Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith

Hadith

Imam Abu Dawud : 4461

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ أَنَّهُ قَالَيَا رَسُولَ اللَّهِ الرَّجُلُ يُحِبُّ الْقَوْمَ وَلَا يَسْتَطِيعُ أَنْ يَعْمَلَ كَعَمَلِهِمْ قَالَ أَنْتَ يَا أَبَا ذَرٍّ مَعَ مَنْ أَحْبَبْتَ قَالَ فَإِنِّي أُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ قَالَ فَإِنَّكَ مَعَ مَنْ أَحْبَبْتَ قَالَ فَأَعَادَهَا أَبُو ذَرٍّ فَأَعَادَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

مارا گشتگ [موسی بن اسماعیل] ءَ گشتگ، مارا گشتگ [سلیمان] ءَ چہ [حمید بن ہلال] ءَ چہ [عبداللہ بن ایش شمیت] ءَ چہ [ابوذر] ءَ آئی ءَ جست کتگ کہ اے رسول اللہ انسان ءَ یک راجے دوست بیت بلے آ -تقلید- کنگ ءَ نہ انت کہ آ کن انت؟' آئی ءَ پسّو دات: 'اے ابو زر تو ھما مردم ءِ ھمراہ بئے کہ تو دوست دار ئے'۔ ابوذر ءَ گوشت کہ راستی ءَ من ءَ اللہ ءُ آئی ءِ رسول دوست بیت۔ آئی ءَ گْوشت: تو گوں ھما مردم ءَ ئے کہ تو دوست دارئے۔ راوی ءَ گْوشتگ: ابو زر ءَ ھما گپ پدا جتگ اَنت، پمیشکا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ءَ ھم ھما گپ پدا جتگ اَنت۔

Hadith Corroboration (53)

Hadith

Imam Abu Dawud : 4462

حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَرَأَيْتُ أَصْحَابَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرِحُوا بِشَيْءٍ لَمْ أَرَهُمْ فَرِحُوا بِشَيْءٍ أَشَدَّ مِنْهُ قَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ الرَّجُلُ يُحِبُّ الرَّجُلَ عَلَى الْعَمَلِ مِنْ الْخَيْرِ يَعْمَلُ بِهِ وَلَا يَعْمَلُ بِمِثْلِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَرْءُ مَعَ مَنْ أَحَبَّ

مارا گْوشگ بوتگ [وھب بن بقیہ] ءَ گْوشتگ، مارا گْوشگ بوتگ [خالد] ءَ چہ [یونس بن عبید ءَ] ءَ چہ [ثابت] ءَ چہ [انس بن ملک ءَ] آئی ءَ گْوشتگ: من رسول اللہ ءِ ھمراہ دیست کہ آ ھما چیز ءِ سر ءَ وشّی ءَ اَنت کہ من ھچبر آھانی سر ءَ نہ دیستگ۔ یکے ءَ گوشت کہ اے رسول اللہ انسان ءِ نیکیں کارانی سبب ءَ کسے دوست بیت بلے آ ھمے کار ءَ کت نہ کنت؟ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ءَ پد ءَ گوشت کہ یک مردمے گوں ھما مردم ءَ بیت کہ آئی ءَ دوست بیت’۔

Hadith Corroboration (53)

Hadith

Imam Abu Dawud : 4463

حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمُسْتَشَارُ مُؤْتَمَنٌ

مارا گْوشگ بوتگ [ابنول متسنا] ءَ گْوشتگ، مارا گْوشگ بوتگ [یحییٰ بن ابوبوکیر] ءَ گْوشت، مارا گْوشگ بوتگ [سیابان] چہ [عبدالمالک بن عمر] ءَ چہ [ابوسلامہ] ءَ چہ [ابوھریرہ ءَ] آئی ءَ گْوشتگ: 'اللہ ءِ رسول گوں صلى الله عليه وسلم ءَ گوں برُلّہ ءَ گوشت: بھروسہ'۔

