Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith

Hadith

Imam Abu Dawud : 4441

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ سُفْيَانَ قَالَ حَدَّثَنِي عَاصِمُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَذَّنَ فِي أُذُنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ حِينَ وَلَدَتْهُ فَاطِمَةُ بِالصَّلَاةِ

مارا [مسداد] ءَ گوں سیادی کتگ گوشت، مارا [یحییٰ] ءَ چہ [سفیان] ءَ سیادی کتگ گوشت ئِے؛ من ءَ [آشیم بن عبید اللہ] ءَ چہ ['ابید اللہ بن ابو رفیع'] ءَ چہ [وتی پت] ءَ گْوشتگ کہ من رسول اللہ دیست کہ آ حسن بن علی ءِ گوشاں اذان ءِ وڑ ءَ اذان ءَ وانگ ءَ اِنت کہ آ وتی مات فاطمہ ءَ پیداگ بوتگ۔

Hadith

Imam Abu Dawud : 4442

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ح و حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُؤْتَى بِالصِّبْيَانِ فَيَدْعُو لَهُمْ بِالْبَرَكَةِ زَادَ يُوسُفُ وَيُحَنِّكُهُمْ وَلَمْ يَذْكُرْ بِالْبَرَكَةِ

مارا گشتگ [عثمان بن ابو صیبہ] ءَ گشتگ، مارا گشتگ [محمد بن فضیل]۔ -دگہ وڑے ءَ اے گپ ءِ ذکر کنگ بیت- مارا گْوشگ بوتگ [یوسف بن موسیٰ] ءَ گْوشتگ، اے مارا گْوشگ بوتگ [ابو اسامہ] ءَ چہ [ھسیام بن ارواہ] ءَ چہ [اروہ] ءَ چہ [عائسہ رضا الله عنھا] آئی ءَ گْوشتگ: 'یک رندے ھما جاہ ءَ پہ رسول اللہ صلى الله عليه وسلم ءَ آرگ بوتگ اَنت۔ برکت پہ آھاں'۔ یوسف ءَ گیش کت کہ 'آئی ءَ آیاں وانینتگ - ورگ چگل داتگ ءُ بچک ءِ دپ ءَ داتگ -۔ ' ءُ نعمتانی ھچ ذکر نہ بوتگ'۔

Hadith Corroboration (15)

Hadith

Imam Abu Dawud : 4443

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي الْوَزِيرِ حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْعَطَّارُ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أُمِّ حُمَيْدٍ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ رُئِيَ أَوْ كَلِمَةً غَيْرَهَا فِيكُمْ الْمُغَرِّبُونَ قُلْتُ وَمَا الْمُغَرِّبُونَ قَالَ الَّذِينَ يَشْتَرِكُ فِيهِمْ الْجِنُّ

مارا گوشتگ [محمد ابنلمثننا] ءَ گوشتگ، مارا گوشتگ [ابراہیم بن ابو الوزیر] ءَ گوشتگ، مارا گوشتگ [داؤد بن عبدالرحمن الاثثار] چہ [ابن جریج] ءَ [آئی ءِ پت] ءَ چہ [امو حمید] ءَ چہ [عائسہ رداله اللہ الله تعالیٰ wasallam ءَ من ءَ گْوشت: 'شمئے میان ءَ المغریبون اِنت - یا چوشیں جملہ یے -؟' سنگتاں جُست کُت کہ المغریبون ءِ بزانت چی اِنت؟ ' آئی ءَ پسّو دات: ' ھما مردم کہ جن گوں وت ءَ یکجاہ بوتگ اَنت - انسان ءُ جن ءِ نیام ءَ آروس ءِ آسر ءَ پیداکیں چُک -'۔

Hadith

Imam Abu Dawud : 4444

حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْجُشَمِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ نَصْرٌ ابْنُ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي نَهِيكٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ اسْتَعَاذَ بِاللَّهِ فَأَعِيذُوهُ وَمَنْ سَأَلَكُمْ بِوَجْهِ اللَّهِ فَأَعْطُوهُ قَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ مَنْ سَأَلَكُمْ بِاللَّهِ

