Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 4441
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ سُفْيَانَ قَالَ حَدَّثَنِي عَاصِمُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَذَّنَ فِي أُذُنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ حِينَ وَلَدَتْهُ فَاطِمَةُ بِالصَّلَاةِ
Пирӗнпе ҫыхӑннӑ [Мусаддад] каланӑ, пирӗнпе ҫыхӑннӑ [Яхья] [Суфьянран] вӑл каланӑ; мана [Ашим бин Убайдуллах] ['Убайдуллах бин Абу Рафи'] [унӑн ашшӗнчен] вӑл ҫапла каларӗ: «Эпӗ Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам амӑшӗнчен, Фатима ҫуралнӑ чухне, Аль-Хасан бин Али хӑлхинче кӗлӗ чӗнӗвӗ пек кӗлӗ чӗнӗвӗ пек вуланине куртӑм».
Hadith
Imam Abu Dawud : 4442
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ح و حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُؤْتَى بِالصِّبْيَانِ فَيَدْعُو لَهُمْ بِالْبَرَكَةِ زَادَ يُوسُفُ وَيُحَنِّكُهُمْ وَلَمْ يَذْكُرْ بِالْبَرَكَةِ
Пире [Усман бин Абу Сяйба] каланӑ, пире [Мухаммад бин Фудхайл] каласа панӑ. -Урӑхла та асӑннӑ- Пире каласа панӑ [Юсуф бин Муса] каланӑ, пире [Абу Усама] [Хисям бин Урва] [Урва] [Урва] ['Айсях радиаллаху 'анха] ҫинчен каласа панӑ, вӑл каланӑ: «Пӗррехинче Аллахӑн Элчи патне илсе пынӑ саллаху 'анха' вӗсемшӗн пиллӗхсем». Юсуф ҫапла хушса хучӗ: «Вӑл вӗсене вӗрентнӗ — апат-ҫимӗҫе чӑмланӑ та ача ҫӑварне янӑ. — Пиллӗхсем ҫинчен нимӗн те асӑнмаҫҫӗ.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4443
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي الْوَزِيرِ حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْعَطَّارُ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أُمِّ حُمَيْدٍ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ رُئِيَ أَوْ كَلِمَةً غَيْرَهَا فِيكُمْ الْمُغَرِّبُونَ قُلْتُ وَمَا الْمُغَرِّبُونَ قَالَ الَّذِينَ يَشْتَرِكُ فِيهِمْ الْجِنُّ
Пире [Мухаммад Ибнул Мутсанна] каланӑ, каласа панӑ [Ибрагим бин Абу Аль-Вазир] каланӑ, пире [Давуд бин Абдуррахман Аль-Аттар] [Ибн Джурайджран] [унӑн ашшӗнчен] [Умму Хумаидран] [Айсях радлиаллах]ран [Айсия радлиаллахуллах]ран каласа панӑ Алейхи васаллам мана ҫапла каларӗ: «Сирӗн хушӑрта Аль-Мугхаррибун пур-и — е ҫавӑн пек предложени-и?» туссем ыйтрӗҫ: «Аль-Мугаррибун мӗне пӗлтерет?» — Вӑл ҫапла хуравларӗ: — Ҫынсемпе джинсен мӑшӑрланӑвӗнчен ҫуралнӑ ачасем — хӑйсемпе пӗрлешнӗ джинсем пур ҫынсем.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4444
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْجُشَمِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ نَصْرٌ ابْنُ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي نَهِيكٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ اسْتَعَاذَ بِاللَّهِ فَأَعِيذُوهُ وَمَنْ سَأَلَكُمْ بِوَجْهِ اللَّهِ فَأَعْطُوهُ قَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ مَنْ سَأَلَكُمْ بِاللَّهِ
Пире [Нашр бин Али] [Убайдуллах бин Умар Аль Джусями] иккӗшӗ те каланӑ; пире [Халид бин Аль Харит] каланӑ, пире [Саид] каласа панӑ. [Нашр бин Абу Аруба] каланӑ; [Катада]ран [Абу Нахикран] [Ибн Аббасран] Аллахӑн Элчи ҫапла каланӑ: «Кам сирӗнтен Аллах ячӗпе хӳтлӗх ыйтать, ӑна хӳтлӗх парӑр». Кам та кам сирӗнтен Аллахшӑн ыйтать, ӑна парӑр. Убайдуллах каланӑ: «Кам сире Аллах ячӗпе ыйтать?»