Hadith

Imam Abu Dawud : 4464

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي عَمْرٍو الشَّيْبَانِيِّ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيِّ قَالَجَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أُبْدِعَ بِي فَاحْمِلْنِي قَالَ لَا أَجِدُ مَا أَحْمِلُكَ عَلَيْهِ وَلَكِنْ ائْتِ فُلَانًا فَلَعَلَّهُ أَنْ يَحْمِلَكَ فَأَتَاهُ فَحَمَلَهُ فَأَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ دَلَّ عَلَى خَيْرٍ فَلَهُ مِثْلُ أَجْرِ فَاعِلِهِ

مارا گشتگ [محمد بن کاثیر] ءَ گشتگ، مارا گشتگ [سفیان] ءَ چہ [الاعماسی] ءَ چہ [ابومرو عاصی سیابانی ءَ] ءَ چہ [ابومسعود الانصاری ءَ] آئی ءَ گشتگ ات کہ یک مردے پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءِ گور ءَ اتک ءُ گوشتگ ات کہ اے رسول اللہ ءِ رسول بوتگ، من۔ آئی ءَ پسّو دات: 'من ءَ ھچ نیست کہ تو گوں وت براں، پلیز برو فلانی ءَ بچار، اُمیت اِنت کہ آ ترا بُرت کنت'۔ مرد پدا آئی ءِ گور ءَ اتک ءُ آئی ءَ برت۔ مرد پدا رسول اللہ علیہ وسلم ءِ گور ءَ اتک ءُ آئی ءَ اے بابت ءَ گشت، رسول اللہ علیہ وسلم ءَ اے ھم گُشت کہ 'ھرکس کہ نیکیں کارے بہ کنت آئی ءَ ھم ھما مردم ءِ وڑ ءَ انعام رسیت کہ آ نیکیں کارے بہ کنت'۔

Hadith Corroboration (5)

Hadith

Imam Abu Dawud : 4465

حَدَّثَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ عَنْ خَالِدِ بْنِ مُحَمَّدٍ الثَّقَفِيِّ عَنْ بِلَالِ بْنِ أَبِي الدَّرْدَاءِ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ حُبُّكَ الشَّيْءَ يُعْمِي وَيُصِمُّ

مارا [حیوہ بن سیوریہ] ءَ گُشتگ، مارا گُشتگ [باقیہ] چہ [ابوبکر بن ابو مریم] ءَ چہ [خالد بن محمد عطس صقافی] ءَ چہ [بلال بن ابو اد دردا] ءَ چہ [ابو اد دردا] ءَ چہ پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءُ علیہ اللہ علیہ السلام ءَ چہ شما گوشتگ:

Hadith

Imam Abu Dawud : 4466

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ بُرَيْدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اشْفَعُوا إِلَيَّ لِتُؤْجَرُوا وَلْيَقْضِ اللَّهُ عَلَى لِسَانِ نَبِيِّهِ مَا شَاءَ

مارا گشتگ [مصداد] ءَ گشتگ، مارا گشتگ [سفیان] ءَ چہ [برید بن ابو بردہ] ءَ چہ [وتی پت] ءَ چہ [ابو موسیٰ] ءَ گشتگ ات کہ رسول الله صلى الله عليه وسلم ءَ گشتگ ات کہ من ءَ شفاعت لوٹ اِت، شمئے اجر ءُ ثواب رسیت۔ ءُ اللہ وتی پیغمبر ءِ گپانی وسیلہ ءَ ھرچی کہ لوٹ اِیت ، ٹھینگ ءَ اِنت'۔

Hadith Corroboration (9)

