Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 4501
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ الْعَبْدَ إِذَا نَصَحَ لِسَيِّدِهِ وَأَحْسَنَ عِبَادَةَ اللَّهِ فَلَهُ أَجْرُهُ مَرَّتَيْنِ
Uqaujjausimavugut uvattinnut [aptula piin maslama al kanapi] [malik]-mik [navi]-mik [aptula piin umarmik] rasula salalah 'alaihi vasalam uqalaurmat: 'atajuq naalakpat angajuqqaaminik ammalu tuksiattiaqpat aalamik, taimali marruaqtiqtuni saalaksausiaqtaarajaqpuq'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4502
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ عَنْ عَمَّارِ بْنِ رُزَيْقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عِيسَى عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ خَبَّبَ زَوْجَةَ امْرِئٍ أَوْ مَمْلُوكَهُ فَلَيْسَ مِنَّا
Uqaujjausimavugut uvattinnut [al hasan piin ali] uqalaurmat, uqaujjausimavugut uvattinnut [jait piin al hupapmut] [amaa piin suuraik]-mit [aptula piin isa]-mit [ikrima]-mit [jaija piin jama]-mit [apu huraira]-mit uqalaurmat, 'alaup tilijausimaninga akiraqtulauqpuq salahilahualahuala: Asiata nulianga uvvaluunniit tainna tigujausimajuq uvanga katujjiqatigiinginnit,'
Hadith
Imam Abu Dawud : 4503
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَجُلًا اطَّلَعَ مِنْ بَعْضِ حُجَرِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَامَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِشْقَصٍ أَوْ مَشَاقِصَ قَالَ فَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْتِلُهُ لِيَطْعَنَهُ
Uqaujjausimavugut uvattinnut [muhamat piin upait] uqalaurmat, uqaujjausimavugut uvattinnut [haamat] tavvanngat [upaitula piin apuu pak] tavvanngat [anas piin malik] uqalaurmat, 'kinatuinnaq qimirrualaurmat iglurusingata ilanganut puraput saalalahu alaihi vasalam. Taimali rasula saalalahu alaihi vasalam nikuvilauqpuq angummut naqittagaqaqtumik, uvvaluunniit amisukallaujunik naqittagarnik, ammalu takujuujaalauqpunga rasula salalahu alaihi vasalam tikippallialluni qukiqsinasuaqtuni.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4504
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَأَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ اطَّلَعَ فِي دَارِ قَوْمٍ بِغَيْرِ إِذْنِهِمْ فَفَقَئُوا عَيْنَهُ فَقَدْ هَدَرَتْ عَيْنُهُ
Uqautisimavavut [muusa piin ismaiul] uqalaurmat, uqautisimavatigut [haamat] [suhaiul]-mik [ataatanganik] uqalaurmat; Uqautisimajavut [apuu huraira] tusalaurmat aala tilijausimajumik salalahu alaihi vasalam uqaqtillugu: 'kinatuinnaq takunnaqtuq iglumut inungnut angiqtausimanngitillugu ijingit piijaqtaullutik, ijingit suvalikianguvut - nalunaiqtausimanngilaq kisas-'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4505
حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْمُؤَذِّنُ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ سُلَيْمَانَ يَعْنِي ابْنَ بِلَالٍ عَنْ كَثِيرٍ عَنْ الْوَلِيدِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا دَخَلَ الْبَصَرُ فَلَا إِذْنَ
Uqautisimajatigut [ar raapi piin sulaiman al muatsin] uqalaurmat, uqautisimajavut [ipnu vap] tavvanngat [sulaiman] - tukiqaqtuq sulaiman piin pilal - tavvanngat [katsir] tavvanngat [al valit] tavvanngat [apu huraira] tainna kiggaqtuqtiujuq saalalahu 'alaihi vasalamisan uqalaurmat: 'If-ente the -, -suurlu isirniq angiqtausimanngilluni-'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4506
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا حَفْصٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ طَلْحَةَ عَنْ هُزَيْلٍ قَالَجَاءَ رَجُلٌ قَالَ عُثْمَانُ سَعْدٌ فَوَقَفَ عَلَى بَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتَأْذِنُ فَقَامَ عَلَى الْبَابِ قَالَ عُثْمَانُ مُسْتَقْبِلَ الْبَابِ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَكَذَا عَنْكَ أَوْ هَكَذَا فَإِنَّمَا الِاسْتِئْذَانُ مِنْ النَّظَرِحَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الْحَفَرِيُّ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ عَنْ رَجُلٍ عَنْ سَعْدٍ نَحْوَهُ عَنْ النَّبِيِّ
