Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 4461
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ أَنَّهُ قَالَيَا رَسُولَ اللَّهِ الرَّجُلُ يُحِبُّ الْقَوْمَ وَلَا يَسْتَطِيعُ أَنْ يَعْمَلَ كَعَمَلِهِمْ قَالَ أَنْتَ يَا أَبَا ذَرٍّ مَعَ مَنْ أَحْبَبْتَ قَالَ فَإِنِّي أُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ قَالَ فَإِنَّكَ مَعَ مَنْ أَحْبَبْتَ قَالَ فَأَعَادَهَا أَبُو ذَرٍّ فَأَعَادَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Uqautisimavitigut [muusa piin ismaiul] uqalaurmat, uqautisimavitigut [sulaiman] [humait piin hilal]-mit [aptula piin aas saamit]-mit [apu taarmik] apirilaurmat, 'ai tilijausimajuq aalamut, angut piuksarmat inungnik, kisianili -ijaqturunnanngilaq- atuqtauvaktunik?' Kiulauqpuq: 'ai apu jaa, tainna piugijait taimainniaqpuq'. Apuu taa uqalauqpuq, 'sulilluni, piugivara aala amma tilijausimajuqutinga'. Uqalauqpuq: 'ivvit kinatuinnarmik pijumajarnik piqatiqaqputit'. Unikkaaqti uqalauqpuq, 'apu saa uqakkannilauqpuq uqausirilauqtaminik, taimaimmat rasula salalahu 'alaihi vasalam uqakkannilauqpuq uqausirilauqtaminik'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4462
حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَرَأَيْتُ أَصْحَابَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرِحُوا بِشَيْءٍ لَمْ أَرَهُمْ فَرِحُوا بِشَيْءٍ أَشَدَّ مِنْهُ قَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ الرَّجُلُ يُحِبُّ الرَّجُلَ عَلَى الْعَمَلِ مِنْ الْخَيْرِ يَعْمَلُ بِهِ وَلَا يَعْمَلُ بِمِثْلِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَرْءُ مَعَ مَنْ أَحَبَّ
Uqaujjausimavugut uvattinnut [vahp piin pakija] uqalaurmat, uqaujjausimavugut uvattinnut [kalit] [juunas piin upait]-mik [tapit]-mik [anas piin malik]-mik uqalaurmat, 'takulaurama piqatingit rasulula saalalahu alaihi vasalam quviasuktutik takulauqsimanngitannik. Ilangat uqalauqpuq, 'ai tilijausimajuq aalamut, angut piuksaqpuq kinatuinnarmik pijjutigillugu piujunik pinasuarnirijangit, kisiani taimaittunnanngilaq?' Rasulula salalahu alaihi vasalam uqalauqpuq: 'inuk piugijaminik piqatiqarniaqpuq'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4463
حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمُسْتَشَارُ مُؤْتَمَنٌ
Uqaujjausimavugut uvattinnut [ipnul mutsana] uqalaurmat, uqaujjausimavugut uvattinnut [jaija piin apu pukai] uqalaurmat, uqaujjausimavugut uvattinnut [saipan] tavvanngat [aptul malik piin umai] tavvanngat [apuu salama] tavvanngat [apuu huraira] uqalaurmat, 'ala tilijausimajuq saalalam inuk uqalauqtuq 'ala Uppirijauniq'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4464
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي عَمْرٍو الشَّيْبَانِيِّ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيِّ قَالَجَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أُبْدِعَ بِي فَاحْمِلْنِي قَالَ لَا أَجِدُ مَا أَحْمِلُكَ عَلَيْهِ وَلَكِنْ ائْتِ فُلَانًا فَلَعَلَّهُ أَنْ يَحْمِلَكَ فَأَتَاهُ فَحَمَلَهُ فَأَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ دَلَّ عَلَى خَيْرٍ فَلَهُ مِثْلُ أَجْرِ فَاعِلِهِ
Uqautisimavatigut [muhamat piin kati] uqalaurmat, uqautisimavatigut [suvian] [al a'masi]-mit [apuu amru asi siaipani] [apu masuut al ansari]-mit uqalaurmat, 'angut tikilaurmat tukisinaqsitittijimut saalalahu 'alaihi vasalammut uqaqtunilu, 'ai tilijausimajuq alamut, i. Kiulauqpuq: 'naksarunnannginnakkit, takujaqtulaurit taimaittumik taimaittumik, niriunaqpuq ilingnik naksarunnarniarmat'. Angut taikunngalauqpuq tigujaullunilu. Angut taimali tikilauqpuq rasulamut salalahu 'alaihi vasalammut uqautilluniuk tamatuminga, rasuluulamut salalahu 'alaihi vasalammut uqalaurmijuq: 'kinatuinnaq piunirmik takuksautittijuq saalaksausiaqtaarniaqpuq taimaittumik taimaittumik'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4465
حَدَّثَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ عَنْ خَالِدِ بْنِ مُحَمَّدٍ الثَّقَفِيِّ عَنْ بِلَالِ بْنِ أَبِي الدَّرْدَاءِ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ حُبُّكَ الشَّيْءَ يُعْمِي وَيُصِمُّ
Uqautisimajavut [haiva piin siurai] uqaqsimajuq, uqautisimajavut [pakija] tavvanngat [apu pakar piin apuu miariam] tavvanngat [kalit piin muhamat ats sakavi] tavvanngat [pilal piin apu at tarta] tavvanngat [apu at taarta] tavvanngat puraput saalalahu 'alahi vasalam, uqalauqtuq:
Hadith
Imam Abu Dawud : 4466
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ بُرَيْدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اشْفَعُوا إِلَيَّ لِتُؤْجَرُوا وَلْيَقْضِ اللَّهُ عَلَى لِسَانِ نَبِيِّهِ مَا شَاءَ
Uqautisimavavut [musatat] uqalaurmat, uqautisimavatigut [suvian] [purait piin apuu puutamik] [ataatanganik] [apuu muusamik] uqalaurmat, 'rasulula salalahu alaihi vasalam uqalaurmat: 'apirilaunnga tuksiarnikkut, nalunanngittuq tunijauniaqputit. Ammalu aala nalunaiqsiniaqtuq qanutuinnaq pijumajaminik uqausingitigut kiggaqtuqtingata'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4467
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ وَأَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ وَهْبِ بْنِ مُنَبِّهٍ عَنْ أَخِيهِ عَنْ مُعَاوِيَةَاشْفَعُوا تُؤْجَرُوا فَإِنِّي لَأُرِيدُ الْأَمْرَ فَأُؤَخِّرُهُ كَيْمَا تَشْفَعُوا فَتُؤْجَرُوا فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ اشْفَعُوا تُؤْجَرُواحَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ بُرَيْدٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ
Uqaujjausimagatta [amat piin saali] ammalu [amat piin amru piin as saa] tamakkiik uqalaurmatik; Uqautisimajavut [suvian piin ujaina] [amru piin tinarmik] [uap piin munapimik] [nukanganik] [muaviamik] uqalaurmat, 'tuksiarnikkut - pijariakittumik - taimali saalaksaqtitauniaqputit, tamanna pijumallarilaurakku kinguvariaqtittilauqpunga. Taimaimmat tuksiraliraigavit, pititauniaqputit. Sulilluni, tukisinaqsitittiji salalahu 'alaihi vasalam uqalauqpuq: 'ajuriqsuijiugit saalaksaqtitauniaqputit'. Uqautisimavatigut [apuu ma'mar] uqalaurmat, uqautisimavatigut [suvian] [purait]-mit [apuu puuta]-mit [apu muusa]-mit puraput saalalahu 'alaihi vasalam taimaittuq hatis'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4468
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ ابْنِ سِيرِينَ قَالَ أَحْمَدُ قَالَ مَرَّةً يَعْنِي هُشَيْمًا عَنْ بَعْضِ وَلَدِ الْعَلَاءِأَنَّ الْعَلَاءَ بْنَ الْحَضْرَمِيِّ كَانَ عَامِلَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْبَحْرَيْنِ فَكَانَ إِذَا كَتَبَ إِلَيْهِ بَدَأَ بِنَفْسِهِ
Uqautisimajavut [amat piin hanpal] uqaqsimajuq, uqautisimajavut [husaim] [mansur]-mik [ipn sirin] -amat uqaqsimajuq; Qangakiaq husiaim uqalaursimangmat [al alaup qiturnganginnik] [al ala ipnul haturami] iqqanaijaqtiulaurmat kiggaqtuqtimut saalalahu alaihi vasalammut parainmi, titiraqtillugu kiggaqtuqtimut salalahu alaihi vasalammut nangminiq atinganik pigiaqtittilauqtuq.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4469