Hadith
Imam Abu Dawud : 4445
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ وَسَهْلُ بْنُ بَكَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ح و حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ الْمَعْنَى عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ اسْتَعَاذَكُمْ بِاللَّهِ فَأَعِيذُوهُ وَمَنْ سَأَلَكُمْ بِاللَّهِ فَأَعْطُوهُ وَقَالَ سَهْلٌ وَعُثْمَانُ وَمَنْ دَعَاكُمْ فَأَجِيبُوهُ ثُمَّ اتَّفَقُوا وَمَنْ آتَى إِلَيْكُمْ مَعْرُوفًا فَكَافِئُوهُ قَالَ مُسَدَّدٌ وَعُثْمَانُ فَإِنْ لَمْ تَجِدُوا فَادْعُوا اللَّهَ لَهُ حَتَّى تَعْلَمُوا أَنْ قَدْ كَافَأْتُمُوهُ
Пире ҫапла каласа панӑ: [Мусаддад] тата [Сахл бин Баккар] иккӗшӗ те ҫапла каланӑ: пире [Абу Авана] каласа пачӗ. -урӑхла майпа та асӑннӑ- Пире [Усман бин Абу Сяиб] каланӑ, пире [Джарир] пӗлтерӗшӗпе каласа панӑ, [Аль-Амаси] [Муджахид] [Ибн Умар] ҫырнӑ: «Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам каланӑ: «Кам сире Аллах ячӗпе хӳтлӗх ыйтать, кам та пулин хӳтлӗх парать сирӗнтен Аллах ячӗпе -парне- ыйтать, унтан ӑна парӑр'. - [Сахл] тата [Усман] асӑннӑ; - 'Кам чӗнет, вара чӗннине пурнӑҫла'. -Унтан иккӗшӗ те лафадз ҫинчен килӗшрӗҫ- 'Кам сан патна ырӑ япалапа килет, ҫавна ырӑ япаласене тавӑрса пар'. [Мусаддад] тата [Усман] каланӑ: «Эсир мӗн те пулин илме пултараймастӑр пулсан, уншӑн Аллаха кӗлтӑвӑр, вӗсем эсир вӗсене тав тунине пӗличчен».
Hadith
Imam Abu Dawud : 4446
حَدَّثَنَا عَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ يَعْنِي ابْنَ عَمَّارٍ قَالَ و حَدَّثَنَا أَبُو زُمَيْلٍ قَالَ سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ فَقُلْتُمَا شَيْءٌ أَجِدُهُ فِي صَدْرِي قَالَ مَا هُوَ قُلْتُ وَاللَّهِ مَا أَتَكَلَّمُ بِهِ قَالَ فَقَالَ لِي أَشَيْءٌ مِنْ شَكٍّ قَالَ وَضَحِكَ قَالَ مَا نَجَا مِنْ ذَلِكَ أَحَدٌ قَالَ حَتَّى أَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ{ فَإِنْ كُنْتَ فِي شَكٍّ مِمَّا أَنْزَلْنَا إِلَيْكَ فَاسْأَلْ الَّذِينَ يَقْرَءُونَ الْكِتَابَ مِنْ قَبْلِكَ }الْآيَةَ قَالَ فَقَالَ لِي إِذَا وَجَدْتَ فِي نَفْسِكَ شَيْئًا فَقُلْ{ هُوَ الْأَوَّلُ وَالْآخِرُ وَالظَّاهِرُ وَالْبَاطِنُ وَهُوَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ }
Пире [Аббас бин Абдул Ажим] каланӑ, пире [Ан Надхр бин Мухаммад] каланӑ, пире [Икрима] - Икрима бин Аммар тенине пӗлтерет- терӗ вӑл. -Урӑхла та асӑннӑ- Пире каласа панӑ [Абу Зумаил] вӑл ҫапла каланӑ: «Эпӗ пӗррехинче [Ибн Аббасран] ыйтрӑм, эпӗ ӑна: «Эпӗ хамӑн чӗрере темскер тупрӑм», — терӗм. Ибн Аббас ыйтрӗ: «Мӗн ку?» Эпӗ ҫапла хуравларӑм: «Аллахпа тупа тӑватӑп, эпӗ ун пек каламастӑп». Абу Зумаил каланӑ: «Ибн Аббас вара каллех ыйтрӗ: «Ку иккӗлентерекен япала-и?» Абу Зумаил каланӑ: «Ибн Аббас кулса ячӗ те: «Ҫакӑнтан никам та хӑтӑлаймӗ», — терӗ. Абу Зумаил каланӑ: «Юлашкинчен Аллахӑн сӑвви анчӗ: «Ҫапла вара, эсир - Мухаммед - Эпир сире мӗн кӑтартни пирки иккӗленетӗр пулсан, сирӗн умӑрта кӗнеке вулакансенчен ыйтӑр...