Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith

Hadith

Imam Abu Dawud : 4421

قَالَ أَبُو دَاوُد وَبِهَذَا الْإِسْنَادِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا أَصْبَحَ أَحَدُكُمْ فَلْيَقُلْ أَصْبَحْنَا وَأَصْبَحَ الْمُلْكُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ خَيْرَ هَذَا الْيَوْمِ فَتْحَهُ وَنَصْرَهُ وَنُورَهُ وَبَرَكَتَهُ وَهُدَاهُ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا فِيهِ وَشَرِّ مَا بَعْدَهُ ثُمَّ إِذَا أَمْسَى فَلْيَقُلْ مِثْلَ ذَلِكَ

انگت ھمے رھبند ءِ رندگیری ءَ کہ پیسری حدیث ءَ بوتگ، چہ [ابومالک] ءَ، گوں اے سند ءَ ابو داود ءَ ھم گْوشتگ: رسول الله علیہ وسلم ءَ گْوشتگ: اگاں شمئے تہ ءَ یکے ءَ گْوستگیں زمانگ ءَ گْوشتگ اَت: اشبھنا وا اشبہال مُلکُل اللہ ربّل اللہ عالم اسلام یاومی فتحہو و نشرہو و نوراہو و بارکاتہو و ہداہو و آؤودزو بیکا من سیری ما فییہی و سیری ما بداہو -ما صبح ءِ تہا ایں ءُ بادشاہی ءِ تعلق ایوک ءَ اللہ تعالیٰ اِنت کہ جہانانی ربیدگ اِنت۔ اے اللہ من مرچی چہ تو نیکی ءِ دروشم ءَ لوٹاں؛ فتح، کمک، روشنی، برکت ءُ رہشونی۔ ءُ من چہ ھما روچ ءِ بدی ءُ آئی ءِ پد ءَ ھستیں بدی ءَ تئی پناہ ءَ لوٹاں. پدا شپ ءَ ھمے وڑیں نمازے بہ کنت'۔

Hadith

Imam Abu Dawud : 4422

حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ عَنْ عُمَرَ بْنِ جُعْثُمٍ قَالَ حَدَّثَنِي الْأَزْهَرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَرَازِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي شَرِيقٌ الْهَوْزَنِيُّ قَالَ دَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فَسَأَلْتُهَا بِمَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَفْتَتِحُ إِذَا هَبَّ مِنْ اللَّيْلِ فَقَالَتْ لَقَدْ سَأَلْتَنِي عَنْ شَيْءٍ مَا سَأَلَنِي عَنْهُ أَحَدٌ قَبْلَكَ كَانَ إِذَا هَبَّ مِنْ اللَّيْلِ كَبَّرَ عَشْرًا وَحَمَّدَ عَشْرًا وَقَالَ سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ عَشْرًا وَقَالَ سُبْحَانَ الْمَلِكِ الْقُدُّوسِ عَشْرًا وَاسْتَغْفَرَ عَشْرًا وَهَلَّلَ عَشْرًا ثُمَّ قَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ ضِيقِ الدُّنْيَا وَضِيقِ يَوْمِ الْقِيَامَةِ عَشْرًا ثُمَّ يَفْتَتِحُ الصَّلَاةَ

مارا گشتگ [کتسر بن عبید] ءَ گشتگ، مارا گشتگ [باقیہ بن ولید] ءَ چہ [عمر بن جعتسوم] ءَ گشتگ؛ من ءَ گْوشتگ [الازهر بن عبداللہ الحرازی] آئی ءَ گْوشتگ؛ من ءَ [سیارق الحوزانی] ءَ گْوشتگ اَت آئی ءَ گْوشتگ اَت کہ من [عائشہ] رضی اللہ عنھا ءَ گوں دچار کپت آں، پدا من آئی ءَ چہ ھما نماز ءِ بابت ءَ جُست کُت کہ شپ ءِ وھد ءَ پیغمبر صلى الله عليه وسلم ونتگ اَت۔ عائشہ ءَ پدا پسو دات تو من ءَ انچیں چیزے جُست کُتگ کہ چہ تو پیسر کس ءَ نہ جُست کُتگ۔ شپ کہ بوت گڑا دہ رند ءَ تکبیر کت، دہ رند ءَ تحمد کت، پدا گشت ئِے؛ سبحان اللہ و بھیامدھی -اللہ تعالیٰ، من تئی ستا ءَ کناں- دہ رند ءَ. پدا بوان اِت؛ سبحانل مالکل قدوسی - اللہ تعالیٰ ءِ جلال اِنت کہ بادشاہ اِنت - دہ رند ءَ ، پدا دہ رند ءَ استغفر کن ءُ دہ رند ءَ تحلیل ءَ بوان ۔ ایشی ءَ پد آئی ءَ گْوشت؛ اللہ میں عینی عودزو بیکا من دلیکید دُنیا و دلیقی یاومیل کیامہ -اے اللہ من چہ تو پناہ لوٹاں چہ مصیبتاں دنیا ءُ آخرت ءَ- دہ رند ءَ، بس پدا -بنا- نماز ءَ پچ کن'.

