Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 4441
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ سُفْيَانَ قَالَ حَدَّثَنِي عَاصِمُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَذَّنَ فِي أُذُنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ حِينَ وَلَدَتْهُ فَاطِمَةُ بِالصَّلَاةِ
Lea muitalan midjiide [Musaddad], lea muitalan midjiide [Yahya] [Sufyan] son dajai; lea muitalan munnje [Ashim bin Ubaidullah] ['Ubaidullah bin Abu Rafi'] [su áhčis] ahte son dajai: 'Mun oidnen Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam lohkamin rohkosa gohččuma dego rohkosa gohččuma Al Hasan bin Ali čuovggas go son riegádii su eatnis, Fatimah'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4442
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ح و حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُؤْتَى بِالصِّبْيَانِ فَيَدْعُو لَهُمْ بِالْبَرَكَةِ زَادَ يُوسُفُ وَيُحَنِّكُهُمْ وَلَمْ يَذْكُرْ بِالْبَرَكَةِ
Lea muitalan midjiide [Uthman bin Abu Syaibah] dajai, lea muitalan midjiide [Muhammad bin Fudhail]. -Eará ládje namuhuvvo- Dat lea muitaluvvon midjiide [Yusuf bin Musa] dajai, lea muitaluvvon midjiide [Abu Usamah] bokte [Hisyam bin Urwah] rájes [Urwah] rájes ['Aisyah radiallahu 'anha] rájes son dajai: 'Go ovtta geardde ledje buktojuvvon Allaha sáddejeaddji lusa, sallaahubiallah, de son lei máŋga rohkosa ovddas' buressivdnádusat sidjiide'. Yusuf lasihii: 'Son oahpahii sin - njuikii biepmu ja attii dan máná njálmmi sisa -. ' Ja ii leat namuhuvvon buressivdnádusat'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4443
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي الْوَزِيرِ حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْعَطَّارُ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أُمِّ حُمَيْدٍ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ رُئِيَ أَوْ كَلِمَةً غَيْرَهَا فِيكُمْ الْمُغَرِّبُونَ قُلْتُ وَمَا الْمُغَرِّبُونَ قَالَ الَّذِينَ يَشْتَرِكُ فِيهِمْ الْجِنُّ
Lea muitalan midjiide [Muhammad Ibnul Mutsanna] dadjan, lea muitalan midjiide [Ibrahim bin Abu Al Wazir] dadjan, lea muitalan midjiide [Dawud bin 'Abdurrahman Al 'Aththar] [Ibn Juraij] birra [su áhči] birra [Ummu Humaid] birra ['Aisyah radlialla'sululla'hallan] Rahullah hallah, dajai 'alaihi wasallam dajai munnje: 'Leago din gaskkas Al Mugharribun - dahje dakkár cealkka -?' skihpárat jearahedje: 'Mii mearkkaša Al Mugharribun? ' Son vástidii: 'Olbmot geain leat jinnat ovttastuvvon iežaset lusa - mánát geat bohtet náittosdiliin olbmuid ja jinnaid gaskkas -'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4444
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْجُشَمِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ نَصْرٌ ابْنُ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي نَهِيكٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ اسْتَعَاذَ بِاللَّهِ فَأَعِيذُوهُ وَمَنْ سَأَلَكُمْ بِوَجْهِ اللَّهِ فَأَعْطُوهُ قَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ مَنْ سَأَلَكُمْ بِاللَّهِ
