Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 4441
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ سُفْيَانَ قَالَ حَدَّثَنِي عَاصِمُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَذَّنَ فِي أُذُنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ حِينَ وَلَدَتْهُ فَاطِمَةُ بِالصَّلَاةِ
Hevur skylt við okkum [Musaddad] sagt, hevur skylt við okkum [Yahya] frá [Sufyan] hann segði; hevur sagt mær [Ashim bin Ubaidullah] frá ['Ubaidullah bin Abu Rafi'] frá [pápa sínum] hann segði; - Eg sá Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam lesa bønarkallið eins og bønarkallið í oyrunum á Al Hasan bin Ali, tá hann varð føddur av mammu síni, Fatimah.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4442
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ح و حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُؤْتَى بِالصِّبْيَانِ فَيَدْعُو لَهُمْ بِالْبَرَكَةِ زَادَ يُوسُفُ وَيُحَنِّكُهُمْ وَلَمْ يَذْكُرْ بِالْبَرَكَةِ
Hevur sagt okkum [Usman bin Abu Syaibah] sagt, hevur sagt okkum [Muhammed bin Fudhail]. -á annan hátt er tað nevnt- Hevur sagt okkum [Yúsúf bin Músa] segði, hevur sagt okkum [Abu Usamah] frá [Hisyam bin Urwah] frá [Urwah] frá ['Aisyah Radliallahu Anha] hann segði; "Einaferð vóru fleiri børn førd til profetin, so bað hann um signingar fyri teimum." Yusuf legði afturat: 'Hann lærdi tey - tygdi matin og gav hann í munnin á barninum -. ' Og einki nevning av signingum'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4443
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي الْوَزِيرِ حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْعَطَّارُ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أُمِّ حُمَيْدٍ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ رُئِيَ أَوْ كَلِمَةً غَيْرَهَا فِيكُمْ الْمُغَرِّبُونَ قُلْتُ وَمَا الْمُغَرِّبُونَ قَالَ الَّذِينَ يَشْتَرِكُ فِيهِمْ الْجِنُّ
Hevur sagt okkum [Muhammad Ibnul Mutsanna] sagt, hevur sagt okkum [Ibrahim bin Abu Al Wazir] sagt, hevur sagt okkum [Dawud bin 'Abdurrahman Al 'Aththar] frá [Ibnu Juraij] frá [faðir hansara] frá [Ummu Humaid] frá ['Aisyah Radlialla Anhehu sagt; - Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam segði við meg: 'Er ein Al Mugharribun tykkara millum - ella ein setningur, sum líkist honum -?' spurdu vinirnir: »Hvat er meint við Al Mugharribun? ' Hann svaraði: 'Fólk, sum hava jinn sameint við seg - børn, sum stava frá hjúnalag millum menniskju og jinn -'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4444
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْجُشَمِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ نَصْرٌ ابْنُ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي نَهِيكٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ اسْتَعَاذَ بِاللَّهِ فَأَعِيذُوهُ وَمَنْ سَأَلَكُمْ بِوَجْهِ اللَّهِ فَأَعْطُوهُ قَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ مَنْ سَأَلَكُمْ بِاللَّهِ