Hadith Corroboration (27)

Hadith

Imam Abu Dawud : 4423

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا كَانَ فِي سَفَرٍ فَأَسْحَرَ يَقُولُ سَمِعَ سَامِعٌ بِحَمْدِ اللَّهِ وَنِعْمَتِهِ وَحُسْنِ بَلَائِهِ عَلَيْنَا اللَّهُمَّ صَاحِبْنَا فَأَفْضِلْ عَلَيْنَا عَائِذًا بِاللَّهِ مِنْ النَّارِ

مارا گشتگ [احمد بن صالح] ءَ گشتگ، مارا گشتگ [عبداللہ بن وہب] ءَ گشتگ؛ من ءَ [سلیمان بن بلال] ءَ چہ [سہیل بن ابو صالح] ءَ [آئی ءِ پت] ءَ چہ [ابوہریرہ] ءَ ھال داتگ آئی ءَ گْوشتگ: وھدے کہ رسول اللہ علیہ اللہ علیہ وسلم سفر ءَ اَت، ءُ سحر ءِ وھد اتکگ اَت، آئی ءَ گْوشتگ: 'سامی'ا SAAMI'ALA`BIHIWAHIMAHIMA' اللہ تعالیٰ ءِ ستا ءُ آئی ءِ نعمت ءُ آئی ءِ مارا داتگیں نیکیاں گوشدارگ ءَ انت آ گوشدارگ ءَ انت۔ اے اللہ مئے ھمراہ بہ بئے، وتی فضل ءَ مئے سر ءَ بہ کن، چہ جہنم ءَ اللہ ءِ پناہ ءَ زورگ ءِ وھد ءَ-'.

Hadith Corroboration (1)

Hadith

Imam Abu Dawud : 4424

حَدَّثَنَا ابْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ قَالَ كَانَ أَبُو ذَرٍّ يَقُولُ مَنْ قَالَ حِينَ يُصْبِحُ اللَّهُمَّ مَا حَلَفْتُ مِنْ حَلِفٍ أَوْ قُلْتُ مِنْ قَوْلٍ أَوْ نَذَرْتُ مِنْ نَذْرٍ فَمَشِيئَتُكَ بَيْنَ يَدَيْ ذَلِكَ كُلِّهِ مَا شِئْتَ كَانَ وَمَا لَمْ تَشَأْ لَمْ يَكُنْ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي وَتَجَاوَزْ لِي عَنْهُ اللَّهُمَّ فَمَنْ صَلَّيْتَ عَلَيْهِ فَعَلَيْهِ صَلَاتِي وَمَنْ لَعَنْتَ فَعَلَيْهِ لَعْنَتِي كَانَ فِي اسْتِثْنَاءٍ يَوْمَهُ ذَلِكَ أَوْ قَالَ ذَلِكَ الْيَوْمَ

مارا گوشتگ [ابن مععد] گوشتگ، گوشتگ مارا [منی پت] گوشتگ، گوشتگ [المسعودی] گوشتگ، گوشتگ [القاسم] گوشتگ، ' [ابوذر] گوشت؛ 'ھرکس کہ سُھب ءَ بہ گْوش اِیت؛ اللہ احمد ما حلفتو من حلافین او قلتو من قولین او ندزرتو من نذرین فا مسیاتوکا باینہ یادائے دزالیکا کلیہ ما سی`تہ کانا وا ما لام تاسیا` لام یاکھفجہ اللہوا لام اللہ الحمدلہ فمن شللیت علیہ علہ علہ شالاتی وامن لانتا فاعلیہ لانتی' -اے اللہ، اے نہ انت کہ من گوں سوگند ءَ سوگند وارت، ءُ گوں بیان ءَ گپ جناں، ءُ گوں نذر ءَ نذر کناں بلے اے درست تئی مرضی ءِ چیر ءَ انت، اللہ تعالیٰ ءِ ھاترا چے بیت، تو چے کن ئے یقینی نہ بیت من ءَ ءُ منی ردیانی ھلاس کنگ ءَ اے اللہ ، ھرکس ءَ کہ تو آئی ءَ را وشھالی دئے ئے ، منی دعا آئی ءِ سر ءَ رچگ بنت ، ءُ ھرکس ءَ کہ تو لعنت کن ئے گڑا منی لعنت آئی ءِ سر ءَ اِنت- ، گڑا آ استثنا ءِ تہ ءَ بیت -نگہداشت ، رھشونی- اللہ ھما روچ ءَ ، یا ابو زر ءَ گْوشتگ ؛ ہما روچ ءَ'۔