Uqautisimajavut [usman piin apuu saipa] uqaqsimajuq, uqautisimajavut [jarir]. -asiani titiraqsimajumi uqausiusimavuq- uqautisimavavut [apu pak piin apu saipa] uqalauqpuq, uqautisimavavut [havs] [al a’masi]-mit [talha]-mit [husail]-mit uqalauqpuq, 'angut tikilauqpuq - [sat] uqalauqpuq; - ammalu nuqqalauqpuq paangata saangani puraput salalahu ‘alaihi vasalam apirilluni pijunnautimik isirunnarnirmut, taimaimmat nangiqsilauqpuq paap saangani - utupiri uqalauqpuq; Saangalluni matumut-. Taimali puraput salalahu alaihi vasalam uqalauqpuq taassumunga: 'imminik ungasiksigiarlutit taimanna - nangiqsilutit paap saangani -. Uvvaluunniit uqalauqtuq: 'taimainngillusi, tilisituinnalaurassi pijunnautimik takujauttailimaqullugu'. Uqautisimajavut [haarun piin aaptula] uqalaurmat, uqautisimajavut [apu taavut al havari] [suvian]-mik [al a'masi]-mik [tala piin musariv]-mik [angutimik] [saat]-mik taimaittumik, tukisinaqsitittijimik saalalahu alaihi vasalam'-mik.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4507
حَدَّثَنَا ابْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ح و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ حَدَّثَنَا رَوْحٌ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ أَبِي سُفْيَانَ أَنَّ عَمْرَو بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ صَفْوَانَ أَخْبَرَهُ عَنْ كَلَدَةَ بْنِ حَنْبَلٍأَنَّ صَفْوَانَ بْنَ أُمَيَّةَ بَعَثَهُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِلَبَنٍ وَجَدَايَةٍ وَضَغَابِيسَ وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِأَعْلَى مَكَّةَ فَدَخَلْتُ وَلَمْ أُسَلِّمْ فَقَالَ ارْجِعْ فَقُلْ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَذَلِكَ بَعْدَمَا أَسْلَمَ صَفْوَانُ بْنُ أُمَيَّةَقَالَ عَمْرٌو وَأَخْبَرَنِي ابْنُ صَفْوَانَ بِهَذَا أَجْمَعَ عَنْ كَلَدَةَ بْنِ حَنْبَلٍ وَلَمْ يَقُلْ سَمِعْتُهُ مِنْهُ قَالَ أَبُو دَاوُد قَالَ يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ أُمَيَّةُ بْنُ صَفْوَانَ وَلَمْ يَقُلْ سَمِعْتُهُ مِنْ كَلَدَةَ بْنِ حَنْبَلٍ و قَالَ يَحْيَى أَيْضًا عَمْرُو بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ صَفْوَانَ أَخْبَرَهُ أَنَّ كَلَدَةَ بْنَ الْحَنْبَلِ أَخْبَرَهُ
Uqautisimajavut [ipn pasisia] uqaqsimajuq, uqautisimajavut [apu asim] uqaqsimajuq, uqautisimajavut [ipn juuraij]. -asiagut uqausiusimavuq- uqautisimavavut [jaija piin hapip] uqalaurmat, uqautisimavavut [rau] tavvanngat [ipn juraij] uqalaurmat; Unikkaaqsimavuq uvannut [amru piin apuu suvian] [amru piin aaptula piin saavan] uqautilaurmagu [kalta piin hanpal] saavan piin umaija aullaqtittilaurmat aala tilijausimajumut saalalahu alaihi vasalam naksaqtuni immungmik, nutaralaanik tiriganiarnik amma tiriganiaralaanik. Taiksumani puraput salalahu alaihi vasalam makaup qaqqanginniilaurmat. Taimali isilauqpunga haluuqqaalaunngillunga, taimali uqalauqpuq: 'utirit uqarlutillu; Asalamu alaikum. Tamanna qanuinniujuq saqqilauqpuq saavan piin umaija tuksialauqtillugu islammut'., [amru] uqalauqpuq; ' [ipn saavan] uqautilaurmanga tamatumingalimaaq [kalata piin hanpal]-mit, uqalaunngilaq; Tusalauqtara taassuminga -kalta-'., apuu taivit uqalauqpuq; 'jaija piin hapip uqalauqpuq; Umaija piin saavan uqalaunngilaq; Tusalauqtara kalta piin hanpalmik, ammalu jaija uqalaurmijuq; Amru piin aaptula piin saavan uqautilauqtanga kalta piin al hanpal tusaqtittilaurmat taassuminga'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4508
