Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 4521
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ عَوْفٍ عَنْ أَبِي رَجَاءٍ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَجَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ فَرَدَّ عَلَيْهِ السَّلَامَ ثُمَّ جَلَسَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَشْرٌ ثُمَّ جَاءَ آخَرُ فَقَالَ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ فَرَدَّ عَلَيْهِ فَجَلَسَ فَقَالَ عِشْرُونَ ثُمَّ جَاءَ آخَرُ فَقَالَ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ فَرَدَّ عَلَيْهِ فَجَلَسَ فَقَالَ ثَلَاثُونَحَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ سُوَيْدٍ الرَّمْلِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ قَالَ أَظُنُّ أَنِّي سَمِعْتُ نَافِعَ بْنَ يَزِيدَ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو مَرْحُومٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ مُعَاذِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَاهُ زَادَ ثُمَّ أَتَى آخَرُ فَقَالَ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ وَمَغْفِرَتُهُ فَقَالَ أَرْبَعُونَ قَالَ هَكَذَا تَكُونُ الْفَضَائِلُ
Пире [Мухаммад бин Касир] каланӑ, пире [Джафар бин Сулейман] [Ауфран] [Абу Раджаран] [Имран бин Хушайнран] каланӑ: «Пӗр ҫын пророк патне пычӗ те: «Ассаламу Алейкум?» Вӑл ҫын саламне тавӑрчӗ те ларчӗ. Пророк вара: «Вунӑ», — тенӗ. Ун хыҫҫӑн такам килчӗ те саламларӗ: «Ассаламу Алейкум ва Рахматуллах». Вӑл ҫыннӑн саламне тавӑрчӗ те унтан ларчӗ, вӑл: «Ҫирӗм», — терӗ. Ҫакӑн хыҫҫӑн тепӗр ҫын килчӗ те саламларӗ: «Ассаламу Алейкум Ва Рахматуллахи Ва Баракатух». Вӑл ҫыннӑн саламне тавӑрчӗ те унтан ларчӗ, вӑл: «Вӑтӑр», — терӗ. Пире [Исхак бин Суваид Ар Рамли] каланӑ, пире [Ибн Абу Марьям] каланӑ: «Эпӗ [Нафи бин Язид] каланине илтнӗ пулӗ тесе шутларӑм; мана [Абу Мархум] [Сахл бин Муадз бин Анасран] [хӑйӗн ашшӗнчен] саллаллаху алейхи васаллам пророкран ҫавӑн пекех пӗлтерӗшлӗ пӗлтернӗ. Вӑл ҫапла хушса хучӗ: «Унтан тепӗр ҫын килчӗ те: «Ассаламу Алейкум Ва Рахматуллах Ва Баракаатху Ва Магфиратах», — терӗ. Вӑл вара: «Хӗрӗх», — терӗ. Имран: «Акӑ мӗнле курӑнать фадила», — терӗ.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4522
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ الذُّهْلِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنْ أَبِي خَالِدٍ وَهْبٍ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ الْحِمْصِيِّ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ أَوْلَى النَّاسِ بِاللَّهِ مَنْ بَدَأَهُمْ بِالسَّلَامِ
Вӑл пире [Мухаммад бин Яхья бин Фарис Адз Дзухли] каланӑ, пире [Абу Ашим] [Абу Халид Вахбран] [Абу Суфьян Аль Химши] [Абу Умама] каланӑ: «Аллахӑн Элчи саллаллаху алейхи васаллам каланӑ: «Аллахӑн куҫӗ умӗнче чи пысӑк ҫын вӑл — аслӑ пуҫаруҫӑ».