Hadith

Imam Abu Dawud : 4467

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ وَأَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ وَهْبِ بْنِ مُنَبِّهٍ عَنْ أَخِيهِ عَنْ مُعَاوِيَةَاشْفَعُوا تُؤْجَرُوا فَإِنِّي لَأُرِيدُ الْأَمْرَ فَأُؤَخِّرُهُ كَيْمَا تَشْفَعُوا فَتُؤْجَرُوا فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ اشْفَعُوا تُؤْجَرُواحَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ بُرَيْدٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ

مارا گْوشگ بوتگ کہ [احمد بن صالح] ءُ [احمد بن امرو بن آس سرح] ھر دوئیں گْوشتگ اَنت؛ مارا [سفیان بن عینہ] ءَ چہ [امرو بن دینار] ءَ [وہب بن منبّہ] ءَ چہ [وتی برات] ءَ چہ [معاویہ] ءَ گُشتگ کہ شفاعت بہ کن - آسانی - گڑا ترا اجر رسیت، من اے گپ ءَ سک باز لوٹ اِتگ کہ من اے کار ءَ مہتل کتگ۔ تو ہر وھد ءَ کہ تو شفاعت کن ئے گڑا ترا انعام رسیت۔ بے شک پیغمبر صلی اللہ علیہ وسلم ءَ گوشتگ: شفاعت بکن ءُ ترا اجر رسیت۔ مارا [ابو معمر] ءَ گُشتگ، مارا [سفیان] ءَ چہ [برید] ءَ چہ [ابو بردہ] ءَ چہ [ابو موسیٰ] ءَ چہ پیغمبر صلى الله عليه وسلم علیہ السلام چو کہ حدیث ءَ گُشتگ۔

Hadith

Imam Abu Dawud : 4468

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ ابْنِ سِيرِينَ قَالَ أَحْمَدُ قَالَ مَرَّةً يَعْنِي هُشَيْمًا عَنْ بَعْضِ وَلَدِ الْعَلَاءِأَنَّ الْعَلَاءَ بْنَ الْحَضْرَمِيِّ كَانَ عَامِلَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْبَحْرَيْنِ فَكَانَ إِذَا كَتَبَ إِلَيْهِ بَدَأَ بِنَفْسِهِ

مارا گوشتگ [احمد بن حنبل] ءَ گوشتگ، مارا گوشتگ [حسیئم] چہ [منصور] ءَ چہ [ابن سیرین] ءَ -احمد ءَ گوشتگ؛ یک زمانگے ءَ حسیام ءَ چہ [العلاء ءِ لھتے چُکّاں] گْوشتگ اَت کہ [العلاء ابن الحدرمی] بحرین ءَ پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءِ کارمندے بوتگ، وھدے کہ آئی ءَ پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ نمدی یے نبشتہ کتگ گڑا آئی ءَ وتی نام ءَ گوں بندات کتگ۔

Hadith

Imam Abu Dawud : 4469

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ حَدَّثَنَا الْمُعَلَّى بْنُ مَنْصُورٍ أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ ابْنِ الْعَلَاءِ عَنْ الْعَلَاءِ يَعْنِي ابْنَ الْحَضْرَمِيِّأَنَّهُ كَتَبَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَبَدَأَ بِاسْمِهِ

مارا گوشتگ [محمد بن عبدالرحمان] ءَ گوشتگ، مارا گوشتگ [المعلاء بن منشور] ءَ گوشتگ، مارا گوشتگ [حسیئم] چہ [منصور] ءَ چہ [ابن سرین] ءَ چہ [ابنولعلا`] ءَ چہ [العلا`] ءَ -بزاں العلاہ بن ثروت ءَ بگر داں صلى الله عليه وسلم علیہ وسلم، پدا آ وتی نام ءَ گوں بندات کنت'۔