مارا [نشر بن علی] ءَ چہ [عبیڈاللہ بن عمر الجسیامی] ءَ ھر دوئیں گْوشتگ اَنت؛ مارا گشتگ [خالد بن الحارث] ءَ گشتگ، مارا گشتگ [سعید]۔ [نشر بن ابو اروبہ] ءَ گوشت؛ چہ [قطادہ] ءَ چہ [ابونحیک] ءَ چہ [ابن عباس] ءَ کہ رسول اللہ صلى الله عليه وسلم ءَ گوشتگ: 'ھرکس کہ چہ شما اللہ ءِ نام ءَ رکّینگ لوٹ اِیت گڑا آئی ءَ رکّینگ بہ کن اِت۔ ءُ ھرکس کہ چہ تو پہ اللہ ءِ ھاترا لوٹ اِیت، گڑا بہ دے'۔ عبید اللہ ءَ گوشت کہ ترا اللہ ءِ نام ءَ کئے جست کنت؟

Hadith

Imam Abu Dawud : 4445

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ وَسَهْلُ بْنُ بَكَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ح و حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ الْمَعْنَى عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ اسْتَعَاذَكُمْ بِاللَّهِ فَأَعِيذُوهُ وَمَنْ سَأَلَكُمْ بِاللَّهِ فَأَعْطُوهُ وَقَالَ سَهْلٌ وَعُثْمَانُ وَمَنْ دَعَاكُمْ فَأَجِيبُوهُ ثُمَّ اتَّفَقُوا وَمَنْ آتَى إِلَيْكُمْ مَعْرُوفًا فَكَافِئُوهُ قَالَ مُسَدَّدٌ وَعُثْمَانُ فَإِنْ لَمْ تَجِدُوا فَادْعُوا اللَّهَ لَهُ حَتَّى تَعْلَمُوا أَنْ قَدْ كَافَأْتُمُوهُ

مارا گْوشگ بوتگ کہ [مصداد] ءُ [سهل بن بکر] ھر دوئیں گْوشتگ اَنت؛ مارا [ابو عوانہ] ءَ گْوشتگ۔ -دگہ وڑے ءَ ذکر کنگ بیت- مارا گُشتگ [عثمان بن ابو صیابہ] ءَ گُشتگ، مارا [جریر] ءِ بزانت ءَ گُشتگ، چہ [الاعماسی] ءَ چہ [مجاھد] ءَ چہ [ابن عمر] ءَ گُشتگ اَت کہ رسول اللہ علیہ اللہ علیہ اللہ ءَ گُشتگ: ھرکس کہ چہ شما حفاظت لوٹ اِیت، اللہ تعالیٰ -یک تحفہ- ترا اللہ ءِ نام ءَ پدا بہ دے'۔ - [سهل] و [عثمان] ءِ ذکر کتگ؛ - 'ھرکس ترا دعوت دنت گڑا دعوت ءَ سرجم کن'۔ -پدا ھر دوئیں لافادز ءِ سر ءَ تپاک کت- 'ھرکس گوں شریں چیزاں تئی گور ءَ کیت گڑا شریں چیزاں پدا بہ دنت'۔ [مصداد] ءُ [عثمان] ءَ گوشت کہ اگاں ترا چیزے -دیگ ءِ ھاترا نہ رسیت گڑا چہ اللہ ءَ دعا بہ کن، داں کہ آ بہ زان اَنت کہ تو آیاں اجر داتگ'۔

Hadith

Imam Abu Dawud : 4446

حَدَّثَنَا عَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ يَعْنِي ابْنَ عَمَّارٍ قَالَ و حَدَّثَنَا أَبُو زُمَيْلٍ قَالَ سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ فَقُلْتُمَا شَيْءٌ أَجِدُهُ فِي صَدْرِي قَالَ مَا هُوَ قُلْتُ وَاللَّهِ مَا أَتَكَلَّمُ بِهِ قَالَ فَقَالَ لِي أَشَيْءٌ مِنْ شَكٍّ قَالَ وَضَحِكَ قَالَ مَا نَجَا مِنْ ذَلِكَ أَحَدٌ قَالَ حَتَّى أَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ{ فَإِنْ كُنْتَ فِي شَكٍّ مِمَّا أَنْزَلْنَا إِلَيْكَ فَاسْأَلْ الَّذِينَ يَقْرَءُونَ الْكِتَابَ مِنْ قَبْلِكَ }الْآيَةَ قَالَ فَقَالَ لِي إِذَا وَجَدْتَ فِي نَفْسِكَ شَيْئًا فَقُلْ{ هُوَ الْأَوَّلُ وَالْآخِرُ وَالظَّاهِرُ وَالْبَاطِنُ وَهُوَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ }

مارا گشتگ [عباس بن عبدالازیم] ءَ گشتگ، گشتگ [ان نذر بن محمد] ءَ گشتگ، گشتگ [ایکریمه] -بزاں اکریمه بن عمار- آئی ءَ گشتگ۔ -دگہ وڑے ءَ ذکر کنگ بیت- ھاس ءَ مارا [ابو زومیل] ءَ گْوشتگ کہ من یک رندے [ابن عباس] ءَ جُست کُت، من آئی ءَ را گْوشت کہ من ءَ وتی دل ءَ چیزے رستگ۔ ابن عباس ءَ جُست کُت کہ چے اِنت؟ من پسّو دات کہ اللہ ءِ نام ءَ من چوش نہ گُشاں۔ ابو زومیل ءَ گوشت: ابن عباس ءَ پدا جُست کُت کہ اے چیزے کہ شک ءِ آماچ اِنت؟ ابو زومیل ءَ گْوشتگ: ابن عباس ءَ کند اِت ءُ گْوشت ئِے چہ ھما گپ ءَ کس رکّ اِت نہ کنت۔ ابو زومیل ءَ گوشت: داں گُڈسر ءَ اللہ ءِ آیت اتک: '-پمیشکا اگاں تو - محمد - شک ءِ آماچ ئے کہ ما ترا نازل کتگ گڑا چہ تو پیسر کتاب ءِ وانگ ءَ جُست کن...-' -س. یونس: 94-۔ ابو زومیل ءَ گوشت: ابن عباس ءَ پدا من ءَ گوشت کہ اگاں تو وتی دل ءَ شک ءِ چیزے رست گڑا بوان: '-آ اولی ءُ گڈی، حقیقی ءُ اندری اِنت؛ ءُ آ ھر چیز ءِ زانتکار اِنت-' -Qs. الحدید: 3-۔

Hadith Corroboration (11)

Hadith

Imam Abu Dawud : 4447

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا سُهَيْلٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَجَاءَهُ نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِهِ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ نَجِدُ فِي أَنْفُسِنَا الشَّيْءَ نُعْظِمُ أَنْ نَتَكَلَّمَ بِهِ أَوْ الْكَلَامَ بِهِ مَا نُحِبُّ أَنَّ لَنَا وَأَنَّا تَكَلَّمْنَا بِهِ قَالَ أَوَقَدْ وَجَدْتُمُوهُ قَالُوا نَعَمْ قَالَ ذَاكَ صَرِيحُ الْإِيمَانِ

مارا گشتگ [احمد بن یونس] ءَ گشتگ، گشتگ [زہیر] ءَ گشتگ، مارا گشتگ [سہیل] ءَ چہ [آئی ءِ پت] ءَ چہ [ابوہریرا] ءَ گشتگ ات کہ چہ صحابہ ءَ لھتے مردم آئی ءِ گور ءَ اتکگ اتنت ءُ گشتگ ات کہ اے رسول اللہ مئے دل ءَ چیزے است کہ ما چہ آئی ءَ گپ جنگ ءَ ترسیں۔ آئی ءَ پدا جُست کُت: تو اے گپ ءَ مار اِتگ؟ آیاں پسّو دات: 'ھاں'۔ آئی ءَ گْوشت: 'اے راستیں ایمان اِنت'۔

Hadith Corroboration (19)

Hadith

Imam Abu Dawud : 4448

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَابْنُ قُدَامَةَ بْنِ أَعْيَنَ قَالَا حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ ذَرٍّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَجَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَحَدَنَا يَجِدُ فِي نَفْسِهِ يُعَرِّضُ بِالشَّيْءِ لَأَنْ يَكُونَ حُمَمَةً أَحَبُّ إِلَيْهِ مِنْ أَنْ يَتَكَلَّمَ بِهِ فَقَالَ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي رَدَّ كَيْدَهُ إِلَى الْوَسْوَسَةِ قَالَ ابْنُ قُدَامَةَ رَدَّ أَمْرَهُ مَكَانَ رَدَّ كَيْدَهُ

مارا گْوشگ بوتگ کہ [عثمان بن ابو سیابہ] ءُ [ابنو قدامہ بن عیون] ھر دوئیں گْوشتگ اَنت؛ مارا [جریر] ءَ چہ [منصور] ءَ چہ [زر] ءَ چہ [عبداللہ بن سیاداد] ءَ چہ [ابن عباس] ءَ گُشتگ آئی ءَ گْوشتگ: یک مردے چہ پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءِ گور ءَ اتک ءُ گوشت ئِے: اے رسول اللہ بے شک مئے تہ ءَ یکے ھست کہ آئی ءَ وتی دل ءَ چیزے رستگ؛ بلے اگاں آئی ءِ دل کوہن بہ بیت گڑا آ چہ ایشی ءَ گیشتر درشان کنت۔" آئی ءَ پدا گُشت: اللہ مزن اِنت، اللہ مزن اِنت، اللہ مزن اِنت۔ اللہ ءِ ستا اِنت کہ آئی ءَ وتی دُزّی ءَ زمزمہ ءِ تہا بدل کُتگ۔ ابن قدامہ ءَ گوشت کہ بزاں وتی فریب ءَ وتی پرمان ءَ بدل کنگ۔

Hadith

Imam Abu Dawud : 4449

حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا عَاصِمٌ الْأَحْوَلُ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو عُثْمَانَ قَالَ حَدَّثَنِي سَعْدُ بْنُ مَالِكٍ قَالَسَمِعَتْهُ أُذُنَايَ وَوَعَاهُ قَلْبِي مِنْ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ مَنْ ادَّعَى إِلَى غَيْرِ أَبِيهِ وَهُوَ يَعْلَمُ أَنَّهُ غَيْرُ أَبِيهِ فَالْجَنَّةُ عَلَيْهِ حَرَامٌقَالَ فَلَقِيتُ أَبَا بَكْرَةَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ سَمِعَتْهُ أُذُنَايَ وَوَعَاهُ قَلْبِي مِنْ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ عَاصِمٌ فَقُلْتُ يَا أَبَا عُثْمَانَ لَقَدْ شَهِدَ عِنْدَكَ رَجُلَانِ أَيُّمَا رَجُلَيْنِ فَقَالَ أَمَّا أَحَدُهُمَا فَأَوَّلُ مَنْ رَمَى بِسَهْمٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَوْ فِي الْإِسْلَامِ يَعْنِي سَعْدَ بْنَ مَالِكٍ وَالْآخَرُ قَدِمَ مِنْ الطَّائِفِ فِي بِضْعَةٍ وَعِشْرِينَ رَجُلًا عَلَى أَقْدَامِهِمْ فَذَكَرَ فَضْلًا قَالَ النُّفَيْلِيُّ حَيْثُ حَدَّثَ بِهَذَا الْحَدِيثِ وَاللَّهِ إِنَّهُ عِنْدِي أَحْلَى مِنْ الْعَسَلِ يَعْنِي قَوْلَهُ حَدَّثَنَا وَحَدَّثَنِي قَالَ أَبُو عَلِيٍّ وَسَمِعْتُ أَبَا دَاوُدَ يَقُولُ سَمِعْتُ أَحْمَدَ يَقُولُ لَيْسَ لِحَدِيثِ أَهْلِ الْكُوفَةِ نُورٌ قَالَ وَمَا رَأَيْتُ مِثْلَ أَهْلِ الْبَصْرَةِ كَانُوا تَعَلَّمُوهُ مِنْ شُعْبَةَ

مارا گوشتگ [ان نفیلی] گوشتگ، گوشتگ [زهیر] گوشتگ، گوشتگ [آشیم الاهوال] گوشتگ؛ من ءَ [ابو عثمان] ءَ گْوشت آئی ءَ گْوشت؛ من ءَ گْوشتگ [سعد بن ملک] آئی ءَ گْوشتگ: 'منی دوئیں گوشاں اشکتگ ءُ منی دل ءَ چہ محمد صلی اللہ علیہ وسلم ءَ جذب کتگ، آئی ءَ گْوشتگ: 'ھرکس کہ وت ءَ وتی پت ءَ ابید دگہ کسے ءَ گوں بندوک کنت، اگاں چہ آ زانت کہ آ وتی پت نہ اِنت، گڑا پہ آئی ءَ جنت حرام اِنت'۔ سعد ءَ گوشت کہ من پدا [ابوبکرہ] ءَ گوں دچار کپتاں، پمیشکا من آئی ءَ را حدیث گشت۔ گوشت ئِے منی دوئیں گوشاں اشکت ءُ منی دل ءَ جذب کت، چہ محمد صلى الله عليه وسلم ءَ۔ آشیم ءَ گوشت کہ من گوشت اے ابو عثمان تئی کِرّا دو مردم بوتگ کہ دیستگ گڑا ایشانی تہ ءَ یکے کئے اِنت؟ ابو عثمان ءَ پسو دات: 'ایشانی تہا یکے اولی مردم بوتگ کہ آئی ءَ اللہ ءِ راہ ءَ - یا اسلام ءِ تہا - تیر جتگ، بزاں سعد بن ملک۔ اے میان ءَ دومی مردم ھما مردم اَت کہ یک انچیں گلے ءِ بھر اَت کہ چہ طائف ءَ پیادگ ءَ اتکگ اَت، بیست ءَ چہ گیش اَت اَنت۔‘‘ پدا حدیث ءِ دگہ بھرانی ذکر کت'۔ یک نفیلی یے ءَ اے حدیث ءِ بیان کنگ ءِ وھد ءَ گْوشتگ کہ اللہ ءِ نام ءَ بے شک 'مارا گْوشتگ ءُ من ءَ گْوشتگ' ءِ گال منی ھیال ءَ چہ شہد ءَ شیرکن تر اَنت'۔ ابو علی ءَ گوشت کہ من ابو داؤد ءِ گپ اشکتگ کہ من احمد ءِ گپ اشکتگ کہ کوفہ ءِ مردمانی حدیث ءَ رژنائی نیست۔ احمد بن حنبل ءَ گْوشتگ: من بصرہ ءِ مردماں ھچبر نہ دیستگ - حدیث ءِ لوٹگ ءَ -، آیاں چہ شعبہ ءَ دربرتگ'۔