Lea muitalan midjiide [Nashr bin Ali] [Ubaidullah bin Umar Al Jusyami] guktot dadjan; lea muitalan midjiide [Khalid bin Al Harith] dadjan, lea muitalan midjiide [Sa'id]. [Nashr bin Abu Arubah] dajai; [Qatadah] rájes [Abu Nahik] rájes [Ibn Abbas] bokte ahte Allaha sáddejeaddji sallallaahu 'alaihi wasallam dajai: 'Gii bivdá dus suodjalusa Allaha nammii, de atte sutnje suodjalusa. Ja gii bivdá dis Allaha dihte, de atte'. Ubaidullah dajai: 'Gii jearrá du Allaha namas'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4445
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ وَسَهْلُ بْنُ بَكَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ح و حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ الْمَعْنَى عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ اسْتَعَاذَكُمْ بِاللَّهِ فَأَعِيذُوهُ وَمَنْ سَأَلَكُمْ بِاللَّهِ فَأَعْطُوهُ وَقَالَ سَهْلٌ وَعُثْمَانُ وَمَنْ دَعَاكُمْ فَأَجِيبُوهُ ثُمَّ اتَّفَقُوا وَمَنْ آتَى إِلَيْكُمْ مَعْرُوفًا فَكَافِئُوهُ قَالَ مُسَدَّدٌ وَعُثْمَانُ فَإِنْ لَمْ تَجِدُوا فَادْعُوا اللَّهَ لَهُ حَتَّى تَعْلَمُوا أَنْ قَدْ كَافَأْتُمُوهُ
Midjiide lea muitaluvvon ahte [Musaddad] ja [Sahl bin Bakkar] guktot dadje; lea muitalan midjiide [Abu Awanah]. -eará láhkai namuhuvvo- Lea muitalan midjiide [Uthman bin Abu Syaibah] dadjan, lea muitalan midjiide [Jarir] mearkkašumis, [Al A'masy] rájes [Mujahid] rájes [Ibn Umar] bokte son dajai, 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam dajai: 'Gii bivdá dis suodjalusa Allaha nammii, gii addá suodjalusa bivdá -skeaŋkka- dutnje Allaha nammii ja de atte dan'. - [Sahl] ja [Uthman] namuhuvvon; - 'Gii du bovde, de ollašuhttit bovdehusa'. -De soabaiga guktot lafadz- 'Gii boahtá du lusa buriiguin, de máhcahit buriid'. [Musaddad] ja [Uthman] dadje: 'Jus it oaččo juoidá -addit-, de rohkadallet Allahii dan ovddas, dassážii go sii dihtet ahte leat bálkkašan sin'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4446
حَدَّثَنَا عَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ يَعْنِي ابْنَ عَمَّارٍ قَالَ و حَدَّثَنَا أَبُو زُمَيْلٍ قَالَ سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ فَقُلْتُمَا شَيْءٌ أَجِدُهُ فِي صَدْرِي قَالَ مَا هُوَ قُلْتُ وَاللَّهِ مَا أَتَكَلَّمُ بِهِ قَالَ فَقَالَ لِي أَشَيْءٌ مِنْ شَكٍّ قَالَ وَضَحِكَ قَالَ مَا نَجَا مِنْ ذَلِكَ أَحَدٌ قَالَ حَتَّى أَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ{ فَإِنْ كُنْتَ فِي شَكٍّ مِمَّا أَنْزَلْنَا إِلَيْكَ فَاسْأَلْ الَّذِينَ يَقْرَءُونَ الْكِتَابَ مِنْ قَبْلِكَ }الْآيَةَ قَالَ فَقَالَ لِي إِذَا وَجَدْتَ فِي نَفْسِكَ شَيْئًا فَقُلْ{ هُوَ الْأَوَّلُ وَالْآخِرُ وَالظَّاهِرُ وَالْبَاطِنُ وَهُوَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ }
Lea muitalan midjiide [Abbas bin Abdul Azhim] dadjan, lea muitalan [An Nadhr bin Muhammad] dadjan, lea muitalan midjiide [Ikrimah] -mearkkaša Ikrimah bin Ammar- son dajai. -Eará ládje namuhuvvo- Lea muitalan midjiide [Abu Zumail] son dajai, 'Mun oktii jearai [Ibn Abbas], mun dajai sutnje, 'Mun gávdnen juoidá mu váimmus'. Ibn Abbas jearai: 'Mii dat lea?' Mun vástidin: 'Allah nammii, in áiggo dan dadjat'. Abu Zumail dajai: 'Ibn Abbas jearai fas: 'Lea go dat juoga mii lea eahpesihkar?' Abu Zumail dajai: 'Ibn Abbas logai ja dajai: 'Ii oktage šatta dorvvolaš das'. Abu Zumail dajai: 'Dassážii go loahpas bođii Allaha veršuvdna: '-Nu ahte jus don - Muhammad - leat eahpesihkkar das maid mii leat almmustahttán dutnje, de jeara sin geat lohket girjji ovdal du...-' -Qs. Jonah: 94-. Abu Zumail dajai: 'Ibn Abbas dalle dajai munnje: 'Jus gávnnat juoidá eahpesihkkaris iežat váimmus, de lohket: '-Son lea vuosttaš ja maŋimuš, duohta ja siskkáldas; ja son lea visot diehti-' -Qs. Al Hadid: 3-.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4447