Hadith

Imam Abu Dawud : 4425

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مَوْدُودٍ عَمَّنْ سَمِعَ أَبَانَ بْنَ عُثْمَانَ يَقُولُ سَمِعْتُ عُثْمَانَ يَعْنِي ابْنَ عَفَّانَ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ قَالَ بِسْمِ اللَّهِ الَّذِي لَا يَضُرُّ مَعَ اسْمِهِ شَيْءٌ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي السَّمَاءِ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ لَمْ تُصِبْهُ فَجْأَةُ بَلَاءٍ حَتَّى يُصْبِحَ وَمَنْ قَالَهَا حِينَ يُصْبِحُ ثَلَاثُ مَرَّاتٍ لَمْ تُصِبْهُ فَجْأَةُ بَلَاءٍ حَتَّى يُمْسِيَ و قَالَ فَأَصَابَ أَبَانَ بْنَ عُثْمَانَ الْفَالِجُ فَجَعَلَ الرَّجُلُ الَّذِي سَمِعَ مِنْهُ الْحَدِيثَ يَنْظُرُ إِلَيْهِ فَقَالَ لَهُ مَا لَكَ تَنْظُرُ إِلَيَّ فَوَاللَّهِ مَا كَذَبْتُ عَلَى عُثْمَانَ وَلَا كَذَبَ عُثْمَانُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَكِنَّ الْيَوْمَ الَّذِي أَصَابَنِي فِيهِ مَا أَصَابَنِي غَضِبْتُ فَنَسِيتُ أَنْ أَقُولَهَا حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَاصِمٍ الْأَنْطَاكِيُّ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو مَوْدُودٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ عَنْ أَبَانَ بْنِ عُثْمَانَ عَنْ عُثْمَانَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ لَمْ يَذْكُرْ قِصَّةَ الْفَالِجِ

مارا گشتگ [عبداللہ بن مسلمہ] ءَ گشتگ، مارا [ابومودود] ءَ چہ [کسے] ءَ گشتگ کہ [عبان بن عثمان] ءَ اشکتگ آئی ءَ گشتگ؛ من [عثمان] - بزاں عثمان بن عفان - ءِ گشگ ءِ توار اشکتگ کہ من رسول اللہ صلى الله عليه وسلم ءِ گشگ ءِ توار ءَ اشکتگ: 'ھرکس کہ بہ گشیت: بسم اللہ اللہ اللہ یادلورو مااسمیھی صی`ان فیل اردلی ووا -لا فس سما`ءِ سموئیوا اللہ ءِ تہ ءَ کہ زمین ءُ آزمان ءِ سرا خطرہ یے پیداک کنت۔ ءُ آ ھرچی گوشداروک ءُ زانتکار اِنت- سئے رند ءَ، پدا آ داں سُھب ءَ ناگیگیں آفت ءِ آماچ نہ بیت۔ ءُ ھرکس کہ سُھب ءَ سئے رند ءَ بہ وان اِیت، داں شپ ءَ اناگتیں آفت ءِ آماچ نہ بیت۔‘‘ راوی ءَ گْوشت: پدا ابان ءَ فالج بوت، داں ھما مردماں کہ چہ آئی ءَ حدیث اشکتگ اَنت، آئی ءِ نیمگ ءَ چار اِت -ابان-، پدا [ابان] ءَ گْوشت: تو پرچا من ءَ چارگ ءَ ئے؟ اللہ من عثمان ءِ نام ءَ دروگ نہ بستگ ءُ عثمان ءَ نبی صلى الله عليه وسلم ءِ نام ءَ دروگ نہ بستگ۔ بلے ھما روچ ءَ کہ من ءَ اے نادراھی ءَ جت من انچو زھر بوتاں کہ من آئی ءِ وانگ شموشکار بوتاں'۔ مارا گشتگ [نشر بن عاشم الانتھکی] ءَ گشتگ، مارا گشتگ [انس بن ایاد] ءَ گشتگ؛ من ءَ [ابومودود] ءَ چہ [محمد بن کاعب] ءَ [عبان بن عثمان] ءَ چہ [عثمان] ءَ چہ پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ چو کہ حدیث ءَ گُشتگ، بس آئی ءَ فالج ءِ کسہ ءِ ذکر نہ کتگ'۔

Hadith Corroboration (86)

Hadith

Imam Abu Dawud : 4426

حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو عَنْ عَبْدِ الْجَلِيلِ بْنِ عَطِيَّةَ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مَيْمُونٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي بَكْرَةَ أَنَّهُ قَالَ لِأَبِيهِ يَا أَبَتِ إِنِّي أَسْمَعُكَ تَدْعُو كُلَّ غَدَاةٍ اللَّهُمَّ عَافِنِي فِي بَدَنِي اللَّهُمَّ عَافِنِي فِي سَمْعِي اللَّهُمَّ عَافِنِي فِي بَصَرِي لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ تُعِيدُهَا ثَلَاثًا حِينَ تُصْبِحُ وَثَلَاثًا حِينَ تُمْسِي فَقَالَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْعُو بِهِنَّ فَأَنَا أُحِبُّ أَنْ أَسْتَنَّ بِسُنَّتِهِ قَالَ عَبَّاسٌ فِيهِ وَتَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ الْكُفْرِ وَالْفَقْرِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ تُعِيدُهَا ثَلَاثًا حِينَ تُصْبِحُ وَثَلَاثًا حِينَ تُمْسِي فَتَدْعُو بِهِنَّ فَأُحِبُّ أَنْ أَسْتَنَّ بِسُنَّتِهِ قَالَ وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعَوَاتُ الْمَكْرُوبِ اللَّهُمَّ رَحْمَتَكَ أَرْجُو فَلَا تَكِلْنِي إِلَى نَفْسِي طَرْفَةَ عَيْنٍ وَأَصْلِحْ لِي شَأْنِي كُلَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ وَبَعْضُهُمْ يَزِيدُ عَلَى صَاحِبِهِ