Hadith Corroboration (47)

Hadith

Imam Abu Dawud : 4450

حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ أَبِي يَعْقُوبَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ يَعْنِي ابْنَ عَمْرٍو حَدَّثَنَا زَائِدَةُ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ تَوَلَّى قَوْمًا بِغَيْرِ إِذْنِ مَوَالِيهِ فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ وَالْمَلَائِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ لَا يُقْبَلُ مِنْهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَدْلٌ وَلَا صَرْفٌ

مارا گوشتگ [حجاج بن ابویعقوب] گوشت، گوشتہ مارا [معاویہ] - بزاں معویہ بن عمرو - گوشتہ، گوشتہ مارا [زیدہ] چہ [الاعماسی] ءَ [ابو صالح] ءَ چہ [ابوہریرہ] ءَ گوں پیغمبر صلى الله عليه وسلم -علیہ وعلیہ وسلم -اللہ الله تعالیٰ، گوشت: استاد ءِ اجازت ءَ چہ ، گڑا آ اللہ ، فرشتہ ءُُ درستیں انسانانی نیمگ ءَ لعنت ءِ آماچ بیت۔ و فرض عبادت ءُ نفیلا ھم قبول نہ بنت'۔

Hadith Corroboration (5)

Hadith

Imam Abu Dawud : 4451

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ قَالَ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ وَنَحْنُ بِبَيْرُوتَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ ادَّعَى إِلَى غَيْرِ أَبِيهِ أَوْ انْتَمَى إِلَى غَيْرِ مَوَالِيهِ فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ الْمُتَتَابِعَةُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ

مارا گوشتگ [سلیمان بن عبدالرحمن عددیماسیقی] ءَ گوشتگ، مارا گوشتگ [عمر بن عبدالواحد] چہ [عبد الرحمن بن یزید بن جابیر] ءَ گوشتگ؛ [سعید بن ابو سعید] ءَ من ءَ گْوشت - وھدے کہ ما بیروت ءَ اتیں - چہ [انس بن ملک] ءَ آئی ءَ گْوشت کہ من رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ءَ اشکتگ کہ ھرکس وتی پت ءَ ابید دگہ کسے ءِ سر ءَ تکیہ بہ کنت، یا چہ وتی واجہاں ابید دگہ کسے ءِ سر ءَ تکیہ بہ کنت، آ اللہ تعالیٰ ءِ دیم ءَ یکے پد دومی ءَ لعنت ءِ آماچ بیت داں قیامت ءِ روچ ءَ۔

Hadith Corroboration (53)

Hadith

Imam Abu Dawud : 4452

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ مَرْوَانَ الرَّقِّيُّ حَدَّثَنَا الْمُعَافَي ح و حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الْهَمْدَانِيُّ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ وَهَذَا حَدِيثُهُ عَنْ هِشَامِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ قَدْ أَذْهَبَ عَنْكُمْ عُبِّيَّةَ الْجَاهِلِيَّةِ وَفَخْرَهَا بِالْآبَاءِ مُؤْمِنٌ تَقِيٌّ وَفَاجِرٌ شَقِيٌّ أَنْتُمْ بَنُو آدَمَ وَآدَمُ مِنْ تُرَابٍ لَيَدَعَنَّ رِجَالٌ فَخْرَهُمْ بِأَقْوَامٍ إِنَّمَا هُمْ فَحْمٌ مِنْ فَحْمِ جَهَنَّمَ أَوْ لَيَكُونُنَّ أَهْوَنَ عَلَى اللَّهِ مِنْ الْجِعْلَانِ الَّتِي تَدْفَعُ بِأَنْفِهَا النَّتِنَ