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ حَدَّثَنَا الْمُعَلَّى بْنُ مَنْصُورٍ أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ ابْنِ الْعَلَاءِ عَنْ الْعَلَاءِ يَعْنِي ابْنَ الْحَضْرَمِيِّأَنَّهُ كَتَبَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَبَدَأَ بِاسْمِهِ
Uqautisimajavut [muhamat piin 'apturaman] uqaqsimajuq, uqautisimajavut [al muala piin mansur] uqaqsimajuq, uqautisimajavut [husaim] [mansur]-mit [ipn sirin]-mit [ipnul 'ala`]-mit [al-ala'] -tukiqaqtuq al-'ala piin aal-hat-mut Salalahu 'alaihi vasalam, taimali pigiarluni nangminiq atinganik'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4470
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ وَمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَتَبَ إِلَى هِرَقْلَ مِنْ مُحَمَّدٍ رَسُولِ اللَّهِ إِلَى هِرَقْلَ عَظِيمِ الرُّومِ سَلَامٌ عَلَى مَنْ اتَّبَعَ الْهُدَىقَالَ ابْنُ يَحْيَى عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ أَبَا سُفْيَانَ أَخْبَرَهُ قَالَ فَدَخَلْنَا عَلَى هِرَقْلَ فَأَجْلَسَنَا بَيْنَ يَدَيْهِ ثُمَّ دَعَا بِكِتَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِذَا فِيهِ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ مِنْ مُحَمَّدٍ رَسُولِ اللَّهِ إِلَى هِرَقْلَ عَظِيمِ الرُّومِ سَلَامٌ عَلَى مَنْ اتَّبَعَ الْهُدَى أَمَّا بَعْدُ
Uqaujjausimagatta [al hasan piin ali] ammalu [muhamat piin jahia] tamakkiik uqalaurmatik; Uqautisimajavut [apturasak] [ma'mar]-mik [as suuhri]-mik [upaitula piin aaptula piin utpa]-mik [ipn apas]-mik tainna kiggaqtuqti salalahu 'alaihi vasalam titiralauqsimammat hirakliasmut uqaqsimalluni 'muhamat saalaahiulahiusala; Attanaqtailimaniq taikkununga maliktunut tiliurutinik''. [ipnu jahia] uqalauqpuq [ipnu apas]-mik [apuu suvian] uqautilaurmagu, uqalauqpuq; 'katilauqpavut hiraklias taimali qaiqujililauqpuq uvattinnik iksivaqulluta saanganut, taimali titiqqamik tuksiralilauqpuq rasula saalalahu 'alaihi vasalamik ammalu nalunarunniilauqpuq titiraqsimalluni 'pismila - aalaup atingagut - muhamatmik, tilijausimajuq aalamut hirakliasmut, ruumanmi tilisijiujuq - sa' Kingulliqpaaq uqaqpunga -'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4471
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ قَالَ حَدَّثَنِي سُهَيْلُ بْنُ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَجْزِي وَلَدٌ وَالِدَهُ إِلَّا أَنْ يَجِدَهُ مَمْلُوكًا فَيَشْتَرِيَهُ فَيُعْتِقَهُ
Uqautisimavavut [muhaamat piin kati] uqalaurmat, uqautisimavatigut [suvian] uqalaurmat; Uqautisimammanga [suhaiul piin apuu saali] [ataatanganik] [apu hurairamik] uqalaurmat, 'ala tilijausimajuq salalah 'alaihi vasalam uqalaurmat: 'nutaraq akiliqsuijunnajjaangittuq angajuqqaaminut pijittirarnirilauqtanginnut kisiani nanisiguni angajuqqaaminik tigujausimajunik, taimali niuviliqpuq sakkuillunilu'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4472
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ قَالَ حَدَّثَنِي خَالِي الْحَارِثُ عَنْ حَمْزَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِيهِ قَالَكَانَتْ تَحْتِي امْرَأَةٌ وَكُنْتُ أُحِبُّهَا وَكَانَ عُمَرُ يَكْرَهُهَا فَقَالَ لِي طَلِّقْهَا فَأَبَيْتُ فَأَتَى عُمَرُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَلِّقْهَا
Unikkaaqsimavuq uvattinnut [musatat] uqalauqpuq, unikkaaqsimavuq uvattinnut [jaija] tavvanngat [ipn apu tisip] uqalauqpuq; Uqautisimammanga akkama [al harit] miksaanut [hamsa piin aaptula piin umarmik] [ataatanganik] uqalaurmat, 'nuliaqarama nalligillarittannik, kisiani umarmik piuksanngimmat. Taimali uqautililauqpuq uvannut, 'aviksilutit'. Kisiani aaggaalauqpunga tikilauqtinnagu kiggaqtuqtimut saalalahu alaihi vasalammut uqautilluniuk tamatuma miksaanut. Tainna kiggaqtuqti salalahu 'alaihi vasalam uqalauqpuq: 'aviksilutit'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4473