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ رِبْعِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا رَجُلٌ مَنْ بَنِي عَامِرٍأَنَّهُ اسْتَأْذَنَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فِي بَيْتٍ فَقَالَ أَلِجُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِخَادِمِهِ اخْرُجْ إِلَى هَذَا فَعَلِّمْهُ الِاسْتِئْذَانَ فَقُلْ لَهُ قُلْ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ أَأَدْخُلُ فَسَمِعَهُ الرَّجُلُ فَقَالَ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ أَأَدْخُلُ فَأَذِنَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَخَلَحَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ قَالَ حُدِّثْتُ أَنَّ رَجُلًا مَنْ بَنِي عَامِرٍ اسْتَأْذَنَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَاهُ قَالَ أَبُو دَاوُد وَكَذَلِكَ حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ رِبْعِيٍّ وَلَمْ يَقُلْ عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي عَامِرٍ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ رِبْعِيٍّ عَنْ رَجُلٍ مَنْ بَنِي عَامِرٍ أَنَّهُ اسْتَأْذَنَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَاهُ قَالَ فَسَمِعْتُهُ فَقُلْتُ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ أَأَدْخُلُ
Uqautisimavavut [apu pak piin apu saipa] uqalaurmat, uqautisimavavut [apul ahuas] [mansur]-mik [ripi]-mik uqalaurmat; Uqautisimajavut [angut paanu amiurmiutaq] angiqtaujumalauqsimangmat puraput saalalahu alaihi vasalammut angirraminiitillugu. Uqalauqpuq, 'isirunnaqpungaa?' Taimali puraput salalah 'alaihi vasalam uqalauqpuq pijiminut: 'katilauruk taanna angut ilinniaqtillugulu qanuq pijunnautimik apirijunnarmangaaq. Uqautilugu 'asalamu 'alaikum, isirunnaqpunga?' Angut tusalauqpuq kiggaqtuqtiup uqausinginnik uqarasuarningani, 'asalamu 'alaikum, isirunnaqpunga?' Kingulliqpaami puraput salalahu 'alaihi vasalam pijunnaqtittilauqpuq, isiqtunilu'. Uqautisimavatigut [haanat piin as sari] [apul ahuas] [mansur] [rip piin hirasimik] uqalaurmat; [unikkaaqtitaulaurama] angutitaqalaurmat paani amirmik angiqtaujumalauqtumik puraput saalalahu alaihi vasalam... taimali unikkaalilauqpuq taimaaksainnaq tukiqaqtumik hatistitut. Apuu taivit uqalauqpuq, 'taimaatsainnaq, uqautilauqpavut [musatat] uqalauqpuq, uqautilauqpavut [apuu avana] [mansur]-mit [ripi]-mit amma uqalaunngilaq 'angutimik amiup kinguvaanginnit'. Uqautisimavavut [upaitula piin muats] uqalaurmat, uqautisimavatigut [ataataga] uqalaurmat, uqautisimavatigut [siupa] [mansur]-mik [ripi]-mik [angutimik amiup kinguvaanganik] angiqtaujumalaurmat puraput saalalahu alaihi vasalam-mik, taimaatsainnaq tukiqaqtumik. Uqalauqpuq, 'tusalaurama uqausirijanganik, taimali uqalauqpunga, 'asalamu 'alaikum, isirunnaqpunga? '
Hadith
Imam Abu Dawud : 4509
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُصَيْفَةَ عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَكُنْتُ جَالِسًا فِي مَجْلِسٍ مِنْ مَجَالِسِ الْأَنْصَارِ فَجَاءَ أَبُو مُوسَى فَزِعًا فَقُلْنَا لَهُ مَا أَفْزَعَكَ قَالَ أَمَرَنِي عُمَرُ أَنْ آتِيَهُ فَأَتَيْتُهُ فَاسْتَأْذَنْتُ ثَلَاثًا فَلَمْ يُؤْذَنْ لِي فَرَجَعْتُ فَقَالَ مَا مَنَعَكَ أَنْ تَأْتِيَنِي قُلْتُ قَدْ جِئْتُ فَاسْتَأْذَنْتُ ثَلَاثًا فَلَمْ يُؤْذَنْ لِي وَقَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اسْتَأْذَنَ أَحَدُكُمْ ثَلَاثًا فَلَمْ يُؤْذَنْ لَهُ فَلْيَرْجِعْ قَالَ لَتَأْتِيَنَّ عَلَى هَذَا بِالْبَيِّنَةِ فَقَالَ أَبُو سَعِيدٍ لَا يَقُومُ مَعَكَ إِلَّا أَصْغَرُ الْقَوْمِ قَالَ فَقَامَ أَبُو سَعِيدٍ مَعَهُ فَشَهِدَ لَهُ
Uqautisimajavut [amat piin apta] uqalaurmat, uqautisimajavut [suvian] [jasit piin kusaiva]-mik [pus piin sait]-mik [apu sait al kuturi]-mik uqalaurmat, 'atausiaqtunga iksivautaqalauqsimagama ilanganni katimaviujuni ansakkut, taimali saanngalikallalauqpuq [apu muusamik]. Apirililauqpavut, 'kisumik kappiasukpit?' Kiulauqpuq, 'uman tilisilauqpuq uvannik katiqatigiqulluninga, pingasuaqtiqtunga pijunnaqtitauqullunga, pijunnaqtitaulaunngilanga. Taimali angirralauqpunga'. Uman apirililauqpuq uvannik, 'kisumut nuqqangatitauvit uvannut qaiqunagit?' Kiulauqpunga, 'tikisimavunga angiqtaujumallunga pingasuaqtiqtunga, kisiani kiujaulaunngilanga, tilijausimagaluaqtillugu aala salalah 'alaihi vasalam uqaqsimagaluaqtillugu: 'atausiq ilissinnik pingasuaqtiqtuni angiqtaujumaguni, angiqtaunngikkunilu, taimali utiriaqaqpuq'. Uma uqalauqpuq, 'naksariaqaqputit nalunaiqsijjutinik uqausirijarnut'. Apuu sai uqalauqpuq, 'kinatuinnaq ilingnik maliktiujjaanngilaq kisiani makkungniqpaaq’. Taimali apu saiti malilauqpuq takunnaqtiuniarluni.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4510
