Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 4481
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا خَالِدٌ حَدَّثَنَا سُهَيْلٌ يَعْنِي ابْنَ أَبِي صَالِحٍ عَنْ سَعِيدٍ الْأَعْشَى قَالَ أَبُو دَاوُد وَهُوَ سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مُكْمِلٍ الزُّهْرِيُّ عَنْ أَيُّوبَ بْنِ بَشِيرٍ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ عَالَ ثَلَاثَ بَنَاتٍ فَأَدَّبَهُنَّ وَزَوَّجَهُنَّ وَأَحْسَنَ إِلَيْهِنَّ فَلَهُ الْجَنَّةُحَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ سُهَيْلٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ قَالَ ثَلَاثُ أَخَوَاتٍ أَوْ ثَلَاثُ بَنَاتٍ أَوْ بِنْتَانِ أَوْ أُخْتَانِ
Uqautisimajavut [musatat] uqaqsimajuq, uqautisimajavut [kalit] uqaqsimajuq, uqautisimajavut [suhaiul] -tukiqaqtuq suhaiul piin apu saali- tavvanngat [sait al asia] -apuu taivit uqaqsimajuq; Taanna sait piin 'apturahan piin mukmil as suuri- tavvanngat [aijup piin paasiur al ansari] tavvanngat [apu sait al kuturi] uqalauqpuq, 'rasulula saalalahu 'alaihi vasalam uqalauqpuq: 'kinatuinnaq kamagijaqaqpat pingasunik panirnik, taimali ilinniaqtittivakpuq amma piujumik nuliaqaqpakpuq taakkununga, amma pinasuaqpakpuq. Taimali qilangmiutauniaqpuq'. Unikkaaqsimavuq uvattinnut [juusiv piin muusa] uqalauqpuq, unikkaaqsimavuq uvattinnut [jarirmut] [suhail]-mit taassuminga sanatmik, uqalauqpuq, 'pingasut najangit, uvvaluunniit pingasut paningit, uvvaluunniit marruuk paningit, uvvaluunniit marruuk najangit'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4482
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا النَّهَّاسُ بْنُ قَهْمٍ قَالَ حَدَّثَنِي شَدَّادٌ أَبُو عَمَّارٍ عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ الْأَشْجَعِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَا وَامْرَأَةٌ سَفْعَاءُ الْخَدَّيْنِ كَهَاتَيْنِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَأَوْمَأَ يَزِيدُ بِالْوُسْطَى وَالسَّبَّابَةِ امْرَأَةٌ آمَتْ مِنْ زَوْجِهَا ذَاتُ مَنْصِبٍ وَجَمَالٍ حَبَسَتْ نَفْسَهَا عَلَى يَتَامَاهَا حَتَّى بَانُوا أَوْ مَاتُوا
Uqautisimajavut [musatat] uqaqsimajuq, uqautisimajavut [jasit piin surai] uqaqsimajuq, uqautisimajavut [an nahas piin kaham] uqaqsimajuq; Uqautisimammanga [siatat apu ama] tavvanngat [auv piin malik al asijai] uqalaurmat, 'rasulula saalalahu 'alaihi vasalam uqalaurmat: 'uattiarukkanniq makivviap ullungani arnamik piqatiqarniaqpunga qungasingit tamakkiik qirniqtait - pijjutigillugu pijaksaqaluarmat iqqanaijarnirmik amma piviksaqanngimmat taimaittumik sanannguagarmik - Tigumiaq -. Uiqarunniiqsimajuq arnaq uinga inuujunniilauqtuq; Iniqaqtuni amma kiinaqattiaqtuni, imminik nuqqangatittilauqpuq -aippaqanngihluni- kamagijaqarniarluni qiturngaminik innarurasuarninginni uvvaluunniit tuqunasuarninginni'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4483
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ بْنِ سُفْيَانَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ أَبِي حَازِمٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ سَهْلٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَنَا وَكَافِلُ الْيَتِيمِ كَهَاتَيْنِ فِي الْجَنَّةِ وَقَرَنَ بَيْنَ أُصْبُعَيْهِ الْوُسْطَى وَالَّتِي تَلِي الْإِبْهَامَ