مارا گْوشگ بوتگ کہ [العباس بن عبدالازیم] ءُ [محمد ابن المطسنا] ھر دوئیں گْوشتگ اَنت؛ مارا [عبدالمالک بن امرو] ءَ چہ [عبداجلیل بن عثیہ] ءَ چہ [جعفر بن میمن] ءَ گُشتگ؛ من ءَ گْوشتگ [عبدالرحمن بن ابوبکرہ] آئی ءَ [وتی پت] ءَ گْوشتگ، 'اے منی پت، سُھب ءَ من مدام تئی دعا ءِ توار ءَ اشکنگ ءَ آں: 'اللہ امن عافینی فی بادانی اللہ الحمد عافینی فی سامعو -اللہ مع عافینی فی بشریع اللہ بودی، منی گوشاں شر کن، منی چماں شر کن، تو ابید دگہ ھچ ھُدا نیست-۔ تو سُہب ءُ شام ءَ ھم سئے رند ءَ پدا پدا کت' آئی ءَ پسّو دات کہ من یک رندے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ءِ ھمراھی ءَ نماز وانگ ءَ اشکتگ پمیشکا منی واھگ اِنت کہ من آئی ءِ سنت ءِ رندگیری ءَ بہ کناں'۔ عباس ءَ گْوشتگ - گوں وتی روایت ءَ - ماں حدیث ءَ؛ 'ءُ تو ھمے گْوش ئے کہ اللہ احمد اُودزو بیکا منال کفری وال فقری اللہ احمد اُودزو بیکا من اذزبِل قبری لاا الآھا ایلا انتا -اے اللہ من چہ کفر ءُ گریبی ءَ تئی گور ءَ پناہ لوٹاں. اے اللہ من قبر ءِ عذاب ءَ چہ تئی پناہ ءَ لوٹاں، ابید چہ تو عبادت ءِ لائقیں خدا نیست۔ تو سُہب ءُ شام ءَ ھم سئے رند ءَ پدا کن ئے، پدا گوں آئی ءَ نماز ءَ کن ئے، -عثیہ ءِ پت ءَ پسّو دات؛- گڑا من آئی ءِ سنت ءِ رندگیری کنگ لوٹاں'۔ آئی ءَ گوشت کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ءَ گوشت کہ لھتے دعا پہ ھما مردماں کہ آفت ءَ آماچ بوتگ اَنت؛ اللہ احمہ رحمتاکا ارجُو فلاء تکیلنی اِلا نفسی تھرفاتہ عینین وا اشلیہ لِی سی`نی کلہو لاا اِلہا اِلہ انتہا -اے اللہ، منی رب، من تئی رحمت ءِ اُمیت ءَ داراں، پمیشکا منی کاراں چہ من ءَ دور مہ کن، من ءَ چہ من ءَ دور مہ کن- امور، تو ءَ ابید دگہ خدا نیست-'.، ءُ لھتے راوی ھما اَنت کہ ھما نمازاں گیش کن اَنت کہ گْوشگ بوتگ اَنت۔

Hadith Corroboration (1)

Hadith

Imam Abu Dawud : 4427

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمِنْهَالِ حَدَّثَنَا يَزِيدُ يَعْنِي ابْنَ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ الْقَاسِمِ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ سُمَيٍّ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ قَالَ حِينَ يُصْبِحُ سُبْحَانَ اللَّهِ الْعَظِيمِ وَبِحَمْدِهِ مِائَةَ مَرَّةٍ وَإِذَا أَمْسَى كَذَلِكَ لَمْ يُوَافِ أَحَدٌ مِنْ الْخَلَائِقِ بِمِثْلِ مَا وَافَى

مارا گوشتگ [محمد ابنالمنحل] گوشتگ، گوشتگ [یزید] -بزاں یزید بن زوری'- گوشتگ، گوشتگ [روح ابن منحل] چہ [سہیل] ءَ [سمیع] ءَ چہ [ابو صالح] ءَ چہ [ابو ھریرا] ءَ گوشتگ: 'رسول الله اللہ صلاح اللہ ات: 'سبھاناکاللہل ازھیم و بیھامبدیھی -سبحان اللہ تعالیٰ ءُ ستا ءُ حمد ءُ ثنا- سد رند ءَ، ءُ شام ءِ وھد ءَ آ ھم چوش کنت، گڑا ھچ مخلوق ھما کار ءَ گوں ھمگرنچ نہ بیت کہ آ کنت'۔

Hadith Corroboration (14)

Hadith

Imam Abu Dawud : 4428

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا أَبَانُ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ أَنَّهُ بَلَغَهُأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا رَأَى الْهِلَالَ قَالَ هِلَالُ خَيْرٍ وَرُشْدٍ هِلَالُ خَيْرٍ وَرُشْدٍ هِلَالُ خَيْرٍ وَرُشْدٍ آمَنْتُ بِالَّذِي خَلَقَكَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ يَقُولُ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي ذَهَبَ بِشَهْرِ كَذَا وَجَاءَ بِشَهْرِ كَذَا

مارا گشتگ [موسی بن اسماعیل] ءَ گشتگ، مارا گشتگ [ابان] ءَ گشتگ، مارا گشتگ [قطادہ] کہ آئی ءِ گور ءَ اتکگ کہ پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ وھدے کہ آئی ءَ حلال دیست گڑا آئی ءَ ونتگ: 'حلالو خیرین واروسیدین ھیلالو خیرینہین واروسیدین DILLAZI KHALAQAKA -ھلال شر ءُ تچک اِنت نوکیں ماہ شر ءُ تچک اِنت نوکیں ماہ وش ءُ تچک اِنت. من ھما ءَ باور کناں کہ تو جوڑ کتگ- -آئی ءَ سئے رند ءَ پدا گُشت-'۔ چہ ایشی ءَ پد آئی ءَ گوشت: 'اللہ ءِ ستا اِنت کہ گوں اے ماہ ءَ شتگ ءُ گوں اے ماہ ءَ اتکگ'۔