Hadith
Imam Abu Dawud : 4523
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّةٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُسَلِّمُ الصَّغِيرُ عَلَى الْكَبِيرِ وَالْمَارُّ عَلَى الْقَاعِدِ وَالْقَلِيلُ عَلَى الْكَثِيرِحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ أَخْبَرَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي زِيَادٌ أَنَّ ثَابِتًا مَوْلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زَيْدٍ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُسَلِّمُ الرَّاكِبُ عَلَى الْمَاشِي ثُمَّ ذَكَرَ الْحَدِيثَ
Пире каласа панӑ [Ахмад бин Ханбал] каланӑ, пире каласа панӑ [Абдурразак] каланӑ, пире [Ма'мар] [Хаммам бин Мунабби] [Абу Хурайра] каланӑ: «Аллахӑн Элчи саллаллаху алейхи васаллам каланӑ: «Пӗчӗккисене саламлатӑр, кам ларать, ҫавсем кам сахал, кам ытларах». Пире [Яхья бин Хабиб бин Араби] каланӑ, пире [Раух] каланӑ, пире [Ибн Джурайдж] каланӑ; мана [Зияда] [Табит] - ӗлӗкхи чура - Абдуррахман бин Заид ирӗке кӑларнӑскер - ӑна [Абу Хурайра] ҫапла каланине илтни ҫинчен пӗлтерчӗ: «Аллахӑн Элчи ҫапла каланӑ: «Ҫӳрекенсем патне лашапа ҫӳрекенсем... вара вӑл ҫакна асӑнчӗ».
Hadith
Imam Abu Dawud : 4524
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ أَبِي مُوسَى عَنْ أَبِي مَرْيَمَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَإِذَا لَقِيَ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ فَلْيُسَلِّمْ عَلَيْهِ فَإِنْ حَالَتْ بَيْنَهُمَا شَجَرَةٌ أَوْ جِدَارٌ أَوْ حَجَرٌ ثُمَّ لَقِيَهُ فَلْيُسَلِّمْ عَلَيْهِ أَيْضًاقَالَ مُعَاوِيَةُ و حَدَّثَنِي عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ بُخْتٍ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ سَوَاءٌ
Пире [Ахмад бин Саид Аль Хамдани] каланӑ, пире [Ибну Вахб] каланӑ; мана [Муавия бин Салих] [Абу Мусаран] [Абу Марьямран] [Абу Хурайраран] пӗлтерчӗ, вӑл ҫапла каларӗ: «Сирӗнтен пӗри хӑйӗн шӑллӗпе тӗл пулсан, ӑна саламлатӑр, енчен те вӗсене иккӗшне те йывӑҫ, е стена, е чул пӳлсе лартнӑ пулсан, унтан каллех тӗл пулсан, вӑл ӑна каллех саламлатӑр». Муавия каланӑ: «[Абдул Ваххаб бин Бухт] мана [Абу Аз Зинадран], [Аль-Араджран], [Абу Хурайраран], Расулуллах саллаллаху алейхи васаллямран каласа пачӗ, ҫав калав пекех».
Hadith
Imam Abu Dawud : 4525
حَدَّثَنَا عَبَّاسٌ الْعَنْبَرِيُّ حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ عُمَرَأَنَّهُ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فِي مَشْرُبَةٍ لَهُ فَقَالَ السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ أَيَدْخُلُ عُمَرُ
Пире [Аббас Аль-Анбари] каланӑ, пире [Асвад бин Амир] каланӑ, пире [Хусейн бин Салих] [хӑйӗн ашшӗнчен] [Салама бин Кухайлран] [Саид бин Джубайртан] [Ибн Аббасран] [Умартан] каласа панӑ, пророк саллаллаху алейхи ӗҫнӗ чухне ун патне килнӗ те ун патне сывалма килнӗ тенӗ; — Ассаламу Алейка, Расулуллах, Умар кӗме пултарать-и?
Hadith
Imam Abu Dawud : 4526
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ يَعْنِي ابْنَ الْمُغِيرَةِ عَنْ ثَابِتٍ قَالَ قَالَ أَنَسٌأَتَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى غِلْمَانٍ يَلْعَبُونَ فَسَلَّمَ عَلَيْهِمْ
Пире каласа пачӗ [Абдулла бин Маслама] каланӑ, пире [Сулейман] - Сулейман бин Мугира тенине пӗлтерет - [Тхабитран] вӑл каланӑ; [Анас] каланӑ: «Пӗррехинче Аллахӑн Элчи пӗчӗк ачасем патне пынӑ та вӗсене саламланӑ».