مارا گشتگ [موسی بن مروان الرقی] ءَ گشتگ، مارا گشتگ [المعافا]۔ -دگہ وڑے ءَ ذکر کنگ بیت- مارا گشتگ [احمد بن سعید الحمدانی] ءَ گشتگ، مارا [ابن وہب] ءَ ھال داتگ -ءُ اے حدیث اِنت کہ روایت کتگ- چہ [حسیام بن سعد] ءَ چہ [سعید بن ابو سعید] ءَ چہ [وتی پت] ءَ چہ [اللہ مسنجل] ءَ گوشتگ، اللہ تعالیٰ wasallam گوشت: بے شک اللہ تعالیٰ ءَ چہ شما علا جہلیہ ءِ تکبر ءُ شمئے پت ءُ پیروکانی سرا تکبر دور داتگ۔ -ہست انت- مومن کہ پرہیزگار انت ءُ بدیں مردم انت کہ بدبخت انت۔ شما آدم ءِ چُک ءُ زھگ ءِ زھگ اِت ءُ آدم چہ گند ءُ نند ءَ جوڑ کنگ بوتگ۔ تو، مردم وتی راج ءِ سرا وتی تکبر ءَ یلہ بہ کن اَنت؛ پرچا کہ آ ایوک ءَ جہنم ءِ کوہن بنت یا اللہ ءِ دیم ءَ چہ ھما کیڑہاں گیشتر نفرت انگیز بنت کہ گوں وتی ناکو ءَ گند ءُ نند ءَ کشّ اَنت'۔

Hadith

Imam Abu Dawud : 4453

حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا سِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَمَنْ نَصَرَ قَوْمَهُ عَلَى غَيْرِ الْحَقِّ فَهُوَ كَالْبَعِيرِ الَّذِي رُدِّيَ فَهُوَ يُنْزَعُ بِذَنَبِهِحَدَّثَنَا ابْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ انْتَهَيْتُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فِي قُبَّةٍ مِنْ أَدَمٍ فَذَكَرَ نَحْوَهُ

مارا گْوشگ بوتگ [ان نفیلی] ءَ گْوشتگ، مارا گْوشگ بوتگ [زهیر] ءَ گْوشتگ، مارا گْوشگ بوتگ [سیمک بن حرب] چہ [عبدالرحمن بن عبداللہ بن مسعود] ءَ چہ [آئی ءِ پت] ءَ گْوشتگ کہ ھرکس وتی راج ءِ کمک ءَ نہ کنت کہ راستی ءِ سر ءَ نہ اِنت، گڑا آ چوش اِنت کہ آئی ءِ دم ءِ وڑ اِنت۔ مارا گْوشگ بوتگ [ابن بسیار] ءَ گْوشتگ، مارا گْوشگ بوتگ [ابو امیر] ءَ گْوشت، مارا گْوشگ بوتگ [سفیان] چہ [سیمک بن حرب] ءَ چہ [عبدالرحمن بن عبداللہ] ءَ چہ [آئی ءِ پت ءَ] آئی ءَ گْوشتگ: من پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءِ گور ءَ اتکاں کہ صلى الله عليه وسلم ءِ گور ءَ اتکاں حدیث ءِ تہا'۔

Hadith

Imam Abu Dawud : 4454

حَدَّثَنَا مُحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا الْفِرْيَابِيُّ حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ بِشْرٍ الدِّمَشْقِيُّ عَنْ بِنْتِ وَاثِلَةَ بْنِ الْأَسْقَعِ أَنَّهَا سَمِعَتْ أَبَاهَا يَقُولُقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الْعَصَبِيَّةُ قَالَ أَنْ تُعِينَ قَوْمَكَ عَلَى الظُّلْمِ