-» -Ыйтусем. Иона: 94-. Абу Зумаил каланӑ: «Ибн Аббас вара мана ҫапла каларӗ: «Эсӗ хӑвӑн чӗрӳнте мӗнле те пулин иккӗленӳ тупатӑн пулсан, вулӑр: «Вӑл — Пӗрремӗшӗ те, Юлашкийӗ те, Чӑнни те, Шалти те; тата Вӑл пурне те Пӗлекен-' -Qs. Аль-Хадид: 3-.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4447
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا سُهَيْلٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَجَاءَهُ نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِهِ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ نَجِدُ فِي أَنْفُسِنَا الشَّيْءَ نُعْظِمُ أَنْ نَتَكَلَّمَ بِهِ أَوْ الْكَلَامَ بِهِ مَا نُحِبُّ أَنَّ لَنَا وَأَنَّا تَكَلَّمْنَا بِهِ قَالَ أَوَقَدْ وَجَدْتُمُوهُ قَالُوا نَعَمْ قَالَ ذَاكَ صَرِيحُ الْإِيمَانِ
Пире [Ахмад бин Юнус] каланӑ, каласа панӑ [Зухайр] каланӑ, пире [Сухайл] [ашшӗнчен] [Абу Хурайраран] каласа панӑ, вӑл ҫапла каланӑ: «Хӑш-пӗр ҫынсем ун патне юлташӗсем пычӗҫ те: «Эй, Аллахӑн Элчи, пирӗн чӗрере темскер пур, ун ҫинчен эпир калаҫма хӑратпӑр», — терӗ. Вӑл хирӗҫ ыйтрӗ: — Эсир ҫавна туйрӑр-и? вӗсем: «Ҫапла», — тенӗ. вӑл: «Ку чӑн-чӑн ӗненӳ», — терӗ.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4448
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَابْنُ قُدَامَةَ بْنِ أَعْيَنَ قَالَا حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ ذَرٍّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَجَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَحَدَنَا يَجِدُ فِي نَفْسِهِ يُعَرِّضُ بِالشَّيْءِ لَأَنْ يَكُونَ حُمَمَةً أَحَبُّ إِلَيْهِ مِنْ أَنْ يَتَكَلَّمَ بِهِ فَقَالَ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي رَدَّ كَيْدَهُ إِلَى الْوَسْوَسَةِ قَالَ ابْنُ قُدَامَةَ رَدَّ أَمْرَهُ مَكَانَ رَدَّ كَيْدَهُ
Пире ҫапла каласа панӑ: [Усман бин Абу Сяиба] тата [Ибну Кудама бин Аюн] иккӗшӗ те ҫапла каланӑ: пире [Джарир] [Мансуртан] [Дзартан] [Абдулла бин Сяддадран] [Ибн Аббасран] [Ибн Аббасран] каласа пачӗ, вӑл ҫапла каланӑ: «Пӗр ҫын пророк патне пычӗ те ҫапла каларӗ: «Эй, Аллахӑн Элчи, чӑнах та, пирӗн хушӑра хӑйӗн чӗринче темӗн тупнӑ ҫын пур; анчах унӑн чӗри кӑмрӑк пулса тӑрсан, вӑл ӑна ытларах палӑртӗ». Унтан вӑл ҫапла каланӑ: «Аллах — чи асли, Аллах — чи асли, Аллах — чи асли. Ибн Кудама каланӑ: «Урӑхла каласан, Унӑн ултавне Хӑйӗн хушӑвӗпе улӑштарни».
