أَخَذَ عَلَيْكُنَّ نُوحٌ أَنْشُدُكُنَّ الْعَهْدَ الَّذِي أَخَذَ عَلَيْكُنَّ سُلَيْمَانُ أَنْ لَا تُؤْذُونَا فَإِنْ عُدْنَ فَاقْتُلُوهُنَّ
Uqautisimavavut [sait piin sulaiman] [ali piin hasimmik] uqalaurmat; Uqautisimajavut [ipn apu laila] [tapit al punanimik] ['apturaman piin apu laila]-mik [ataatanganik] uqalaurmat, 'rasulula saalalahu 'alaihi vasalam apirijaulauqsimammat tuquttinirmik qupirrunik iglumi, uqalaurmat; ‘naliatuinnaq ilitsinnik takugutsi taakkuninga iglussinni, uqautilugit, ‘angiqpunga ilitsinnut nuap ilitsinnik piiqsilaurngmat, angiqpunga ilitsinnut saalaman ilitsinnik piiqsilaurngmat; Imanna, pavvisattailimaniarattigu, suli utiqpata tuquttilugit'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4577
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ أَخْبَرَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ مُغِيرَةَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ أَنَّهُ قَالَاقْتُلُوا الْحَيَّاتِ كُلَّهَا إِلَّا الْجَانَّ الْأَبْيَضَ الَّذِي كَأَنَّهُ قَضِيبُ فِضَّةٍقَالَ أَبُو دَاوُد فَقَالَ لِي إِنْسَانٌ الْجَانُّ لَا يَنْعَرِجُ فِي مِشْيَتِهِ فَإِذَا كَانَ هَذَا صَحِيحًا كَانَتْ عَلَامَةً فِيهِ إِنْ شَاءَ اللَّهُ
Uqaujjausimagatta [amru piin an] uqalaurmat, unikkaaqtausimammat uvattinnut [apuu avanamut] [mugiramik] [ipuraham]-mik [ipn masut]-mik uqalaurmat, 'tuquttilusi qupirrulimaanik, kisiani taikkua qakuqtanik titiraujaqsimajunik suurlu siulvu savirajait'. Apuu taavut uqalauqpuq, taimali kinatuinnaq uqalauqpuq uvannut 'qupirruaq majurarunnanngilaq majuraqtillugu, tamanna sulippat guutiup pijumaningagut tamanna nalunaikkutauvuq'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4578
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقَتْلِ الْوَزَغِ وَسَمَّاهُ فُوَيْسِقًا
Uqautisimajatigut [ahamat piin muhamat piin hanpal] uqalaurmat, uqautisimajatigut [apturasak] uqalaurmat, uqautisimajavut [ma'mar] [as suuri]-mik [amiur piin saat]-mik [ataatanganik] uqalaurmat, 'rasulula salalahu 'alaihi vasalam tilijaulauqtuq tuqutauqullugu liat vaamat'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4579
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْبَزَّازُ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ زَكَرِيَّا عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ قَتَلَ وَزَغَةً فِي أَوَّلِ ضَرْبَةٍ فَلَهُ كَذَا وَكَذَا حَسَنَةً وَمَنْ قَتَلَهَا فِي الضَّرْبَةِ الثَّانِيَةِ فَلَهُ كَذَا وَكَذَا حَسَنَةً أَدْنَى مِنْ الْأُولَى وَمَنْ قَتَلَهَا فِي الضَّرْبَةِ الثَّالِثَةِ فَلَهُ كَذَا وَكَذَا حَسَنَةً أَدْنَى مِنْ الثَّانِيَةِ
Uqaujjausimavugut uvattinnut [muhamat piin aas saapa al paasas] uqalaurmat, uqaujjausimavugut uvattinnut [ismaiul piin jaakaria] [suhaiul]-mik [ataatanganik] [apuu huraira]-mik uqalaurmat, 'alaup tilijausimajuq saallahu 'alaihi vasalam uqalaurmat: 'kinatuinnaq tuquttijuq susaarmik piujumik. Kinatuinnaq tuquttiguni marruaqtiqtuni pititauniaqtuq amisunik piuniujunik, attiniqsamik sivulliqpaamik. Kinatuinnaq tuquttiguni pingasuaqtirluni aanniqsiluni amisunik piujunik piniaqtuq, attiniqsanik aippanganik.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4580
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْبَزَّازُ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ زَكَرِيَّا عَنْ سُهَيْلٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَخِي أَوْ أُخْتِي عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ فِي أَوَّلِ ضَرْبَةٍ سَبْعِينَ حَسَنَةً
Uqautisimavavut [muhamat piin aas saapa al pasas] uqalaurmat, uqautisimavatigut [ismaiul piin jaakaria] [suhaiul]-mit uqalaurmat; Uqautisimammanga nukarnik uvvaluunniit [najannik] [apuu hurairamik] kiggaqtuqtimik salalahu alaihi vasalammik, uqalaurmat: '-tuquttiniq tingmiamik- atausiarluni aanniqsiluni saalaksausiaq 70-nik piujunik pinasuarniuvuq'.