مارا گشتگ [محمود بن خالد اد دماسیقی] ءَ گشتگ، مارا گشتگ [الفریابی] ءَ گشتگ، مارا [سلامہ بن بسیر اد دماسیقی] ءَ چہ [بینتو واتسیلا ابن عسقا] ءَ گشتگ کہ آئی ءَ یک رندے [وتی پت] ءِ گپ اشکتگ کہ من جست کتگ کہ اے رسول اللہ ءِ تعصبی چے اِنت؟ آئی ءَ پسّو دات: 'تو وتی راج ءِ ناانصافی ءَ کمک کنگ ءَ ئے'۔

Hadith

Imam Abu Dawud : 4455

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ سُوَيْدٍ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ أَنَّهُ سَمِعَ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيِّبِ يُحَدِّثُ عَنْ سُرَاقَةَ بْنِ مَالِكِ بْنِ جُعْشُمٍ الْمُدْلِجِيِّ قَالَخَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ خَيْرُكُمْ الْمُدَافِعُ عَنْ عَشِيرَتِهِ مَا لَمْ يَأْثَمْقَالَ أَبُو دَاوُد أَيُّوبُ بْنُ سُوَيْدٍ ضَعِيفٌ

اے گپ مارا گْوشگ بوتگ [احمد بن امرو بن آس سرح] ءَ گْوشتگ، مارا گْوشگ بوتگ [ایوب بن سوید] چہ [اسامہ بن زید] ءَ آئی ءَ [سعید ابن المسیاب] ءَ اشکتگ آئی ءَ اے گپ چہ [سوراقہ بن ملک بن جوسیوم اللہ تعالیٰ مدھی اللہ مدھی اللہ مدھی اللہ وسعت] ءَ گْوشتگ، مئے دیم ءَ گْوشگ ءَ اَت: 'شمئے تہ ءَ شرتریں ھما اَنت کہ وتی ھاندان ءِ دفاع ءَ کن اَنت، بائد اِنت کہ شما گناہ ءِ تہ ءَ مہ کن اِت'۔ ابو داؤد ءَ گْوشتگ: ایوب بن سوید حدیث ءِ شنگ کنگ ءِ تہ ءَ نزوریں مردمے بوتگ۔

Hadith

Imam Abu Dawud : 4456

حَدَّثَنَا ابْنُ السَّرْحِ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي أَيُّوبَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَكِّيِّ يَعْنِي ابْنَ أَبِي لَبِيبَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَيْسَ مِنَّا مَنْ دَعَا إِلَى عَصَبِيَّةٍ وَلَيْسَ مِنَّا مَنْ قَاتَلَ عَلَى عَصَبِيَّةٍ وَلَيْسَ مِنَّا مَنْ مَاتَ عَلَى عَصَبِيَّةٍ

مارا [ابن اس سرح] ءَ گُشتگ، مارا [ابنو وہب] ءَ چہ [سعید بن ابو ایوب] ءَ چہ [محمد بن عبدالرحمن المکی] - بزاں ابن ابو لبیحابہ - چہ [عبداللہ بن ابو سلیمان] ءَ چہ [عبداللہ بن ابو سلیمان] ءَ چہ [جبیر مسیح اللہ] ءَ گْوشگ بوتگ۔ wasallam گوشت: 'اے مئے نیمگ ءَ نہ اِنت کہ گلاں دعوت دنت، نہ مئے نیمگ ءَ کہ کلاس ءِ سوب ءَ جنگ کن اَنت ءُ نہ مئے نیمگ ءَ کہ کلاس ءِ سوب ءَ مر اَنت'۔

Hadith

Imam Abu Dawud : 4457

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ عَوْفٍ عَنْ زِيَادِ بْنِ مِخْرَاقٍ عَنْ أَبِي كِنَانَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ابْنُ أُخْتِ الْقَوْمِ مِنْهُمْ

اے گپ مارا [ابوبکر بن ابو شیبہ] ءَ چہ روایت کنگ بوتگ کہ آئی ءَ گْوشتگ، مارا [ابو اسامہ] ءَ چہ [عوف] ءَ چہ [زیاد بن مخرق] ءَ چہ [ابو کنانا ءَ] ءَ چہ [ابو موسیٰ] ءَ کہ آئی ءَ گْوشتگ: 'اللہ ءِ رسول (صلی اللہ ءِ صلى الله عليه وسلم) ءَ گْوشتگ: دگہ راجے ءِ مردے ءَ گوں آروس کتگ -، گڑا آ - آ چُک - ھما - دگہ - راج ءِ بھر اِنت'۔