Hadith
Imam Abu Dawud : 4449
حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا عَاصِمٌ الْأَحْوَلُ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو عُثْمَانَ قَالَ حَدَّثَنِي سَعْدُ بْنُ مَالِكٍ قَالَسَمِعَتْهُ أُذُنَايَ وَوَعَاهُ قَلْبِي مِنْ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ مَنْ ادَّعَى إِلَى غَيْرِ أَبِيهِ وَهُوَ يَعْلَمُ أَنَّهُ غَيْرُ أَبِيهِ فَالْجَنَّةُ عَلَيْهِ حَرَامٌقَالَ فَلَقِيتُ أَبَا بَكْرَةَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ سَمِعَتْهُ أُذُنَايَ وَوَعَاهُ قَلْبِي مِنْ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ عَاصِمٌ فَقُلْتُ يَا أَبَا عُثْمَانَ لَقَدْ شَهِدَ عِنْدَكَ رَجُلَانِ أَيُّمَا رَجُلَيْنِ فَقَالَ أَمَّا أَحَدُهُمَا فَأَوَّلُ مَنْ رَمَى بِسَهْمٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَوْ فِي الْإِسْلَامِ يَعْنِي سَعْدَ بْنَ مَالِكٍ وَالْآخَرُ قَدِمَ مِنْ الطَّائِفِ فِي بِضْعَةٍ وَعِشْرِينَ رَجُلًا عَلَى أَقْدَامِهِمْ فَذَكَرَ فَضْلًا قَالَ النُّفَيْلِيُّ حَيْثُ حَدَّثَ بِهَذَا الْحَدِيثِ وَاللَّهِ إِنَّهُ عِنْدِي أَحْلَى مِنْ الْعَسَلِ يَعْنِي قَوْلَهُ حَدَّثَنَا وَحَدَّثَنِي قَالَ أَبُو عَلِيٍّ وَسَمِعْتُ أَبَا دَاوُدَ يَقُولُ سَمِعْتُ أَحْمَدَ يَقُولُ لَيْسَ لِحَدِيثِ أَهْلِ الْكُوفَةِ نُورٌ قَالَ وَمَا رَأَيْتُ مِثْلَ أَهْلِ الْبَصْرَةِ كَانُوا تَعَلَّمُوهُ مِنْ شُعْبَةَ
Пире [Ан Нуфаили] каланӑ, пире [Зухайр] каланӑ, пире [Ашим Аль-Ахвал] каланӑ; мана [Абу Усман] каласа пачӗ, вӑл каларӗ; мана [Сад бин Малик] каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ: «Манӑн икӗ хӑлха илтрӗ, манӑн чӗре ӑна Мухаммед саллаллаху алейхи васаллямран йышӑнчӗ, вӑл ҫапла каларӗ: «Кам хӑйне хӑйӗн ашшӗ маррине пӗлет пулин те, ӑна пӗлӗте кӗме чарнӑ». Саад каланӑ: «Эпӗ унтан [Абу Бакрапа] тӗл пултӑм, ҫавӑнпа ӑна хадис каласа патӑм. Вӑл каланӑ: «Манӑн икӗ хӑлха илтрӗ, чӗрем ӑна Мухаммед салляллаху алейхи васаллямран илтрӗ». Ашим каланӑ: «Эпӗ ҫапла каларӑм: «Эй, Абу Осман, санпа юнашар икӗ ҫын пулнӑ, вӗсем ӑна курнӑ, ҫавӑнпа та вӗсенчен кам-ха?» Абу Усман ҫапла хуравланӑ: «Вӗсенчен пӗри Аллах ҫулӗ ҫине е исламра - чи малтан ухӑ ывӑтнӑ ҫын пулнӑ, вӑл Саад бин Малик пулнӑ. Ҫав вӑхӑтрах тепӗр ҫынни Таифран ҫуран килнӗ ушкӑнра пулнӑ ҫын пулнӑ, вӗсем ҫирӗм ытла пулнӑ. унтан вӑл хадисӑн ытти пайне асӑнчӗ'. Нуфаили, ҫак хадиса каласа панӑ чухне, ҫапла каланӑ: «Аллахпа тупа тӑватӑп, чӑнах та, «пире каласа панӑ тата мана каланӑ» сӑмахсем ман шутпа пылран та тутлӑрах». Абу Али каланӑ: «Эпӗ Абу Дауд каланине илтрӗм: «Эпӗ Ахмад каланине илтрӗм: «Куфа ҫыннисен хадисӗнче ҫутӑ ҫук». Ахмад бин Ханбал каланӑ: «Эпӗ Басра ҫыннисене нихҫан та курман — хадис ыйтнине, вӗсем ӑна Шубаран вӗреннӗ».
Hadith
Imam Abu Dawud : 4450
حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ أَبِي يَعْقُوبَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ يَعْنِي ابْنَ عَمْرٍو حَدَّثَنَا زَائِدَةُ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ تَوَلَّى قَوْمًا بِغَيْرِ إِذْنِ مَوَالِيهِ فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ وَالْمَلَائِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ لَا يُقْبَلُ مِنْهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَدْلٌ وَلَا صَرْفٌ
Пире [Хаджадж бин Абу Якуб] каланӑ, пире [Муавия] - Муавия бин Амр тенине пӗлтерет - каланӑ, пире [Заида] [Аль-Амаси] [Абу Салихран] [Абу Хурайра] пророкран саллаллаху алейхи васалламран каласа пачӗ, вӑл ҫапла каланӑ: «Вавиа - Валах сыхлакан карап парать - хуҫаран ирӗк паман халӑх, вара ӑна Аллах, ангелсем тата пур ҫынсем те ылханӗҫ. Ҫавӑн пекех обязательнӑй пуҫҫапӑва тата нафилӑна та йышӑнмаҫҫӗ».
Hadith
Imam Abu Dawud : 4451
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ قَالَ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ وَنَحْنُ بِبَيْرُوتَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ ادَّعَى إِلَى غَيْرِ أَبِيهِ أَوْ انْتَمَى إِلَى غَيْرِ مَوَالِيهِ فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ الْمُتَتَابِعَةُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ
Пире [Сулайман бин Абдуррахман Ад Димасыки] каланӑ, пире [Умар бин Абдул Вахид] [Абдуррахман бин Язид бин Джабир] каласа панӑ; [Саид бин Абу Саид] мана каласа пачӗ - эпир Байрутра чухне - [Анас бин Маликран] вӑл ҫапла каларӗ: «Эпӗ Аллахӑн Элчи ҫапла каланине илтрӗм: «Кам хӑйӗн ашшӗсӗр пуҫне е хӑйӗн хуҫисемсӗр пуҫне урӑххи ҫине шанать, ӑна Аллах чӗрӗлӳ кунӗччен ылханать».