Hadith

Imam Abu Dawud : 4429

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ أَنَّ زَيْدَ بْنَ حُبَابٍ أَخْبَرَهُمْ عَنْ أَبِي هِلَالٍ عَنْ قَتَادَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا رَأَى الْهِلَالَ صَرَفَ وَجْهَهُ عَنْهُقَالَ أَبُو دَاوُد لَيْسَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي هَذَا الْبَابِ حَدِيثٌ مُسْنَدٌ صَحِيحٌ

مارا [محمد ابن العلا] ءَ گْوشگ بوتگ کہ [زید بن حباب] ءَ چہ [ابو هلال] ءَ چہ [قطدہ] ءَ آئی ءَ را ھال داتگ کہ وھدے رسول اللہ علیہ اللہ علیہ وسلم ءَ حلال دیست گڑا آئی ءَ وتی دیم چہ آئی ءَ کش اِت ءُ دیم دات۔ ابو داؤد ءَ گْوشتگ: اے باب ءِ تہ ءَ چہ پیغمبر صلی اللہ علیہ وسلم ءَ ھچ حدیث گوں صحیح سند ءَ نیست۔

Hadith

Imam Abu Dawud : 4430

حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْمَا خَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ بَيْتِي قَطُّ إِلَّا رَفَعَ طَرْفَهُ إِلَى السَّمَاءِ فَقَالَ اللَّهُمَّ أَعُوذُ بِكَ أَنْ أَضِلَّ أَوْ أُضَلَّ أَوْ أَزِلَّ أَوْ أُزَلَّ أَوْ أَظْلِمَ أَوْ أُظْلَمَ أَوْ أَجْهَلَ أَوْ يُجْهَلَ عَلَيَّ

مارا گشتگ [مسلم بن ابراہیم] ءَ گشتگ، مارا گشتگ [سیوبہ] ءَ چہ [منصور] ءَ چہ [اش صیعبی] ءَ چہ [امو سلامہ ءَ] آئی ءَ گشتگ ات کہ پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ چہ لوگ ءَ در نہ شتگ ات داں کہ آ نماز ءِ وانگ ءِ وھد ءَ آسمان ءَ نہ چار اِتگ ات: 'اللہ الحمدللا ا' AU AZILLA AU UZALLA IA AZHLA AU UZHLA AU AJHALA AU UJHALA 'علیہ -اے اللہ اے منی رب من چہ گمراہ بوھگ یا گمراہ کنگ، رُستگ یا ریل ءَ چہ کشگ، زلم ءُ زوراکی یا بے عقل کنگ ءُ بوھگ ءَ چہ تئی پناہ لوٹاں'.

Hadith

Imam Abu Dawud : 4431

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ الْخَثْعَمِيُّ حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا خَرَجَ الرَّجُلُ مِنْ بَيْتِهِ فَقَالَ بِسْمِ اللَّهِ تَوَكَّلْتُ عَلَى اللَّهِ لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ قَالَ يُقَالُ حِينَئِذٍ هُدِيتَ وَكُفِيتَ وَوُقِيتَ فَتَتَنَحَّى لَهُ الشَّيَاطِينُ فَيَقُولُ لَهُ شَيْطَانٌ آخَرُ كَيْفَ لَكَ بِرَجُلٍ قَدْ هُدِيَ وَكُفِيَ وَوُقِيَ

مارا گْوشگ بوتگ [ابراھیم بن الحسن الخطصامی] ءَ گْوشتگ، مارا گْوشگ بوتگ [حجاج بن محمد] چہ [ابن جریج] ءَ چہ [اسحاق بن عبداللہ بن ابو ثلحہ] ءَ چہ [انس بن ملک] ءَ کہ پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ گوشت: 'بسم اللہ توکلتو علاء اللہ لا ہالا و لا قوواتا اللہ بلاہ -اللہ تعالیٰ ءِ نام ءَ من اللہ تعالیٰ ءِ سرا توکل کناں، اللہ تعالیٰ ءِ اجازت ءَ ابید ہچ وڑیں طاقت ءُ طاقت نیست-. ' آئی ءَ گوشت: 'پدا آ وھد ءَ آئی ءَ گْوشگ بیت کہ تو رھشونی ءِ سرا رستگ ئے، کفایت ءِ رسگ ءَ ئے ءُ رکّینگ بوتگ ئے'، داں کہ شیطان چہ آئی ءَ دور بہ بنت۔ پدا دگہ شیطانے ءَ گُشت کہ چوں - تو - یک مردے ءَ را آزمائش کن ئے کہ آئی ءَ رھشونی، کفایت ءُ رکّینگ رستگ'۔