Hadith

Imam Abu Dawud : 4470

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ وَمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَتَبَ إِلَى هِرَقْلَ مِنْ مُحَمَّدٍ رَسُولِ اللَّهِ إِلَى هِرَقْلَ عَظِيمِ الرُّومِ سَلَامٌ عَلَى مَنْ اتَّبَعَ الْهُدَىقَالَ ابْنُ يَحْيَى عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ أَبَا سُفْيَانَ أَخْبَرَهُ قَالَ فَدَخَلْنَا عَلَى هِرَقْلَ فَأَجْلَسَنَا بَيْنَ يَدَيْهِ ثُمَّ دَعَا بِكِتَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِذَا فِيهِ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ مِنْ مُحَمَّدٍ رَسُولِ اللَّهِ إِلَى هِرَقْلَ عَظِيمِ الرُّومِ سَلَامٌ عَلَى مَنْ اتَّبَعَ الْهُدَى أَمَّا بَعْدُ

مارا گْوشگ بوتگ کہ [الحسن بن علی] ءُ [محمد بن یحییٰ] ھر دوئیں گْوشتگ اَنت؛ مارا [عبدورازق] ءَ چہ [معمر] ءَ [آز زہری] ءَ چہ [عبیڈاللہ بن عبداللہ بن عتبہ] ءَ چہ [ابن عباس] ءَ گْوشتگ کہ یک رندے پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ ھیراکلیوس ءَ نمدی یے نبشتہ کتگ کہ آئی ءِ تہ ءَ نبشتہ اَت 'چہ محمد صلى الله عليه وسلم ات؛ ایمنی پہ ھمایاں کہ ھدایتانی رندگیری ءَ کن اَنت''۔ [ابنو یحییٰ] ءَ چہ [ابن عباس] ءَ گوشت کہ [ابوسفیان] ءَ آئی ءَ را گشت، آئی ءَ گوشت؛ 'ما ہراکلیوس ءَ گوں دچار کپتیں پدا آئی ءَ مارا وتی دیم ءَ نندگ ءِ دعوت دات، پدا آئی ءَ چہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ءَ نمدی یے لوٹ اِت ءُ اے گپ پدر بوت کہ ایشی ءِ تہا 'بسم اللہ - اللہ ءِ نام ءَ - چہ محمد ءَ، اللہ ءِ رسول ءَ پہ ہراکلیوس ءَ چو کہ ammas، رومن حاکم ءِ رندگیری ءَ پہ -sa' نبشتہ کنگ بوتگ۔ رند ءَ چے کیت من گُشاں -'۔

Hadith Corroboration (80)

Hadith

Imam Abu Dawud : 4471

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ قَالَ حَدَّثَنِي سُهَيْلُ بْنُ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَجْزِي وَلَدٌ وَالِدَهُ إِلَّا أَنْ يَجِدَهُ مَمْلُوكًا فَيَشْتَرِيَهُ فَيُعْتِقَهُ

مارا گشتگ [محمد بن کاثیر] ءَ گشتگ، مارا گشتگ [سفیان] ءَ گشتگ؛ من ءَ [سہیل بن ابو صالح] ءَ چہ [وتی پت] ءَ چہ [ابوہریرہ] ءَ گْوشتگ کہ آئی ءَ گْوشتگ: 'رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ءَ گوشتگ: 'یک چُکے وتی مات ءُ پت ءِ ھزمتانی بدل ءَ دات نہ کنت داں کہ آ وتی مات ءُ پت ءَ غلام مہ گندیت، پدا آ آیاں بہ زوریت ءُ آجو کنت'۔

Hadith Corroboration (7)

Hadith

Imam Abu Dawud : 4472

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ قَالَ حَدَّثَنِي خَالِي الْحَارِثُ عَنْ حَمْزَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِيهِ قَالَكَانَتْ تَحْتِي امْرَأَةٌ وَكُنْتُ أُحِبُّهَا وَكَانَ عُمَرُ يَكْرَهُهَا فَقَالَ لِي طَلِّقْهَا فَأَبَيْتُ فَأَتَى عُمَرُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَلِّقْهَا

روایت کتگ [مصداد] ءَ گوشت، روایت کتگ [یحییٰ] ءَ چہ [ابن ابو دزی`ب] ءَ گوشت؛ من ءَ منی ناکو [الحارث] ءِ بابت ءَ چہ [حمزہ بن عبداللہ بن عمر] ءَ چہ [وتی پت] ءَ گْوشتگ کہ من ءَ یک جنینے ھست کہ من آئی ءَ سک دوست داراں بلے عمر ءَ آئی ءَ دوست نہ بیت۔ پدا من ءَ گْوشت ئِے 'آئی ءَ طلاق بہ دے'۔ بلے من رد دات داں آ پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءِ گور ءَ اتک ءُ آئی ءَ اے بابت ءَ گشت۔ پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ پدا گوشت: 'آئی ءَ طلاق بہ دے'۔

Hadith

Imam Abu Dawud : 4473

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ بَهْزِ بْنِ حَكِيمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَنْ أَبَرُّ قَالَ أُمَّكَ ثُمَّ أُمَّكَ ثُمَّ أُمَّكَ ثُمَّ أَبَاكَ ثُمَّ الْأَقْرَبَ فَالْأَقْرَبَ وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَسْأَلُ رَجُلٌ مَوْلَاهُ مِنْ فَضْلٍ هُوَ عِنْدَهُ فَيَمْنَعُهُ إِيَّاهُ إِلَّا دُعِيَ لَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَضْلُهُ الَّذِي مَنَعَهُ شُجَاعًا أَقْرَعَقَالَ أَبُو دَاوُد الْأَقْرَعُ الَّذِي ذَهَبَ شَعْرُ رَأْسِهِ مِنْ السُّمِّ

مارا گشتگ [محمد بن کتیر] ءَ گشتگ، مارا گشتگ [سفیان] ءَ چہ [بہز بن حکیم] ءَ چہ [وتی پت ءَ] چہ [وتی پیرک ءَ] آئی ءَ گشتگ ات کہ من جست کتگ ات کہ اے رسول اللہ من گوں کئے ءَ گیشتر شریں وڑے ءَ پیش داراں؟ آئی ءَ پسّو دات: 'تئی مات، پدا تئی مات، پدا تئی مات، پدا تئی پت، پدا نزیک تریں، پدا نزیک تریں'۔ پدا رسول اللہ علیہ اللہ علیہ السلام ءَ گوشت: 'کس وتی واجہ ءَ احسان نہ لوٹیت -احسان-، بلے آ رد کنت اگاں کہ آ ھما چیز ءَ لوٹگ ءَ اِنت، گڑا قیامت ءِ روچ ءَ ھما احسان کہ آئی ءَ چہ وتی دست ءَ کش اِتگ، آ مار ءِ دروشم ءَ آئی ءِ دیم ءَ طلب کنگ بیت' -گناس-'۔ ابو داود ءَ گْوشتگ: العقرہ ءَ گْوشتگ 'کہ گنجیں سر زھر ءِ سوب ءَ بنت'۔

Hadith Corroboration (16)

Hadith

Imam Abu Dawud : 4474

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ مُرَّةَ حَدَّثَنَا كُلَيْبُ بْنُ مَنْفَعَةَ عَنْ جَدِّهِأَنَّهُ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَنْ أَبَرُّ قَالَ أُمَّكَ وَأَبَاكَ وَأُخْتَكَ وَأَخَاكَ وَمَوْلَاكَ الَّذِي يَلِي ذَاكَ حَقٌّ وَاجِبٌ وَرَحِمٌ مَوْصُولَةٌ