Hadith
Imam Abu Dawud : 4452
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ مَرْوَانَ الرَّقِّيُّ حَدَّثَنَا الْمُعَافَي ح و حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الْهَمْدَانِيُّ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ وَهَذَا حَدِيثُهُ عَنْ هِشَامِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ قَدْ أَذْهَبَ عَنْكُمْ عُبِّيَّةَ الْجَاهِلِيَّةِ وَفَخْرَهَا بِالْآبَاءِ مُؤْمِنٌ تَقِيٌّ وَفَاجِرٌ شَقِيٌّ أَنْتُمْ بَنُو آدَمَ وَآدَمُ مِنْ تُرَابٍ لَيَدَعَنَّ رِجَالٌ فَخْرَهُمْ بِأَقْوَامٍ إِنَّمَا هُمْ فَحْمٌ مِنْ فَحْمِ جَهَنَّمَ أَوْ لَيَكُونُنَّ أَهْوَنَ عَلَى اللَّهِ مِنْ الْجِعْلَانِ الَّتِي تَدْفَعُ بِأَنْفِهَا النَّتِنَ
Пире [Муса бин Марван Ар Ракка] каланӑ, пире [Аль-Муафа] каласа панӑ. -урӑхла майпа асӑннӑ- Пире каласа панӑ [Ахмад бин Саид Аль Хамдани] каланӑ, пире пӗлтернӗ [Ибн Вахб] -ку вара каласа панӑ хадис- [Хисям бин Саидран] [Саид бин Абу Саидран] [хӑйӗн ашшӗнчен] [Абу Хурайӑран] [Абу Хурайраран] вӑл ҫапла каланӑ: васаллам каланă: «Чăнах та, Аллах сирĕнтен ала Джахиллийăн мăнаçлăхне тата сирĕн мăн аслашшĕрсемпе мăнаçланнине сирсе янă. -Пур- ӗненекенсем турра ӗненекенсем тата усал ҫынсем мӗскӗн. Эсир Адамӑн ачисемпе мӑнукӗсем, Адама вара тӑпраран пултарнӑ. Ҫапла вара, ҫынсем хӑйсен халӑхӗпе мӑнаҫланнине пӑрахчӑр; мӗншӗн тесен вӗсем тамӑк кӑмрӑкӗ кӑна пулса тӑрӗҫ, е Аллах умӗнче вӗсем сӑмсипе пылчӑка тӗртекен хурт-кӑпшанкӑран та йӗрӗнчӗкрех пулӗҫ».
Hadith
Imam Abu Dawud : 4453
حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا سِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَمَنْ نَصَرَ قَوْمَهُ عَلَى غَيْرِ الْحَقِّ فَهُوَ كَالْبَعِيرِ الَّذِي رُدِّيَ فَهُوَ يُنْزَعُ بِذَنَبِهِحَدَّثَنَا ابْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ انْتَهَيْتُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فِي قُبَّةٍ مِنْ أَدَمٍ فَذَكَرَ نَحْوَهُ
Пире каласа панӑ [Ан Нуфаили] каланӑ, пире [Зухайр] каланӑ, пире [Симак бин Харб] [Абдуррахман бин Абдулла бин Масудран] [унӑн ашшӗнчен] каланӑ: «Кам хӑйӗн халӑхне чӑнлӑх ҫине таянса пулӑшмасть, вӑл хӳрипе ертсе пыракан тӗве пекех». Пире каласа панӑ [Ибн Басисяр] каланӑ, пире каласа панӑ [Абу Амир] каланӑ, пире [Суфьян] [Симак бин Харбран] [Абдуррахман бин Абдуллахран] [унӑн ашшӗнчен] [хӑйӗн ашшӗнчен] каласа панӑ, вӑл ҫапла каланӑ: «Эпӗ саллаллаху алейхил пророк патне килтӗм, ун чухне тирпейлӗ ҫын пулнӑ... хадисри пекех'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4454
حَدَّثَنَا مُحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا الْفِرْيَابِيُّ حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ بِشْرٍ الدِّمَشْقِيُّ عَنْ بِنْتِ وَاثِلَةَ بْنِ الْأَسْقَعِ أَنَّهَا سَمِعَتْ أَبَاهَا يَقُولُقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الْعَصَبِيَّةُ قَالَ أَنْ تُعِينَ قَوْمَكَ عَلَى الظُّلْمِ
Вӑл пире [Махмуд бин Халид Ад Димасыки] каланӑ, пире [Аль-Фиряби] каланӑ, пире [Салама бин Бисир Ад Димасыки] [Бинту Василах Ибнул Аска] каласа панӑ, вӑл пӗррехинче [хӑйӗн ашшӗне] ҫапла каланине илтнӗ: «Эпӗ ыйтрӑм: «Эй, Аллахӑн Элчи, мӗн вӑл Ашабия — фанатика-фанатизм?» Вӑл ҫапла хуравланӑ: «Эсӗ хӑвӑн халӑхна тӗрӗсмарлӑхра пулӑшатӑн».