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ يَحْيَى عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَىأَنَّهُ أَتَى عُمَرَ فَاسْتَأْذَنَ ثَلَاثًا فَقَالَ يَسْتَأْذِنُ أَبُو مُوسَى يَسْتَأْذِنُ الْأَشْعَرِيُّ يَسْتَأْذِنُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ قَيْسٍ فَلَمْ يُؤْذَنْ لَهُ فَرَجَعَ فَبَعَثَ إِلَيْهِ عُمَرُ مَا رَدَّكَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتَأْذِنُ أَحَدُكُمْ ثَلَاثًا فَإِنْ أُذِنَ لَهُ وَإِلَّا فَلْيَرْجِعْ قَالَ ائْتِنِي بِبَيِّنَةٍ عَلَى هَذَا فَذَهَبَ ثُمَّ رَجَعَ فَقَالَ هَذَا أُبَيٌّ فَقَالَ أُبَيٌّ يَا عُمَرُ لَا تَكُنْ عَذَابًا عَلَى أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ عُمَرُ لَا أَكُونُ عَذَابًا عَلَى أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ أَنَّ أَبَا مُوسَى اسْتَأْذَنَ عَلَى عُمَرَ بِهَذِهِ الْقِصَّةِ قَالَ فِيهِ فَانْطَلَقَ بِأَبِي سَعِيدٍ فَشَهِدَ لَهُ فَقَالَ أَخَفِيَ عَلَيَّ هَذَا مِنْ أَمْرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلْهَانِي السَّفْقُ بِالْأَسْوَاقِ وَلَكِنْ سَلِّمْ مَا شِئْتَ وَلَا تَسْتَأْذِنْ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَخْزَمَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْقَاهِرِ بْنُ شُعَيْبٍ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى عَنْ أَبِيهِ بِهَذِهِ الْقِصَّةِ قَالَ فَقَالَ عُمَرُ لِأَبِي مُوسَى إِنِّي لَمْ أَتَّهِمْكَ وَلَكِنَّ الْحَدِيثَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَدِيدٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَعَنْ غَيْرِ وَاحِدٍ مَنْ عُلَمَائِهِمْ فِي هَذَا فَقَالَ عُمَرُ لِأَبِي مُوسَى أَمَا إِنِّي لَمْ أَتَّهِمْكَ وَلَكِنْ خَشِيتُ أَنْ يَتَقَوَّلَ النَّاسُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Uqautisimajatigut [musatat] uqalaurmat, uqautisimajavut [aptula piin taaut] [taalha piin jahia]-mik [apu puuta]-mik [apu muusa]-mik atausiaqtuni umarmut apirillunilu angiqtauqullugu pingasuaqtiqtuni. Uqalauqpuq, 'apu muusa angiqtauqujilauqpuq, al asiari angiqtauqujilauqpuq, aaptula piin kais angiqtauqujilauqpuq!' Kisiani angiqtaulaunngilaq kisiani angirrarami. Uman taimali kinatuinnarmik uqaalaviuqujililauqpuq, uman apirilluni, 'kisumut angirramut utilauqpit?' Apuu muusa kiulauqpuq, 'ala tilijausimajuq salalah 'alaihi vasalam uqalauqpuq: 'atausiq ilissinnik apiriqullugu pijunnautimik -isirunnaqullugu- pingasuaqtirluni, pijunnaqtitaukpat atii isirit, utiqtitaunngippat'. Uma uqalauqpuq, 'atausirmik nalunaiqsijjutimik tunisilaurit tamatumunga'. Apuu muusa taimali aullalauqpuq, taimali utilauqpuq umarmut uqaqhlunilu, 'una upai'. [upai] taimali uqalauqpuq, 'uama, uqumainniqanngillutit maliktinginnut tilijausimajuq aala salalahu 'alaihi vasalam!' Uma kiulauqpuq, 'aksururnaqtukkuunngilanga tuksiaqtiup maliktinginnut salaalaahu 'alaihi vasalam'. Uqautisimajavut [jaija piin hapip] uqaqsimajuq, uqautisimajavut [rau] uqaqsimajuq, uqautisimajavut [ipn juuraij] uqaqsimajuq; Unikkaaliuqsimavuq uvannut [ata`] [upait piin umairmik] uqaqtuni, 'apuu muusa angiqtaujumalauqsimammat umarmik...taimaimmat taimaatsainnaq unikkaalauqpuq. Hatismi uqaqsimavuq, 'apuu muusa taimali malilauqpuq [apuu sait]-mik takunnaqtiuniarluni. Uman uqalauqpuq, 'taanna pijjutiujuq tilijausimajumik aala salalahu alaihi vasalam ijiqsimava uvannut? Niuvirniq niurrutiqarnirlu puiguqtittisimammat uvannik. Taimaimmat tunngasuktittiqattarit ilinnik ammalu angiqtaujumattailigit'. Uqautisimajavut [jait piin aksam] uqaqsimajuq, uqautisimajavut [aptul kaahi piin siuap] uqaqsimajuq, uqautisimajavut [hisam] tavvanngat [humait piin hilal] tavvanngat [apu