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا سُهَيْلٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَجَاءَهُ نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِهِ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ نَجِدُ فِي أَنْفُسِنَا الشَّيْءَ نُعْظِمُ أَنْ نَتَكَلَّمَ بِهِ أَوْ الْكَلَامَ بِهِ مَا نُحِبُّ أَنَّ لَنَا وَأَنَّا تَكَلَّمْنَا بِهِ قَالَ أَوَقَدْ وَجَدْتُمُوهُ قَالُوا نَعَمْ قَالَ ذَاكَ صَرِيحُ الْإِيمَانِ
Lea muitalan midjiide [Ahmad bin Yunus] dadjan, lea muitalan midjiide [Zuhair] dadjan, lea muitalan midjiide [Suhail] [su áhči] luhtte [Abu Hurairah] son dajai: 'Muhtun olbmot su skihpáriin bohte su lusa ja dadje: 'O Allaha sáddejeaddji, min váimmuin lea juoga man birra mii ballet hállat'. Son jearai ruovttoluotta: 'Leat go dovdan dan?' sii vástidedje: «Juo». son dajai: 'Dat lea duohta osku'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4448
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَابْنُ قُدَامَةَ بْنِ أَعْيَنَ قَالَا حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ ذَرٍّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَجَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَحَدَنَا يَجِدُ فِي نَفْسِهِ يُعَرِّضُ بِالشَّيْءِ لَأَنْ يَكُونَ حُمَمَةً أَحَبُّ إِلَيْهِ مِنْ أَنْ يَتَكَلَّمَ بِهِ فَقَالَ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي رَدَّ كَيْدَهُ إِلَى الْوَسْوَسَةِ قَالَ ابْنُ قُدَامَةَ رَدَّ أَمْرَهُ مَكَانَ رَدَّ كَيْدَهُ
Midjiide lea muitaluvvon ahte [Uthman bin Abu Syaibah] ja [Ibnu Qudamah bin A'yun] guktot dadje; lea muitalan midjiide [Jarir] [Mansur] rájes [Dzar] rájes [Abdullah bin Syaddad] rájes [Ibn Abbas] birra son dajai: 'Olmmái bođii profehta lusa ja dajai: 'O Allaha sáddejeaddji, duođai lea okta min gaskkas gii gávnnai juoidá iežas váimmus; muhto jus su váibmu šattašii čáhci, de son baicce ovdanbuktá dan." Son dajai dalle: 'Allah lea Stuorámus, Allah lea Stuorámus, Allah lea Stuorámus. Ráhkisvuohta Allahii gii lea dahkan su beahttašumi čuorvun.' Ibn Qudamah dajai: 'Dat lea rievdadit su beahttašumi su gohččumii'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4449
حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا عَاصِمٌ الْأَحْوَلُ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو عُثْمَانَ قَالَ حَدَّثَنِي سَعْدُ بْنُ مَالِكٍ قَالَسَمِعَتْهُ أُذُنَايَ وَوَعَاهُ قَلْبِي مِنْ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ مَنْ ادَّعَى إِلَى غَيْرِ أَبِيهِ وَهُوَ يَعْلَمُ أَنَّهُ غَيْرُ أَبِيهِ فَالْجَنَّةُ عَلَيْهِ حَرَامٌقَالَ فَلَقِيتُ أَبَا بَكْرَةَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ سَمِعَتْهُ أُذُنَايَ وَوَعَاهُ قَلْبِي مِنْ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ عَاصِمٌ فَقُلْتُ يَا أَبَا عُثْمَانَ لَقَدْ شَهِدَ عِنْدَكَ رَجُلَانِ أَيُّمَا رَجُلَيْنِ فَقَالَ أَمَّا أَحَدُهُمَا فَأَوَّلُ مَنْ رَمَى بِسَهْمٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَوْ فِي الْإِسْلَامِ يَعْنِي سَعْدَ بْنَ مَالِكٍ وَالْآخَرُ قَدِمَ مِنْ الطَّائِفِ فِي بِضْعَةٍ وَعِشْرِينَ رَجُلًا عَلَى أَقْدَامِهِمْ فَذَكَرَ فَضْلًا قَالَ النُّفَيْلِيُّ حَيْثُ حَدَّثَ بِهَذَا الْحَدِيثِ وَاللَّهِ إِنَّهُ عِنْدِي أَحْلَى مِنْ الْعَسَلِ يَعْنِي قَوْلَهُ حَدَّثَنَا وَحَدَّثَنِي قَالَ أَبُو عَلِيٍّ وَسَمِعْتُ أَبَا دَاوُدَ يَقُولُ سَمِعْتُ أَحْمَدَ يَقُولُ لَيْسَ لِحَدِيثِ أَهْلِ الْكُوفَةِ نُورٌ قَالَ وَمَا رَأَيْتُ مِثْلَ أَهْلِ الْبَصْرَةِ كَانُوا تَعَلَّمُوهُ مِنْ شُعْبَةَ
Lea muitalan midjiide [An Nufaili] dadjan, lea muitalan midjiide [Zuhair] dadjan, lea muitalan midjiide [Ashim Al Ahwal] son dajai; muitalii munnje [Abu Uthmanii] ahte son dajai; lea muitalan munnje [Sa'd bin Malik] son dajai: 'Mu guokte čalmmi gulle ja mu váibmu válddii dan vuostá Muhammad sallallaahu 'alaihi wasallam:s, son dajai: 'Son gii bidjá iežas earáide go su áhččái, vaikko son diehtá ahte ii leat su áhčči, de lea sutnje gildojuvvon beassat sisa albmái'. Sa'd dajai: 'Mun de deaivvadin [Abu Bakrah], nu ahte muitalin sutnje haditha. Son dajai: 'Mu guokte čalmmi gulle ja mu váibmu válddii dan sisa, Muhammad sallallaahu 'alaihi wasallam'as. Ashim dajai: 'Mun dajai: 'O Abu Uthman, ledje guokte olbmo du luhtte geat oidne dan, nu ahte gii lea okta sis?' Abu Uthman vástidii: 'Okta sis lei vuosttaš olmmoš gii bálkehii čuoikka Allaha geainnu ala - dahje islamis -, namalassii Sa'd bin Malik. Dan gaskkas lei nubbi olmmoš dakkár gii lei mielde joavkkus mii bođii Taifas johtolagas, ledje badjel logi olbmo.' de son namuhii muđui haditha'. Nufaili, go muitalii dán hadisa, dajai: 'Allah nammii, duođaid sánit 'leat muitalan midjiide ja leat muitalan munnje' leat mu mielas čábbát go njuovvan'. Abu Ali dajai: 'Mun gullen Abu Dawuda dadjat: 'Mun gullen Ahmada dadjat: 'Kufa álbmoga hadisis ii leat čuovga'. Ahmad bin Hanbal dajai: 'In leat goassege oaidnán Basra olbmuid - geat gáibidedje hadihta -, sii oahpahedje dan Shu'bah:s'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4450
حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ أَبِي يَعْقُوبَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ يَعْنِي ابْنَ عَمْرٍو حَدَّثَنَا زَائِدَةُ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ تَوَلَّى قَوْمًا بِغَيْرِ إِذْنِ مَوَالِيهِ فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ وَالْمَلَائِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ لَا يُقْبَلُ مِنْهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَدْلٌ وَلَا صَرْفٌ
Lea muitalan midjiide [Hajjaj bin Abu Ya'qub] dadjan, lea muitalan midjiide [Mu'awiyah] - mearkkaša Mu'awiyah bin Amr - dadjan, lea muitalan midjiide [Zaidah] [Al A'masy] luhtte [Abu Salih] luhtte [Abu Hurairah] luhtte profehta sallallaahu 'alaihi wasallam] luhtte, son dajai: Hearvái addá gádjunveahki - álbmot mas ii leat lohpi hearrás, de son šaddá nealguduvvot Allahis, eŋgeliin ja buot olbmuin. Ja geatnegahtton ipmilbálvalus ja nafilah eai maiddái dohkkehuvvo'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4451