Hevur sagt okkum [Nashr bin Ali] frá [Ubaidullah bin Umar Al Jusyami] bæði søgdu; hevur sagt okkum [Khalid bin Al Harith] segði, hevur sagt okkum [Sagt]. [Nashr bin Ábu Arubah] segði; frá [Qatadah] frá [Abu Nahik] frá [Ibn Abbas] at Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam segði: 'Hvør tann, sum biður tykkum um verju í navni Allahs, so gev honum verju. Og tann, sum biður teg fyri Allahs skuld, so gev'. Ubaidullah segði: 'Hvør spyr teg í navni Allahs'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4445
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ وَسَهْلُ بْنُ بَكَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ح و حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ الْمَعْنَى عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ اسْتَعَاذَكُمْ بِاللَّهِ فَأَعِيذُوهُ وَمَنْ سَأَلَكُمْ بِاللَّهِ فَأَعْطُوهُ وَقَالَ سَهْلٌ وَعُثْمَانُ وَمَنْ دَعَاكُمْ فَأَجِيبُوهُ ثُمَّ اتَّفَقُوا وَمَنْ آتَى إِلَيْكُمْ مَعْرُوفًا فَكَافِئُوهُ قَالَ مُسَدَّدٌ وَعُثْمَانُ فَإِنْ لَمْ تَجِدُوا فَادْعُوا اللَّهَ لَهُ حَتَّى تَعْلَمُوا أَنْ قَدْ كَافَأْتُمُوهُ
Tað hevur verið sagt okkum, at [Musadad] og [Sahl bin Bakkar] søgdu bæði; hevur sagt okkum [Abu Avana]. -á annan hátt er tað nevnt- Hevur sagt okkum [Usman bin Abu Syaibah] sagt, hevur sagt okkum [Jarir] í týdningi, frá [Al Amasy] frá [Mujahid] frá [Ibnu Umar] segði hann; 'Sendiboð Allahs sallallaahu alaihi wasallam segði: 'Hvør tann, sum biður teg um verju í navni Allahs, gev vernd, og hvør tann, sum biður um -gávu- frá tær í navni Allahs, so gev hana'. - [Sahl] og [Usman] nevnd; - 'Tann, sum bjóðar tær, uppfyll boðini'. -Síðani samdust teir báðir um lafadz- 'Hvør sum kemur til tín við góðum, so vend tí góða aftur.' [Musaddad] og [Uthman] søgdu: 'Um tú ikki fært okkurt -at geva-, so bið til Allah um tað, til tey vita, at tú hevur lønt teimum'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4446
حَدَّثَنَا عَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ يَعْنِي ابْنَ عَمَّارٍ قَالَ و حَدَّثَنَا أَبُو زُمَيْلٍ قَالَ سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ فَقُلْتُمَا شَيْءٌ أَجِدُهُ فِي صَدْرِي قَالَ مَا هُوَ قُلْتُ وَاللَّهِ مَا أَتَكَلَّمُ بِهِ قَالَ فَقَالَ لِي أَشَيْءٌ مِنْ شَكٍّ قَالَ وَضَحِكَ قَالَ مَا نَجَا مِنْ ذَلِكَ أَحَدٌ قَالَ حَتَّى أَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ{ فَإِنْ كُنْتَ فِي شَكٍّ مِمَّا أَنْزَلْنَا إِلَيْكَ فَاسْأَلْ الَّذِينَ يَقْرَءُونَ الْكِتَابَ مِنْ قَبْلِكَ }الْآيَةَ قَالَ فَقَالَ لِي إِذَا وَجَدْتَ فِي نَفْسِكَ شَيْئًا فَقُلْ{ هُوَ الْأَوَّلُ وَالْآخِرُ وَالظَّاهِرُ وَالْبَاطِنُ وَهُوَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ }
Hevur sagt okkum [Abbas bin Abdul Azhim] sagt, hevur sagt okkum [Ein Nadhr bin Muhammed] sagt, hevur sagt okkum [Ikrimah] -meini Ikrimah bin Ammar- hann sagdi. -Í aðrari linju er tað nevnt- Havi sagt okkum [Abu Zumail] segði hann; 'Eg spurdi einaferð [Ibn Abbas], eg segði við hann: 'Eg fann okkurt í hjarta mínum'. Ibn Abbas spurdi: »Hvat er tað?« Eg svaraði: 'Við Allah, tað skal eg ikki siga'. Abu Zumail segði; »Ibn Abbas spurdi tá aftur: »Er tað nakað, sum er ivasamt?« Abu Zumail segði; 'Ibn Abbas flenndi og segði; 'Tað fer eingin at yvirliva'. Abu Zumail segði; 'Til loksins versið hjá Allah kom niður: '-So um tú - Muhammed - ert í iva um tað, sum Vit hava opinberað tær, so spyr tey, sum lesa bókina áðrenn teg...-' -Sp. Jónas: 94-. Abu Zumail segði; 'Ibn Abbas segði tá við meg: 'Ef tú finnur okkurt ivasamt í hjarta tínum les so: '-Hann er tann fyrsti og tann seinasti, tann veruligur og tann innari; og Hann er Alvitandi um alt-' -Sp. Al Hadíd: 3-.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4447
