Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 4421
قَالَ أَبُو دَاوُد وَبِهَذَا الْإِسْنَادِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا أَصْبَحَ أَحَدُكُمْ فَلْيَقُلْ أَصْبَحْنَا وَأَصْبَحَ الْمُلْكُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ خَيْرَ هَذَا الْيَوْمِ فَتْحَهُ وَنَصْرَهُ وَنُورَهُ وَبَرَكَتَهُ وَهُدَاهُ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا فِيهِ وَشَرِّ مَا بَعْدَهُ ثُمَّ إِذَا أَمْسَى فَلْيَقُلْ مِثْلَ ذَلِكَ
Suli malikhluni taimaatsainnaq tuniuqqainirmut aqqutimik sivullirmi hatistitut, tavvanngat [apuu malik], taassuminga sanat apuu taivit uqalaurmijuq, 'rasulula saalalahu 'alaihi vasalam uqalauqtuq: 'atausiq ilissinnik kingunittinni uqarniqpat: asvahnaa va asvahaal mulku lilahi rapil 'alahala ihalami asalami Jaumi vatahu va nasrahu va nuarahu va parakatahu va hutahu va a'uutsu piika min siari maa viihi va siari maa pa'tahu -ullaakkuuliratta ammalu gavamaqarvik pigijauvuq kisiani aalamut, rap silarjuat. Aala, apirivagit piunirmik ullumi taimaittumik; Saalaqarniq, ikajurniq, qaumaniq, quviasuutiqarniq amma tukimuaktittiniq. Ammalu ilingnik qimaaviqaqpunga taissumani ullumi piungittumik ammalu piungittumik kinguniagut saqqinniaqtumik. Unnukkut tuksiariaqaqpuq taimaak'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4422
حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ عَنْ عُمَرَ بْنِ جُعْثُمٍ قَالَ حَدَّثَنِي الْأَزْهَرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَرَازِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي شَرِيقٌ الْهَوْزَنِيُّ قَالَ دَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فَسَأَلْتُهَا بِمَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَفْتَتِحُ إِذَا هَبَّ مِنْ اللَّيْلِ فَقَالَتْ لَقَدْ سَأَلْتَنِي عَنْ شَيْءٍ مَا سَأَلَنِي عَنْهُ أَحَدٌ قَبْلَكَ كَانَ إِذَا هَبَّ مِنْ اللَّيْلِ كَبَّرَ عَشْرًا وَحَمَّدَ عَشْرًا وَقَالَ سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ عَشْرًا وَقَالَ سُبْحَانَ الْمَلِكِ الْقُدُّوسِ عَشْرًا وَاسْتَغْفَرَ عَشْرًا وَهَلَّلَ عَشْرًا ثُمَّ قَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ ضِيقِ الدُّنْيَا وَضِيقِ يَوْمِ الْقِيَامَةِ عَشْرًا ثُمَّ يَفْتَتِحُ الصَّلَاةَ
Uqautisimajavut [katsi piin upait] uqalaurmat, uqautisimajavut [pakija piin valit] tavvanngat [uma piin juusum] uqalaurmat; Uqautisimammanga [al asa piin aaptula al harasi] uqalaurmat; Uqautilaurmanga [siarik al hausani] uqalaurmat, 'katilaurakku ['aisa] ratialahu 'anha, taimali apirilauqpara tuksiarniup miksaanut tainna tuksiaqti salalahu 'alaihi vasalam uqalimaaqpalauqtanga unnuakkut. 'aisa kiuvuq, 'apirisimavutit uvannik kinatuinnarmut apirijaulauqsimanngittumik ilingnik sivuniani. Unnuakkut, quliaqtiqtuni takpirmik uqalauqpuq, tahmit quliaqtiqtuni, uqalilauqpuq; Suvanaalahi va pihamtihi -quviasuutigilugu aala, quviagivagit- quliaqtiqhlunga. Taimali uqalimaarlugu; Suvanal malikil kutuusi - quviagijauli aala angajuqqaarjuaq - quliaqtillugu, taimali quliaqtillugu istigfar-liurlutit ammalu uqalimaarlugu tahil quliaqtillugu. Kinguniagut uqalauqpuq; Alahuma ini autsu piika min tilik tunjaa va tilik juumiul qiama -aala, ilingnik qimaaviqaqpunga aksururnaqtunik tamaani nunarjuarmi amma kinguniagut- quliaqtirlugu, taimali kisiani matuiqsilutit -pigiarlutit- tuksiarnirmik'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4423
