Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 4461
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ أَنَّهُ قَالَيَا رَسُولَ اللَّهِ الرَّجُلُ يُحِبُّ الْقَوْمَ وَلَا يَسْتَطِيعُ أَنْ يَعْمَلَ كَعَمَلِهِمْ قَالَ أَنْتَ يَا أَبَا ذَرٍّ مَعَ مَنْ أَحْبَبْتَ قَالَ فَإِنِّي أُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ قَالَ فَإِنَّكَ مَعَ مَنْ أَحْبَبْتَ قَالَ فَأَعَادَهَا أَبُو ذَرٍّ فَأَعَادَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Lea muitalan midjiide [Musa bin Isma'il] dadjan, lea muitalan midjiide [Sulaiman] [Humaid bin Hilal] rájes [Abdullah bin Ash Shamit] rájes [Abu Dharr] son jearai: 'O Allaha sáddejeaddji, olmmoš liiko álbmogii, muhto son ii sáhte -imiteret- daid daguid maid sii dahket?' son vástidii: 'O Abu Dzar, don leat dan olbmuin gean liikot'. Abu Dharr dajai: 'Duođaid, mun liikon Allahii ja su sáddejeaddji'. Son dajai: 'Don leat suinna gean háliidat'. Muitaleaddji dajai: 'Abu Dzar fas čuoččuhii dan maid son dajai, nu ahte Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam maid fas čuoččuhii dan maid son dajai'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4462
حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَرَأَيْتُ أَصْحَابَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرِحُوا بِشَيْءٍ لَمْ أَرَهُمْ فَرِحُوا بِشَيْءٍ أَشَدَّ مِنْهُ قَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ الرَّجُلُ يُحِبُّ الرَّجُلَ عَلَى الْعَمَلِ مِنْ الْخَيْرِ يَعْمَلُ بِهِ وَلَا يَعْمَلُ بِمِثْلِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَرْءُ مَعَ مَنْ أَحَبَّ
Midjiide [Wahb bin Baqiyyah] lea dadjan, midjiide [Khalid] lea dadjan [Yunus bin Ubaid] [Thabit] [Anas bin Malik] bokte ahte son dajai: 'Mun oidnen Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam skihpáriid illudit juoidá ovddas maid in leat goassege oaidnán sin illudit. Okta sis dajai: 'O Allaha sáddejeaddji, olmmoš liiko muhtumii daid buriid daguid geažil maid son dahká, muhto son ii sáhte dahkat seamma?' Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam dalle dajai: 'Olmmoš lea dan olbmuin gean son liiko'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4463
حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمُسْتَشَارُ مُؤْتَمَنٌ
Midjiide lea muitaluvvon [Ibnul Mutsanna] dajai, midjiide lea muitaluvvon [Yahya bin Abu Bukair] dajai, lea muitaluvvon midjiide [Syaiban] [Abdul Malik bin Umair] [Abu Salamah] [Abu Hurairah] son dajai: 'Allah sáddejeaddji sallallaahu 'alahilam: luohttámušain geatnegahtton'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4464
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي عَمْرٍو الشَّيْبَانِيِّ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيِّ قَالَجَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أُبْدِعَ بِي فَاحْمِلْنِي قَالَ لَا أَجِدُ مَا أَحْمِلُكَ عَلَيْهِ وَلَكِنْ ائْتِ فُلَانًا فَلَعَلَّهُ أَنْ يَحْمِلَكَ فَأَتَاهُ فَحَمَلَهُ فَأَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ دَلَّ عَلَى خَيْرٍ فَلَهُ مِثْلُ أَجْرِ فَاعِلِهِ
Lea muitalan midjiide [Muhammad bin Kathir] dadjan, lea muitalan midjiide [Sufyan] [Al A'masy] [Abu Amru Asy Syaibanis] [Abu Mas'ud Al Ansari] son dajai: 'Muhtin olmmái bođii profehta lusa ja dajai: 'O Allaha boasta, nu ahte mun lean hilgojuvvon'. Son vástidii: 'Mus ii leat mihkkege maid váldit du mielde, mana geahččat nu ja nu, sávvamis son sáhttá váldit du mielde'. Olmmái bođii dalle su lusa ja son váldojuvvui. De bođii olmmái Rasulullah lusa ja muitalii sutnje dán birra, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam dajai maid: 'Son gii čájeha buorivuođa oažžu bálkkašumi nugo son gii dan dahká'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4465
حَدَّثَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ عَنْ خَالِدِ بْنِ مُحَمَّدٍ الثَّقَفِيِّ عَنْ بِلَالِ بْنِ أَبِي الدَّرْدَاءِ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ حُبُّكَ الشَّيْءَ يُعْمِي وَيُصِمُّ
Lea muitalan midjiide [Haiwah bin Syuraih] dadjan, lea muitalan midjiide [Baqiyyah] [Abu Bakar bin Abu Maryam] [Khalid bin Muhammad Ats Tsaqafi] [Bilal bin Abu Ad Darda] [Abu Ad Darda] profehta sallallaahu 'alaihi wasallam] bokte, son dajai: 'Min ráhkistan du ovddas ja deattuhit juoidá.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4466
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ بُرَيْدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اشْفَعُوا إِلَيَّ لِتُؤْجَرُوا وَلْيَقْضِ اللَّهُ عَلَى لِسَانِ نَبِيِّهِ مَا شَاءَ
Lea muitalan midjiide [Musaddad] dadjan, lea muitalan midjiide [Sufyan] [Buraid bin Abu Burdah] [su áhčis] [Abu Musa] son dajai: 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam dajai: 'Bivdde mu ovddas, don sihkkarit oaččut bálkkašumi. Ja Allah mearrida dan maid son háliida iežas profehta sániid bokte'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4467
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ وَأَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ وَهْبِ بْنِ مُنَبِّهٍ عَنْ أَخِيهِ عَنْ مُعَاوِيَةَاشْفَعُوا تُؤْجَرُوا فَإِنِّي لَأُرِيدُ الْأَمْرَ فَأُؤَخِّرُهُ كَيْمَا تَشْفَعُوا فَتُؤْجَرُوا فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ اشْفَعُوا تُؤْجَرُواحَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ بُرَيْدٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ
Midjiide lea muitaluvvon ahte [Ahmad bin Salih] ja [Ahmad bin Amru bin As Sarh] guktot dadje; lea muitalan midjiide [Sufyan bin Uyainah] [Amru bin Dinaris] [Wahb bin Munabbih] [su vieljas] [Mu'awiyah]:s dadjan: 'Atte gaskkusteami - álkivuođa - de oaččut bálkkašumi, mun duođaid háliidin dán ášši nu olu ahte maŋidin dan. Nu ahte juohke háve go don gaskkustat, de oaččut bálkkašumi. Duođaid, profehta sallallaahu 'alaihi wasallam dajai: 'Geahča ja don oaččut bálkkašumi'. Lea muitalan midjiide [Abu Ma'mar] dadjan, lea muitalan midjiide [Sufyan] [Buraid] rájes [Abu Burdah] birra [Abu Musa] birra profehta sallallaahu 'alaihi wasallam dego dat hadith'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4468
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ ابْنِ سِيرِينَ قَالَ أَحْمَدُ قَالَ مَرَّةً يَعْنِي هُشَيْمًا عَنْ بَعْضِ وَلَدِ الْعَلَاءِأَنَّ الْعَلَاءَ بْنَ الْحَضْرَمِيِّ كَانَ عَامِلَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْبَحْرَيْنِ فَكَانَ إِذَا كَتَبَ إِلَيْهِ بَدَأَ بِنَفْسِهِ
Lea muitalan midjiide [Ahmad bin Hanbal] dajai, lea muitalan midjiide [Husyaim] [Mansur] rájes [Ibn Sirin] -Ahmad dajai; Ovtta áiggi Husyaim dajai [muhtun Al 'Ala mánáin] ahte [Al 'Ala Ibnul Hadhrami] lei profehta sallallaahu 'alaihi wasallam bargi Bahrainis, go son čálii reivve profehtii sallallaahu 'alaihi wasallam ja son álggii iežas namain.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4469