Hadith

Imam Abu Dawud : 4432

حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْفٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ ابْنُ عَوْفٍ وَرَأَيْتُ فِي أَصْلِ إِسْمَعِيلَ قَالَ حَدَّثَنِي ضَمْضَمٌ عَنْ شُرَيْحٍ عَنْ أَبِي مَالِكٍ الْأَشْعَرِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا وَلَجَ الرَّجُلُ بَيْتَهُ فَلْيَقُلْ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ خَيْرَ الْمَوْلَجِ وَخَيْرَ الْمَخْرَجِ بِسْمِ اللَّهِ وَلَجْنَا وَبِسْمِ اللَّهِ خَرَجْنَا وَعَلَى اللَّهِ رَبِّنَا تَوَكَّلْنَا ثُمَّ لِيُسَلِّمْ عَلَى أَهْلِهِ

مارا گوشتگ [ابن عوف] ءَ گوشتگ، مارا گوشتگ [محمد بن اسماعیل] ءَ گوشتگ؛ من ءَ [منی پت] ءَ گْوشتگ۔ [ابن عوف] ءَ گوشت؛ من یک رندے [اسماعیل ءِ] کتاب ءِ تہا دیست کہ آئی ءَ گُشتگ؛ من ءَ [دھمدام] ءَ چہ [سوریہ] ءَ چہ [ابومالک العسیاری] ءَ روایت کتگ آئی ءَ گوشت کہ رسول الله علیہ اللہ علیہ وسلم ءَ گوشت: اگاں مردے وتی لوگ ءَ داخل بہ بیت گڑا آ بہ وان ایت: اللہ امّا انّی اس`الوکا خیرال مولاج و خیجرا مکھرا کھرجنا و اللہ ربنا تواکلنا -اے اللہ راستی ءَ من چہ تو درآمد ءُ داخلہ ءِ نیکی لوٹاں. گوں اللہ ءِ نام ءِ گْوشگ ءَ ما -گس ءَ- داخل بئیں ءُ گوں اللہ ءِ نام ءِ گْوشگ ءَ درکپیں-۔ 'چہ ایشی ءَ پد آئی ءِ لوگ ءِ مردماں سلام بہ کن'۔

Hadith

Imam Abu Dawud : 4433

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَرْوَزِيُّ وَسَلَمَةُ يَعْنِي ابْنَ شَبِيبٍ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ حَدَّثَنِي ثَابِتُ بْنُ قَيْسٍ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الرِّيحُ مِنْ رَوْحِ اللَّهِ قَالَ سَلَمَةُ فَرَوْحُ اللَّهِ تَأْتِي بِالرَّحْمَةِ وَتَأْتِي بِالْعَذَابِ فَإِذَا رَأَيْتُمُوهَا فَلَا تَسُبُّوهَا وَسَلُوا اللَّهَ خَيْرَهَا وَاسْتَعِيذُوا بِاللَّهِ مِنْ شَرِّهَا

مارا گْوشگ بوتگ کہ [احمد بن محمد المروازی] ءُ [سلامہ] -بزاں سلامہ بن سیابیب - ھر دوئیں گْوشتگ اَنت؛ مارا گوشتگ [عبدورزاق] ءَ گوشتگ، مارا [معمر] ءَ چہ [آز زہری] ءَ گوشتگ ئِے؛ من ءَ [ثابت بن قیس] ءَ گْوشتگ کہ [ابوھریرہ] ءَ گْوشتگ: من رسول اللہ صلى الله عليه وسلم ءِ گپ اشکتگ اَنت کہ ھئور چہ اللہ ءِ رحمت ءَ اِنت. سلامہ ءَ گشت برے گوات گوں اللہ ءِ فضل ءُ کرم ءَ کیت ءُ برے گوں ازاب ءَ کیت۔ پمیشکا اگاں تو آئی ءَ گندئے گڑا آئی ءِ سرا ایراد مہ جن، اللہ تعالیٰ ءَ چہ آئی ءِ نیکی ءَ لوٹ ءُ آئی ءِ بدی ءَ چہ رکّینگ لوٹ۔"

Hadith

Imam Abu Dawud : 4434

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنَا عَمْرٌو أَنَّ أَبَا النَّضْرِ حَدَّثَهُ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهَا قَالَتْمَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَطُّ مُسْتَجْمِعًا ضَاحِكًا حَتَّى أَرَى مِنْهُ لَهَوَاتِهِ إِنَّمَا كَانَ يَتَبَسَّمُ وَكَانَ إِذَا رَأَى غَيْمًا أَوْ رِيحًا عُرِفَ ذَلِكَ فِي وَجْهِهِ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ النَّاسُ إِذَا رَأَوْا الْغَيْمَ فَرِحُوا رَجَاءَ أَنْ يَكُونَ فِيهِ الْمَطَرُ وَأَرَاكَ إِذَا رَأَيْتَهُ عُرِفَتْ فِي وَجْهِكَ الْكَرَاهِيَةُ فَقَالَ يَا عَائِشَةُ مَا يُؤَمِّنُنِي أَنْ يَكُونَ فِيهِ عَذَابٌ قَدْ عُذِّبَ قَوْمٌ بِالرِّيحِ وَقَدْ رَأَى قَوْمٌ الْعَذَابَ فَقَالُوا هَذَا عَارِضٌ مُمْطِرُنَا