Hadith

Imam Abu Dawud : 4458

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ دَاوُدَ بْنِ حُصَيْنٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي عُقْبَةَ عَنْ أَبِي عُقْبَةَ وَكَانَ مَوْلًى مِنْ أَهْلِ فَارِسَ قَالَشَهِدْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُحُدًا فَضَرَبْتُ رَجُلًا مِنْ الْمُشْرِكِينَ فَقُلْتُ خُذْهَا مِنِّي وَأَنَا الْغُلَامُ الْفَارِسِيُّ فَالْتَفَتَ إِلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ فَهَلَّا قُلْتَ خُذْهَا مِنِّي وَأَنَا الْغُلَامُ الْأَنْصَارِيُّ

مارا گوشتگ [محمد بن عبدالرحیم] گوشت، مارا گوشتگ [الحسین بن محمد] گوشت، مارا گوشتگ [جریر بن حازم] چہ [محمد بن اسحاق] ءَ چہ [داؤد بن حشین] ءَ چہ [عبدالرحمن بن ابو عقبہ ءِ آبادی ءَ چہ -ابو رحمر ءِ] آئی ءَ گوشت کہ من یک رندے گوں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ءَ جنگ اھود ءَ جنگ کتگ ات پدا من مشرکاں چہ یک مردے ءَ جتگ ات۔ من پدا گُشت کہ آئی ءَ بہ کُش من فارس ءِ ورناہے آں ۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم پدا منی نیمگ ءَ چار اِت ءُ گْوشت ئِے: تو پرچا نہ گْوش ئے کہ آئی ءَ بہ کُش، من انصار ءِ ورناہے آں! '

Hadith

Imam Abu Dawud : 4459

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ ثَوْرٍ قَالَ حَدَّثَنِي حَبِيبُ بْنُ عُبَيْدٍ عَنْ الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِي كَرِبَ وَقَدْ كَانَ أَدْرَكَهُعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا أَحَبَّ الرَّجُلُ أَخَاهُ فَلْيُخْبِرْهُ أَنَّهُ يُحِبُّهُ

مارا [مسداد] ءَ گوں سیادی کتگ گوشت، مارا [یحییٰ] ءَ چہ [تسور] ءَ سیادی کتگ آئی ءَ گوشت؛ من ءَ [حبیب بن عبید] ءَ چہ [المقدام بن مدیکریب] ءَ گْوشتگ - ءُ حبیب ءَ یک رندے المقدام ءَ گوں دچار کپتگ - چہ پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ کہ آئی ءَ گْوشتگ: 'اگاں مردے وتی برات ءَ دوست دار اِیت گڑا آ آئی ءَ بہ گْوش اِیت کہ من آئی ءَ دوست داراں'.

Hadith Corroboration (50)

Hadith

Imam Abu Dawud : 4460

حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا الْمُبَارَكُ بْنُ فَضَالَةَ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَجُلًا كَانَ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَرَّ بِهِ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي لَأُحِبُّ هَذَا فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْلَمْتَهُ قَالَ لَا قَالَ أَعْلِمْهُ قَالَ فَلَحِقَهُ فَقَالَ إِنِّي أُحِبُّكَ فِي اللَّهِ فَقَالَ أَحَبَّكَ الَّذِي أَحْبَبْتَنِي لَهُ

مارا گْوشگ بوتگ [مسلم بن ابراہیم] ءَ گْوشتگ، مارا گْوشگ بوتگ [المبارک بن فذہلہ] ءَ گْوشتگ، مارا گْوشگ بوتگ [ثابت البونانی] چہ [انس بن ملک] ءَ گْوشت، 'یک مردے پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءِ کِرّا بوتگ، پدا آئی ءِ دیم ءَ دگہ مردمے گوستگ۔ مرد ءَ پد ءَ گْوشت 'اے اللہ ءِ رسول بے شک من ءَ اے مردم دوست بیت'۔ پیغمبر صلی اللہ علیہ وسلم ءَ پدا آئی ءَ را گوشت: تو آئی ءَ را گشتگ؟ آئی ءَ پسّو دات 'انگت نہ'۔ آئی ءَ گْوشت: 'آئی ءَ بُگش'۔ انس ءَ گْوشت کہ مرد ءَ پد ءَ آئی ءِ پد ءَ شُت ءُ گْوشت ئِے بے شک من ءَ تو اللہ ءِ سوب ءَ دوست بئے۔ آ مردم ءَ پسو دات کہ تو ھما مردم ءَ دوست دار ئے کہ آئی ءِ سوب ءَ من ءَ دوست دار اِیت۔

Hadith Corroboration (50)