Uqautisimajavut [muham piin aas saapa piin suvian] uqaqsimajuq, uqautisimajavut [aptul asiis] - tukiqaqtuq aaptul asiis piin apuu hasim - uqaqsimajuq; Uqautisimammanga [ataataga] [saal]-mit tainna kiggaqtuqti salalahu alaihi vasalam uqalaurmat: 'uvanga ammalu paqqijiujuq qiturngaqanngittunut parataisimi taimaittumik - taimali marruungnik tigumiaqtaminik katitirilauqpuq; Qitiani tigumiagaq amma nalunaikkutaq tigumiagaq-'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4484
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَاأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا زَالَ جِبْرِيلُ يُوصِينِي بِالْجَارِ حَتَّى قُلْتُ لَيُوَرِّثَنَّهُ
Uqaujjausimavugut uvattinnut [musatat] uqalaurmat, uqaujjausimavugut uvattinnut [haamat] taikanngat [jaija piin sait] taikanngat [apuu pak piin muhamat] taikanngat [amra] taikanngat ['aisa ratlialahu 'anha] tainna kiglisiniaqti salalahu 'alaihi vasalam uqalaurmat: 'jipiril tunisiinnalaurmat uvannut 'aksualuk kinguvviutiniaqtuq'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4485
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ بَشِيرٍ أَبِي إِسْمَعِيلَ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍوأَنَّهُ ذَبَحَ شَاةً فَقَالَ أَهْدَيْتُمْ لِجَارِي الْيَهُودِيِّ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَا زَالَ جِبْرِيلُ يُوصِينِي بِالْجَارِ حَتَّى ظَنَنْتُ أَنَّهُ سَيُوَرِّثُهُ
Uqautisimajavut [muhamat piin isa] uqalaurmat, uqautisimajatigut [suvian] [paasi apuu ismaiul]-mik [mujahit]-mik [aptula piin amru]-mik tuquttilauqsimammat qimmimik, taimali uqalaurmat, 'tunijariaqaraviuk sanillirnut juutiujumut. Imaimmallu, tusalauqsimagama puraput salalahu alaihi vasalam uqaqtillugu: 'jipuril uqaujjigianginnasuungummat uvannik pittiaqullunga sanillinnut, isumaqaliqullunga kinguvviqtiuniarninganik'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4486
حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ أَبُو تَوْبَةَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَيَّانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَجَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَشْكُو جَارَهُ فَقَالَ اذْهَبْ فَاصْبِرْ فَأَتَاهُ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا فَقَالَ اذْهَبْ فَاطْرَحْ مَتَاعَكَ فِي الطَّرِيقِ فَطَرَحَ مَتَاعَهُ فِي الطَّرِيقِ فَجَعَلَ النَّاسُ يَسْأَلُونَهُ فَيُخْبِرُهُمْ خَبَرَهُ فَجَعَلَ النَّاسُ يَلْعَنُونَهُ فَعَلَ اللَّهُ بِهِ وَفَعَلَ وَفَعَلَ فَجَاءَ إِلَيْهِ جَارُهُ فَقَالَ لَهُ ارْجِعْ لَا تَرَى مِنِّي شَيْئًا تَكْرَهُهُ