مارا گوشتگ [احمد بن صالح] ءَ گوشتگ، مارا گوشتگ [عبداللہ بن وہب] ءَ گوشتگ، مارا گوشتگ [عمرو] کہ [ابو ان نذر] ءَ آئی ءَ را چہ [سلیمان بن یاسر] ءَ چہ [عائسہ ردلیالہ عنحا] ءَ چہ [عائسہ ردلیاللہ عنحا] ءِ پیغمبر ءِ جنین ءِ دیستگیں اللہ اللہ صلى الله عليه وسلم ءَ گوشتگ صلى الله عليه وسلم انچو ھشک بوت کہ آئی ءَ گندگ ءَ ات آئی ءَ گُشت، عموما آ بس مسکرا کنت۔ اگاں آئی ءَ جمبر یا ھئور دیستگ ات گڑا اے درستیں گپ آئی ءِ دیم ءِ ندارگ ءَ چہ گندگ بوتگ اتنت - بزاں آ غمگین ات -۔ من پدا چہ رسول اللہ ءَ جُست کُت کہ اے رسول اللہ مردم کہ جمبراں گند اَنت گڑا وش بنت پرچا کہ آیاں باران ءِ رسگ ءِ اُمیت اِنت۔ بلے اگاں تو جمبراں بچار ئے گڑا من تئی دیم ءَ بے تاھیری ءِ نشانی گنداں؟‘‘۔ آئی ءَ پسّو دات: اے عیسیٰ من ءَ امن ءُ ایمنی نہ بیت۔ پرچا کہ ایشی ءِ تہا سزا ھوار اِنت؛ یک راجے ءَ یک رندے اللہ تعالیٰ ءَ گوں ھئور ءَ زھر داتگ ءُ دگہ راجے ءَ کہ زھر ءَ دیستگ گڑا گُشتگ کہ اے ھما جمبر اِنت کہ مارا باران دنت۔

Hadith Corroboration (5)

Hadith

Imam Abu Dawud : 4435

حَدَّثَنَا ابْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَاأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا رَأَى نَاشِئًا فِي أُفُقِ السَّمَاءِ تَرَكَ الْعَمَلَ وَإِنْ كَانَ فِي صَلَاةٍ ثُمَّ يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهَا فَإِنْ مُطِرَ قَالَ اللَّهُمَّ صَيِّبًا هَنِيئًا

مارا گْوشگ بوتگ [ابن بسیار] ءَ گْوشتگ، مارا گْوشگ بوتگ [عبد الرحمان] ءَ گْوشتگ، مارا گْوشگ بوتگ [سفیان] چہ [المقدام بن سیوریہ] ءَ چہ [آئی ءِ پت] ءَ چہ [عیسیٰ رضا اللہ عنحا] ءَ گْوشتگ: اگاں پیغمبر چیزے صلى الله عليه وسلم علیہ سلام نماز ءِ وھد ءَ۔ پدا دعا کت: 'اللہ احمد انّی عودزو بیکا من سیریحا' -اے اللہ من چہ آئی ءِ بدی ءَ پناہ زوراں-۔ ءُ اگاں باران بہ بیت گڑا دعا کنت: 'اللہ احمد شائیبان حنی`ان' -اے اللہ اے باران ءَ وشھالیں بارشے بہ کن۔-

Hadith

Imam Abu Dawud : 4436

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَمُسَدَّدٌ الْمَعْنَى قَالَا حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَأَصَابَنَا وَنَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَطَرٌ فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَحَسَرَ ثَوْبَهُ عَنْهُ حَتَّى أَصَابَهُ فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ لِمَ صَنَعْتَ هَذَا قَالَ لِأَنَّهُ حَدِيثُ عَهْدٍ بِرَبِّهِ

مارا [قطیبہ بن سعید] ءُ [مصداد] ءَ معنا ءِ رد ءَ گشتگ، ھر دوئیں گوشتگ اَنت؛ مارا [جعفر بن سلیمان] ءَ چہ [تسابیت] ءَ چہ [انس] ءَ گْوشتگ کہ یک رندے ما ءُ رسول اللہ صل اللہ علیہ وسلم باران ءَ کپتیں، رسول اللہ علیہ وسلم پدا دراتک ءُ وتی ردانک ءَ پچ کت داں کہ باران ءِ واتر ءِ آماچ بوت۔ پمیشکا ما جُست کُت کہ اے اللہ ءِ رسول تو پرچا چوش کُت؟ آئی ءَ پسّو دات: 'پرچا کہ باران یک انچیں خلقتے کہ نوک نوک ءَ آئی ءِ ھُدا ءَ جوڑ کتگ'۔ -یعنی رسول اللہ صلى الله عليه وسلم طبروک کنگ لوٹ اِت - اللہ ءِ برکتاں بہ گِر - گوں بارش ءَ -.