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ بَهْزِ بْنِ حَكِيمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَنْ أَبَرُّ قَالَ أُمَّكَ ثُمَّ أُمَّكَ ثُمَّ أُمَّكَ ثُمَّ أَبَاكَ ثُمَّ الْأَقْرَبَ فَالْأَقْرَبَ وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَسْأَلُ رَجُلٌ مَوْلَاهُ مِنْ فَضْلٍ هُوَ عِنْدَهُ فَيَمْنَعُهُ إِيَّاهُ إِلَّا دُعِيَ لَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَضْلُهُ الَّذِي مَنَعَهُ شُجَاعًا أَقْرَعَقَالَ أَبُو دَاوُد الْأَقْرَعُ الَّذِي ذَهَبَ شَعْرُ رَأْسِهِ مِنْ السُّمِّ
Uqautisimavavut [muhamat piin kati] uqalaurmat, uqautisimavatigut [suvian] [paas piin hakimmik] [ataatanganik] [ittunganik] uqalaurmat, 'apirilauqpunga, 'ai tilijausimajuq aalamut, kinamik pittiarniqpaanguvakkama?' Kiulauqpuq: 'anaanait, taimali anaanait, taimali anaanait, taimali ataatait, taimali qanilaangujuq, taimali qanilaangujuq'. Taimali rasula saalalahu 'alaihi vasalam uqalauqpuq: 'kinatuinnaq apirivanngilaq angajuqqaaminik piugijaunirmik -pijumajanga-, kisianili aaggaaqpakpuq tuksiraqtanga taikaniikkaluaqtillugu, taimali makivviup ullungani tunirrusiaq nuqqaqtitausimajanga qaiqujauniaqpuq taassumunga qupirrutitut akra' -ganas-'. Apuu taiut uqalauqpuq, 'al akra uqalauqpuq 'taikkua nujait tuqunnaqtumut pijjutauvakput'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4474
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ مُرَّةَ حَدَّثَنَا كُلَيْبُ بْنُ مَنْفَعَةَ عَنْ جَدِّهِأَنَّهُ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَنْ أَبَرُّ قَالَ أُمَّكَ وَأَبَاكَ وَأُخْتَكَ وَأَخَاكَ وَمَوْلَاكَ الَّذِي يَلِي ذَاكَ حَقٌّ وَاجِبٌ وَرَحِمٌ مَوْصُولَةٌ
Uqautisimavatigut [muhamat piin isa] uqalaurmat, uqautisimavatigut [al harit piin mura] uqalaurmat, uqautisimavatigut [kulaip piin manvaa] [ittunganik] tikilauqsimammat kiggaqtuqtimut saalalahu 'alaihi vasalammut uqaqtunilu, 'ai tilijausimajuq aalamut, kinamik pittiarniqpaanguvakkama?' Kiulauqpuq: 'anaanait, taimali ataatait, taimali najait, taimali nukait, taimali ilatit taikkua kamagijariaqaqtatit'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4475
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ زِيَادٍ قَالَ أَخْبَرَنَا ح و حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ مُوسَى قَالَا حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ مِنْ أَكْبَرِ الْكَبَائِرِ أَنْ يَلْعَنَ الرَّجُلُ وَالِدَيْهِ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ يَلْعَنُ الرَّجُلُ وَالِدَيْهِ قَالَ يَلْعَنُ أَبَا الرَّجُلِ فَيَلْعَنُ أَبَاهُ وَيَلْعَنُ أُمَّهُ فَيَلْعَنُ أُمَّهُ
Uqautisimavavut [muhamat piin jaavua piin jiat] uqalaurmat; Tusaqtittisimaliqtuq uvattinnik. -asiagut uqausiusimavuq- uqautisimavatigut [apat piin muusa] tamakkiik uqalauqtuuk; Uqautisimajavut [ipuraham piin saat] [ataatanganik] [humait piin apturahanmik] [aptula piin amrumik] uqalaurmat, 'ala tilijausimajuq salalahu alaihi vasalam uqalaurmat: 'aksualuk, ajursarniqpaanguqatauvuq angut angajuqqaaminik nilliajuq'. Apirijaulauqpuq, 'ai tilijausimajuq aalamut, qanuq angut nilliajunnaqpa angajuqqaaminik?' Kiulauqpuq: 'asiata ataatanganik aanniqtirilauqpuq, tainna inuk ataataminik aanniqtirinngingaaqtillugu. Asiata anaananganik taiguusiqalauqpuq, tainna inuk taiguusiqalilauqpuq anaanaminik.'
Hadith
Imam Abu Dawud : 4476
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَهْدِيٍّ وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ الْمَعْنَى قَالُوا حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سُلَيْمَانَ عَنْ أَسِيدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ عُبَيْدٍ مَوْلَى بَنِي سَاعِدَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي أُسَيْدٍ مَالِكِ بْنِ رَبِيعَةَ السَّاعِدِيِّ قَالَبَيْنَا نَحْنُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ جَاءَهُ رَجُلٌ مِنْ بَنِي سَلَمَةَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ بَقِيَ مِنْ بِرِّ أَبَوَيَّ شَيْءٌ أَبَرُّهُمَا بِهِ بَعْدَ مَوْتِهِمَا قَالَ نَعَمْ الصَّلَاةُ عَلَيْهِمَا وَالِاسْتِغْفَارُ لَهُمَا وَإِنْفَاذُ عَهْدِهِمَا مِنْ بَعْدِهِمَا وَصِلَةُ الرَّحِمِ الَّتِي لَا تُوصَلُ إِلَّا بِهِمَا وَإِكْرَامُ صَدِيقِهِمَا
Uqautilauqtillugit uvattinnik [ipuraham piin mahti] ammalu [usman piin apuu siaiva] ammalu [muham ipnul 'ala`] tukinganik, uqalauqput; Uqautisimajavut [aptula piin ituris] tavvanngat ['apturaman piin sulaiman] tavvanngat [asit piin ali piin upait] - tigujausimalauqtuq - anititaulauqtuq- pani saitamut - [ataatanganik] tavvanngat [apuu usait malik piin rapia] taikanngat sailahu aala mialamiutaulauqpuq, 'uahinlaamiutaulauqpuq Taimali taimaikallakpuq angut pani salamamiutaq uvattinnut tikilauqpuq. Tainna angut. Angut apirilauqpuq, 'ai tilijausimajuq aalamut, suli iniksaqaqpungaa pittiarunnaqullunga angajuqqaakkanut tuqulauqtillugit?' Kiuvuq: ‘ii. Tuksiarlutit isumagijunnaiqtauqujilutillu tamakkiinnut, kajusitittilutit pijumajaminik, kajusitittilutit piqatigiinnirijaminik ammalu quviasuutiqarlutit piqannarijaminik.'
Hadith
Imam Abu Dawud : 4477
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُسَامَةَ بْنِ الْهَادِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ أَبَرَّ الْبِرِّ صِلَةُ الْمَرْءِ أَهْلَ وُدِّ أَبِيهِ بَعْدَ أَنْ يُوَلِّيَ
Uqautisimajavut [ahamat piin mani'] uqaqsimajuq, uqautisimajavut [apuu an natur] uqaqsimajuq, uqautisimajavut [al laits piin saat] tavvanngat [jasit piin aaptula piin usama ipnul tavvanngat] tavvanngat [aptula piin tinar] tavvanngat [ipn uma] uqalauqtuq, 'sailahiul tilijausimajuq aalamut: Tunirrutiqarniq kinatuinnaq kasuutitittijuq piqannarijaqarnirmik asiminik. Inuit ataatangata nalligilauqtangit tuqulauqtillugu'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4478
حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ قَالَ حَدَّثَنِي جَعْفَرُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عُمَارَةَ بْنِ ثَوْبَانَ أَخْبَرَنَا عُمَارَةُ بْنُ ثَوْبَانَ أَنَّ أَبَا الطُّفَيْلِ أَخْبَرَهُ قَالَرَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْسِمُ لَحْمًا بِالْجِعِرَّانَةِ قَالَ أَبُو الطُّفَيْلِ وَأَنَا يَوْمَئِذٍ غُلَامٌ أَحْمِلُ عَظْمَ الْجَزُورِ إِذْ أَقْبَلَتْ امْرَأَةٌ حَتَّى دَنَتْ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَبَسَطَ لَهَا رِدَاءَهُ فَجَلَسَتْ عَلَيْهِ فَقُلْتُ مَنْ هِيَ فَقَالُوا هَذِهِ أُمُّهُ الَّتِي أَرْضَعَتْهُ