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا سُهَيْلٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَجَاءَهُ نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِهِ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ نَجِدُ فِي أَنْفُسِنَا الشَّيْءَ نُعْظِمُ أَنْ نَتَكَلَّمَ بِهِ أَوْ الْكَلَامَ بِهِ مَا نُحِبُّ أَنَّ لَنَا وَأَنَّا تَكَلَّمْنَا بِهِ قَالَ أَوَقَدْ وَجَدْتُمُوهُ قَالُوا نَعَمْ قَالَ ذَاكَ صَرِيحُ الْإِيمَانِ
Hevur sagt okkum [Ahmad bin Yunus] segði, hevur sagt okkum [Zuhair] segði, hevur sagt okkum [Suhail] frá [pápa sínum] frá [Abu Hurairah] hann segði; 'Nakrir av vinum komu til hansara og søgdu; 'Ó Allahs sendiboð, í hjørtum okkara er okkurt, sum vit eru bangin fyri at tosa um'. Hann spurdi aftur: »Hevur tú følt tað?« teir svaraðu: «Ja». Hann segði: »Tað er verulig trúgv«.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4448
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَابْنُ قُدَامَةَ بْنِ أَعْيَنَ قَالَا حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ ذَرٍّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَجَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَحَدَنَا يَجِدُ فِي نَفْسِهِ يُعَرِّضُ بِالشَّيْءِ لَأَنْ يَكُونَ حُمَمَةً أَحَبُّ إِلَيْهِ مِنْ أَنْ يَتَكَلَّمَ بِهِ فَقَالَ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي رَدَّ كَيْدَهُ إِلَى الْوَسْوَسَةِ قَالَ ابْنُ قُدَامَةَ رَدَّ أَمْرَهُ مَكَانَ رَدَّ كَيْدَهُ
Tað hevur verið sagt okkum, at [Usman bin Abu Syaibah] og [Ibnu Qudamah bin A'yun] søgdu bæði; hevur sagt okkum [Jarir] frá [Mansur] frá [Dzar] frá [Abdullah bin Syaddad] frá [Ibn Abbas] hann segði; »Ein maður kom til profetin og segði; »Ó sendiboð Allahs, sanniliga eru okkara millum tey, sum finna okkurt í hjørtu sínum; men um hjarta hansara skuldi gerast kol, so vildi hann heldur lýst tað." Hann segði síðani: 'Allah er tann størsti, Allah er tann størsti, Allah er tann størsti. Lov veri Allahi, sum hevur gjørt svik sín til hvísl.' Ibn Qudamah segði; 'Tað er at broyta svik sítt til boð síni'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4449
حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا عَاصِمٌ الْأَحْوَلُ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو عُثْمَانَ قَالَ حَدَّثَنِي سَعْدُ بْنُ مَالِكٍ قَالَسَمِعَتْهُ أُذُنَايَ وَوَعَاهُ قَلْبِي مِنْ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ مَنْ ادَّعَى إِلَى غَيْرِ أَبِيهِ وَهُوَ يَعْلَمُ أَنَّهُ غَيْرُ أَبِيهِ فَالْجَنَّةُ عَلَيْهِ حَرَامٌقَالَ فَلَقِيتُ أَبَا بَكْرَةَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ سَمِعَتْهُ أُذُنَايَ وَوَعَاهُ قَلْبِي مِنْ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ عَاصِمٌ فَقُلْتُ يَا أَبَا عُثْمَانَ لَقَدْ شَهِدَ عِنْدَكَ رَجُلَانِ أَيُّمَا رَجُلَيْنِ فَقَالَ أَمَّا أَحَدُهُمَا فَأَوَّلُ مَنْ رَمَى بِسَهْمٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَوْ فِي الْإِسْلَامِ يَعْنِي سَعْدَ بْنَ مَالِكٍ وَالْآخَرُ قَدِمَ مِنْ الطَّائِفِ فِي بِضْعَةٍ وَعِشْرِينَ رَجُلًا عَلَى أَقْدَامِهِمْ فَذَكَرَ فَضْلًا قَالَ النُّفَيْلِيُّ حَيْثُ حَدَّثَ بِهَذَا الْحَدِيثِ وَاللَّهِ إِنَّهُ عِنْدِي أَحْلَى مِنْ الْعَسَلِ يَعْنِي قَوْلَهُ حَدَّثَنَا وَحَدَّثَنِي قَالَ أَبُو عَلِيٍّ وَسَمِعْتُ أَبَا دَاوُدَ يَقُولُ سَمِعْتُ أَحْمَدَ يَقُولُ لَيْسَ لِحَدِيثِ أَهْلِ الْكُوفَةِ نُورٌ قَالَ وَمَا رَأَيْتُ مِثْلَ أَهْلِ الْبَصْرَةِ كَانُوا تَعَلَّمُوهُ مِنْ شُعْبَةَ
Hevur sagt okkum [Ein Nufaili] segði, hevur sagt okkum [Zuhair] segði, hevur sagt okkum [Ashim Al Ahwal] hann segði; segði mær [Abu Usman] hann segði; hevur sagt mær [Sa'd bin Malik] hann segði; 'Míni bæði oyru hoyrdu og hjarta mítt tók tað upp frá Muhammad Sallallahu Alaihi Wasallam, hann segði: 'Hvør tann, sum skrivar seg til onkran annan enn pápa sín, hóast hann veit, at hann ikki er pápi hansara, so er himmalin bannaður honum at koma inn'. Sa'd mælti; 'Síðani hitti eg [Abu Bakrah], so eg segði honum hadisin. Hann mælti; 'Míni bæði oyru hoyrdu og hjarta mítt tók tað upp, frá Muhammed Shallallahu Alaihi Wasallam. Ashim sigur; »Eg segði; »Ó Abu Uthman, tað vóru tvey fólk við síðuna av tær, sum sóu tað, so hvør var ein teirra?« Abu Uthman svaraði: 'Ein teirra var tann fyrsti persónurin, sum kastaði ein píl í vegin hjá Allah - ella í islam -, nevniliga Sa'd bin Malik. Meðan var hin persónurin onkur, sum var partur av einum bólki, sum kom úr Taif til gongu, teir vóru fleiri enn tjúgu.“ Síðani nevndi hann restina av hadithinum'. Ein Nufaili tá ið hann segði hesa hadith segði hann; 'Við Allah, sanniliga eru orðini 'hava sagt okkum og hava sagt mær' søtari enn hunang eftir mínum tykki'. Abu Áli segði; »Eg hoyrdi Abu Dawud siga; »Eg hoyrdi Ahmad siga; 'Í hadith fólksins í Kufa er einki ljós'. Áhmadr bin Hanbal segði; 'Eg havi ongantíð sæð fólkið í Basra - í krevjandi hadith -, tey læra tað frá Shu'bah'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4450
حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ أَبِي يَعْقُوبَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ يَعْنِي ابْنَ عَمْرٍو حَدَّثَنَا زَائِدَةُ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ تَوَلَّى قَوْمًا بِغَيْرِ إِذْنِ مَوَالِيهِ فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ وَالْمَلَائِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ لَا يُقْبَلُ مِنْهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَدْلٌ وَلَا صَرْفٌ
Hevur sagt okkum [Hajjaj bin Abu Yaqub] sagt, hevur sagt okkum [Muawiyah] - merkir Muawiyah bin Amr - sagt, hevur sagt okkum [Zaidah] frá [Al Amasy] frá [Abu Salih] frá [Abu Hurairah] frá profetinum sallallaahu alaihi Wasallam, hann segði: 'Hvør sum helst gevur ein meistara, so fær hann banningin frá Allah, einglunum og øllum menniskjum. Og skyldug tilbiðjan og nafilah verður heldur ikki góðtikið'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4451
