Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 4501
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ الْعَبْدَ إِذَا نَصَحَ لِسَيِّدِهِ وَأَحْسَنَ عِبَادَةَ اللَّهِ فَلَهُ أَجْرُهُ مَرَّتَيْنِ
Ta'n Rasulullah Sallallaahu 'alaihi wasallam er ghra rish [Abdullah bin Maslamah Al Qa'nabi] veih [Malik] veih [Nafi'] veih [Abdullah bin Umar] dy dooyrt Rasulullah Sallallaahu 'alaihi wasallam: 'May ta'n slane geaishtagh rish e hiarn as dy vel eh mie ayns adhrail Allah, eisht t'eh geddyn e ghraih daa cheayrt'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4502
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ عَنْ عَمَّارِ بْنِ رُزَيْقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عِيسَى عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ خَبَّبَ زَوْجَةَ امْرِئٍ أَوْ مَمْلُوكَهُ فَلَيْسَ مِنَّا
Ta'n [Al Hasan bin Ali] er ghra dooin, t'eh er ny ghra dooin liorish [Zaid bin Al Hubab] veih [Ammar bin Zuraiq] veih [Abdullah bin Isa] veih [Yahya bin Ya'mar] veih [Abu Hurairah] ta ben ny sharvaant jeh fer elley sharvaant veih my ghroup,'
Hadith
Imam Abu Dawud : 4503
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَجُلًا اطَّلَعَ مِنْ بَعْضِ حُجَرِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَامَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِشْقَصٍ أَوْ مَشَاقِصَ قَالَ فَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْتِلُهُ لِيَطْعَنَهُ
T'eh er ny ghra rhyn [Muhammad bin Ubaid] dy ghra, t'eh er ny ghra dooin [Hammad] veih [Ubaidullah bin Abu Bakr] veih [Anas bin Malik] dooyrt, 'Va dooinney dy row peek ayns ayrn jeh'n room jeh'n Prophet. As hrog Rasulullah seose gys y dooinney lesh saighdeyr, ny saighdeyr, as v'eh myr dy honnick mee Rasulullah shleaystey seose dy stayrt eh.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4504
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَأَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ اطَّلَعَ فِي دَارِ قَوْمٍ بِغَيْرِ إِذْنِهِمْ فَفَقَئُوا عَيْنَهُ فَقَدْ هَدَرَتْ عَيْنُهُ
T’eh er n’insh dooin [Musa bin Isma’il] dy ghra, t’eh er n’insh dooin [Hammad] veih [Suhail] veih [e ayr] dooyrt eh; t'eh er ghra rhyn [Abu Hurairah] dy chlashtyn eh y Phadeyr jeh'n Chiarn Sallallaahu 'alaihi wasallam gra: 'Quoi-erbee ta peek ayns thie pobble fegooish nyn permission as eisht gow ad magh e sooillyn, ta e sooillyn ayns y vee -cha nel garantie erbee jeh qishas-'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4505
حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْمُؤَذِّنُ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ سُلَيْمَانَ يَعْنِي ابْنَ بِلَالٍ عَنْ كَثِيرٍ عَنْ الْوَلِيدِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا دَخَلَ الْبَصَرُ فَلَا إِذْنَ
t'eh er n'insh dooin [Ibnu Wahb] veih [Sulaiman] - shen-y-fa Sulaiman bin Bilal - veih [Katsir] veih [Al Walid] veih [Abu Hurairah] dy vel y Prophet sallallaahu 'alaihi er n'insh dooin. -myr t'eh goll stiagh fegooish permission-'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4506
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا حَفْصٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ طَلْحَةَ عَنْ هُزَيْلٍ قَالَجَاءَ رَجُلٌ قَالَ عُثْمَانُ سَعْدٌ فَوَقَفَ عَلَى بَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتَأْذِنُ فَقَامَ عَلَى الْبَابِ قَالَ عُثْمَانُ مُسْتَقْبِلَ الْبَابِ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَكَذَا عَنْكَ أَوْ هَكَذَا فَإِنَّمَا الِاسْتِئْذَانُ مِنْ النَّظَرِحَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الْحَفَرِيُّ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ عَنْ رَجُلٍ عَنْ سَعْدٍ نَحْوَهُ عَنْ النَّبِيِّ