Uqautisimajatigut [ar rapi piin navi apuu tauva] uqalaurmat, uqautisimajatigut [sulaiman piin haijan] [muhamat piin ajlan]-mik [ataatanganik] [apu hurairamik] uqalaurmat, 'angut tikilaurmat kiggaqtuqtimut saalalahu alaihi vasalammut akaqsangittuni sanilliminik. Uqalilauqpuq: 'aullariaqaqputit utaqqittiarlutit'. Angut utilauqpuq tukisinaqsitittijimut salalahu 'alaihi vasalammut marruaqtiqtuni pingasuaqtiqtuniluunniit, uqalauqpuq: 'atii, igittilutillu iglumiutalimaarnik aturiamut'. Angut taimali igittililauqpuq iglumiutalimaanik aqqutimut, inuit apirilaunnginninginni. Uqautililauqpangit qanuiliurnirilauqtaminik sanilliminik taimaitittilauqtinnagit 'ala aanniqtiriniaqpuq piunngittumik tikitittilunilu taassuminga'. Taimali sanillinga angummut qailauqpuq uqaqhlunilu, 'angirrarit, takujjaagunniiqputit uvannik quviaginngitarnik'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4487
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُتَوَكِّلِ الْعَسْقَلَانِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيُكْرِمْ ضَيْفَهُ وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلَا يُؤْذِ جَارَهُ وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيَقُلْ خَيْرًا أَوْ لِيَصْمُتْ
Uqautisimajatigut [muhamat ipnul mutavakiul al askalani] uqalaurmat, uqautisimajavut [apturasak] uqalaurmat, uqautisimajatigut [ma'mar] tavvanngat [as juuhri] tavvanngat [apuu salama] tavvanngat [apu huraira] uqalaurmat, 'atinga aala saalalahu 'alaihi vasalam uppirusuqullugu ullumi: ' Qaiqujausimajut. Kinatuinnaq ukpirusuktuq aalamik ammalu iqqaqtuiviup ullunganik, aanniqsiqunagu sanilliminik. Ammalu kinatuinnaq uppirusuktuq aalamik ammalu kingulliqpaamik ullurmik, uqallattiaqullugu, uqarunnangippat, nipiqanngilluni'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4488
حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ وَسَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ أَنَّ الْحَارِثَ بْنَ عُبَيْدٍ حَدَّثَهُمْ عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ عَنْ طَلْحَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ لِي جَارَيْنِ بِأَيِّهِمَا أَبْدَأُ قَالَ بِأَدْنَاهُمَا بَابًاقَالَ أَبُو دَاوُد قَالَ شُعْبَةُ فِي هَذَا الْحَدِيثِ طَلْحَةُ رَجُلٌ مِنْ قُرَيْشٍ
Uqaujjausimavugut uvattinnut [musatat piin musahat] amma [sait piin mansur] [al harit piin upait] uqautilaurmagit [apu imran al jaanimik] [taalha]-mik ['aisa ratialahu 'anha]-mik uqalaurmat, 'apirilauqpunga, 'ai tilijausimajuq alamut, naliak piujumik sivulliujjijariaqaqpunga'? Kiulauqpuq: 'sanillirijait paanga qanilaangujuq ilingnut'. Apuu taiut uqalauqpuq, 'siupa uqalauqpuq tavvani hatismi, unikkaaqtitaqalauqpuq atiqaqtumik talha, angutiulauqpuq kuraisminngaaqtumik'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4489
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفُضَيْلِ عَنْ مُغِيرَةَ عَنْ أُمِّ مُوسَى عَنْ عَلِيٍّ عَلَيْهِ السَّلَام قَالَكَانَ آخِرُ كَلَامِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الصَّلَاةَ الصَّلَاةَ اتَّقُوا اللَّهَ فِيمَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ
Uqaujjausimagatta [suuhai piin hap] ammalu [usman piin apu saipa] tamakkiik uqalaurmatik; Uqautisimajavut [muhamat ipnul vuutaiul] [mugira]-mit [um muusa]-mit [ali 'alaisalam]-mit uqalaurmat, 'kingulliqpaat uqausingit tilijausimajup aala salalah 'alaihi vasalam-ngulauqput, 'tuksiaqattarit, tuksiaqattarit, amma kappiasuqattarit aalamik pijunnautinginnut pijiqutivit'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4490