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ قَالَ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ وَنَحْنُ بِبَيْرُوتَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ ادَّعَى إِلَى غَيْرِ أَبِيهِ أَوْ انْتَمَى إِلَى غَيْرِ مَوَالِيهِ فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ الْمُتَتَابِعَةُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ
Hevur sagt okkum [Súleiman bin Abdurrahman Ad Dimasyqi] segði, hevur sagt okkum [Umar bin Abdul Wahid] frá ['Abdurrahman bin Yazid bin Jabir] hann segði; [Sagdi bin Abu Said] sagdi mer - thegar vid vorum i Bairut - fra [Anas bin Malik] sagdi hann; 'Eg hoyrdi Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam siga: 'Hvør tann, sum stólar á onkran annan enn pápa sín, ella á annan enn harrar sínar, hann verður bannaður av Allah í røð til uppreisnardagin'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4452
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ مَرْوَانَ الرَّقِّيُّ حَدَّثَنَا الْمُعَافَي ح و حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الْهَمْدَانِيُّ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ وَهَذَا حَدِيثُهُ عَنْ هِشَامِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ قَدْ أَذْهَبَ عَنْكُمْ عُبِّيَّةَ الْجَاهِلِيَّةِ وَفَخْرَهَا بِالْآبَاءِ مُؤْمِنٌ تَقِيٌّ وَفَاجِرٌ شَقِيٌّ أَنْتُمْ بَنُو آدَمَ وَآدَمُ مِنْ تُرَابٍ لَيَدَعَنَّ رِجَالٌ فَخْرَهُمْ بِأَقْوَامٍ إِنَّمَا هُمْ فَحْمٌ مِنْ فَحْمِ جَهَنَّمَ أَوْ لَيَكُونُنَّ أَهْوَنَ عَلَى اللَّهِ مِنْ الْجِعْلَانِ الَّتِي تَدْفَعُ بِأَنْفِهَا النَّتِنَ
Hevur sagt okkum [Musa bin Marwan Ar Raqqi] sagt, hevur sagt okkum [Al Mu'afa]. -á annan hátt er tað nevnt- Hevur sagt okkum [Ahmad bin Said Al Hamdani] segði, hevur sagt okkum [Ibnu Wahb] -og hetta er ein hadith frásagd- frá [Hsyam bin Sa'd] frá [Said bin Abu Said] frá [pápa sínum] frá [Abu Hurairah] hann segði; 'Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam segði: 'Ja, Allah hevur tikið burtur frá tær øvundsjúkuna í Jahilliyah-stílinum og tín stoltleika av forfedrum tínum. -Tað eru- trúgvandi, sum eru gudsóttandi og ónd fólk, sum eru eym. Tit eru børn og barnabørn hjá Ádami, og Ádam varð skaptur úr skiti. So, lat fólk sleppa sínum stoltleika av sínum fólki; tí tey verða bara kol av helviti, ella í eygum Allahs verða tey meira vanvirðilig enn skordýr, sum stoyta skit við nøsini’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4453
حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا سِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَمَنْ نَصَرَ قَوْمَهُ عَلَى غَيْرِ الْحَقِّ فَهُوَ كَالْبَعِيرِ الَّذِي رُدِّيَ فَهُوَ يُنْزَعُ بِذَنَبِهِحَدَّثَنَا ابْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ انْتَهَيْتُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فِي قُبَّةٍ مِنْ أَدَمٍ فَذَكَرَ نَحْوَهُ
Hevur sagt okkum [Ein Nufaili] sagt, hevur sagt okkum [Zuhair] sagt, hevur sagt okkum [Simak bin Harb] frá ['Abdurrahman bin Abdullah bin Mas'ud] frá [faðir sínum] hann segði; 'Tann, sum hjálpir fólki sínum ikki grundað á sannleikan, so er hann sum ein kamelur, sum verður førdur av halanum'. Hevur sagt okkum [Ibn Basyyar] sagt, hevur sagt okkum [Abu Amir] sagt, hevur sagt okkum [Sufyan] frá [Simak bin Harb] frá ['Abdurrahman bin Abdullah] frá [faðir sínum] hann segði; 'Eg kom til profetin sallallaahu alaihi wasallam tá hann var í einum tjaldi úr leðri...síðani nevndi hann sum í hadithinum'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4454