Hadith
Imam Abu Dawud : 4455
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ سُوَيْدٍ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ أَنَّهُ سَمِعَ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيِّبِ يُحَدِّثُ عَنْ سُرَاقَةَ بْنِ مَالِكِ بْنِ جُعْشُمٍ الْمُدْلِجِيِّ قَالَخَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ خَيْرُكُمْ الْمُدَافِعُ عَنْ عَشِيرَتِهِ مَا لَمْ يَأْثَمْقَالَ أَبُو دَاوُد أَيُّوبُ بْنُ سُوَيْدٍ ضَعِيفٌ
Пире каласа панӑ [Ахмад бин Амру бин Ас Сарх] каланӑ, пире [Айюб бин Суваид] [Усама бин Заидран] илтнӗ [Саид Ибнул Мусайябран] вӑл ӑна [Сурака бин Малик бин Джусюм Аль Мудхиджирен] каласа панӑ, вӑл каланӑ: «Аллахӑн элчи Саллах умӗнче пулнӑ эпир ҫапла калатпӑр: «Сирӗнтен чи лайӑххисем — хӑйсен ҫемйисене хӳтӗлекенсем, анчах та эсир ҫылӑха кӗместӗр». Абу Дауд каланӑ: «Айюб бин Суваид хадис ҫитернӗ чухне вӑйсӑр ҫын пулнӑ».
Hadith
Imam Abu Dawud : 4456
حَدَّثَنَا ابْنُ السَّرْحِ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي أَيُّوبَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَكِّيِّ يَعْنِي ابْنَ أَبِي لَبِيبَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَيْسَ مِنَّا مَنْ دَعَا إِلَى عَصَبِيَّةٍ وَلَيْسَ مِنَّا مَنْ قَاتَلَ عَلَى عَصَبِيَّةٍ وَلَيْسَ مِنَّا مَنْ مَاتَ عَلَى عَصَبِيَّةٍ
Пире [Ибн Ас Сарх] каланӑ, пире [Ибну Вахб] [Саид бин Абу Аюбран] [Мухаммад бин Абдуррахман Аль Маккирен] - Ибн Абу Лабиба тенине пӗлтерет - [Абдулла бин Абу Сулеймнран] [Джубайр бин Муллам] Аллахӑн мессерӗ ҫинчен каласа панӑ васаллам каланӑ: «Пирӗнтен мар ушкӑнсене чӗнет, пирӗнтен мар, класс пирки ҫапӑҫакансем тата пирӗнтен мар, класс пирки вилекенсем».