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ الْمَعْرُورِ بْنِ سُوَيْدٍ قَالَرَأَيْتُ أَبَا ذَرٍّ بِالرَّبَذَةِ وَعَلَيْهِ بُرْدٌ غَلِيظٌ وَعَلَى غُلَامِهِ مِثْلُهُ قَالَ فَقَالَ الْقَوْمُ يَا أَبَا ذَرٍّ لَوْ كُنْتَ أَخَذْتَ الَّذِي عَلَى غُلَامِكَ فَجَعَلْتَهُ مَعَ هَذَا فَكَانَتْ حُلَّةً وَكَسَوْتَ غُلَامَكَ ثَوْبًا غَيْرَهُ قَالَ فَقَالَ أَبُو ذَرٍّ إِنِّي كُنْتُ سَابَبْتُ رَجُلًا وَكَانَتْ أُمُّهُ أَعْجَمِيَّةً فَعَيَّرْتُهُ بِأُمِّهِ فَشَكَانِي إِلَى رَسُولِ اللَّهِ فَقَالَ يَا أَبَا ذَرٍّ إِنَّكَ امْرُؤٌ فِيكَ جَاهِلِيَّةٌ قَالَ إِنَّهُمْ إِخْوَانُكُمْ فَضَّلَكُمْ اللَّهُ عَلَيْهِمْ فَمَنْ لَمْ يُلَائِمْكُمْ فَبِيعُوهُ وَلَا تُعَذِّبُوا خَلْقَ اللَّهِ
Uqautisimajavut [usman piin apuu saipa] uqalaurmat, uqautisimajavut [jarir] [al a’masi]-mik [al ma’ru piin suvait]-mik uqalaurmat; Takulaurakku [apu taa] rapasami atuqtuni ijjujumik viulvit annuraarmik, tainnalu tainna taimaittusainnarmik atuqtuni. Inuit uqalauqput, 'ai apuu jaa, annuraaq tigulugu tainna tigujausimajuq atuqtanga aturlugulu, sanannguagaulirniaqpuq, taimali tigujausimajumut annuraaqtaakkannirniaqputit'. Apu jaa uqalauqpuq, 'atausiaqtunga tigusilauqsimavunga angummik, anaananga arnautillugu 'ajam -arapmiutaunngittuq-. Taimali tauqsiilauqpunga angummik anaananganut. Tainna inuk uvannik akaqsannginniralilauqpuq rasula salalah 'alaihi vasalammut, uqalauqpuq: 'ai apu saa, angutiuvutit suli jahiliamik suraksimajunik pitaqaqtutit'. Kajusilluni uqalauqpuq: 'qatanngutitit, aala ilingnik piuksarniqsausimavuq taakkunanngat. Taimaimmat kinatuinnaq taikkunanngat piunngittumik pinasuanngippat ilinnut, niurrutiqariaqaqputit, aanniqtirinngillusilu aala sanauganginnik'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4491
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ الْمَعْرُورِ بْنِ سُوَيْدٍ قَالَدَخَلْنَا عَلَى أَبِي ذَرٍّ بِالرَّبَذَةِ فَإِذَا عَلَيْهِ بُرْدٌ وَعَلَى غُلَامِهِ مِثْلُهُ فَقُلْنَا يَا أَبَا ذَرٍّ لَوْ أَخَذْتَ بُرْدَ غُلَامِكَ إِلَى بُرْدِكَ فَكَانَتْ حُلَّةً وَكَسَوْتَهُ ثَوْبًا غَيْرَهُ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِخْوَانُكُمْ جَعَلَهُمْ اللَّهُ تَحْتَ أَيْدِيكُمْ فَمَنْ كَانَ أَخُوهُ تَحْتَ يَدَيْهِ فَلْيُطْعِمْهُ مِمَّا يَأْكُلُ وَلْيَكْسُهُ مِمَّا يَلْبَسُ وَلَا يُكَلِّفْهُ مَا يَغْلِبُهُ فَإِنْ كَلَّفَهُ مَا يَغْلِبُهُ فَلْيُعِنْهُقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ ابْنُ نُمَيْرٍ عَنْ الْأَعْمَشِ نَحْوَهُ
Uqautisimajavut [musatat] uqaqsimajuq, uqautisimajavut [isa piin juunas] uqaqsimajuq, uqautisimajavut [al a’masi] tavvanngat [al ma’ru piin suvait] uqaqsimajuq, 'katilaurakku [apu saa] raapsami, taiksumani atulaurmat taimaittusainnarmik annuraamik atuqtauvalauqtumik taissumani tigujausimajumut. Taimali apirilauqpugut, 'ai apu jaa! Tigusiguvit tainna iqqanaijaqtivit annuraanganik aturniarlugu, taimali annuraakkannirmik tunisiniaqpuq ilingnut'. Apu jaa uqalauqpuq, 'tusalaurama tilijausimajuq aala salalahu alaihi vasalam uqaqtillugu: '-taikkua- qatanngutitit, aala ilingnut kamagisimajarnut ilisisimavuq. Taivitiup nukanganik kamagijaqaqpat nirititauqullugu nirivaktangit maliglugit, annuraaqaqpaglu annuraangit maliglugit. Uqumainniqaqtittittailigit pijunnarningata ungataanut, uqumainniqaqtittikpat pijunnarningata ungataanut, ikajulaurliuk'. Apuu taavut uqalauqpuq, '[ipn numai] unikkaalauqpuq [al a'masi] taimaak'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4492