Hadith
Imam Abu Dawud : 4527
حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا خَالِدٌ يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ قَالَ قَالَ أَنَسٌانْتَهَى إِلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا غُلَامٌ فِي الْغِلْمَانِ فَسَلَّمَ عَلَيْنَا ثُمَّ أَخَذَ بِيَدِي فَأَرْسَلَنِي بِرِسَالَةٍ وَقَعَدَ فِي ظِلِّ جِدَارٍ أَوْ قَالَ إِلَى جِدَارٍ حَتَّى رَجَعْتُ إِلَيْهِ
Пире [Ибнул Мутсанна] каланӑ, пире [Халид] - Халид бин Аль-Харит тенине пӗлтерет- каланӑ, пире [Хумайд] каланӑ; [Анас] каланӑ: «Расулуллах саллаллаху алейхи васаллям пирӗн умра чарӑнчӗ те саламларӗ, ун чухне эпӗ пӗчӗкҫӗччӗ-ха, вӗсемпе выляттӑм. Унтан вӑл ман алла тытрӗ те ҫыру илсе килме хушрӗ, унтан эпӗ хӑй патне таврӑнасса кӗтсе ҫурт сулхӑнӗнче ларчӗ.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4528
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ ابْنِ أَبِي حُسَيْنٍ سَمِعَهُ مِنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ يَقُولُ أَخْبَرَتْهُ أَسْمَاءُ ابْنَةُ يَزِيدَمَرَّ عَلَيْنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي نِسْوَةٍ فَسَلَّمَ عَلَيْنَا
Пире каласа панӑ [Абу Бакр бин Абу Сяиба] каланӑ, пире [Суфьян бин Уяйна] [Ибн Абу Хусейнран] каласа панӑ, вӑл ӑна [Сихр бин Хаусябран] илтнӗ: «[Асма бинт Язид] ӑна ҫапла каланӑ: «Пророк саллаллаху пасаллах ун чухне пирӗн патша хӗрарӑмӗ - терӗ - салам пире'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4529
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ قَالَخَرَجْتُ مَعَ أَبِي إِلَى الشَّامِ فَجَعَلُوا يَمُرُّونَ بِصَوَامِعَ فِيهَا نَصَارَى فَيُسَلِّمُونَ عَلَيْهِمْ فَقَالَ أَبِي لَا تَبْدَءُوهُمْ بِالسَّلَامِ فَإِنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ حَدَّثَنَا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَبْدَءُوهُمْ بِالسَّلَامِ وَإِذَا لَقِيتُمُوهُمْ فِي الطَّرِيقِ فَاضْطَرُّوهُمْ إِلَى أَضْيَقِ الطَّرِيقِ
Пире [Хафш бин Умар] каланӑ, пире [Сюба] [Сухайл бин Абу Салихран] каласа панӑ, вӑл ҫапла каланӑ: «Эпир [аттепе] Сирие кайрӑмӑр, эпир христиансем нумай пурӑнакан чиркӳ умӗнчен иртрӗмӗр, вӗсем — пирӗнпе пӗрле пулнӑ ушкӑн — христиансене саламларӗҫ. Ҫавӑнпа та атте ҫапла каларӗ: «Вӗсенчен маларах ан кайӑр, мӗншӗн тесен [Абу Хурайра] пире пӗррехинче Аллахӑн Элчи (Аллахӑн мирпе пиллӗхӗ ун ҫине пултӑр) каланӑ историе каласа пачӗ; — Малтан вӗсене салам ан пар, ҫул ҫинче тӗл пулсан, вӗсен ҫулне ансӑрлат.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4530
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ مُسْلِمٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّهُ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الْيَهُودَ إِذَا سَلَّمَ عَلَيْكُمْ أَحَدُهُمْ فَإِنَّمَا يَقُولُ السَّامُ عَلَيْكُمْ فَقُولُوا وَعَلَيْكُمْقَالَ أَبُو دَاوُد وَكَذَلِكَ رَوَاهُ مَالِكٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ وَرَوَاهُ الثَّوْرِيُّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ قَالَ فِيهِ وَعَلَيْكُمْ
Пире каласа панӑ [Абдулла бин Маслама] каланӑ, пире [Абдул Азиз] — Абдул Азиз бин Муслим тенине пӗлтерет — [Абдулла бин Динартан] [Абдулла бин Умартан] вӑл каланӑ: «Расулуллах шаллаллаху алейхи васаллам ҫапла каланӑ: «Еврейсенчен пӗри саламлать пулсан, вӗсем сире «Алассала» ҫеҫ калӗҫ». -сире сиен кӳтӗр-, унтан 'Ва Алейкум -анчах сан ҫинче-' тесе хуравла. Абу Дауд каланӑ: «[Малик] ӑна [Абдулла бин Динартан] каласа панӑ, [Ац Цаури] те ӑна [Абдулла бин Динартан] каласа панӑ, ҫав хадисра вӑл ҫапла каланӑ: «Ва Алейкум — сирӗн ҫинче те —».