As t'eh er ghra rhyn, t'eh er ghra rhyn, t'eh er ghra rhyn. -ayns line elley t'eh er ny ghra- T'eh er ghra rhyn [Abu Bakr bin Abu Syaibah] dy ghra, t'eh er ghra rhyn [Hafsh] veih [Al A'masy] veih [Thalhah] veih [Huzail] dooyrt eh, 'Thie dooinney - dooyrt [Sa'd]; - as stayd echey kiongoyrt rish dorrys y Phadeyr sallallaahu 'alaihi wasallam dy ghoaill permission dy gholl stiagh, as sheese eh kiongoyrt rish y dorrys - dooyrt Uthman; fakin rish y dorry-. As dooyrt y Phadeyr rish: 'Cur-my-ner, myr shoh - seose kiongoyrt rish y dorry -. Or dooyrt eh: 'Nagh jean oo eh myr shoh, t'ou er n'ordail permission dy choyrt eh ersooyl'. Ta [Harun bin Abdullah] er ghra dooin, t'eh er ghra dooin [Abu Dawud Al Hafari] veih [Sufyan] veih [Al A'masy] veih [Thalhah bin Musharrif] veih [dooinney] veih [Sa'd] myr shen, veih'n Phadeyr sallallaahu 'alaihi wasallam'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4507
حَدَّثَنَا ابْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ح و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ حَدَّثَنَا رَوْحٌ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ أَبِي سُفْيَانَ أَنَّ عَمْرَو بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ صَفْوَانَ أَخْبَرَهُ عَنْ كَلَدَةَ بْنِ حَنْبَلٍأَنَّ صَفْوَانَ بْنَ أُمَيَّةَ بَعَثَهُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِلَبَنٍ وَجَدَايَةٍ وَضَغَابِيسَ وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِأَعْلَى مَكَّةَ فَدَخَلْتُ وَلَمْ أُسَلِّمْ فَقَالَ ارْجِعْ فَقُلْ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَذَلِكَ بَعْدَمَا أَسْلَمَ صَفْوَانُ بْنُ أُمَيَّةَقَالَ عَمْرٌو وَأَخْبَرَنِي ابْنُ صَفْوَانَ بِهَذَا أَجْمَعَ عَنْ كَلَدَةَ بْنِ حَنْبَلٍ وَلَمْ يَقُلْ سَمِعْتُهُ مِنْهُ قَالَ أَبُو دَاوُد قَالَ يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ أُمَيَّةُ بْنُ صَفْوَانَ وَلَمْ يَقُلْ سَمِعْتُهُ مِنْ كَلَدَةَ بْنِ حَنْبَلٍ و قَالَ يَحْيَى أَيْضًا عَمْرُو بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ صَفْوَانَ أَخْبَرَهُ أَنَّ كَلَدَةَ بْنَ الْحَنْبَلِ أَخْبَرَهُ
As t'eh er n'insh dooin, t'eh er n'insh dooin, t'eh er n'insh dooin, t'eh er n'insh dooin. -er y raad elley t'eh er ny ghra- T'eh er ghra rhyn [yahya bin Habib] t'eh er ghra rhyn [Rauh] veih [Ibn Juraij] t'eh er ghra rhyn; t'eh er n'insh dou [Amru bin Abdullah bin Shafwan] dy row [Amru bin Abdullah bin Shafwan] er ghra rish [Kaldah bin Hanbal] dy row Shafwan bin Umayyah er choyrt eh gys y Phadeyr jeh'n Chiarn. Ayns y traa shen va'n Phadeyr sallallaahu 'alaihi wasallam ayns clieau Makkah. As hie mee stiagh fegooish gra hello er-dy-hoshiaght, as dooyrt eh: ‘Gow-jee rish as abbyr; Assalam Aleykum'. Ta'n red shoh er-dy-henney erreish da Shafwan bin Umayyah cheet gys Islam'., dooyrt [Amru]; ' [Ibn Shafwan] t'eh er n'insh dou ooilley ny reddyn shoh veih [Kaladah bin Hanbal], as cha dooyrt eh; Chlashtyn mee eh veih -Kaldah-'., dooyrt Abu Dawud; 'As dooyrt Yahya bin Habib; Cha dooyrt Umayyah bin Shafwan; As chlashtyn mee eh veih Kaldah bin Hanbal, as dooyrt Yahya myrgeddin; As dooyrt Amru rish, dy row Kaldah rish Al Hanbal er chur fys da'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4508