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيِّ قَالَكُنْتُ أَضْرِبُ غُلَامًا لِي فَسَمِعْتُ مِنْ خَلْفِي صَوْتًا اعْلَمْ أَبَا مَسْعُودٍ قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى مَرَّتَيْنِ لَلَّهُ أَقْدَرُ عَلَيْكَ مِنْكَ عَلَيْهِ فَالْتَفَتُّ فَإِذَا هُوَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هُوَ حُرٌّ لِوَجْهِ اللَّهِ تَعَالَى قَالَ أَمَا إِنَّكَ لَوْ لَمْ تَفْعَلْ لَلَفَعَتْكَ النَّارُ أَوْ لَمَسَّتْكَ النَّارُحَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ عَنْ الْأَعْمَشِ بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ نَحْوَهُ قَالَ كُنْتُ أَضْرِبُ غُلَامًا لِي أَسْوَدَ بِالسَّوْطِ وَلَمْ يَذْكُرْ أَمْرَ الْعَتْقِ
Uqautisimavatigut [muhamat ipnul 'ala`] uqalaurmat; Uqautisimajavut [apu muavia]. -asiagut uqausiusimavuq- uqautisimavavut [ipnul mutsana] uqalaurmat; Uqautisimajavut [apu muavia] [al a’masi]-mit [ipuraham at taimi]-mit [ataatanganik] [apu masuut al ansarimik] uqalaurmat, 'aanniqsilauqpunga taikanngat tigujausimajumik. Taimali tusalilauqpunga nipimik tunuani, ‘qaujimagit, uu apuu masut! -ipnul mutsana uqaqtuq; Nipinga marruaqtiqtuni taimaikkannilauqtuq-. Sulilluni, aala pijunnarniqsauvuq ilinnik ilinnik taassuminga'. Utirvigililauqpara, taimali tainna uqallaktuq tainna kiggaqtuqtiulaurmat saalalahu alaihi vasalam. Uqalilauqpunga, 'ai tilijausimajuq aalamut, maanna isumaqsuliqpuq pijjutigillugu aala taala'. Uqalauqpuq: 'taimainngikkuvit, haluviikkut quaqsaarnaqtumiitittiniaqput ilingnik, uvvaluunniit uqalauqpuq, 'haluviikkut ikittiniaqputit'. Uqautisimajavut [apu kamil] uqalaurmat, uqautisimajavut [aptul sahit] [al a'masi]-mik taimaatsainnaq sanatmik tukiqaqtunillu hatistitut. Apuu masut uqalauqpuq, 'aanniqsilauqpunga qirniqtanik tigujausimajunik patikkut.... Ammalu uqausiqanngilaq tilisijjutimik anititauqullugit tigujausimajut'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4493
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو الرَّازِيُّ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ مُوَرِّقٍ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ لَاءَمَكُمْ مِنْ مَمْلُوكِيكُمْ فَأَطْعِمُوهُ مِمَّا تَأْكُلُونَ وَاَكْسُوهُ مِمَّا تَلْبَسُونَ وَمَنْ لَمْ يُلَائِمْكُمْ مِنْهُمْ فَبِيعُوهُ وَلَا تُعَذِّبُوا خَلْقَ اللَّهِ
Uqautisimavavut [muhaamat piin amru aar rasi] uqalaurmat, uqautisimavavut [jariur] [mansur]-mit [mujahit]-mit [muarik]-mit [apuu taar]-mit uqalaurmat, 'aalaup tilijausimajuq salalahu alaihi vasalam uqalauqpuq: 'kinatuinnaq tigujausimajuqutitit piusiqattiaqpat taikkununga, taimali kappiasukpat taikkununga Annuraat atuqpaktatit. Ammalu kinatuinnaq ilinnik pittianngippat, niurrutigilugu ammalu aanniqtirittailigit aala sanauganginnik.'