Hadith
Imam Abu Dawud : 4531
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍأَنَّ أَصْحَابَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالُوا لِلنَّبِيِّ إِنَّ أَهْلَ الْكِتَابِ يُسَلِّمُونَ عَلَيْنَا فَكَيْفَ نَرُدُّ عَلَيْهِمْ قَالَ قُولُوا وَعَلَيْكُمْقَالَ أَبُو دَاوُد وَكَذَلِكَ رِوَايَةُ عَائِشَةَ وَأَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْجُهَنِيِّ وَأَبِي بَصْرَةَ يَعْنِي الْغِفَارِيَّ
Пире каласа панӑ [Амру бин Марзук] каланӑ, пире [Сюба] [Катада] [Анасран] пӗлтернӗ: «Пророкӑн юлташӗсем унран ыйтнӑ: «Кӗнеке ҫыннисем пире саламларӗҫ, вара эпир мӗнле хуравламалла?» Вӑл ҫапла хуравларӗ: «Ва-Алейкум — тата сирӗн ҫине — калӑр». Абу Дауд каланӑ: «Айся историйӗпе пӗр пек, Абу Абдуррахман Аль-Джуханни тата Абу-Башра — Абу-Басра Аль-Гифари тенине пӗлтерет».
Hadith
Imam Abu Dawud : 4532
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَمُسَدَّدٌ قَالَا حَدَّثَنَا بِشْرٌ يَعْنِيَانِ ابْنَ الْمُفَضَّلِ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ الْمَقْبُرِيِّ قَالَ مُسَدَّدٌ سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيُّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا انْتَهَى أَحَدُكُمْ إِلَى الْمَجْلِسِ فَلْيُسَلِّمْ فَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَقُومَ فَلْيُسَلِّمْ فَلَيْسَتْ الْأُولَى بِأَحَقَّ مِنْ الْآخِرَةِ
Пире [Ахмад бин Ханбал] тата [Мусаддад] иккӗшӗ те ҫапла каланӑ: пире [Бисыр] -вӗсем иккӗшӗ те Бисир бин Аль Муфадхал мӗне пӗлтернине каласа пачӗ- [Ибн Аджланран] [Аль Макбурирен] -Мусаддад каланӑ; Саид бин Абу Саид Аль Макбури- [Абу Хурайра] ҫырнӑран вӑл ҫапла каланӑ: «Аллахӑн Элчи ҫапла каланӑ: «Сирӗнтен кам та пулин пухӑва килсен, вӑл саламлатӑр, тӑрсан, саламлатӑр, малтанхисенчен юлашкинчен ытларах ирӗк пурри мар».