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ قَالَ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ وَنَحْنُ بِبَيْرُوتَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ ادَّعَى إِلَى غَيْرِ أَبِيهِ أَوْ انْتَمَى إِلَى غَيْرِ مَوَالِيهِ فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ الْمُتَتَابِعَةُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ
Lea muitalan midjiide [Sulaiman bin 'Abdurrahman Ad Dimasyqi] dajai, lea muitalan midjiide [Umar bin Abdul Wahid] ['Abdurrahman bin Yazid bin Jabir] son dajai; [Sa'id bin Abu Sa'id] muitalii munnje - go mii leimmet Bairutis - [Anas bin Malik] luhtte son dajai: 'Mun gullen Allaha sáddejeaddji sallallaahu 'alaihi wasallam dadjat: 'Son gii luohttá muhtima earáide go iežas áhččái, dahje earáide go iežas hearráide, de son šaddá Allahis čuovvovaččat nealguduvvot gitta bajásčuožžileami beaivái'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4452
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ مَرْوَانَ الرَّقِّيُّ حَدَّثَنَا الْمُعَافَي ح و حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الْهَمْدَانِيُّ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ وَهَذَا حَدِيثُهُ عَنْ هِشَامِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ قَدْ أَذْهَبَ عَنْكُمْ عُبِّيَّةَ الْجَاهِلِيَّةِ وَفَخْرَهَا بِالْآبَاءِ مُؤْمِنٌ تَقِيٌّ وَفَاجِرٌ شَقِيٌّ أَنْتُمْ بَنُو آدَمَ وَآدَمُ مِنْ تُرَابٍ لَيَدَعَنَّ رِجَالٌ فَخْرَهُمْ بِأَقْوَامٍ إِنَّمَا هُمْ فَحْمٌ مِنْ فَحْمِ جَهَنَّمَ أَوْ لَيَكُونُنَّ أَهْوَنَ عَلَى اللَّهِ مِنْ الْجِعْلَانِ الَّتِي تَدْفَعُ بِأَنْفِهَا النَّتِنَ
Lea muitalan midjiide [Musa bin Marwan Ar Raqqi] dajai, lea muitalan midjiide [Al Mu'afa]. -eará láhkai namuhuvvo- Lea muitalan midjiide [Ahmad bin Sa'id Al Hamdani] dadjan, lea muitalan midjiide [Ibn Wahb] -ja dát lea dat hadith mii lea muitaluvvon- [Hisyam bin Sa'd] [Sa'id bin Abu Sa'id] [su áhčis] [Abu Hurairah] luhtte, son dajai: wasallam dajai: 'Duođaid, Allah lea váldán eret dis ala Jahilliyah čeavláivuođa ja din čeavláivuođa din ovddeš áhčiid ektui. -Leat- oskkolaččat geat leat gudnejahttit ja bahá olbmot geat leat šállošahtti. Dii lehpet Ádama mánát ja mánáidmánát, ja Ádam lea sivdniduvvon eatnama alde. Nu ahte, olbmot galget hilgut iežaset čehppodaga iežaset álbmogii; danne go dat dušše šaddet helvehta čuovggain, dahje Allaha ovddas dat šaddet eambbo ilgat go šattut mat njuikejit muohttaga iežaset njuniiguin.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4453
حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا سِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَمَنْ نَصَرَ قَوْمَهُ عَلَى غَيْرِ الْحَقِّ فَهُوَ كَالْبَعِيرِ الَّذِي رُدِّيَ فَهُوَ يُنْزَعُ بِذَنَبِهِحَدَّثَنَا ابْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ انْتَهَيْتُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فِي قُبَّةٍ مِنْ أَدَمٍ فَذَكَرَ نَحْوَهُ
Midjiide [An Nufaili] lea dadjan, midjiide [Zuhair] lea dadjan, midjiide [Simak bin Harb] ['Abdurrahman bin Abdullah bin Mas'ud] [su áhčis] son dajai: 'Son gii veahkeha iežas álbmoga duohtavuođa vuođul, de son lea dego kamela mii jođihuvvo iežas njuoratmánnái'. Midjiide lea daddjon [Ibn Basysyar] dadjan, midjiide lea daddjon [Abu Amir] dadjan, midjiide [Sufyan] [Simak bin Harb] ['Abdurrahman bin Abdullah] [su áhčis] son dajai: 'Mun bođii profehta lusa sallallaahu 'alaihi lei namuhuvvon hearrálaš náhki birra... nugo hadisis'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4454