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ رِبْعِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا رَجُلٌ مَنْ بَنِي عَامِرٍأَنَّهُ اسْتَأْذَنَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فِي بَيْتٍ فَقَالَ أَلِجُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِخَادِمِهِ اخْرُجْ إِلَى هَذَا فَعَلِّمْهُ الِاسْتِئْذَانَ فَقُلْ لَهُ قُلْ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ أَأَدْخُلُ فَسَمِعَهُ الرَّجُلُ فَقَالَ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ أَأَدْخُلُ فَأَذِنَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَخَلَحَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ قَالَ حُدِّثْتُ أَنَّ رَجُلًا مَنْ بَنِي عَامِرٍ اسْتَأْذَنَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَاهُ قَالَ أَبُو دَاوُد وَكَذَلِكَ حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ رِبْعِيٍّ وَلَمْ يَقُلْ عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي عَامِرٍ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ رِبْعِيٍّ عَنْ رَجُلٍ مَنْ بَنِي عَامِرٍ أَنَّهُ اسْتَأْذَنَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَاهُ قَالَ فَسَمِعْتُهُ فَقُلْتُ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ أَأَدْخُلُ
As t'eh er n'insh dooin, t'eh er n'insh dooin, t'eh er n'insh dooin, t'eh er n'insh dooin; t'eh er ghra rhyn [feer veih Banu Amir] dy row eh er ghoaill permission rish y Phadeyr tra v'eh ayns e hie. Dooyrt eh, 'My voddym cheet stiagh?' As dooyrt y Prophet rish e harvaant: 'Cur-my-ner y dooinney shoh, as gow eh rish myr dy ghoaill permission. 'Assalamu 'Alaikum, vod mee cheet stiagh?' Chlasht y dooinney goan y Phadeyr derrey dooyrt eh, Assalamu 'Alaikum, might mee cheet stiagh?' As ec jerrey, hug y Prophet permission, as hie eh stiagh. As t'eh er n'insh dooin, t'eh er n'insh dooin, as t'eh er n'insh dooin; [Ren mee s'cosoylagh] dy row dooinney veih'n Bani Amir er ghoaill permission veih'n Prophet sallallaahu 'alaihi wasallam... shen-y-fa dooyrt eh rish y red cheddin rish y hadith. As dooyrt Abu Dawud, 'Sy stayd cheddin, dooyrt eh rish [Musaddad], dooyrt eh rish [Abu Awanah] veih [Mansur] veih [Rib'i] as cha row eh er n'yannoo rish 'veih dooinney veih tribe Amir'. Ta [Ubaidullah bin Mu'adz] er ghra rhyn, t'eh er ghra rhyn [my athair] gra, t'eh er ghra rhyn [Syu'bah] veih [Mansur] veih [Rib'i] veih [dooinney veih tribe Amir] dy ghow eh permission veih'n Prophet sallallaahu 'alaihi wasallam, lesh yr un ymmyd. As dooyrt eh, 'Chleaysh mee ny dooyrt eh, as dooyrt mee, 'Assalamu 'Alaikum, might mee cheet stiagh? '
Hadith
Imam Abu Dawud : 4509
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُصَيْفَةَ عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَكُنْتُ جَالِسًا فِي مَجْلِسٍ مِنْ مَجَالِسِ الْأَنْصَارِ فَجَاءَ أَبُو مُوسَى فَزِعًا فَقُلْنَا لَهُ مَا أَفْزَعَكَ قَالَ أَمَرَنِي عُمَرُ أَنْ آتِيَهُ فَأَتَيْتُهُ فَاسْتَأْذَنْتُ ثَلَاثًا فَلَمْ يُؤْذَنْ لِي فَرَجَعْتُ فَقَالَ مَا مَنَعَكَ أَنْ تَأْتِيَنِي قُلْتُ قَدْ جِئْتُ فَاسْتَأْذَنْتُ ثَلَاثًا فَلَمْ يُؤْذَنْ لِي وَقَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اسْتَأْذَنَ أَحَدُكُمْ ثَلَاثًا فَلَمْ يُؤْذَنْ لَهُ فَلْيَرْجِعْ قَالَ لَتَأْتِيَنَّ عَلَى هَذَا بِالْبَيِّنَةِ فَقَالَ أَبُو سَعِيدٍ لَا يَقُومُ مَعَكَ إِلَّا أَصْغَرُ الْقَوْمِ قَالَ فَقَامَ أَبُو سَعِيدٍ مَعَهُ فَشَهِدَ لَهُ
As t'eh er n'insh dooin, t'eh er n'insh dooin, t'eh er n'insh dooin, as t'eh er n'insh dooin. As dooyrt shin rish, 'Cre'n red ta scammylt dhyt?' As dreggyr eh, 'Dy row Umar er n'ordail dou dy gholl stiagh rish, tra ghow mee permission tree keayrtyn, cha dug eh permission dou. As hie mee stiagh 'sy thie'. As dooyrt Umar rhym, 'Cre'n red ta cur stayd dhyt dy heet hym?' As dreggyr mee, 'Ta mee er jeet as er ghoaill permission three keayrtyn, agh cha row freggyrt erbee, agh t'eh er ghra rish y Phadeyr jeh'n Chiarn sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Mannagh gow un permission tree keayrtyn, as nagh vel eh er gheddyn permission, eisht shegin da cheet reesht'. As dooyrt Umar, 'Shegin dhyt proof y chur lhiat jeh'n red ta oo gra'. As dooyrt Abu Sa'id, 'Cha bee dooinney erbee marish oo agh y dooinney sloo'. As hie Abu Sa'id marish dy ve fienney.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4510