مارا گشتگ [محمد بن عیسیٰ] ءَ گشتگ، مارا گشتگ [الحارث بن مرہ] ءَ گشتگ، مارا گشتگ [کلیب بن منفعہ] چہ [وتی پیرک] ءَ کہ یک رندے پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءِ گور ءَ اتکگ ءُ گشتگ کہ اے رسول اللہ من گوں کئے ءَ گیشتر شریں سلوک کناں؟ آئی ءَ پسّو دات: 'تئی مات، پدا تئی پت، پدا تئی ناکو، پدا تئی برات، پدا تئی ھما سیاد ءُ وارس کہ تو گوں آھاں سیادی ءِ برجاہ دارگ ءِ پابند ئے'۔

Hadith

Imam Abu Dawud : 4475

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ زِيَادٍ قَالَ أَخْبَرَنَا ح و حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ مُوسَى قَالَا حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ مِنْ أَكْبَرِ الْكَبَائِرِ أَنْ يَلْعَنَ الرَّجُلُ وَالِدَيْهِ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ يَلْعَنُ الرَّجُلُ وَالِدَيْهِ قَالَ يَلْعَنُ أَبَا الرَّجُلِ فَيَلْعَنُ أَبَاهُ وَيَلْعَنُ أُمَّهُ فَيَلْعَنُ أُمَّهُ

مارا گشتگ [محمد بن جعفر بن زیاد] آئی ءَ گشتگ؛ مارا ھال داتگ۔ -دگہ وڑے ءَ ذکر کنگ بیت- مارا گُشتگ [عباد بن موسیٰ] ھر دوئیں گُشتگ اَنت؛ مارا [ابراہیم بن سعد] ءَ چہ [وتی پت] ءَ [حمید بن عبدالرحمن] ءَ چہ [عبداللہ بن امرو] ءَ گشتگ کہ رسول اللہ صلى الله عليه وسلم ءَ گشتگ: بے شک مزنیں گناہانی تہا ہما مرد است کہ وتی مات ءُ پت ءَ لعنت دنت'۔ چہ آئی ءَ جُست کنگ بوت کہ اے اللہ ءِ رسول مرد چوں وتی مات ءُ پت ءَ لعنت دنت؟ آئی ءَ پسّو دات: 'آئی ءَ دگرے ءِ پت ءَ لعنت داتگ، داں کہ آ مردم ءَ وتی پت ءِ بدل ءَ لعنت کتگ۔' آئی ءَ دگرے ءِ مات ءَ لعنت جتگ ات، داں کہ آ مردم ءَ وتی مات ءِ بدل ءَ لعنت کتگ ات۔‘‘

Hadith Corroboration (7)

Hadith

Imam Abu Dawud : 4476

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَهْدِيٍّ وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ الْمَعْنَى قَالُوا حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سُلَيْمَانَ عَنْ أَسِيدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ عُبَيْدٍ مَوْلَى بَنِي سَاعِدَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي أُسَيْدٍ مَالِكِ بْنِ رَبِيعَةَ السَّاعِدِيِّ قَالَبَيْنَا نَحْنُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ جَاءَهُ رَجُلٌ مِنْ بَنِي سَلَمَةَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ بَقِيَ مِنْ بِرِّ أَبَوَيَّ شَيْءٌ أَبَرُّهُمَا بِهِ بَعْدَ مَوْتِهِمَا قَالَ نَعَمْ الصَّلَاةُ عَلَيْهِمَا وَالِاسْتِغْفَارُ لَهُمَا وَإِنْفَاذُ عَهْدِهِمَا مِنْ بَعْدِهِمَا وَصِلَةُ الرَّحِمِ الَّتِي لَا تُوصَلُ إِلَّا بِهِمَا وَإِكْرَامُ صَدِيقِهِمَا