حَدَّثَنَا مُحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا الْفِرْيَابِيُّ حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ بِشْرٍ الدِّمَشْقِيُّ عَنْ بِنْتِ وَاثِلَةَ بْنِ الْأَسْقَعِ أَنَّهَا سَمِعَتْ أَبَاهَا يَقُولُقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الْعَصَبِيَّةُ قَالَ أَنْ تُعِينَ قَوْمَكَ عَلَى الظُّلْمِ
Lea muitalan midjiide [Mahmud bin Khalid Ad Dimasyqi] dadjan, lea muitalan midjiide [Al Firyabi] dadjan, lea muitalan midjiide [Salamah bin Bisyr Ad Dimasyqi] [Bintu Watsilah Ibnul Asqa'] luhtte ahte son oktii gulai [su áhči] dadjat, 'Mun jearai, 'O Allaha boasta, mii lea Ashabiyah - trisma-fanahtalaš?' Son vástidii: 'Don veahkehat iežat álbmoga sin vealaheamis'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4455
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ سُوَيْدٍ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ أَنَّهُ سَمِعَ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيِّبِ يُحَدِّثُ عَنْ سُرَاقَةَ بْنِ مَالِكِ بْنِ جُعْشُمٍ الْمُدْلِجِيِّ قَالَخَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ خَيْرُكُمْ الْمُدَافِعُ عَنْ عَشِيرَتِهِ مَا لَمْ يَأْثَمْقَالَ أَبُو دَاوُد أَيُّوبُ بْنُ سُوَيْدٍ ضَعِيفٌ
Midjiide lea muitaluvvon [Ahmad bin Amru bin As Sarh] dajai, lea muitaluvvon midjiide [Ayyub bin Suwaid] [Usamah bin Zaid] bokte ahte son gulai [Sa'id Ibnul Musayyab] son muitalii dan [Suraqah bin Malik bin Ju'syum Al Mudhiji] son dajai, 'Allaha boasta sárdniduvvui sárdnideaddji Sallahualama ovddas' mii dadjat: 'Buoremusat din gaskkas leat sii geat bealuštit iežaset bearrašiid, nu guhká go dii ehpet leat suttus'. Abu Dawud dajai, 'Ayyub bin Suwaid lei váilevaš olmmoš hadihta sirdima oktavuođas'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4456
حَدَّثَنَا ابْنُ السَّرْحِ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي أَيُّوبَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَكِّيِّ يَعْنِي ابْنَ أَبِي لَبِيبَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَيْسَ مِنَّا مَنْ دَعَا إِلَى عَصَبِيَّةٍ وَلَيْسَ مِنَّا مَنْ قَاتَلَ عَلَى عَصَبِيَّةٍ وَلَيْسَ مِنَّا مَنْ مَاتَ عَلَى عَصَبِيَّةٍ
Midjiide lea muitaluvvon [Ibn As Sarh] dajai, lea muitaluvvon midjiide [Ibnu Wahb] [Sa'id bin Abu Ayyub] bokte [Muhammad bin 'Abdurrahman Al Makki] - mearkkaša Ibn Abu Labibah - [Abdullah bin Abu Sulaimn] [Jubair bin Abu Sulaimn] luhtte [Jubair bin Mullah' Mullah'ala sanger'a sanger wasallam dajai: 'Ii leat min bealis geat bovdejit joavkkuid, ii min bealis sii geat soahtat luohkká dihte ja eai min bealis geat jápmet luohkká geažil'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4457
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ عَوْفٍ عَنْ زِيَادِ بْنِ مِخْرَاقٍ عَنْ أَبِي كِنَانَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ابْنُ أُخْتِ الْقَوْمِ مِنْهُمْ
Midjiide lea muitaluvvon [Abu Bakr bin Abu Syaibah] dajai, lea muitaluvvon midjiide [Abu Usamah] [Auf] rájes [Ziyad bin Mikhraq] rájes [Abu Kinanah] rájes [Abu Musa] bokte ahte son dajai: 'Allah sáttaolmmoš sallallaahu 'alaihi wasallam dajai: 'Nissoniid mánná lea ovtta nissona náitalan - eará álbmogis -, de son - dat mánná - lea oassi -eará olbmuin- dan'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4458