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ يَحْيَى عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَىأَنَّهُ أَتَى عُمَرَ فَاسْتَأْذَنَ ثَلَاثًا فَقَالَ يَسْتَأْذِنُ أَبُو مُوسَى يَسْتَأْذِنُ الْأَشْعَرِيُّ يَسْتَأْذِنُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ قَيْسٍ فَلَمْ يُؤْذَنْ لَهُ فَرَجَعَ فَبَعَثَ إِلَيْهِ عُمَرُ مَا رَدَّكَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتَأْذِنُ أَحَدُكُمْ ثَلَاثًا فَإِنْ أُذِنَ لَهُ وَإِلَّا فَلْيَرْجِعْ قَالَ ائْتِنِي بِبَيِّنَةٍ عَلَى هَذَا فَذَهَبَ ثُمَّ رَجَعَ فَقَالَ هَذَا أُبَيٌّ فَقَالَ أُبَيٌّ يَا عُمَرُ لَا تَكُنْ عَذَابًا عَلَى أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ عُمَرُ لَا أَكُونُ عَذَابًا عَلَى أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ أَنَّ أَبَا مُوسَى اسْتَأْذَنَ عَلَى عُمَرَ بِهَذِهِ الْقِصَّةِ قَالَ فِيهِ فَانْطَلَقَ بِأَبِي سَعِيدٍ فَشَهِدَ لَهُ فَقَالَ أَخَفِيَ عَلَيَّ هَذَا مِنْ أَمْرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلْهَانِي السَّفْقُ بِالْأَسْوَاقِ وَلَكِنْ سَلِّمْ مَا شِئْتَ وَلَا تَسْتَأْذِنْ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَخْزَمَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْقَاهِرِ بْنُ شُعَيْبٍ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى عَنْ أَبِيهِ بِهَذِهِ الْقِصَّةِ قَالَ فَقَالَ عُمَرُ لِأَبِي مُوسَى إِنِّي لَمْ أَتَّهِمْكَ وَلَكِنَّ الْحَدِيثَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَدِيدٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَعَنْ غَيْرِ وَاحِدٍ مَنْ عُلَمَائِهِمْ فِي هَذَا فَقَالَ عُمَرُ لِأَبِي مُوسَى أَمَا إِنِّي لَمْ أَتَّهِمْكَ وَلَكِنْ خَشِيتُ أَنْ يَتَقَوَّلَ النَّاسُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
As t’eh er n’insh dooin, t’eh er n’insh dooin, t’eh er n’insh dooin, dy daink eh gys Umar, as dy ghow eh e chowraghey three keayrtyn. As dooyrt eh, 'Gow Abu Musa cead, ghow Al Asy'ari cead, ghow Abdullah bin Qais cead!' agh cha row eh er gheddyn permission derrey hie eh stiagh. As hug Umar dooinney dy gholl er-gerrey da, as dooyrt Umar, 'Cre'n-fa t'ou er jeet stiagh 'sy thie?' As dreggyr Abu Musa, 'Dreggyr y Phadeyr jeh Allah sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Lhig da fer jiuish goaill permission -dy gholl stiagh- three keayrtyn, my t'eh er ny choyrt stiagh, lhig da goll stiagh, mannagh vel eh er ny choyrt stiagh'. As dooyrt Umar, 'Cur-my-ner un proof 'sy chooish shoh'. As hie Abu Musa ersooyl, as hie eh reesht gys Umar, as dooyrt eh, 'S'eh shoh Ubay'. [Ubay] as dooyrt eh, 'O Umar, ny bee oo ymmyrchagh da companionyn y Phadeyr! As dreggyr Umar, 'Cha nel mee ny lhoob da companionyn y Phadeyr sallallaahu 'alaihi wasallam'. T'eh er ghra rhyn [Yahya bin Habib] t'eh er ghra dooin [Rauh] t'eh er ghra dooin [Ibn Juraij] t'eh er ghra dooin; t'eh er n'insh dou [Atha`] veih [Ubaid bin Umair] gra, 'Abu Musa un cheayrt goaill permission veih Umar...as shen-y-fa t'eh er n'insh y red cheddin. 'Sy hadith t'eh gra, 'Abu Musa hie eh marish [Abu Sa'id] dy ve fienney. As dooyrt Umar, Vel y chooish shoh haink veih'n Phadeyr jeh'n Chiarn, follit veih mee? Ta’n cheet stiagh as y cheet stiagh ’sy margagh er n’yannoo mee dy divert. As shen-y-fa, gow-jee arrane dhyt as ny gow permission'. Ta [Zaid bin Akhzam] er n’insh dooin, t’eh er n’insh dooin [Hisham] veih [Humaid bin Hilal] veih [Abu Burdah bin Abu Musa] veih [e ayr] lesh yr un scansh. 'Sy traa shen, dooyrt Umar rish Abu Musa, 'Cha nel mee cur ymmyd jeh'n hadith shoh, agh t'eh ry-akin dy row'n Prophet sallallaahu 'alaihi wasallam feer strimmey - shen-y-fa, ayns y hadith shoh, dy row y hadith erbee ry-chlashtyn. Ta Abdullah bin Maslamah er n'insh dooin veih Malik veih Rabi'ah bin Abu 'Abdurrahman veih ymmodee jeh nyn schoillaryn.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4511