Hadith
Imam Abu Dawud : 4533
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ عَنْ أَبِي غِفَارٍ عَنْ أَبِي تَمِيمَةَ الْهُجَيْمِيِّ عَنْ أَبِي جُرَيٍّ الْهُجَيْمِيِّ قَالَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ عَلَيْكَ السَّلَامُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ لَا تَقُلْ عَلَيْكَ السَّلَامُ فَإِنَّ عَلَيْكَ السَّلَامُ تَحِيَّةُ الْمَوْتَى
Пире [Абу Бакар бин Абу Сяиба] каланӑ, пире [Абу Халид Аль-Ахмар] [Абу Гифар] [Абу Тамима Аль Худжайми] [Абу Джурай Аль Худжайми] каланӑ: «Эпӗ саллаллаху алейхи васаллам пророк патне килтӗм, унтан Иассай ва саллам ҫапла каларӗ: Расулуллах. Вӑл ҫапла каланӑ: «Алайкассалам тесе ан калӑр, мӗншӗн тесен ку вӑл вилнисене саламлани».
Hadith
Imam Abu Dawud : 4534
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْجُدِّيُّ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ خَالِدٍ الْخُزَاعِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُفَضَّلِ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي رَافِعٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ أَبُو دَاوُد رَفَعَهُ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّقَالَ يُجْزِئُ عَنْ الْجَمَاعَةِ إِذَا مَرُّوا أَنْ يُسَلِّمَ أَحَدُهُمْ وَيُجْزِئُ عَنْ الْجُلُوسِ أَنْ يَرُدَّ أَحَدُهُمْ
Пире [Аль-Хасан бин Али] каланӑ, пире [Абдул Малик бин Ибрагим Аль-Джудди] каланӑ, пире [Саид бин Халид Аль-Хузаи] каланӑ; мана [Абдуллах Ибнул Муфадхал] каланӑ, пире [Убайдуллах бин Абу Рафи] [Али бин Абу Талибран] радлиаллаху 'анху -Абу Дауд каланӑ; Аль-Хасан бин Али ӑна ӑнлантарса панӑ — вӑл ҫапла каланӑ: «Пӗр ушкӑншӑн вӗсенчен пӗри сире иртсе кайнӑ чухне саламласан та ҫителӗклӗ, ларакан ҫынсенчен пӗри сире саламласан та ҫителӗклӗ».
Hadith
Imam Abu Dawud : 4535
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ عَنْ أَبِي بَلْجٍ عَنْ زَيْدٍ أَبِي الْحَكَمِ الْعَنَزِيِّ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا الْتَقَى الْمُسْلِمَانِ فَتَصَافَحَا وَحَمِدَا اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ وَاسْتَغْفَرَاهُ غُفِرَ لَهُمَا
Пире каласа пачӗ [Амру бин Аун] каланӑ, пире [Хусяим] [Абу Балджран] [Заид Абул Хакам Аль Анбарирен] [Аль Бара бин Азибран] вӑл каланӑ: «Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам каланӑ: «Икӗ ҫын тӗл пулсан, унтан алӑ тытса Аллаха мухтаса каҫару ыйтсан, иккӗшӗ те каҫарӗҫ».
Hadith
Imam Abu Dawud : 4536
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ وَابْنُ نُمَيْرٍ عَنْ الْأَجْلَحِ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْبَرَاءِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا مِنْ مُسْلِمَيْنِ يَلْتَقِيَانِ فَيَتَصَافَحَانِ إِلَّا غُفِرَ لَهُمَا قَبْلَ أَنْ يَفْتَرِقَا
Пире каласа пачӗ [Абу Бакр бин Абу Сяиба] каланӑ, пире [Абу Халид] тата [Ибн Нумаир] [Аль-Аджлахран] [Абу Исхакран] [Аль-Бара] ҫинчен каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ: «Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам каланӑ: «Икӗ мӑсӑльман тӗл пулма пултараймасть, мӗншӗн тесен Аллах вӗсене иккӗшне те каҫармасть».