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ حَدَّثَنَا الْمُعَلَّى بْنُ مَنْصُورٍ أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ ابْنِ الْعَلَاءِ عَنْ الْعَلَاءِ يَعْنِي ابْنَ الْحَضْرَمِيِّأَنَّهُ كَتَبَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَبَدَأَ بِاسْمِهِ
Lea muitalan midjiide [Muhammad bin 'Abdurrahman] dadjan, lea muitalan midjiide [Al Mu'alla bin Manshur] dadjan, lea muitalan midjiide [Husyaim] [Mansur] rájes [Ibn Sirin] [Ibnul 'Ala`] rájes [Al 'Ala`] -mearkkaša Al-'Ala` bin Al Hadhrami- ahte son čálii reivve Profehtii 'alaihi wasallam, de son álgá iežas namain'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4470
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ وَمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَتَبَ إِلَى هِرَقْلَ مِنْ مُحَمَّدٍ رَسُولِ اللَّهِ إِلَى هِرَقْلَ عَظِيمِ الرُّومِ سَلَامٌ عَلَى مَنْ اتَّبَعَ الْهُدَىقَالَ ابْنُ يَحْيَى عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ أَبَا سُفْيَانَ أَخْبَرَهُ قَالَ فَدَخَلْنَا عَلَى هِرَقْلَ فَأَجْلَسَنَا بَيْنَ يَدَيْهِ ثُمَّ دَعَا بِكِتَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِذَا فِيهِ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ مِنْ مُحَمَّدٍ رَسُولِ اللَّهِ إِلَى هِرَقْلَ عَظِيمِ الرُّومِ سَلَامٌ عَلَى مَنْ اتَّبَعَ الْهُدَى أَمَّا بَعْدُ
Midjiide lea muitaluvvon ahte [Al Hasan bin Ali] ja [Muhammad bin Yahya] guktot dadje; lea muitalan midjiide [Abdurrazaq] [Ma'mar] rájes [Az Zuhri] rájes [Ubaidullah bin Abdullah bin Utbah] rájes [Ibn Abbas] bokte ahte profehta sallallaahu 'alaihi wasallam ovtta geardde čálii reivve Hiracliusii mas lei čállon 'Muhammad sallalahulahilis lei Hiracliusa bajimuš, Ramawi; sihkarvuođa sidjiide geat čuvvot njuolggadusaid''. [Ibnu Yahya] dajai [Ibn Abbas] birra ahte [Abu Sufyan] muitalii sutnje, son dajai; 'Mii deaivvadeimmet Heracliusain de son bovdii min čohkkát su ovdii, de son bivddii reivve Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam:s ja čájehuvvui ahte das lei čállojuvvon 'bismillah - Allaha nammii - Muhammedis, Allaha sáddejeaddjis Heracliusii, románalaš jođiheaddjii, ja son čuovvu njuolggadusaid - mii guoská dasa mii čuovvu, de dadjen -'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4471
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ قَالَ حَدَّثَنِي سُهَيْلُ بْنُ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَجْزِي وَلَدٌ وَالِدَهُ إِلَّا أَنْ يَجِدَهُ مَمْلُوكًا فَيَشْتَرِيَهُ فَيُعْتِقَهُ
Lea muitalan midjiide [Muhammad bin Kathir] dajai, lea muitalan midjiide [Sufyan] ahte son dajai; lea muitalan munnje [Suhail bin Abu Salih] [su áhčis] [Abu Hurairah] son dajai: 'Allah sáttaolmmoš sallallaahu 'alaihi wasallam dajai: 'Mánná ii sáhte máksit ruovttoluotta váhnemiidda sin bálvalusaid ovddas ovdal go son gávdná iežas vánhemiid šlávan, de son oastá ja friddjadahttá sin'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4472
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ قَالَ حَدَّثَنِي خَالِي الْحَارِثُ عَنْ حَمْزَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِيهِ قَالَكَانَتْ تَحْتِي امْرَأَةٌ وَكُنْتُ أُحِبُّهَا وَكَانَ عُمَرُ يَكْرَهُهَا فَقَالَ لِي طَلِّقْهَا فَأَبَيْتُ فَأَتَى عُمَرُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَلِّقْهَا
Lea muitalan midjiide [Musaddad] dadjan, lea muitalan midjiide [Yahya] [Ibn Abu Dzi`b] son dajai; lea muitalan munnje mu áhkku [Al Harith] birra [Hamzah bin Abdulllah bin Umar] [su áhčis] son dajai: 'Mus lea áddjá gean mun duođaid ráhkistan, muhto Umar ii liiko sutnje. De son dajai munnje: 'Heaittihit su'. Muhto mun hilgon ovdal go son bođii profehta lusa ja muitalii sutnje dan birra. Profehta sallallaahu 'alaihi wasallam dalle dajai: 'Heaittihit su'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4473
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ بَهْزِ بْنِ حَكِيمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَنْ أَبَرُّ قَالَ أُمَّكَ ثُمَّ أُمَّكَ ثُمَّ أُمَّكَ ثُمَّ أَبَاكَ ثُمَّ الْأَقْرَبَ فَالْأَقْرَبَ وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَسْأَلُ رَجُلٌ مَوْلَاهُ مِنْ فَضْلٍ هُوَ عِنْدَهُ فَيَمْنَعُهُ إِيَّاهُ إِلَّا دُعِيَ لَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَضْلُهُ الَّذِي مَنَعَهُ شُجَاعًا أَقْرَعَقَالَ أَبُو دَاوُد الْأَقْرَعُ الَّذِي ذَهَبَ شَعْرُ رَأْسِهِ مِنْ السُّمِّ
Lea muitalan midjiide [Muhammad bin Kathir] dadjan, lea muitalan midjiide [Sufyan] [Bahz bin Hakim] [su áhčis] [su eadni] son dajai: 'Mun jearai: 'O Allaha sáddejeaddji, gean mun gieđahallan buoremusat?' son vástidii: 'Du eadni, de du eadni, de du eadni, de du áhčči, de lagamus, de lagamus'. Dalle Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam dajai: 'Ii oktage bivdde iežas hearrás veahki -veahki-, muhto son hilgu dan vaikko dat maid son bivdá lea doppe, de bajásčuožžileami beaivvi dat veahkki maid son lea hilgon, gohččojuvvo sutnje slang Aqra' -ganas-' hámis. Abu Dawud dajai, 'Al Aqra dajai 'ahte balddonas oaivvit bohtet giftin'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4474
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ مُرَّةَ حَدَّثَنَا كُلَيْبُ بْنُ مَنْفَعَةَ عَنْ جَدِّهِأَنَّهُ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَنْ أَبَرُّ قَالَ أُمَّكَ وَأَبَاكَ وَأُخْتَكَ وَأَخَاكَ وَمَوْلَاكَ الَّذِي يَلِي ذَاكَ حَقٌّ وَاجِبٌ وَرَحِمٌ مَوْصُولَةٌ
Lea muitalan midjiide [Muhammad bin Isa] dadjan, lea muitalan midjiide [Al Harith bin Murrah] dadjan, lea muitalan midjiide [Kulaib bin Manfa'ah] [iežas áhčis] ahte son oktii bođii profehta lusa ja dajai: 'O Allaha boasta, gean mun gieđahalan buoremusat?' Son vástidii: 'Du eadni, de du áhčči, de du ustit, de du viellja, de du lagaš olbmot geaiguin don leat geatnegahtton doallat oktavuođa'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4475
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ زِيَادٍ قَالَ أَخْبَرَنَا ح و حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ مُوسَى قَالَا حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ مِنْ أَكْبَرِ الْكَبَائِرِ أَنْ يَلْعَنَ الرَّجُلُ وَالِدَيْهِ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ يَلْعَنُ الرَّجُلُ وَالِدَيْهِ قَالَ يَلْعَنُ أَبَا الرَّجُلِ فَيَلْعَنُ أَبَاهُ وَيَلْعَنُ أُمَّهُ فَيَلْعَنُ أُمَّهُ
Son lea muitalan midjiide [Muhammad bin Ja'far bin Ziyad] ahte son dajai; lea dieđihan midjiide. -eará láhkai namuhuvvo- Lea muitalan midjiide [Abbad bin Musa] guktot dadjan; lea muitalan midjiide [Ibrahim bin Sa'd] [su áhči] [Humaid bin 'Abdurrahman] [Abdullah bin Amru] birra ahte son dajai: 'Allah sáddejeaddji sallallaahu 'alaihi wasallam dajai: 'Duođaid, stuorámus suttuid gaskkas lea olmmoš gii nealguda iežas vánhemiid'. Sus jearahuvvui: 'O Allaha sáddejeaddji, mo olmmoš sáhttá nealgudit iežas vánhemiid?' Son vástidii: 'Son garuhii nuppi olbmo áhči, dassážii go dat olmmoš fas garuhii su áhči. Son čuorvvui muhtima eará eatni, dassážii go dat olmmoš čuorvvui su eadni dan sadjái.'