حَدَّثَنَا هِشَامٌ أَبُو مَرْوَانَ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى الْمَعْنَى قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ قَالَ سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ أَبِي كَثِيرٍ يَقُولُ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَسْعَدَ بْنِ زُرَارَةَ عَنْ قَيْسِ بْنِ سَعْدٍ قَالَزَارَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَنْزِلِنَا فَقَالَ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ فَرَدَّ سَعْدٌ رَدًّا خَفِيًّا قَالَ قَيْسٌ فَقُلْتُ أَلَا تَأْذَنُ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ ذَرْهُ يُكْثِرُ عَلَيْنَا مِنْ السَّلَامِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ فَرَدَّ سَعْدُ رَدًّا خَفِيًّا ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ ثُمَّ رَجَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاتَّبَعَهُ سَعْدٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي كُنْتُ أَسْمَعُ تَسْلِيمَكَ وَأَرُدُّ عَلَيْكَ رَدًّا خَفِيًّا لِتُكْثِرَ عَلَيْنَا مِنْ السَّلَامِ قَالَ فَانْصَرَفَ مَعَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرَ لَهُ سَعْدٌ بِغُسْلٍ فَاغْتَسَلَ ثُمَّ نَاوَلَهُ مِلْحَفَةً مَصْبُوغَةً بِزَعْفَرَانٍ أَوْ وَرْسٍ فَاشْتَمَلَ بِهَا ثُمَّ رَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَيْهِ وَهُوَ يَقُولُ اللَّهُمَّ اجْعَلْ صَلَوَاتِكَ وَرَحْمَتَكَ عَلَى آلِ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ قَالَ ثُمَّ أَصَابَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الطَّعَامِ فَلَمَّا أَرَادَ الِانْصِرَافَ قَرَّبَ لَهُ سَعْدٌ حِمَارًا قَدْ وَطَّأَ عَلَيْهِ بِقَطِيفَةٍ فَرَكِبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ سَعْدٌ يَا قَيْسُ اصْحَبْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قَيْسٌ فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ارْكَبْ فَأَبَيْتُ ثُمَّ قَالَ إِمَّا أَنْ تَرْكَبَ وَإِمَّا أَنْ تَنْصَرِفَ قَالَ فَانْصَرَفْتُقَالَ هِشَامٌ أَبُو مَرْوَانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَسْعَدَ بْنِ زُرَارَةَ قَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ وَابْنُ سَمَاعَةَ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ مُرْسَلًا وَلَمْ يَذْكُرَا قَيْسَ بْنَ سَعْدٍ
As tra v’eh er n’insh dooin [Hisyam Abu Marwan] as [Muhammad Ibnul Mutsanna] ayns y ghraih, dooyrt [Muhammad Ibnul Mutsanna]; t’eh er ghra rhyn [Al Walid bin Muslim] t’eh er ghra rhyn [Al Auza’i] t’eh er ghra rhyn; Chleaysh mee [Yahya bin Abu Kathir] gra; t'eh er n'insh dou [Muhammad bin 'Abdurrahman bin As'ad bin Zurarah] veih [Qais bin Sa'd] dy dooyrt eh, 'T'eh er n'yannoo ymmyd jeh'n aght t'eh er n'yannoo ymmyd jeh'n aght shoh. As dreggyr Sa'd y greeish lesh coraa ard. As dooyrt Qais, 'Shegin dou gra, Nagh dug oo permission da'n Rasulullah? As dreggyr Sa'd, 'Lhig da'n Phadeyr jeh'n Chiarn cur e ghraih dooin'. As dooyrt Rasulullah, as dooyrt eh: 'Assalamu Alaikum wa Rahmatullah'. As dreggyr Sa'd y greeish lesh coraa ard. As dooyrt Rasulullah reesht rish y ghraih: 'Assalam Alaikum wa Rahmatullah'. As lurg shen, hie Rasulullah Sallallaahu 'Alaihi Wasallam stiagh 'sy thie, as