Hadith
Imam Abu Dawud : 4537
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَلَمَّا جَاءَ أَهْلُ الْيَمَنِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ جَاءَكُمْ أَهْلُ الْيَمَنِ وَهُمْ أَوَّلُ مَنْ جَاءَ بِالْمُصَافَحَةِ
Пире каласа панӑ [Муса бин Исмаил] каланӑ, пире [Хаммад] каланӑ, пире [Хумайд] [Анас бин Маликран] каласа панӑ, вӑл ҫапла каланӑ: «Йемен халӑхӗ килсен, Аллахӑн Элчи (Аллахӑн канӑҫлӑхӗпе пиллӗхӗ ун ҫине пултӑр) каланӑ: «Йеменсем сирӗн пата килнӗ, вӗсем кашнинех алӑ сулнӑ ытти'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4538
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ يَعْنِي خَالِدَ بْنَ ذَكْوَانَ عَنْ أَيُّوبَ بْنِ بُشَيْرِ بْنِ كَعْبٍ الْعَدَوِيِّ عَنْ رَجُلٍ مِنْ عَنَزَةَأَنَّهُ قَالَ لِأَبِي ذَرٍّ حَيْثُ سُيِّرَ مِنْ الشَّامِ إِنِّي أُرِيدُ أَنْ أَسْأَلَكَ عَنْ حَدِيثٍ مِنْ حَدِيثِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذًا أُخْبِرُكَ بِهِ إِلَّا أَنْ يَكُونَ سِرًّا قُلْتُ إِنَّهُ لَيْسَ بِسِرٍّ هَلْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَافِحُكُمْ إِذَا لَقِيتُمُوهُ قَالَ مَا لَقِيتُهُ قَطُّ إِلَّا صَافَحَنِي وَبَعَثَ إِلَيَّ ذَاتَ يَوْمٍ وَلَمْ أَكُنْ فِي أَهْلِي فَلَمَّا جِئْتُ أُخْبِرْتُ أَنَّهُ أَرْسَلَ لِي فَأَتَيْتُهُ وَهُوَ عَلَى سَرِيرِهِ فَالْتَزَمَنِي فَكَانَتْ تِلْكَ أَجْوَدَ وَأَجْوَدَ
Пире [Муса бин Исмаил] каланӑ, каласа панӑ [Хаммад] каланӑ, пире [Абул Хусейн] - Абул Хусейн Халид бин Дзакван тенине пӗлтерет - [Айюб бин Бусяир бин Ка'б Аль Адавирен] [Аназахра пурӑнакан ҫынран] [Абу Дзартан] Сирирен тухса кайнӑ чухне каланӑ: «Эпӗ сирӗн ҫинчен ыйтасшӑн Аллах саллаллаху 'алейхи васаллам'. Абу Дзар каланӑ: «Эпӗ сире -Расулуллахӑн вӑрттӑнлӑхӗсем ҫинчен ҫеҫ каласа парӑп». Эпӗ ҫапла хуравларӑм: «Эпӗ ыйтни вӑрттӑн мар, анчах эсир унпа тӗл пулсан, Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам алӑ тытнӑ-и?» Абу Дзар каланӑ: «Эпӗ ӑна нихҫан та тӗл пулман, вӑл мана алӑ паман пулсан. Пӗррехинче вӑл ман пата эпӗ килте ҫук чух хыпар ячӗ, киле таврӑнсан мана вӑл ман пата хыпар янӑ текен хыпар пачӗҫ. Çапла эпӗ ун патне вӑл вырӑн ҫинче выртнӑ вӑхӑтра пытӑм, унтан вӑл мана ыталаса илчӗ. Вара ыталаса илни илемлӗрех, илемлӗрех».