حَدَّثَنَا مُحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا الْفِرْيَابِيُّ حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ بِشْرٍ الدِّمَشْقِيُّ عَنْ بِنْتِ وَاثِلَةَ بْنِ الْأَسْقَعِ أَنَّهَا سَمِعَتْ أَبَاهَا يَقُولُقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الْعَصَبِيَّةُ قَالَ أَنْ تُعِينَ قَوْمَكَ عَلَى الظُّلْمِ
Hevur sagt okkum [Mahmud bin Khalid Ad Dimasyqi] sagt, hevur sagt okkum [Al Firyabi] sagt, hevur sagt okkum [Salamah bin Bisyr Ad Dimasyqi] frá [Bintu Watsilah Ibnul Asqa'] at hann einaferð hoyrdi [faðir sín] siga; 'Eg spurdi: 'Ó Allahs sendiboð, hvat er Ashabiyah - ættarfanatisma -?' Hann svaraði: »Tú hjálpir fólki tínum í teirra órættvísi«.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4455
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ سُوَيْدٍ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ أَنَّهُ سَمِعَ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيِّبِ يُحَدِّثُ عَنْ سُرَاقَةَ بْنِ مَالِكِ بْنِ جُعْشُمٍ الْمُدْلِجِيِّ قَالَخَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ خَيْرُكُمْ الْمُدَافِعُ عَنْ عَشِيرَتِهِ مَا لَمْ يَأْثَمْقَالَ أَبُو دَاوُد أَيُّوبُ بْنُ سُوَيْدٍ ضَعِيفٌ
Hevur sagt okkum [Ahmad bin Amru bin Sum Sarh] segði, hevur sagt okkum [Ayub bin Suwaid] frá [Usamah bin Zaid] hann hoyrdi [Sagdi Ibnul Musayyab] hann segði frá [Suraqah bin Malik bin Jusyum Al Mudhiji] hann segði; 'Profeturin sallallaahu alaihi wasallam prædikaði framman fyri okkum og segði: 'Tey bestu av tykkum eru tey, sum verja sínar familjur, so leingi tey ikki eru í nakrari synd'. Abu Dávud segði; 'Ayyub bin Suwaid var ein veikur persónur í sendingini av hadith'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4456
حَدَّثَنَا ابْنُ السَّرْحِ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي أَيُّوبَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَكِّيِّ يَعْنِي ابْنَ أَبِي لَبِيبَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَيْسَ مِنَّا مَنْ دَعَا إِلَى عَصَبِيَّةٍ وَلَيْسَ مِنَّا مَنْ قَاتَلَ عَلَى عَصَبِيَّةٍ وَلَيْسَ مِنَّا مَنْ مَاتَ عَلَى عَصَبِيَّةٍ
Tað hevur verið sagt okkum [Ibn Sum Sarh] segði, tað hevur verið sagt okkum [Ibnu Wahb] frá [Said bin Abu Ayyub] frá [Muhammad bin 'Abdurrahman Al Makki] - sum merkir Ibn Abu Labibah - frá [Abdullah bin Abu Sulaimn av [Jubahim Allah] Wasallam segði: 'Tað er ikki frá okkum, sum bjóðar bólkum, ikki frá okkum eru fólk, sum berjast orsakað av flokki og ikki av okkum fólki, sum doyggja orsakað av flokki'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4457
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ عَوْفٍ عَنْ زِيَادِ بْنِ مِخْرَاقٍ عَنْ أَبِي كِنَانَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ابْنُ أُخْتِ الْقَوْمِ مِنْهُمْ