Hadith
Imam Abu Dawud : 4457
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ عَوْفٍ عَنْ زِيَادِ بْنِ مِخْرَاقٍ عَنْ أَبِي كِنَانَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ابْنُ أُخْتِ الْقَوْمِ مِنْهُمْ
Пире каласа панӑ [Абу Бакр бин Абу Сяиба] каланӑ, пире [Абу Усама] [Ауфран] [Зияд бин Михракран] [Абу Кинанаран] [Абу Мусаран] вӑл каланӑ: «Аллахӑн Элчи саллаллаху алейхи васаллам ҫапла каланӑ: «Халӑх хӗрарӑмӗн ачи — пӗр арҫын аппӑшӗн аппӑшӗ». урӑх халӑхран -, ун чухне вӑл - ҫав ача - ытти халӑхӑн- пайӗ пулать'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4458
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ دَاوُدَ بْنِ حُصَيْنٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي عُقْبَةَ عَنْ أَبِي عُقْبَةَ وَكَانَ مَوْلًى مِنْ أَهْلِ فَارِسَ قَالَشَهِدْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُحُدًا فَضَرَبْتُ رَجُلًا مِنْ الْمُشْرِكِينَ فَقُلْتُ خُذْهَا مِنِّي وَأَنَا الْغُلَامُ الْفَارِسِيُّ فَالْتَفَتَ إِلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ فَهَلَّا قُلْتَ خُذْهَا مِنِّي وَأَنَا الْغُلَامُ الْأَنْصَارِيُّ
Пире [Мухаммад бин Абдуррахим] каланӑ, пире [Аль-Хусейн бин Мухаммад] каланӑ, пире [Джарир бин Хазим] [Мухаммад бин Исхакран] [Давуд бин Хушейнран] [Абдуррахман бин Абу Укбаран] [Абу Укбаран] - Перс халӑхӗн чури пулнӑ, терӗ. — Эпӗ пӗррехинче Аллахӑн Элчипе Ухуд вӑрҫинче ҫапӑҫрӑм, унтан мушриксенчен пӗр ҫынна ҫапса ӳкертӗм. Эпӗ вара: «Вӗлерӗр ӑна, эпӗ Перси ҫынни», — терӗм. Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам вара ман еннелле ҫаврӑнчӗ те ҫапла каларӗ: «Мӗншӗн эсӗ: «Вӗлер ӑна, эпӗ ансар ҫамрӑкӗ!» — тесе каламастӑн! '
Hadith
Imam Abu Dawud : 4459
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ ثَوْرٍ قَالَ حَدَّثَنِي حَبِيبُ بْنُ عُبَيْدٍ عَنْ الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِي كَرِبَ وَقَدْ كَانَ أَدْرَكَهُعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا أَحَبَّ الرَّجُلُ أَخَاهُ فَلْيُخْبِرْهُ أَنَّهُ يُحِبُّهُ
Пирӗнпе [Мусаддад] ҫыхӑннӑ, пире [Яхья] [Цауртан] ҫыхӑнтарнӑ, вӑл каланӑ; мана [Хабиб бин Убайд] [Аль-Микдам бин Ма'диКарибран] каласа пачӗ - тата Хабиб пӗррехинче Аль-Микдампа тӗл пулнӑ - саллаллаху алейхи васаллам пророкран, вӑл ҫапла каланӑ: «Этем хӑйӗн шӑллӗне юратать пулсан, ӑна хӑй юратни ҫинчен каласа патӑр».
Hadith
Imam Abu Dawud : 4460
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا الْمُبَارَكُ بْنُ فَضَالَةَ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَجُلًا كَانَ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَرَّ بِهِ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي لَأُحِبُّ هَذَا فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْلَمْتَهُ قَالَ لَا قَالَ أَعْلِمْهُ قَالَ فَلَحِقَهُ فَقَالَ إِنِّي أُحِبُّكَ فِي اللَّهِ فَقَالَ أَحَبَّكَ الَّذِي أَحْبَبْتَنِي لَهُ
Пире каласа панӑ [Муслим бин Ибрагим] каланӑ, пире [Аль-Мубарак бин Фадхала] каланӑ, пире [Табит Аль-Бунани] [Анас бин Маликран] каланӑ: «Пӗр ҫын пророкпа юнашар пулнӑ, унтан ун умӗнчен тепӗр ҫын иртсе кайнӑ». Ҫав ҫын вара: «Эй, Аллахӑн Элчи, эпӗ ҫак ҫынна чӑнах та юрататӑп», — тенӗ. Пророк вара ӑна: «Эсӗ ӑна каласа патӑн-и?» — тенӗ. Вӑл: «Хальлӗхе ҫук-ха», — терӗ. Вӑл: «Кала ӑна», — терӗ. Анас каланӑ: «Ҫав ҫын ун хыҫҫӑн пычӗ те: «Чӑнах та, эпӗ сана Аллах пирки юрататӑп», — терӗ. Ҫын ӑна хирӗҫ: «Сана мана Хӑйне пула юратаканни юратӗ», — тенӗ.