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا كَانَ فِي سَفَرٍ فَأَسْحَرَ يَقُولُ سَمِعَ سَامِعٌ بِحَمْدِ اللَّهِ وَنِعْمَتِهِ وَحُسْنِ بَلَائِهِ عَلَيْنَا اللَّهُمَّ صَاحِبْنَا فَأَفْضِلْ عَلَيْنَا عَائِذًا بِاللَّهِ مِنْ النَّارِ
Uqautisimavavut [amat piin saali] uqalaurmat, uqautisimavatigut [aptula piin vap] uqalaurmat; Unikkaaqsimavuq uvannut [sulaiman piin pilal]-mik [suhaiul piin apuu saali]-mik [ataatanganik] [apu hurairamik] uqalauqpuq, 'rasulula saalalahu 'alaihi vasalam aullaqsimatillugu, amma sahur naammaksiliqtillugu, uqalauqpuq: 'sami'a saami'un pihihivahivahiala' 'alaina alaahuma saahipnaa va`avtili 'alaina 'aitasan pilaahi minan naar -taikkua tusaajut aala quviasuutiqarninganik ammalu qujalininginnik, ammalu piuninginnik tunisisimajanginnik uvattinnut, naalaqullugit. Uu aala, maliktiulauqtigut, tunisilaurit qujalinirijarnik uvattinnut, qimaaviqaqtillutit aalamut haluviirmik-'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4424
حَدَّثَنَا ابْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ قَالَ كَانَ أَبُو ذَرٍّ يَقُولُ مَنْ قَالَ حِينَ يُصْبِحُ اللَّهُمَّ مَا حَلَفْتُ مِنْ حَلِفٍ أَوْ قُلْتُ مِنْ قَوْلٍ أَوْ نَذَرْتُ مِنْ نَذْرٍ فَمَشِيئَتُكَ بَيْنَ يَدَيْ ذَلِكَ كُلِّهِ مَا شِئْتَ كَانَ وَمَا لَمْ تَشَأْ لَمْ يَكُنْ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي وَتَجَاوَزْ لِي عَنْهُ اللَّهُمَّ فَمَنْ صَلَّيْتَ عَلَيْهِ فَعَلَيْهِ صَلَاتِي وَمَنْ لَعَنْتَ فَعَلَيْهِ لَعْنَتِي كَانَ فِي اسْتِثْنَاءٍ يَوْمَهُ ذَلِكَ أَوْ قَالَ ذَلِكَ الْيَوْمَ
Uqautisimajavut [ipn muats] uqalauqtuq, uqautisimajavut [ataataga] uqalauqtuq, uqautisimajavut [al mas’uti] uqalauqtuq, uqautisimajavut [al kasim] uqalauqtuq, ' [apu taar] uqalauqtuq; 'kinatuinnaq ullaakkut uqaqtuq; 'allahumma maa halavtu min hilavin au kultu min qaulin au natsartu min natsurin va masiiatuka paina jatai jaalika kuli maa sii`ta kana va maa laam tasia` laam jakuvja 'alahuira laama Alahuma vaman saalaita 'alaihi va'alahi saalati vaman la'anta va'alahi la'nati' -ai aala, angiqtitaunngilanga angirlunga, amma uqallanglunga uqausiksakkut, amma angirlunga angirutiqarlunga kisiani tamanna pijumajarnut ataaniippuq, qanuiliurniaqtait qanuiliurumanngilatit amma aala Uvannik isumagijunnaiqsivigivakkalu tammarnirijakka, aala, kinatuinnarmut tunisiguvit kiinaujaliurutiksanik, tuksiarnirijakka kuvijauvakput taassumunga, kinatuinnarlu taimaiqujiguvit taimali taimainniaqpuq - kamagilugu, uattilugu- aala taikani ullurmi, uvvaluunniit apu jaa uqalauqpuq; Taikani ullurmi'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4425