Hevur sagt okkum [Abu Bakr bin Abu Syaibah] sagt, hevur sagt okkum [Abu Usamah] frá [Auf] frá [Ziyad bin Mikhraq] frá [Abu Kinanah] frá [Abu Músa] hann segði; 'Profeturin sallallaahu alaihi wasallam segði: 'Barnið hjá kvinnusystur av einum fólki - konan giftist einum manni úr øðrum fólki -, so er hann - tað barnið - partur av tí -øðrum- fólki'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4458
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ دَاوُدَ بْنِ حُصَيْنٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي عُقْبَةَ عَنْ أَبِي عُقْبَةَ وَكَانَ مَوْلًى مِنْ أَهْلِ فَارِسَ قَالَشَهِدْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُحُدًا فَضَرَبْتُ رَجُلًا مِنْ الْمُشْرِكِينَ فَقُلْتُ خُذْهَا مِنِّي وَأَنَا الْغُلَامُ الْفَارِسِيُّ فَالْتَفَتَ إِلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ فَهَلَّا قُلْتَ خُذْهَا مِنِّي وَأَنَا الْغُلَامُ الْأَنْصَارِيُّ
Hevur sagt okkum [Muhammed bin 'Abdurrahim] sagt, hevur sagt okkum [Al Husain bin Muhammed] sagt, hevur sagt okkum [Jarir bin Hazim] frá [Muhammad bin Ishaq] frá [Dawud bin Hushain] frá ['Abdurrahman bin Abu Uqbah] av s hann mælti; 'Eg bardist einaferð við Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam í bardaganum við Uhud, so rakti eg ein mann frá fjølguddómunum. Eg segði tá; »Drepa hann, eg eri ein ungur maður úr Persia«. Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam vendi sær síðani til mín og segði: 'Hví sigur tú ikki 'Drepa hann, eg eri ein ungur maður úr Ansar! »
Hadith
Imam Abu Dawud : 4459
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ ثَوْرٍ قَالَ حَدَّثَنِي حَبِيبُ بْنُ عُبَيْدٍ عَنْ الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِي كَرِبَ وَقَدْ كَانَ أَدْرَكَهُعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا أَحَبَّ الرَّجُلُ أَخَاهُ فَلْيُخْبِرْهُ أَنَّهُ يُحِبُّهُ
Hevur skylt við okkum [Musaddad] sagt, hevur skylt við okkum [Yahya] frá [Tsaur] segði hann; hevur sagt mær [Habib bin Ubaid] frá [Al Miqdam bin Ma'diKarib] - og Habib hitti einaferð Al Miqdam - frá profetinum sallallaahu Alaihi Wasallam sum segði: 'Um ein maður dámar beiggja sín, so lat hann siga honum, at honum dámar hann'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4460
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا الْمُبَارَكُ بْنُ فَضَالَةَ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَجُلًا كَانَ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَرَّ بِهِ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي لَأُحِبُّ هَذَا فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْلَمْتَهُ قَالَ لَا قَالَ أَعْلِمْهُ قَالَ فَلَحِقَهُ فَقَالَ إِنِّي أُحِبُّكَ فِي اللَّهِ فَقَالَ أَحَبَّكَ الَّذِي أَحْبَبْتَنِي لَهُ
Hevur sagt okkum [muslimur bin Ibrahim] sagt, hevur sagt okkum [Al Mubarak bin Fadhalah] sagt, hevur sagt okkum [Thabit Al Bunani] frá [Anas bin Malik] sagt; 'Ein maður var við síðuna av profetinum, so fór ein annar persónur framvið honum.' Maðurin segði tá; 'Ó Allahs sendiboð, sanniliga dámar mær væl hendan persónin'. Profeturin segði tá við hann: 'Hevur tú sagt honum tað'. Hann svaraði: 'ikki enn'. Hann segði: »Sig honum tað«. Anas segði; »Maðurin tók tá upp á hann og segði; 'Ja, mær dámar teg orsakað av Allah'. Viðkomandi segði aftur; 'Tú verður elskaður av honum, sum elskar meg vegna hann'.