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ دَاوُدَ بْنِ حُصَيْنٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي عُقْبَةَ عَنْ أَبِي عُقْبَةَ وَكَانَ مَوْلًى مِنْ أَهْلِ فَارِسَ قَالَشَهِدْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُحُدًا فَضَرَبْتُ رَجُلًا مِنْ الْمُشْرِكِينَ فَقُلْتُ خُذْهَا مِنِّي وَأَنَا الْغُلَامُ الْفَارِسِيُّ فَالْتَفَتَ إِلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ فَهَلَّا قُلْتَ خُذْهَا مِنِّي وَأَنَا الْغُلَامُ الْأَنْصَارِيُّ
Lea muitalan midjiide [Muhammad bin 'Abdurrahim] dadjan, lea muitalan midjiide [Al Husain bin Muhammad] dadjan, lea muitalan midjiide [Jarir bin Hazim] [Muhammad bin Ishaq] rájes [Dawud bin Hushain] birra ['Abdurrahman bin Abu Uqbah] birra ['Abdurrahman bin Abu Uqbah] birra ['Abdurrahman bin Abu Uqbah] birra ['Abdurrahman bin Abu Uqbah] - Persialaš álbmoga šláva 'Mun oktii soahtan Allaha sáddejeaddjiin Uhud-soađis, de mun čuoččuhin muhtin olbmo gii lei máŋgga ipmillaš. Mun dalle dajai: 'Godde su, mun lean nuorra olmmái Persias eret'. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam de jorggihii mu guvlui ja dajai: 'Manne it dadjat 'Godde su, mun lean nuorra olmmái Ansaris eret! '
Hadith
Imam Abu Dawud : 4459
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ ثَوْرٍ قَالَ حَدَّثَنِي حَبِيبُ بْنُ عُبَيْدٍ عَنْ الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِي كَرِبَ وَقَدْ كَانَ أَدْرَكَهُعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا أَحَبَّ الرَّجُلُ أَخَاهُ فَلْيُخْبِرْهُ أَنَّهُ يُحِبُّهُ
Lea muitalan midjiide [Musaddad], lea muitalan midjiide [Yahya] [Tsauris] son dajai; lea muitalan munnje [Habib bin Ubaid] [Al Miqdam bin Ma'diKarib] - ja Habib deaivvadii oktii Al Miqdam - profehtas sallallaahu 'alaihi wasallam gii dajai: 'Jus olmmoš liiko vieljas, de galgá son muitalit sutnje ahte son liiko sutnje'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4460
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا الْمُبَارَكُ بْنُ فَضَالَةَ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَجُلًا كَانَ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَرَّ بِهِ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي لَأُحِبُّ هَذَا فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْلَمْتَهُ قَالَ لَا قَالَ أَعْلِمْهُ قَالَ فَلَحِقَهُ فَقَالَ إِنِّي أُحِبُّكَ فِي اللَّهِ فَقَالَ أَحَبَّكَ الَّذِي أَحْبَبْتَنِي لَهُ
Midjiide lea daddjon [Muslim bin Ibrahim] dadjan, midjiide lea daddjon [Al Mubarak bin Fadhalah] dadjan, midjiide lea daddjon [Thabit Al Bunani] [Anas bin Malik] luhtte dadjan, 'okta olmmái lei profehta sallallaahu 'alaihi wasallama bealde, de nubbi olmmoš manná su ovddabealde. Olmmái dalle dajai: 'O Allaha sáddejeaddji, mun duođaid liikon dán olbmui'. Profehta sallallaahu 'alaihi wasallam dalle dajai sutnje: 'Leat go don muitalan sutnje'. Son vástidii, 'ii vuos'. Son dajai: 'Muital sutnje'. Anas dajai: 'Olmmái čuovui su ja dajai: 'Mun duođaid liikon dutnje Allaha dihte'. Olmmoš vástidii: 'Don ráhkistit su gii ráhkista mu su dihte'.