Hadith
Imam Abu Dawud : 4476
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَهْدِيٍّ وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ الْمَعْنَى قَالُوا حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سُلَيْمَانَ عَنْ أَسِيدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ عُبَيْدٍ مَوْلَى بَنِي سَاعِدَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي أُسَيْدٍ مَالِكِ بْنِ رَبِيعَةَ السَّاعِدِيِّ قَالَبَيْنَا نَحْنُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ جَاءَهُ رَجُلٌ مِنْ بَنِي سَلَمَةَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ بَقِيَ مِنْ بِرِّ أَبَوَيَّ شَيْءٌ أَبَرُّهُمَا بِهِ بَعْدَ مَوْتِهِمَا قَالَ نَعَمْ الصَّلَاةُ عَلَيْهِمَا وَالِاسْتِغْفَارُ لَهُمَا وَإِنْفَاذُ عَهْدِهِمَا مِنْ بَعْدِهِمَا وَصِلَةُ الرَّحِمِ الَّتِي لَا تُوصَلُ إِلَّا بِهِمَا وَإِكْرَامُ صَدِيقِهِمَا
Go ledje muitalan midjiide [Ibrahim bin Mahdi] ja [Uthman bin Abu Syaibah] ja [Muhammad Ibnul 'Ala`] mearkkašumi birra, de sii dadje; lea muitalan midjiide [Abdullah bin Idris] ['Abdurrahman bin Sulaiman] [Asid bin Ali bin Ubaid] - ovddeš šláva - gii lei beassan eret Bani Sa'idah - [su áhčis] [Abu Usaid Malik bin Rabi'ah As Sa'idi] birra, son dajai: 'Go mii leimmet Allah sallalalam sáttaolbmo luhtte, de lei fáhkka bođii min lusa muhtin Bani Salamah olmmái. su. Olmmái jearai: 'O Allaha sáddejeaddji, lea go ain sadji munnje dahkat buori mu vánhemiidda maŋŋel go sii jápmet?' son vástidii: 'Juo. Rohkadallat ja bivdde ándagassii sudno guovtti ovddas, ollašuhttit sin dáhtu, joatkit sin gaskavuođa ja gudnejahte sin ustibiid.'
Hadith
Imam Abu Dawud : 4477
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُسَامَةَ بْنِ الْهَادِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ أَبَرَّ الْبِرِّ صِلَةُ الْمَرْءِ أَهْلَ وُدِّ أَبِيهِ بَعْدَ أَنْ يُوَلِّيَ
Lea muitalan midjiide [Ahmad bin Mani'] dadjan, lea muitalan midjiide [Abu An Nadhr] dadjan, lea muitalan midjiide [Al Laits bin Sa'd] [Yazid bin Abdullah bin Usamah Ibnul] luhtte [Abdullah bin Dinar] luhtte [Ibn Umar] son dajai: 'Allah sáttaolmmoš sallaahualai lei buoremus: ráhkisvuohta lea dakkár gii čatná ustitvuođa čanastagaid earáide. olbmot geaid su áhčči ráhkistii maŋŋel go son jámii'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4478
حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ قَالَ حَدَّثَنِي جَعْفَرُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عُمَارَةَ بْنِ ثَوْبَانَ أَخْبَرَنَا عُمَارَةُ بْنُ ثَوْبَانَ أَنَّ أَبَا الطُّفَيْلِ أَخْبَرَهُ قَالَرَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْسِمُ لَحْمًا بِالْجِعِرَّانَةِ قَالَ أَبُو الطُّفَيْلِ وَأَنَا يَوْمَئِذٍ غُلَامٌ أَحْمِلُ عَظْمَ الْجَزُورِ إِذْ أَقْبَلَتْ امْرَأَةٌ حَتَّى دَنَتْ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَبَسَطَ لَهَا رِدَاءَهُ فَجَلَسَتْ عَلَيْهِ فَقُلْتُ مَنْ هِيَ فَقَالُوا هَذِهِ أُمُّهُ الَّتِي أَرْضَعَتْهُ