puuta piin apu muusa] tavvanngat [ataatanganik] taimaatsainnaq unikkaaqaqtumik. Taanna - unikkaaqti - uqalauqpuq, 'uma uqalilauqpuq apuu muusamut, 'pasittinngilagit, kisianili pijjutigillugu taanna hatis tainna tusaqtittiji salalahu 'alaihi vasalam sanngijummariulauqpuq - suurlu unikkaaqtillugu, saglujuqaqunagu hatis -'. Uqaujjausimavugut uvattinnut aaptula piin maslamamut malikmit rapia piin apuu apturamanmit amisunit ilinniaqtiqutinginnit, tamatumunga uma uqalauqpuq apuu muusamut, 'pasittinngilanga ilinnik, isumaalutuinnaqpunga amisuuniarmata inuit uqallaktut atingagut rasulahula saila.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4511
حَدَّثَنَا هِشَامٌ أَبُو مَرْوَانَ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى الْمَعْنَى قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ قَالَ سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ أَبِي كَثِيرٍ يَقُولُ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَسْعَدَ بْنِ زُرَارَةَ عَنْ قَيْسِ بْنِ سَعْدٍ قَالَزَارَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَنْزِلِنَا فَقَالَ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ فَرَدَّ سَعْدٌ رَدًّا خَفِيًّا قَالَ قَيْسٌ فَقُلْتُ أَلَا تَأْذَنُ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ ذَرْهُ يُكْثِرُ عَلَيْنَا مِنْ السَّلَامِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ فَرَدَّ سَعْدُ رَدًّا خَفِيًّا ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ ثُمَّ رَجَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاتَّبَعَهُ سَعْدٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي كُنْتُ أَسْمَعُ تَسْلِيمَكَ وَأَرُدُّ عَلَيْكَ رَدًّا خَفِيًّا لِتُكْثِرَ عَلَيْنَا مِنْ السَّلَامِ قَالَ فَانْصَرَفَ مَعَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرَ لَهُ سَعْدٌ بِغُسْلٍ فَاغْتَسَلَ ثُمَّ نَاوَلَهُ مِلْحَفَةً مَصْبُوغَةً بِزَعْفَرَانٍ أَوْ وَرْسٍ فَاشْتَمَلَ بِهَا ثُمَّ رَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَيْهِ وَهُوَ يَقُولُ اللَّهُمَّ اجْعَلْ صَلَوَاتِكَ وَرَحْمَتَكَ عَلَى آلِ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ قَالَ ثُمَّ أَصَابَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الطَّعَامِ فَلَمَّا أَرَادَ الِانْصِرَافَ قَرَّبَ لَهُ سَعْدٌ حِمَارًا قَدْ وَطَّأَ عَلَيْهِ بِقَطِيفَةٍ فَرَكِبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ سَعْدٌ يَا قَيْسُ اصْحَبْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قَيْسٌ فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ارْكَبْ فَأَبَيْتُ ثُمَّ قَالَ إِمَّا أَنْ تَرْكَبَ وَإِمَّا أَنْ تَنْصَرِفَ قَالَ فَانْصَرَفْتُقَالَ هِشَامٌ أَبُو مَرْوَانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَسْعَدَ بْنِ زُرَارَةَ قَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ وَابْنُ سَمَاعَةَ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ مُرْسَلًا وَلَمْ يَذْكُرَا قَيْسَ بْنَ سَعْدٍ
Uqautilauqtillugu uvattinnik [hisam apuu maarvan] ammalu [muham ipnul mutsana] tukinganik, [muham ipnul mutsana] uqalauqtuq; Uqautisimajavut [al valit piin musulim] uqalaurmat, uqautisimajavut [al ausai] uqalaurmat; Tusalaurama [jaija piin apu kati] uqaqtillugu; Uqautisimammanga [muhamat piin 'apturaman piin asat piin suura] tavvanngat [kais piin saat] uqalaurmat, 'rasulula saalalahu 'alaihi vasalam pulaarialaurmat uvattinnut illuttinnut, uqalilaurmat: 'asalamu alaikum va ramatulahi'. Saat kiulilauqpuq tunngasuktittinirmik nipikittumik. Kais uqalauqpuq, 'apirilauqpunga, 'angiqtittilaunngilatit rasula salalahu 'alaihi vasalammut?' Saat kiulauqpuq, 'ala tilijausimajuq salalahu 'alaihi vasalam tunngasuktittiqullugu uvattinnik'. Rasulula saalalahu 'alaihi vasalam uqakkannilauqpuq tunngasuktittinirmik: 'asalamu alaikum va ramatulahi'. Saat kiulilauqpuq tunngasuktittinirmik nipikittumik. Taimali rasula saalalahu alaihi vasalam uqakkannilauqpuq tunngasuktittinirmik: 'asalamu alaikum va ramatulahi'. Kinguniagut, rasula