haink Sa'd er-gerrey da veih'n chione. As dooyrt Sa'd, 'O Phadeyr Allah, dy firrinagh chlashtyn mee dty ghraih, as freggyr mee myrgeddin dty ghraih lesh coraa low ayns y spyrryd dy row oo er chur dty ghraih dooin'. As ec jerrey, hie Rasulullah as Sa'd reesht gys thie Sa'd. As hug Sa'd cuirrey da Rasulullah dy ghoaill ushtey, as ghow eh ushtey. As hug eh towel da v'er ny scughey lesh Za'faran ny Wars oil -seihll plant-, as shen-y-fa sniee eh e chorp lesh y towel. As lurg shen, hrog y Rasulullah e daa laue er-skyn tra v'eh er n'yannoo padjer: 'O Allah, lhig da dty shalawat - slaynt - as myghin ve er teihll Sa'd bin Ubadah'. 'Sy traa shen, dooyrt y 'narrator', 'Sy traa shen, ren Rasulullah 'alaihi wasallam' y vee, as tra v'eh er ny ghra dy row eh er n'gholl ersooyl, hug Sa'd y himar v'er ny chlaghtey lesh 'cloan' er-gerrey da'n Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam. As dooyrt Sa'd, O Qais, gow rish Rasulullah. As dooyrt Qais, As dooyrt Rasulullah rhym: Gow seose. Ta mee sheelt. Eisht dooyrt eh reesht: 'Vel oo goll seose ny cha nel eh ort goll seose?' Dooyrt Qais, 'Sy stayd shen, ren mee ymmyd jeh'n aght shoh. [Hisyam Abu Marwan] t'eh er n'yannoo rish [Muhammad bin 'Abdurrahman bin As'ad bin Zurarah]. As dooyrt Abu Dawud, 'Sy stayd shen, t'eh er n'insh jeh [Al Auza'I] ayns aght mursal. Agh cha row fer jeu erbee er n'yannoo rish Qais bin Sa'd'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4512
حَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ الْفَضْلِ الْحَرَّانِيُّ فِي آخَرِينَ قَالُوا حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُسْرٍ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَتَى بَابَ قَوْمٍ لَمْ يَسْتَقْبِلْ الْبَابَ مِنْ تِلْقَاءِ وَجْهِهِ وَلَكِنْ مِنْ رُكْنِهِ الْأَيْمَنِ أَوْ الْأَيْسَرِ وَيَقُولُ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَذَلِكَ أَنَّ الدُّورَ لَمْ يَكُنْ عَلَيْهَا يَوْمَئِذٍ سُتُورٌ
As t'eh er n'insh dooin [Muammal Ibnul Fadhl Al Harrani] cooidjagh lesh ymmodee ulama, dooyrt ad; t'eh er n'insh dooin [Muhammad bin 'Abdurrahman] veih [Abdullah bin Busr] t'eh er n'insh dooin, 'Tra haink Rasulullah gys dorrys pobble, cha row eh seose kiongoyrt rish y dorrys, ny v'eh er y laue yesh. Aleykum'. Son ec y traa shen cha row dooinney erbee uss satire ayns nyn thieyn.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4513
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا بِشْرٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرٍأَنَّهُ ذَهَبَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي دَيْنِ أَبِيهِ فَدَقَقْتُ الْبَابَ فَقَالَ مَنْ هَذَا قُلْتُ أَنَا قَالَ أَنَا أَنَا كَأَنَّهُ كَرِهَهُ
As t'eh er n'insh dooin, t'eh er n'insh dooin [Bisyr] veih [Syu'bah] veih [Muhammad Ibnul Munkadir] veih [Jabir] dy daink eh rish y traa shen dy akin y Phadeyr dy vriaght mychione fiascoil e ayrey. As hrog mee er y dorrys as dooyrt eh: 'Cre'n dooinney shen?' Freggyr mee, 'Ta mee'. Dooyrt eh: 'Mish, ta mee'. As myr nagh row eh ry-hoi y freggyrt'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4514
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ يَعْنِي الْمَقَابِرِيَّ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ نَافِعِ بْنِ عَبْدِ الْحَارِثِ قَالَخَرَجْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى دَخَلْتُ حَائِطًا فَقَالَ لِي أَمْسِكْ الْبَابَ فَضُرِبَ الْبَابُ فَقُلْتُ مَنْ هَذَا وَسَاقَ الْحَدِيثَقَالَ أَبُو دَاوُد يَعْنِي حَدِيثَ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ قَالَ فِيهِ فَدَقَّ الْبَابَ