Lea muitalan midjiide [Ibnul Mutsanna] dadjan, lea muitalan midjiide [Abu Ashim] ahte son dajai; lea muitalan munnje [Ja'far bin Yahya bin Umarah bin Tsauban] dajai, lea muitalan midjiide [Umarah bin Tsauban] ahte [Abu Ath Thufail] dajai sutnje, 'Son dajai: 'Mun oidnen profehta sallallaahu 'alaihi wasallam juohkimin bierggu Ji'irranah'. Abu Thufail dajai: 'Dalle mun ledjen ain unni ja mus ledje kamelabealit. Dakkaviđe bođii muhtin nisu profehta lusa, son dasto levge iežas sjálla nu ahte nisu čohkkái dasa. Mun jearai de: 'Gii dat nisu lea?' olbmot vástidedje: 'Dat nisu lea dat gii njuoratmánná lea Allaha sáddejeaddji'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4479
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ أَنَّ عُمَرَ بْنَ السَّائِبِ حَدَّثَهُ أَنَّهُ بَلَغَهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ جَالِسًا فَأَقْبَلَ أَبُوهُ مِنْ الرَّضَاعَةِ فَوَضَعَ لَهُ بَعْضَ ثَوْبِهِ فَقَعَدَ عَلَيْهِ ثُمَّ أَقْبَلَتْ أُمُّهُ مِنْ الرَّضَاعَةِ فَوَضَعَ لَهَا شِقَّ ثَوْبِهِ مِنْ جَانِبِهِ الْآخَرِ فَجَلَسَتْ عَلَيْهِ ثُمَّ أَقْبَلَ أَخُوهُ مِنْ الرَّضَاعَةِ فَقَامَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَجْلَسَهُ بَيْنَ يَدَيْهِ
Lea muitalan midjiide [Ahmad bin Sa'id Al Hamdani] dajai, lea muitalan midjiide [Ibnu Wahb] ahte son dajai; lei muitalan [Amru bin Al Harith] ahte [Umar bin As Sa`ib] lei muitalan sutnje, ahte ođas lei boahtán sutnje, ahte Allaha sáddejeaddji sallallaahu 'alaihi wasallam lei čohkkámin, de su áhčči bođii. De son levvii muhtun liinni nu ahte su áhčči beasai čohkkát. De bođii su mánnábearráigeahčči, de son levgii nuppi oasi iežas gávttis nu ahte su eadni čohkánii gávtti alde. Dan maŋŋá su nuorat viellja bođii, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam de čuoččui ja čohkkái vielja su ovdii.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4480
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ وَأَبُو بَكْرٍ ابْنَا أَبِي شَيْبَةَ الْمَعْنَى قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ أَبِي مَالِكٍ الْأَشْجَعِيِّ عَنْ ابْنِ حُدَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ كَانَتْ لَهُ أُنْثَى فَلَمْ يَئِدْهَا وَلَمْ يُهِنْهَا وَلَمْ يُؤْثِرْ وَلَدَهُ عَلَيْهَا قَالَ يَعْنِي الذُّكُورَ أَدْخَلَهُ اللَّهُ الْجَنَّةَ وَلَمْ يَذْكُرْ عُثْمَانُ يَعْنِي الذُّكُورَ
Midjiide lea muitaluvvon ahte [Uthman] ja [Abu Bakr] - guktot Abu Syaibah bártnit - mearkkašedje ahte soai dadje; lea muitalan midjiide [Abu Mu'awiyah] [Abu Malik Al Asyja'i] [Ibn Hudair] [Ibn Abbas] son dajai, 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam dajai: 'Geas leat nieiddat -dahje ustit-, son ii hávdá sin eallimin, ii vuolidan sin, ii ge Allah vuoruhat sin, ja son ii vuorut su ovdii albmi'. Uthman ii namuhan sáni "olmmoš".