salalahu alaihi vasalam angirraminut utilauqpuq, saat malikhluniuk tunuani. Saat uqalauqpuq, 'ai tilijausimajuq aalamut, tusalauqpunga tunngasuktittinirnik, amma kiulaurillunga tunngasuktittinirnik nipikittumik niriukhlunga tunngasuktittiniarnirnik uvattinnut'. Kingulliqpaami rasula salalahu alaihi vasalam amma saat utilauqput saat iglunganut. Saat qaiqujililauqpuq rasulamik uasaqullugu, taimaimmat uasalilauqpuq. Taimali tunisilauqpuq salummaqsautimik tingmikaaqtausimajumik jaavaranmut uvvaluunniit unataqtuksanut uqsualungmut -ajjigiinngittuutiujuq piruqtuviniq-, taimali timinga salummaqsalauqpuq salummaqsautimut. Kinguniagut, rasula saalalahu alaihi vasalam qummuaktittilauqpuq tamakkiingnik aggaminik tuksiaqtillugu: 'ala, salavat - piruqpallianiq - amma nalligusungniq saat piin upataup ilanginnut'. Unikkaaqti uqalauqpuq, 'taimali rasula salalah alaihi vasalam nirilauqpuq niqimik, amma aullarumaliqtillugu, saat naksalauqpuq himarmik matujausimajumik annuraarmut qanilligiaqtittilluni rasula salalahu alaihi vasalammut. Saat uqalauqpuq, 'ua kais, maliktauluni rasula salalahu 'alaihi vasalam'. Kais uqalauqpuq, 'rasulula salalahu 'alaihi vasalam uqalauqpuq uvannut: 'qummuaktillutit'. Nipiqanngilanga. Taimali uqakkannilauqpuq: 'qummuakpallianiaqpiit uvvaluunniit qummuaktitaujariaqanngilatit?' Kais uqalauqpuq, 'taimali isumaliulauqpunga upagutijumanngilanga'. [hisam apuu maarvan] uqausirilauqtanga [muhamat piin 'apturahan piin asat piin suura]-mik. Apuu taivit uqalauqpuq, '[uma piin aaptul vahit] amma [ipn samaa] unikkaalauqput [al ausa'i]-mit qungasirukkut. Kisianili, naliatuinnaq uqausiqalaunngilaq kais piin saatmik.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4512
حَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ الْفَضْلِ الْحَرَّانِيُّ فِي آخَرِينَ قَالُوا حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُسْرٍ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَتَى بَابَ قَوْمٍ لَمْ يَسْتَقْبِلْ الْبَابَ مِنْ تِلْقَاءِ وَجْهِهِ وَلَكِنْ مِنْ رُكْنِهِ الْأَيْمَنِ أَوْ الْأَيْسَرِ وَيَقُولُ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَذَلِكَ أَنَّ الدُّورَ لَمْ يَكُنْ عَلَيْهَا يَوْمَئِذٍ سُتُورٌ
Uqautisimajavut [muamal ipnul vatul al harani] piqatiqaqtuni amisukallannik ulaamanik, uqalaurmata; Uqautisimajavut [pakija ipnul valit] uqalauqtuq, uqautisimajavut [muhamat piin 'apturaman] tavvanngat [aptula piin pus] uqalaurmat, 'taimali rasula saalalahu 'alaihi vasalam tikimmat inunnut paanganut, nangiqsilaunngilaq paap saangani, kisianili taliqpianiilauqpuq likum saalamuu taliqpiani: Alaikum'. Pijjutigillugu taiksumani tissinaqtunik atuqtuqalaunngimmat angirraminni.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4513
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا بِشْرٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرٍأَنَّهُ ذَهَبَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي دَيْنِ أَبِيهِ فَدَقَقْتُ الْبَابَ فَقَالَ مَنْ هَذَا قُلْتُ أَنَا قَالَ أَنَا أَنَا كَأَنَّهُ كَرِهَهُ
Uqautisimajavut [musatat] uqaqsimajuq, uqautisimajavut [pisi] [siupa]-mik [muham ipnul munkati]-mik [japir]-mik takujaqtulauqsimangmat puraput saalalahu alaihi vasalam uqaqatiqariaqtuqtuni ataatangata akiliksanganik. Matumik kasuktulilauqpunga, apirilluni: 'kinauva taanna?' Kiulauqpunga, 'uvanga'. Uqalauqpuq: 'uvanga, uvanga'. Kiujjutinga piuginngitanga.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4514
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ يَعْنِي الْمَقَابِرِيَّ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ نَافِعِ بْنِ عَبْدِ الْحَارِثِ قَالَخَرَجْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى دَخَلْتُ حَائِطًا فَقَالَ لِي أَمْسِكْ الْبَابَ فَضُرِبَ الْبَابُ فَقُلْتُ مَنْ هَذَا وَسَاقَ الْحَدِيثَقَالَ أَبُو دَاوُد يَعْنِي حَدِيثَ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ قَالَ فِيهِ فَدَقَّ الْبَابَ
Uqautisimajavut [jahia piin aijup] - tukiqaqtuq jaija piin aijup al makapiri - uqaqsimajuq, uqautisimajavut [ismaiul] - tukiqaqtuq ismaiul piin jaava - uqaqsimajuq, uqautisimajavut [muhamat piin amru] tavvanngat [apuu salamaa] tavvanngat [navi piin aaptul harit] uqalauqtuq, ' Tikilauratta mirnguiqsirvingmut. Uqautilaurmanga: 'atuinnainnarit - matulugu - matunga'. Matua kasuktuqtaulilauqpuq silataani, apirililauqpunga, 'kinauva taanna? '...taimali hatis uqausiusimavuq iluikkaulugu'. Apuu taivit uqalauqpuq, 'tukiqalauqpuq hatis apuu muusa al asiariup, taikani hatismi uqalauqpuq, 'taimali matumik kasuktulilauqpuq'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4515
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ حَبِيبٍ وَهِشَامٍ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ رَسُولُ الرَّجُلِ إِلَى الرَّجُلِ إِذْنُهُ
Uvattinnut aktuaniqaqsimavuq [muusa piin ismaiul] uqalaurmat, aktuaniqaqsimavuq uvattinnut [haamat] [hapip]-mit amma [hisam] [muhaamat]-mit [apuu huraira]-mit tainna kiggaqtuqti salalahu 'alaihi vasalam uqalaurmat: 'inuk tilijausimaninga asianut takuksautittivuq pijunnautinganik'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4516
حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي رَافِعٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا دُعِيَ أَحَدُكُمْ إِلَى طَعَامٍ فَجَاءَ مَعَ الرَّسُولِ فَإِنَّ ذَلِكَ لَهُ إِذْنٌقَالَ أَبُو عَلِىٍّ الْلُّؤْلُؤِيُّ سَمِعْتُ أَبَا دَاوُدَ يَقُولُ قَتَادَةُ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ أَبِي رَافِعٍ شَيْئًا
Uqaujjausimavugut uvattinnut [husain piin muats] uqalaurmat, uqaujjausimavugut uvattinnut [aptul ala] uqalaurmat, uqaujjausimavugut uvattinnut [sait] [katata]-mit [apuu ravi]-mit [apuu huraira] tainna rasulula saalalahu alaihi vasalam uqalaurmat: 'atausiq ilissinnik tikippat -inuk qaiqujilauqtuq-, taimali tamanna pijunnautiuvuq'. Apu ali al luu`u uqalauqpunga, 'tusalaurama apu taut uqaqtillugu, 'kuuta tusalauqsimanngilaq kisutuinnarmik apu raavimik''.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4517
حَدَّثَنَا ابْنُ السَّرْحِ قَالَ حَدَّثَنَا ح و حَدَّثَنَا ابْنُ الصَّبَّاحِ بْنِ سُفْيَانَ وَابْنُ عَبْدَةَ وَهَذَا حَدِيثُهُ قَالَا أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي يَزِيدَ سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُلَمْ يُؤْمَرْ بِهَا أَكْثَرُ النَّاسِ آيَةَ الْإِذْنِ وَإِنِّي لَآمُرُ جَارِيَتِي هَذِهِ تَسْتَأْذِنُ عَلَيَّقَالَ أَبُو دَاوُد وَكَذَلِكَ رَوَاهُ عَطَاءٌ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ يَأْمُرُ بِهِ
Uqautisimajavut [ipn as saa]. -asiagut uqausiusimavuq- uqautisimavavut [ipn aas saapa piin suvian] amma [ipnu apta] -ammalu una hatis- tamakkiik uqalauqput; Unikkaaqsimavuq uvattinnut [suvian]-mik [upaitula piin apuu jasit]-mik tusalaurmat [ipn apas] uqaqtillugu, 'inuit tilijaulauqtinnagit titiraqsimajukkut pijunnautimik, tilisilaurama iqqanaijaqtinnik pijunnautimik apiriqullugu'. Apuu taavut uqalauqpuq, '[ata] unikkaalaurmijuq [ipn aapas]-mik lavats 'tilijausimalluni taassumunga -pijunnaqtitaulluni-''.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4518
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو عَنْ عِكْرِمَةَأَنَّ نَفَرًا مِنْ أَهْلِ الْعِرَاقِ قَالُوا يَا ابْنَ عَبَّاسٍ كَيْفَ تَرَى فِي هَذِهِ الْآيَةِ الَّتِي أُمِرْنَا فِيهَا بِمَا أُمِرْنَا وَلَا يَعْمَلُ بِهَا أَحَدٌ قَوْلُ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ{ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لِيَسْتَأْذِنْكُمْ الَّذِينَ مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ وَالَّذِينَ لَمْ يَبْلُغُوا الْحُلُمَ مِنْكُمْ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ مِنْ قَبْلِ صَلَاةِ الْفَجْرِ وَحِينَ تَضَعُونَ ثِيَابَكُمْ مِنْ الظَّهِيرَةِ وَمِنْ بَعْدِ صَلَاةِ الْعِشَاءِ ثَلَاثُ عَوْرَاتٍ لَكُمْ لَيْسَ عَلَيْكُمْ وَلَا عَلَيْهِمْ جُنَاحٌ بَعْدَهُنَّ طَوَّافُونَ عَلَيْكُمْ }قَرَأَ الْقَعْنَبِيُّ إِلَى{ عَلِيمٌ حَكِيمٌ }قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ إِنَّ اللَّهَ حَلِيمٌ رَحِيمٌ بِالْمُؤْمِنِينَ يُحِبُّ السَّتْرَ وَكَانَ النَّاسُ لَيْسَ لِبُيُوتِهِمْ سُتُورٌ وَلَا حِجَالٌ فَرُبَّمَا دَخَلَ الْخَادِمُ أَوْ الْوَلَدُ أَوْ يَتِيمَةُ الرَّجُلِ وَالرَّجُلُ عَلَى أَهْلِهِ فَأَمَرَهُمْ اللَّهُ بِالِاسْتِئْذَانِ فِي تِلْكَ الْعَوْرَاتِ فَجَاءَهُمْ اللَّهُ بِالسُّتُورِ وَالْخَيْرِ فَلَمْ أَرَ أَحَدًا يَعْمَلُ بِذَلِكَ بَعْدُقَالَ أَبُو دَاوُد حَدِيثُ عُبَيْدِ اللَّهِ وَعَطَاءٍ يُفْسِدُ هَذَا الْحَدِيثَ
Uqaujjausimavugut uvattinnut [aptula piin maslama] uqalaurmat, uqaujjausimavugut uvattinnut [aptul asiis] -tukiqaqtuq aaptul asiis piin muham- tavvanngat [amru piin apu amru] tavvanngat [ikrima] ilangit inuktaqalaurmat iraakmiunik uqalauqtunik, 'ai [ipn apas tamatuminga], qanuq isumagiviuk; Tilijausimagatta pilimmaksaqujaulluta ilulinginnik, kisianili pilimmaksarumajuqanngimmat? Taimanna uqausiqaqpuq aalamut: -ivvit uppirusuktutit, taikkua tigujausimajut - angutiit arnaillu - pisimajasi, ammalu taikkua tikiutisimanngittut makkuktunut ilissinnik, angiqtauqujiliqput ilissinnik pingasuaqtiqhlutik - ulluq atausiq - suurlu: ullaakkut tuksiarniqalauqtinnagit, silataani annuraasi piijaijaraangassi qulaani ammalu isa tuksiarniqalauqtillugu. -taimanna- pingasut ilangit ilingnut. Ajursarniqtaqanngilaq ilissinnut uvvaluunniit -uvvaluunniit- taakkununga asiagut taikkua -pingasuaqtiqtutik-...'. Al -ka'napi uqalimaalauqpuq tikillugu uqausingit-: '...qaujimajulimaat, silatujulimaat-' -Qs. An Nuur: 58- ipn aapas uqalauqpuq, 'aksualuk aala tunnganaqtuq nalligusukpuqlu uppiqtunik. Aala piuksaqtuq -pijjutimik- matusinirmik asingita imanganik. Taissumani inuit matusimalaunngimmata uvvaluunniit hijapnik angirramini, taimaimmat ajurnalaunngilaq angutiup pijinga, uvvaluunniit nutaraq, uvvaluunniit qiturngaqarunniiqtuq arnaq isirunnalauqpuq illumut uinga nuliaminik qunujurniaqtillugu. Taimali aala tilisilauqpuq angiqtauqujilluni taimaitillugu. Aala tikilauqpuq taikkununga saariamik hijapmik amma tunnganarnirmik, kisiani nanisilauqsimanngilanga taimaittumik'. Apuu taiut uqalauqpuq, 'hatis upaitula amma ata suraivuq taassuminga hatis'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4519
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي شُعَيْبٍ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَا تَدْخُلُوا الْجَنَّةَ حَتَّى تُؤْمِنُوا وَلَا تُؤْمِنُوا حَتَّى تَحَابُّوا أَفَلَا أَدُلُّكُمْ عَلَى أَمْرٍ إِذَا فَعَلْتُمُوهُ تَحَابَبْتُمْ أَفْشُوا السَّلَامَ بَيْنَكُمْ
Uqaujjausimavugut uvattinnut [amat piin apuu siuap] uqalaurmat, uqaujjausimavugut uvattinnut [juuhai] uqalaurmat, uqaujjausimavugut uvattinnut [al a'masi] tavvanngat [apuu saali] tavvanngat [apuu huraira] uqalaurmat, 'alla tilijausimajuq saalalahu 'alaihi vasalam uqalaurmat: 'aggakkut taimainnianngilatit Uppirusukputit, uppirusujjaanngilatit kisiani nagligiqattautigussi. Takutittumavinngaa pilimmaksaruvit nalligiqattautilirniaravit? Tunngasuktittiqattaritsi imminik'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4520
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ أَبِي الْخَيْرِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍوأَنَّ رَجُلًا سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّ الْإِسْلَامِ خَيْرٌ قَالَ تُطْعِمُ الطَّعَامَ وَتَقْرَأُ السَّلَامَ عَلَى مَنْ عَرَفْتَ وَمَنْ لَمْ تَعْرِفْ
Uqaujjausimavugut uvattinnut [kutaipa piin sait] uqalaurmat, uqaujjausimavugut uvattinnut [al laits] tavvanngat [jasit piin apu hapip] tavvanngat [apul kai] tavvanngat [aptula piin amru] uqalaurmat, 'angut apirilauqpuq tilijausimajumik aalamut salalahu 'alaihi vasalam, 'naliak islam piuniqpaanguva?' Kiulauqpuq: 'niqinik tunisivakputit amma tunngasuktittivakputit qaujimajarnik amma qaujimanngitarnik'.