Hadith
Imam Abu Dawud : 4494
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ زُفَرَ عَنْ بَعْضِ بَنِي رَافِعِ بْنِ مَكِيثٍ عَنْ رَافِعِ بْنِ مَكِيثٍ وَكَانَ مِمَّنْ شَهِدَ الْحُدَيْبِيَةَ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ حُسْنُ الْمَلَكَةِ يُمْنٌ وَسُوءُ الْخُلُقِ شُؤْمٌ
Uqautisimajavut [ipuraham piin muusa] uqalaurmat, uqautisimajatigut [apturasaak] uqalaurmat, uqautisimajatigut [ma'mar] tavvanngat [usman piin suuva] tavvanngat [ilangit paani raavi piin makits] tavvanngat [ravi piin makits] - ammalu ilagijaulauqtuq taikkununga takunnalauqtunut taikkuninga saihilahalahua 'angiqatigiigutinganik Tukisinaqsitittiji salalahu 'alaihi vasalam uqalauqpuq: 'imanna tunnganarniq tigujausimajunut quvianarniqarniaqpuq, amma piunnginniq quvianannginniqaqtittiniaqpuq'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4495
حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُصَفَّى حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ زُفَرَ قَالَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ رَافِعِ بْنِ مَكِيثٍ عَنْ عَمِّهِ الْحَارِثِ بْنِ رَافِعٍ بْنِ مَكِيثٍ وَكَانَ رَافِعٌ مِنْ جُهَيْنَةَ قَدْ شَهِدَ الْحُدَيْبِيَةَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ حُسْنُ الْمَلَكَةِ يُمْنٌ وَسُوءُ الْخُلُقِ شُؤْمٌ
Uqautisimavatigut [ipnul musava] uqalaurmat, uqautisimammatigut [pakija] uqalaurmat, uqautisimammatigut [usman piin suuva] uqalaurmat; Uqautisimammanga [muhamat piin kaalit piin raavi piin makits] akkanganik [al harit piin raapi piin makits] - raavi juuhainamiutaulauqtuq ammalu takulauqsimalluni hutaipia angiqatigiigutimik puraapitmik saalalahu alaihi vasalam - rasula saalalahu 'alaihi uqalauqtuq: Ammalu piunngittumik piusiqarniq piunngittumik saqqittiniaqtuq'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4496
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الْهَمْدَانِيُّ وَأَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ وَهَذَا حَدِيثُ الْهَمْدَانِيِّ وَهُوَ أَتَمُّ قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو هَانِئٍ الْخَوْلَانِيُّ عَنْ الْعَبَّاسِ بْنِ جُلَيْدٍ الْحَجْرِيِّ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ يَقُولُجَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَمْ نَعْفُو عَنْ الْخَادِمِ فَصَمَتَ ثُمَّ أَعَادَ عَلَيْهِ الْكَلَامَ فَصَمَتَ فَلَمَّا كَانَ فِي الثَّالِثَةِ قَالَ اعْفُوا عَنْهُ فِي كُلِّ يَوْمٍ سَبْعِينَ مَرَّةً
Uqautisimajavut [ahamat piin sait al hamtani] ammalu [ahamat piin amru piin as saar] - ammalu una al hamtaniup hatis - ammalu piuniqsamik hatis, tamakkiik uqalauqtuuk; Uqautisimajavut [ipn vap] uqalaurmat; Unikkaaliuqsimajuq uvannut [apu hani` al kaulani] [al apas piin juulait al hajari]-mik uqalauqtuq; Tusalaurama [aptula piin umar] uqaqtillugu, 'angut tikilauqpuq kiglisiniaqtimut salalahu alaihi vasalammut uqaqhlunilu, ‘ai tilijausimajuq aalamut, qassiaqti isumagijunnaiqsijariaqaqpita tigujausimajumik?’ Nipiqarunniilauqtuq. Angut apiqsukkannilauqpuq kisiani nipiqarunniilauqpuq. Taimali pingajuanni, uqalauqpuq: 'isumagijunnairvigilugu 70-ngiqsurlugu ulluq atausiq'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4497