مارا [ابراہیم بن مہدی] ءُ [عثمان بن ابو صیابہ] ءُ [محمد ابنالعلا`] ءَ معنا ءِ سرا گشت ءُ گُشت ئِے؛ مارا [عبداللہ بن ادریس] ءَ چہ [عبد الرحمن بن سلیمان] ءَ چہ [آسید بن علی بن عبید] ءَ - یک پیسریگیں غلامے - کہ چہ- بنی سعیدہ ءَ آجو بوتگ ات - چہ [آئی ءِ پت] ءَ چہ [اللہ تعالیٰ ملک بن ربیعہ ءَ چو کہ سعیدی 'م سعید ءِ سعید ءِ گوں اتیں ، ' اناگہ ءَ بانی سلامہ ءِ مردمے مئے گور ءَ اتک۔ آئی ءَ. مرد ءَ جُست کُت یا رسول اللہ منی مات ءُ پت ءِ بیرانی ءَ پد ھم منی ھاترا نیکیں کارانی کنگ ءِ جاگہ ​​ھست؟ آئی ءَ پسّو دات: 'ھاں'۔ دعا بکن ءُ پہ ھر دوئیں مردماں مغفرت لوٹ، آیانی ارادہ ءَ پیلو کن، آیانی سیادی ءَ برجاہ دار ءُ آیانی سنگتانی شان ءُ شُھاز ءَ بکن۔‘‘

Hadith

Imam Abu Dawud : 4477

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُسَامَةَ بْنِ الْهَادِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ أَبَرَّ الْبِرِّ صِلَةُ الْمَرْءِ أَهْلَ وُدِّ أَبِيهِ بَعْدَ أَنْ يُوَلِّيَ

مارا گوشتگ [احمد بن مانی] ءَ گوشتگ، گوشتگ [ابو ان نذر] ءَ گوشتگ، گوشتگا [اللثس بن سعد] چہ [یزید بن عبداللہ بن اسامہ ابنول ءَ] چہ [عبداللہ بن دینار] ءَ چہ [ابن عمر] ءَ گوشتگ: رسول اللہ الله تعالیٰ عقیدت ءِ ھما اِنت کہ دگراں گوں دوستی ءِ سیادی ءَ بندوک کنت۔ ھما مردم کہ آئی ءِ پت ءَ چہ آئی ءِ بیرانی ءَ پد دوست بوتگ اَنت'۔

Hadith Corroboration (8)

Hadith

Imam Abu Dawud : 4478

حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ قَالَ حَدَّثَنِي جَعْفَرُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عُمَارَةَ بْنِ ثَوْبَانَ أَخْبَرَنَا عُمَارَةُ بْنُ ثَوْبَانَ أَنَّ أَبَا الطُّفَيْلِ أَخْبَرَهُ قَالَرَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْسِمُ لَحْمًا بِالْجِعِرَّانَةِ قَالَ أَبُو الطُّفَيْلِ وَأَنَا يَوْمَئِذٍ غُلَامٌ أَحْمِلُ عَظْمَ الْجَزُورِ إِذْ أَقْبَلَتْ امْرَأَةٌ حَتَّى دَنَتْ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَبَسَطَ لَهَا رِدَاءَهُ فَجَلَسَتْ عَلَيْهِ فَقُلْتُ مَنْ هِيَ فَقَالُوا هَذِهِ أُمُّهُ الَّتِي أَرْضَعَتْهُ

مارا گشتگ [ابنول متسن] ءَ گشتگ، مارا گشتگ [ابو عاشم] ءَ گشتگ؛ من ءَ گْوشتگ [جعفر بن یحییٰ بن عمرہ بن تسوبان] ءَ گْوشتگ، مارا گْوشتگ [عمرہ بن تسوبان] کہ [ابو عث ثفیل] ءَ آئی ءَ گْوشتگ: 'آئی ءَ گْوشتگ: من پیغمبر صلی اللہ علیہ وسلم ءَ دیستگ کہ آ جیررانہ ءَ گوشت ءِ بھر کنگ ءَ اِنت'۔ ابو ثفیل ءَ گْوشتگ: آ وھد ءَ من انگت کسان اِت آں ءُ من اُشتر ءِ ھڈّ ءُ ھڈّاں زرتگ اَت۔ اناگہ ءَ یک جنینے رسول اللہ صلى الله عليه وسلم ءِ نزیک ءَ اتک، آئی ءَ پدا وتی شال پچ کت کہ جنین آئی ءِ سرا نشت۔ من پدا جُست کُت کہ آ جنین کئے اِنت؟ مردماں پسو دات کہ آ جنین ھما اِنت کہ اللہ ءِ رسول ءَ شیر داتگ۔