Hadith

Imam Abu Dawud : 4437

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بنِْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَسُبُّوا الدِّيكَ فَإِنَّهُ يُوقِظُ لِلصَّلَاةِ

مارا گْوشگ بوتگ [قطیبہ بن سعید] ءَ گْوشتگ، مارا گْوشگ بوتگ [عبدالعزیز بن محمد] ءَ چہ [صالح بن کیسان] ءَ چہ [عبداللہ بن عبداللہ بن عتبہ ءَ] ءَ چہ [زید بن خالد ءَ] پرچا کہ آئی ءَ گْوشتگ: رسول الله شاللہ علیہ وسلم ءَ نقاد نہ بوتگ، -مردم- پہ نماز ءَ'۔

Hadith

Imam Abu Dawud : 4438

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ رَبِيعَةَ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا سَمِعْتُمْ صِيَاحَ الدِّيَكَةِ فَسَلُوا اللَّهَ تَعَالَى مِنْ فَضْلِهِ فَإِنَّهَا رَأَتْ مَلَكًا وَإِذَا سَمِعْتُمْ نَهِيقَ الْحِمَارِ فَتَعَوَّذُوا بِاللَّهِ مِنْ الشَّيْطَانِ فَإِنَّهَا رَأَتْ شَيْطَانًا

مارا گْوشگ بوتگ [قطیبہ بن سعید] ءَ گْوشتگ، مارا [اللثس] ءَ چہ [جعفر بن ربیعت] ءَ گْوشگ بوتگ چہ [العراج] ءَ چہ [ابوھریرہ] ءَ کہ پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ گْوشتگ: اگاں شما مرغ ءِ توار ءَ بہ اشکن اِت گڑا فرشتہ ءَ لوٹ اِت پرچا کہ اللہ ءِ صلاح ءِ فضل ءَ بہ لوٹ اِت۔ ءُ اگاں تو ہمار ءِ گریوگ ءَ اشکنگ ءَ ئے گڑا چہ شیطان ءَ اللہ ءِ پناہ ءَ بہ زور، پرچا کہ آ شیطان ءَ گندگ ءَ اِنت'۔

Hadith Corroboration (5)

Hadith

Imam Abu Dawud : 4439

حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ عَنْ عَبْدَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا سَمِعْتُمْ نُبَاحَ الْكِلَابِ وَنَهِيقَ الْحُمُرِ بِاللَّيْلِ فَتَعَوَّذُوا بِاللَّهِ فَإِنَّهُنَّ يَرَيْنَ مَا لَا تَرَوْنَ

اے گپ مارا [حنند بن آس ساری] ءَ چہ [عبدا] ءَ چہ [محمد بن اسحاق] ءَ چہ [محمد بن ابراہیم] ءَ چہ [آثا بن یاسر] ءَ چہ [جبیر بن عبداللہ] ءَ گُشتگ کہ رسول اللہ علیہ اللہ علیہ اللہ ءَ گُشتگ: 'اگاں تو نیگلنگ ءِ آئی ءَ را چوں بہ اشکن ئے پہ رکّینگ ءَ، پرچا کہ آ ھما چیز ءَ گند اَنت کہ تو نہ گند ئے'۔

Hadith

Imam Abu Dawud : 4440

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ زِيَادٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ح و حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَرْوَانَ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْهَادِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ عُمَرَ بْنِ حُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ وَغَيْرِهِ قَالَاقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَقِلُّوا الْخُرُوجَ بَعْدَ هَدْأَةِ الرِّجْلِ فَإِنَّ لِلَّهِ تَعَالَى دَوَابَّ يَبُثُّهُنَّ فِي الْأَرْضِ قَالَ ابْنُ مَرْوَانَ فِي تِلْكَ السَّاعَةِ وَقَالَ فَإِنَّ لِلَّهِ خَلْقًا ثُمَّ ذَكَرَ نُبَاحَ الْكَلْبِ وَالْحَمِيرَ نَحْوَهُوَزَادَ فِي حَدِيثِهِ قَالَ ابْنُ الْهَادِ وَحَدَّثَنِي شُرَحْبِيلُ الْحَاجِبُ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ

مارا گوشتگ [قطیبہ بن سعید] ءَ گُشتگ، مارا [اللثس] چہ [خالد بن یزید] ءَ چہ [سعید بن ابوهلال] ءَ چہ [سعید بن زیاد] ءَ چہ [جبیر بن عبداللہ] ءَ گوشتگ۔ -دگہ وڑے ءَ گْوشگ بیت- مارا گْوشتگ [ابراہیم بن مروان اد دیماسیقی] ءَ گْوشتگ، گْوشتگ [منی پت] ءَ گْوشتگ [اللثس بن سعد] گْوشتگ، مارا گْوشتگ [یزید بن عبداللہ بن الحد] چہ [علی بن عمر بن حسین کہ بن علی ءَ] ءُ دگہ... ھر دوئیں گوشت اَنت کہ رسول اللہ صلى الله عليه وسلم ءَ گوشت کہ شپ ءَ شمئے درکپگ کم بہ بیت، پرچا کہ بے شک اللہ ءِ ھما جانور ھست کہ آ زمین ءِ سر ءَ شنگ ءُ تالان اَنت، ابن مروان ءَ گوشت کہ آ وھد ءَ۔ آئی ءَ پد ءَ گوشت: بے شک اللہ ءِ مخلوق ھست، پدا راوی ءَ گوشت کہ انجنگ، گدھ ءُ دگہ ھُشکیں ھال ءُ اھوال کن اَنت۔ پدا حدیث ءِ تہا گیش کت کہ [ابنول حد] ءَ گشتگ؛ من ءَ [سورہبیل الحاجب] ءَ چہ [جبیر بن عبداللہ] ءَ چہ رسول الله صلى الله عليه وسلم ءَ چو کہ حدیث ءَ گُشتگ۔