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى الرَّازِيُّ قَالَ أَخْبَرَنَا ح و حَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ الْفَضْلِ الْحَرَّانِيُّ قَالَ أَخْبَرَنَا عِيسَى حَدَّثَنَا فُضَيْلٌ يَعْنِي ابْنَ غَزْوَانَ عَنْ ابْنِ أَبِي نُعْمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَحَدَّثَنِي أَبُو الْقَاسِمِ نَبِيُّ التَّوْبَةِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ قَذَفَ مَمْلُوكَهُ وَهُوَ بَرِيءٌ مِمَّا قَالَ جُلِدَ لَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حَدًّاقَالَ مُؤَمَّلٌ حَدَّثَنَا عِيسَى عَنْ الْفُضَيْلِ يَعْنِي ابْنَ غَزْوَانَ
Uqautisimajavut [ipuraham piin muusa ar rasi] uqalaurmat; Tusaqtittisimaliqtuq uvattinnik. -asiagut uqausiusimavuq- uqautisimavavut [muamal ipnul vatul al harani] uqalaurmat; Uqautisimajavut [isa] uqalauqtuq, uqautisimajavut [vuutaiul] -tukiqaqtuq vuutaiul piin gaasvan- tavvanngat [ipn apu num] tavvanngat [apu huraira] uqalauqtuq; Uqautisimajara apul kasim - tukisinaqsitittiji salalahu alaihi vasalam - uqalaurmat: 'kinatuinnaq pasittijuq tigujausimajumik - nuliarnikkut - tigujausimajuq qimaatillugu pasijaksaunirmik, taimali makivviup ullungani aanniqtauniaqpuq aanniqtirijjutauluni taassumunga'. Muamal uqalauqpuq, 'uqautisimagattigu jiisusiup miksaanut aal vuutaiulmit - tukiqaqtuq vuutaiul piin gaasvan -'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4498
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا فُضَيْلُ بْنُ عِيَاضٍ عَنْ حُصَيْنٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ قَالَ كُنَّا نُزُولًا فِي دَارِ سُوَيْدِ بْنِ مُقَرِّنٍ وَفِينَا شَيْخٌ فِيهِ حِدَّةٌ وَمَعَهُ جَارِيَةٌ لَهُ فَلَطَمَ وَجْهَهَا فَمَا رَأَيْتُ سُوَيْدًا أَشَدَّ غَضَبًا مِنْهُ ذَاكَ الْيَوْمَ قَالَ عَجَزَ عَلَيْكَ إِلَّا حُرُّ وَجْهِهَا لَقَدْ رَأَيْتُنَا سَابِعَ سَبْعَةٍ مِنْ وَلَدِ مُقَرِّنٍ وَمَا لَنَا إِلَّا خَادِمٌ فَلَطَمَ أَصْغَرُنَا وَجْهَهَا فَأَمَرَنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِعِتْقِهَا
Uqautisimajavut [musatat] uqaqsimajuq, uqautisimajavut [vuutaiul piin ijat] [husain]-mik [hilal piin jasav]-mik uqalaurmat, 'nuqqalauratta [suvai piin mukarin] iglungani, uvattinni angutitaqalaurmat innatuqauliqtumik ninngaumasaraittumillu. Innatuqaq naksalaurmat arnamik tigujausimajumik tainnalu kiinangagut aanniqtirilluniuk. Taimaimmat takulauqsimanngilanga suvait ninngaumatillugu taissumani ullumi. Suvai uqalauqpuq, 'qanuiliurunnanngilatit kisiani sakkuilutit. Sulilluni, 7-ngugatta qatanngutigiit makarin kinguvaarijaujunik, kisuqanngilagut kisiani arnamik tigujausimajumik. Taimali nukavut aanniqsilauqpuq tigujausimajup kiinanganik, taimali kiggaqtuqti salalahu 'alaihi vasalam tilisilauqpuq uvattinnik anititauqullugu.'