Uqautisimavatigut [ipnul muutsana] uqalaurmat, uqautisimammatigut [apu asim] uqalaurmat; Uqautisimammanga [jaavu piin jahia piin umara piin saupan] uqalaurmat, uqautisimajavut [umara piin saupan] [apuu at tuvaiul] uqautilaurmagu, 'uqalaurmat, 'takulaurakku puraput salalahu 'alaihi vasalam tuniuqqaitillugu niqimik jiuranami'. Apu tuuviul uqalauqpuq, 'taissumani suli mikijukuluulauqpunga amma kamiup sauninginnik naksalauqpunga. Taimali taimaikallaktuni arnaq upagutilauqpuq kiggaqtuqtimut saalalahu alaihi vasalammut, taimali siammaktirililauqpuq qungasirurminik arnaq iksivaliqullugu. Apirililauqpunga, 'kinauva tainna arnaq?' Inuit kiulauqput, 'tainna arnaq amaamaktittilauqtuq aala tilijausimajumik'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4479
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ أَنَّ عُمَرَ بْنَ السَّائِبِ حَدَّثَهُ أَنَّهُ بَلَغَهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ جَالِسًا فَأَقْبَلَ أَبُوهُ مِنْ الرَّضَاعَةِ فَوَضَعَ لَهُ بَعْضَ ثَوْبِهِ فَقَعَدَ عَلَيْهِ ثُمَّ أَقْبَلَتْ أُمُّهُ مِنْ الرَّضَاعَةِ فَوَضَعَ لَهَا شِقَّ ثَوْبِهِ مِنْ جَانِبِهِ الْآخَرِ فَجَلَسَتْ عَلَيْهِ ثُمَّ أَقْبَلَ أَخُوهُ مِنْ الرَّضَاعَةِ فَقَامَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَجْلَسَهُ بَيْنَ يَدَيْهِ
Uqautisimavavut [ahamat piin sait al hamtani] uqalaurmat, uqautisimavatigut [ipnu vap] uqalaurmat; Uqautilaursimangmagu [amru piin al harit] [uma piin as saip] uqautilaurmagu, tusagaksaujuq tikiutisimalirmat taassumunga, tainna tilijausimajuq aala salalahu alaihi vasalam iksivalaurmat, taimali ataatanga tikilaurmat. Taimali siammaqtirililauqpuq annuraarmik ataatanga ingijunnaqullugu. Taimali pairijinga tikilauqpuq, taimali siammaktirikkannilauqpuq annuraangata ilanganik anaananga annuraangata qaanganiiqullugu. Kinguniagut nukanga tikilauqpuq, rasula salalahu alaihi vasalam nikuvilauqpuq nukangalu iksivautanganut saanganut.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4480
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ وَأَبُو بَكْرٍ ابْنَا أَبِي شَيْبَةَ الْمَعْنَى قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ أَبِي مَالِكٍ الْأَشْجَعِيِّ عَنْ ابْنِ حُدَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ كَانَتْ لَهُ أُنْثَى فَلَمْ يَئِدْهَا وَلَمْ يُهِنْهَا وَلَمْ يُؤْثِرْ وَلَدَهُ عَلَيْهَا قَالَ يَعْنِي الذُّكُورَ أَدْخَلَهُ اللَّهُ الْجَنَّةَ وَلَمْ يَذْكُرْ عُثْمَانُ يَعْنِي الذُّكُورَ
Uqaujjausimavugut uvattinnut [utman] amma [apuu pak] - tamakkiik irningit apuu siaivaup - tukiqalauqput uqalaurninginnik; Uqautisimajavut [apu muavia] tavvanngat [apuu malik al asijai] tavvanngat [ipn hutai] tavvanngat [ipn apas] uqalaurmat, 'rasulula salalahu 'alaihi vasalam uqalauqpuq: 'kinatuinnaq paniqaqtuq -uvvaluunniit najaqaqtuq-, iluviqsivanngilaq inuutillugit, amma kanngusuktittivanngilaq irnirminik, Taanna qilammut'. Utman uqalaunngilaq uqausirmik "angut".