t'eh er n'insh dooin [Isma'il] - t'eh er n'insh dooin [Muhammad bin Amru] veih [Abu Salamah] veih [Nafi' bin Abdul Harith]. derrey haink shin gys gard. Dooyrt eh rhym: 'Cur-my-ner - cloie - y dorry'. Va'n dorrys er ny ghleie jeh'n cheu-mooie, as dooyrt mee, 'Cre'n dooinney shoh? '...as t'eh er ny ghra 'sy hadith ayns y chooid smoo'. As dooyrt Abu Dawud, 'Yn red v'eh dy ghra, v'eh yn hadith jeh Abu Musa Al Asy'ari, 'sy hadith shen dooyrt eh, 'Shegin da'n dorry y ghleashaghey'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4515
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ حَبِيبٍ وَهِشَامٍ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ رَسُولُ الرَّجُلِ إِلَى الرَّجُلِ إِذْنُهُ
Ta'n Prophet er n'insh dooin [Musa bin Isma'il], t'eh er n'insh dooin [Hammad] veih [Habib] as [Hysyam] veih [Muhammad] veih [Abu Hurairah] dy dooyrt y Phadeyr: 'Ta'n phadeyr jeh'n dooinney gys dooinney elley ny form jeh'n chowraghey echey'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4516
حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي رَافِعٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا دُعِيَ أَحَدُكُمْ إِلَى طَعَامٍ فَجَاءَ مَعَ الرَّسُولِ فَإِنَّ ذَلِكَ لَهُ إِذْنٌقَالَ أَبُو عَلِىٍّ الْلُّؤْلُؤِيُّ سَمِعْتُ أَبَا دَاوُدَ يَقُولُ قَتَادَةُ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ أَبِي رَافِعٍ شَيْئًا
T'eh er ny ghra dooin [Husain bin Mu'adz] dooyrt, t'eh er ny ghra dooin [Abdul A'la] dooyrt, t'eh er ny ghra dooin [Sa'id] veih [Qatadah] veih [Abu Rafi'] veih [Abu Hurairah] dy dooyrt Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam: -y dooinney hug cuirrey-, eisht she form permission eh shen'. As dooyrt mee, 'Chleaysh mee Abu Dawud gra, 'Cha nel Qotadah er chlashtyn nhee erbee veih Abu Rafi'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4517
حَدَّثَنَا ابْنُ السَّرْحِ قَالَ حَدَّثَنَا ح و حَدَّثَنَا ابْنُ الصَّبَّاحِ بْنِ سُفْيَانَ وَابْنُ عَبْدَةَ وَهَذَا حَدِيثُهُ قَالَا أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي يَزِيدَ سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُلَمْ يُؤْمَرْ بِهَا أَكْثَرُ النَّاسِ آيَةَ الْإِذْنِ وَإِنِّي لَآمُرُ جَارِيَتِي هَذِهِ تَسْتَأْذِنُ عَلَيَّقَالَ أَبُو دَاوُد وَكَذَلِكَ رَوَاهُ عَطَاءٌ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ يَأْمُرُ بِهِ
T'eh er ghra rhyn [Ibn As Sarh]. -er y raad elley t'eh er ny ghra- T'eh er ghra rhyn [Ibn Ash Shabbah bin Sufyan] as [Ibnu Abdah] -as shoh y hadith- t'ad ooilley er ghra; t'eh er n'insh dooin [Sufyan] veih [Ubaidullah bin Abu Yazid] dy row eh er chlashtyn [Ibn Abbas] gra, 'Roish my v'eh er ny ordrey liorish y verse jeh'n cheet-stiagh, v'eh er n'ordail da my slane-chairagh dy ghoaill cooney jeem'. As dooyrt Abu Dawud, '[Atha] myrgeddin er n'insh veih [Ibn Abbas] lesh y lafadz 'ordail rish -cowrey-''.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4518
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو عَنْ عِكْرِمَةَأَنَّ نَفَرًا مِنْ أَهْلِ الْعِرَاقِ قَالُوا يَا ابْنَ عَبَّاسٍ كَيْفَ تَرَى فِي هَذِهِ الْآيَةِ الَّتِي أُمِرْنَا فِيهَا بِمَا أُمِرْنَا وَلَا يَعْمَلُ بِهَا أَحَدٌ قَوْلُ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ{ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لِيَسْتَأْذِنْكُمْ الَّذِينَ مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ وَالَّذِينَ لَمْ يَبْلُغُوا الْحُلُمَ مِنْكُمْ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ مِنْ قَبْلِ صَلَاةِ الْفَجْرِ وَحِينَ تَضَعُونَ ثِيَابَكُمْ مِنْ الظَّهِيرَةِ وَمِنْ بَعْدِ صَلَاةِ الْعِشَاءِ ثَلَاثُ عَوْرَاتٍ لَكُمْ لَيْسَ عَلَيْكُمْ وَلَا عَلَيْهِمْ جُنَاحٌ بَعْدَهُنَّ طَوَّافُونَ عَلَيْكُمْ }قَرَأَ الْقَعْنَبِيُّ إِلَى{ عَلِيمٌ حَكِيمٌ }قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ إِنَّ اللَّهَ حَلِيمٌ رَحِيمٌ بِالْمُؤْمِنِينَ يُحِبُّ السَّتْرَ وَكَانَ النَّاسُ لَيْسَ لِبُيُوتِهِمْ سُتُورٌ وَلَا حِجَالٌ فَرُبَّمَا دَخَلَ الْخَادِمُ أَوْ الْوَلَدُ أَوْ يَتِيمَةُ الرَّجُلِ وَالرَّجُلُ عَلَى أَهْلِهِ فَأَمَرَهُمْ اللَّهُ بِالِاسْتِئْذَانِ فِي تِلْكَ الْعَوْرَاتِ فَجَاءَهُمْ اللَّهُ بِالسُّتُورِ وَالْخَيْرِ فَلَمْ أَرَ أَحَدًا يَعْمَلُ بِذَلِكَ بَعْدُقَالَ أَبُو دَاوُد حَدِيثُ عُبَيْدِ اللَّهِ وَعَطَاءٍ يُفْسِدُ هَذَا الْحَدِيثَ
Ta'n 'Abdullah bin Maslamah' er n'insh dooin, t'eh er ny insh dooin [Abdul Aziz] -ta shen dy ghra Abdul Aziz bin Muhammad- veih [Amru bin Abu Amru] veih [Ikrimah] dy row cuid dy leih veih pobble Iraq gra, 'O [Ibn Abbas], cre'n smooinaght ayd mychione shoh; T’eh er ny choyrt dooin dy obbraghey shen ta ayn, agh cha nel dooinney erbee er ny yannoo? Ta shen goan Allah: -O shiuish ta credjal, lhig da ny slaneyn - fir as mraane - ta eu, as adsyn nagh vel er n'gholl gys puberty nyn mast' eu, goaill permission veih shiu three keayrtyn - ayns un laa - shen-y-fa: roish padjer y moghrey, tra t'ou uss cur ersooyl nyn ghleidyn sheese ec mean y laa as lurg padjer Isha'. -Shen- three parts son oo. Cha vel peccah erriu ny -ny- orroo er-lheh ny -tree keayrtyn-...'. Lesh Al -Qa'nabi eh gys e ghooinney-: '...Ooilley-Eash, Ooilley-Cliaghtey-' -Qs. An Nuur: 58- Dooyrt Ibn Abbas, 'Sy stayd shen, ta'n Jee glen, as ta echey myghin er ny credjuee. Ta Allah graihagh er -attribute- dy chloie ushtey deiney elley. Ayns y tammaghyn shen cha row coveryn ny hijabs ec ny deiney ayns nyn thieyn, shen-y-fa v'eh possible da sharvaant dooinney, ny leshtal, ny ben orphanagh y gholl stiagh 'sy thie tra v'eh y dooinney ry-cheilley rish e ven. As hug Allah orroo dy ghoaill permission ec ny traaghyn shoh. Threeg Allah huc lesh y shari'ah hijab as grayse, agh cha row mee rieau er gheddyn dooinney erbee jannoo shen'. As dooyrt Abu Dawud, 'Ta'n hadith Ubaidullah as Atha sniessey yn hadith shoh'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4519
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي شُعَيْبٍ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَا تَدْخُلُوا الْجَنَّةَ حَتَّى تُؤْمِنُوا وَلَا تُؤْمِنُوا حَتَّى تَحَابُّوا أَفَلَا أَدُلُّكُمْ عَلَى أَمْرٍ إِذَا فَعَلْتُمُوهُ تَحَابَبْتُمْ أَفْشُوا السَّلَامَ بَيْنَكُمْ
T'eh er ny ghra dooin [Ahmad bin Abu Syu'aib] dooyrt, t'eh er ny ghra dooin [Zuhair] dooyrt, t'eh er ny ghra dooin [Al A'masy] veih [Abu Salih] veih [Abu Hurairah] dooyrt eh, 'Ta'n Phadeyr jeh'n Chiarn er n'insh dooin. credjal, as cha jean shiu credjal derrey vees shiu graihagh er y cheilley. Cre’n aght t’ou uss goaill rish dy jean mee soilshaghey dhyt red erbee, my t’ou uss practice, t’eh jannoo uss graihagh er y derrey yeh? Scapail beaaghyn eddyr shiu hene'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4520
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ أَبِي الْخَيْرِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍوأَنَّ رَجُلًا سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّ الْإِسْلَامِ خَيْرٌ قَالَ تُطْعِمُ الطَّعَامَ وَتَقْرَأُ السَّلَامَ عَلَى مَنْ عَرَفْتَ وَمَنْ لَمْ تَعْرِفْ
Ta'n 'Qutaibah bin Sa'id' er n'insh dooin, t'eh er ny ghra dooin [Al laits] veih [Yazid bin Abu Habib] veih [Abul Khair] veih [Abdullah bin Amru] dooyrt, 'Dy row dooinney er n'insh da'n Phadeyr jeh'n Chiarn, 'Cre'n Islam ta'n Islam s'mish?' Freggyr eh: 'T'ou cur billey as cur booise da'n phobble ta fys ayd's as da'n phobble nagh vel oo toiggal'.