Hadith
Imam Abu Dawud : 4499
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ سُفْيَانَ قَالَ حَدَّثَنِي سَلَمَةُ بْنُ كُهَيْلٍ قَالَ حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ سُوَيْدِ بْنِ مُقَرِّنٍ قَالَلَطَمْتُ مَوْلًى لَنَا فَدَعَاهُ أَبِي وَدَعَانِي فَقَالَ اقْتَصَّ مِنْهُ فَإِنَّا مَعْشَرَ بَنِي مُقَرِّنٍ كُنَّا سَبْعَةً عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَيْسَ لَنَا إِلَّا خَادِمٌ فَلَطَمَهَا رَجُلٌ مِنَّا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْتِقُوهَا قَالُوا إِنَّهُ لَيْسَ لَنَا خَادِمٌ غَيْرَهَا قَالَ فَلْتَخْدُمْهُمْ حَتَّى يَسْتَغْنُوا فَإِذَا اسْتَغْنَوْا فَلْيُعْتِقُوهَا
Uvattinnut aktuaniqaqsimavuq [musatat] uqalauqpuq, aktuaniqaqsimavuq uvattinnut [jaija] taikanngat [suvian] uqalauqpuq; Uqautisimammanga [salama piin kuhaiul] uqalaurmat; [muavia piin suvait piin mukarin] uqautilaurmanga uqalaurmat, 'aanniqsilauqsimagama tigujausimajumik anitilauqsimajattinnik, taimali [ataataga] uqaalavigilauqsimajanga ammalu uvannut uqaalavigilauqsimalluniuk. Ataataga uqaqpuq tavvunga taissumunga, ‘akigiarlugu! Taiksumani puraput salalahu alaihi vasalam 7-ngulauratta qatanngutigiit, kisianili pijiqalaunngilagut atausirmik kisiani. Taimali atausiq uvattinnik aanniqsilauqpuq tigujausimajumik, taimali rasula salalahu 'alaihi vasalam uqalauqpuq: 'atuinnarlugu tigujausimajuq - arnaq -'. Kiuvut, 'pijiqanngilagut taanna kisiani'. Uqalauqpuq: 'atajuq ikajuqullugu pijariaqarunniirasuarninginni - inangiqtaujunnaqput -, pijariaqarunniippata, anititaulirli'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4500
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ وَأَبُو كَامِلٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ فِرَاسٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ ذَكْوَانَ عَنْ زَاذَانَ قَالَأَتَيْتُ ابْنَ عُمَرَ وَقَدْ أَعْتَقَ مَمْلُوكًا لَهُ فَأَخَذَ مِنْ الْأَرْضِ عُودًا أَوْ شَيْئًا فَقَالَ مَا لِي فِيهِ مِنْ الْأَجْرِ مَا يَسْوَى هَذَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ لَطَمَ مَمْلُوكَهُ أَوْ ضَرَبَهُ فَكَفَّارَتُهُ أَنْ يُعْتِقَهُ
Uqautilauqtillugu uvattinnik [musatat] ammalu [apuu kamil] uqalauqtuq; Uqautisimavavut [apu avana] [vuras]-mit [apu saali jaakuan] [jaasan]-mit uqalaurmat, 'tikilauqpunga [ipn umarmut], taissumani tigujausimajuqutiminik sakkuisimatillugu. Taimali tigusilauqpuq tingmikaarutimik qanutuinnarluunniit nunamik uqaqhlunilu, 'ai, saalaksausiariaqanngilanga ajjinganik taassuma tingmikaarutiup?' Tusalaurama rasulula salalahu alaihi vasalam uqaqtillugu: 'kinatuinnaq aanniqsijuq uvvaluunniit aanniqsijuq tigujausimajumik, kavaranga anititaujariaqaqpuq'.