Hadith

Imam Abu Dawud : 4479

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ أَنَّ عُمَرَ بْنَ السَّائِبِ حَدَّثَهُ أَنَّهُ بَلَغَهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ جَالِسًا فَأَقْبَلَ أَبُوهُ مِنْ الرَّضَاعَةِ فَوَضَعَ لَهُ بَعْضَ ثَوْبِهِ فَقَعَدَ عَلَيْهِ ثُمَّ أَقْبَلَتْ أُمُّهُ مِنْ الرَّضَاعَةِ فَوَضَعَ لَهَا شِقَّ ثَوْبِهِ مِنْ جَانِبِهِ الْآخَرِ فَجَلَسَتْ عَلَيْهِ ثُمَّ أَقْبَلَ أَخُوهُ مِنْ الرَّضَاعَةِ فَقَامَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَجْلَسَهُ بَيْنَ يَدَيْهِ

مارا گشتگ [احمد بن سعید الحمدانی] ءَ گشتگ، مارا گشتگ [ابنو وہب] ءَ گشتگ؛ [عمرو بن الحارث] ءَ را گشتگ ات کہ [عمر بن الاص صیب] ءَ آئی ءَ را گشتگ ات کہ ھال آئی ءَ سر بوتگ ات کہ رسول اللہ صلى الله عليه وسلم نشتگ ات، پدا آئی ءِ پت اتک۔ آئی ءَ پدا لہتیں ردانک پچ کت کہ آئی ءِ پت بہ نند ایت۔ پدا آئی ءِ بچک ءِ نگہبان اتک، پدا آئی ءَ وتی ردانک ءِ دگہ بہرے پچ کت کہ آئی ءِ مات ردانک ءِ سرا نشت۔ ایشی ءَ پد آئی ءِ کسانیں برات اتک، رسول اللہ صلى الله عليه وسلم پدا پاد اتک ءُ وتی برات آئی ءِ دیم ءَ نشت۔

Hadith

Imam Abu Dawud : 4480

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ وَأَبُو بَكْرٍ ابْنَا أَبِي شَيْبَةَ الْمَعْنَى قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ أَبِي مَالِكٍ الْأَشْجَعِيِّ عَنْ ابْنِ حُدَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ كَانَتْ لَهُ أُنْثَى فَلَمْ يَئِدْهَا وَلَمْ يُهِنْهَا وَلَمْ يُؤْثِرْ وَلَدَهُ عَلَيْهَا قَالَ يَعْنِي الذُّكُورَ أَدْخَلَهُ اللَّهُ الْجَنَّةَ وَلَمْ يَذْكُرْ عُثْمَانُ يَعْنِي الذُّكُورَ

مارا گْوشگ بوتگ کہ [عثمان] ءُ [ابوبکر] - ھر دوئیں ابو سیابہ ءِ چُک - ءِ مراد ایش اَت کہ آیاں گْوشتگ؛ مارا [ابو معویہ] ءَ چہ [ابومالک العسیجائی] ءَ [ابن حدیر] ءَ چہ [ابن عباس] ءَ گوشتگ کہ رسول الله صلى الله عليه وسلم ءَ گوشتگ: 'ھرکس ءَ کہ جنک -یا بانُک- بہ بنت، آ آیاں زندگ دفن نہ کنت، آیاں اللہ تعالیٰ بے شرپ نہ کنت، آیاں برتر نہ کنت، آئی ءَ آسمان ءَ '۔ عثمان ءَ "انسان" ءِ گال ءِ ذکر نہ کتگ۔