Hadith
Imam Abu Dawud : 4539
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّأَنَّ أَهْلَ قُرَيْظَةَ لَمَّا نَزَلُوا عَلَى حُكْمِ سَعْدٍ أَرْسَلَ إِلَيْهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَاءَ عَلَى حِمَارٍ أَقْمَرَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُومُوا إِلَى سَيِّدِكُمْ أَوْ إِلَى خَيْرِكُمْ فَجَاءَ حَتَّى قَعَدَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ شُعْبَةَ بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ فَلَمَّا كَانَ قَرِيبًا مِنْ الْمَسْجِدِ قَالَ لِلْأَنْصَارِ قُومُوا إِلَى سَيِّدِكُمْ
Пире каласа панӑ [Хафш бин Умар] каланӑ, пире [Сюба] [Саид бин Ибрагим] [Абу Умама бин Сахл бин Хунайф] [Абу Саид Аль Худри] каланӑ: «Курайда халӑхӗ Саад пророкӑн саккунне йышӑнсан, саллалла хусайла ун патне Мессел янӑ». шурӑ химар ҫине утланса пырса тӑчӗ вӑл ун патне. Пророк саллаллаху алейхи васаллам вара ҫапла каланӑ: «Хӑвӑрӑн пуҫлӑхӑршӑн тӑрӑр, е вӑл ҫапла каланӑ: «сирӗн хушшӑрти чи лайӑх ҫыншӑн». Саад вара пычӗ те Расулуллахпа юнашар ларчӗ. Пире [Мухаммад бин Басысяр] каланӑ, пире [Мухаммад бин Джафар] [Сюба] ҫинчен ҫав хадиспах каласа панӑ... Абу Саид Аль-Худри каланӑ: «Сад мечӗт ҫывӑхӗнче чухне вӑл ансар халӑхне: «Хӑвӑрӑн пуҫлӑхӑршӑн тӑрӑр», — тенӗ.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4540
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ أَخْبَرَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ مَيْسَرَةَ بْنِ حَبِيبٍ عَنْ الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ عَائِشَةَ بِنْتِ طَلْحَةَ عَنْ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَنَّهَا قَالَتْمَا رَأَيْتُ أَحَدًا كَانَ أَشْبَهَ سَمْتًا وَهَدْيًا وَدَلًّا وَقَالَ الْحَسَنُ حَدِيثًا وَكَلَامًا وَلَمْ يَذْكُرْ الْحَسَنُ السَّمْتَ وَالْهَدْيَ وَالدَّلَّ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ فَاطِمَةَ كَرَّمَ اللَّهُ وَجْهَهَا كَانَتْ إِذَا دَخَلَتْ عَلَيْهِ قَامَ إِلَيْهَا فَأَخَذَ بِيَدِهَا وَقَبَّلَهَا وَأَجْلَسَهَا فِي مَجْلِسِهِ وَكَانَ إِذَا دَخَلَ عَلَيْهَا قَامَتْ إِلَيْهِ فَأَخَذَتْ بِيَدِهِ فَقَبَّلَتْهُ وَأَجْلَسَتْهُ فِي مَجْلِسِهَا
Пире ҫапла каласа панӑ: [Аль-Хасан бин Али] тата [Ибн Басисяр] иккӗшӗ те ҫапла каланӑ: пире [Усман бин Умар] каланӑ, пире [Израиль] [Майсара бин Хабиб] [Аль-Минхал бин Амру] ['Айся бин Талха] Уммул Мукминин ['Айся радлиаллаху 'анха] ҫинчен каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ: «Эпӗ нихҫан та ҫавӑн пек ҫынна курман, лӑпкӑ, лӑпкӑ, ертсе пыракан тата ырӑ кӑмӑллӑ - Хасан асӑннӑ: «Калаҫнӑ чухне тата калаҫнӑ чухне, анчах Аль-Хасан чӑтӑмлӑхпа ҫул-йӗр кӑтартнӑ чухне асӑнман — Фатимасӑр пуҫне Расулуллах саллаллаху алейхи ва саллампа — Аллах унӑн сӑн-питне мухтава кӑлартӑр. Фатима ун патне килнӗ пулсан, вӑл ура ҫине тӑнӑ, унӑн аллине тытнӑ, чуптунӑ та хӑйӗн вырӑнӗ ҫине лартнӑ. Вӑл ӑна хирӗҫ пырсан, вӑл унӑн аллине тытать те чуптӑвать те хӑйӗн вырӑнӗ ҫине лартать».