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مَوْدُودٍ عَمَّنْ سَمِعَ أَبَانَ بْنَ عُثْمَانَ يَقُولُ سَمِعْتُ عُثْمَانَ يَعْنِي ابْنَ عَفَّانَ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ قَالَ بِسْمِ اللَّهِ الَّذِي لَا يَضُرُّ مَعَ اسْمِهِ شَيْءٌ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي السَّمَاءِ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ لَمْ تُصِبْهُ فَجْأَةُ بَلَاءٍ حَتَّى يُصْبِحَ وَمَنْ قَالَهَا حِينَ يُصْبِحُ ثَلَاثُ مَرَّاتٍ لَمْ تُصِبْهُ فَجْأَةُ بَلَاءٍ حَتَّى يُمْسِيَ و قَالَ فَأَصَابَ أَبَانَ بْنَ عُثْمَانَ الْفَالِجُ فَجَعَلَ الرَّجُلُ الَّذِي سَمِعَ مِنْهُ الْحَدِيثَ يَنْظُرُ إِلَيْهِ فَقَالَ لَهُ مَا لَكَ تَنْظُرُ إِلَيَّ فَوَاللَّهِ مَا كَذَبْتُ عَلَى عُثْمَانَ وَلَا كَذَبَ عُثْمَانُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَكِنَّ الْيَوْمَ الَّذِي أَصَابَنِي فِيهِ مَا أَصَابَنِي غَضِبْتُ فَنَسِيتُ أَنْ أَقُولَهَا حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَاصِمٍ الْأَنْطَاكِيُّ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو مَوْدُودٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ عَنْ أَبَانَ بْنِ عُثْمَانَ عَنْ عُثْمَانَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ لَمْ يَذْكُرْ قِصَّةَ الْفَالِجِ
Uqautisimavavut [aptula piin maslama] uqalaurmat, uqautisimavatigut [apuu maut] tusalauqtumik [apan piin utman] uqalaurmat; Tusalaurama [usman] - tukiqaqtuq usman piin avvan - uqaqtillugu, 'tusalaurama rasula salalahu alaihi vasalam uqaqtillugu: 'kinatuinnaq uqaqtuq: pismilahilalasi laa jaturu ma'asmihi siai`un viul aatli va laa vis samaa`i va muaiul in tainna Nunami ammalu silami attarnaqtumiitittijunnarmat. Ammalu tusaattiaqtuq, qaujimajuinnaulluni- pingasuaqtiqtuni, taimali kappianaqtumik pirruluaqijuqajjaangittuq ullaarurasuarningani. Ammalu kinatuinnaq uqalimaaqtuq pingasuaqtirluni ullaakkut, kappianaqtumik pirruluaqijuqajjaangittuq unnusakkut kisiani.' Unikkaaqti uqalauqpuq, 'taimali apan aanniqtaulauqpuq timimigut sukaqalualirnirmut, tikillugu inuit tusalauqtut hatismik takunnalilauqput taassuminga -apan-, taimali [apan] uqalauqpuq, 'summat uvannik takunnaqpit? Aalamut, sallulaunngilanga uutuman atingagut, ammalu uutuman sallulaunngilaq tukisinaqsitittijiup atingagut saalalahu alaihi vasalam. Kisianili ullungani taassumunga aanniamut tikitaulaurama, ninngaumajummariulaurama uqalimaariaksaq puigulaurama'. Uqautisimajavut [nas piin asim al antaki] uqalaurmat, uqautisimammatigut [anas piin ijat] uqalaurmat; Uqautisimammanga [apu mautut] [muhaamat piin kap]-mik [apan piin usman]-mik [usman]-mik kiggaqtuqtimik saalalahu 'alaihi vasalam taimaak hatismi, kisianili uqausiqalaunngimmat unikkaangujumik timinga sukaqalualirninganut'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4426
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو عَنْ عَبْدِ الْجَلِيلِ بْنِ عَطِيَّةَ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مَيْمُونٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي بَكْرَةَ أَنَّهُ قَالَ لِأَبِيهِ يَا أَبَتِ إِنِّي أَسْمَعُكَ تَدْعُو كُلَّ غَدَاةٍ اللَّهُمَّ عَافِنِي فِي بَدَنِي اللَّهُمَّ عَافِنِي فِي سَمْعِي اللَّهُمَّ عَافِنِي فِي بَصَرِي لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ تُعِيدُهَا ثَلَاثًا حِينَ تُصْبِحُ وَثَلَاثًا حِينَ تُمْسِي فَقَالَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْعُو بِهِنَّ فَأَنَا أُحِبُّ أَنْ أَسْتَنَّ بِسُنَّتِهِ قَالَ عَبَّاسٌ فِيهِ وَتَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ الْكُفْرِ وَالْفَقْرِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ تُعِيدُهَا ثَلَاثًا حِينَ تُصْبِحُ وَثَلَاثًا حِينَ تُمْسِي فَتَدْعُو بِهِنَّ فَأُحِبُّ أَنْ أَسْتَنَّ بِسُنَّتِهِ قَالَ وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعَوَاتُ الْمَكْرُوبِ اللَّهُمَّ رَحْمَتَكَ أَرْجُو فَلَا تَكِلْنِي إِلَى نَفْسِي طَرْفَةَ عَيْنٍ وَأَصْلِحْ لِي شَأْنِي كُلَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ وَبَعْضُهُمْ يَزِيدُ عَلَى صَاحِبِهِ
Uqaujjausimagatta [al apas piin aaptul asim] ammalu [muhamat ipnul mutsana] tamakkiik uqalaurmatik; Uqautisimajavut [aptul malik piin amru] tavvanngat [aptul jalil piin atia] tavvanngat [jaava piin maimun] uqalaurmat; Uqautisimavanga ['apturrahman piin apuu pakra] uqalauqpuq [ataataminut], 'ataataga, ullaakkut tusainnaqpakkakkit tuksiaqtillutit: 'allahuma 'aavin vi paatani alahuma 'aavin ri saam'i alahuma 'aavin vii paatain ilapaaria timiga, Tusaattiarunniiqtilauruk, taututtiarunniiqtilauruk, guutitaqanngilaq kisiani ivvit-. Pingasuaqtiqtutit uqakkannilauravit tamakkiinnik ullaakkut unnukkullu' kiulauqpuq, 'tusalauqsimagama tilijausimajuq aala salalahu 'alaihi vasalam tuksiaqatigillugu, taimaimmat maligumavunga sunanganik'. Apas uqalauqpuq - unikkaarijangagut - hatismi; 'ammalu uqarmijutit, 'alahuma inni a'uutsu piika minal kuvuri val vakri alahuma inni a'uutsu piika min 'atspil kapuri laa ilaaha illa anta -ai aala, ilinnik qimaaviqaqpunga uppirusunnginnirmik amma ajuqsarnirmik. Aala, ilingnik qimaaviqaqpunga iluviup aanniqtirininganik, guutitaqanngilaq tuksiaqtaujariaqaqtumik ilingnik kisiani. Pingasuaqtiqtutit uqakkanniqattaravit tamakkiinnik ullaakkut unnukkullu, tuksiaqatigiliqpakkaviuk, -atiap ataatanga kiulauqpuq;- taimali maligumaliqpunga sunanganik'. Uqalauqpuq, ‘ala tilijausimajuq salalahu alaihi vasalam uqalauqpuq: ‘atausiunngittut tuksiarniujut inungnut pirruluaqinikkut aanniqtausimajunut; 'allahuma rahmataka arjuu vala takilni ilaa navsi tarvata 'ainin va asli li sian kullahu laa ilaha ila anta -ai aala, ataniga, niriukpunga nalligusungnirnik, taimaimmat qimaittailigit piliriakkanik uvannut - Piliriaksait, guutitaqanngilaq kisiani ivvit-'., amma ilangit unikkaaqtiit ilagiaqsivakput tuksiarniujunut uqausiusimajunut.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4427
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمِنْهَالِ حَدَّثَنَا يَزِيدُ يَعْنِي ابْنَ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ الْقَاسِمِ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ سُمَيٍّ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ قَالَ حِينَ يُصْبِحُ سُبْحَانَ اللَّهِ الْعَظِيمِ وَبِحَمْدِهِ مِائَةَ مَرَّةٍ وَإِذَا أَمْسَى كَذَلِكَ لَمْ يُوَافِ أَحَدٌ مِنْ الْخَلَائِقِ بِمِثْلِ مَا وَافَى
Uqautisimajavut [muhamat ipnul minhal] uqalauqtuq, uqautisimajavut [jasit] -tukiqaqtuq jasit piin suurai'- uqalauqtuq, uqautisimajavut [rau ipnul minhal] [suhail]-mit [sumai]-mit [apuu saali]-mit [apu huraira] uqalauqtuq, 'rasulahilah saalahula in: 'suphanakaalahil ajiim va piihaampihi -quviagijauli aala anginiqpaaq ammalu quviagijauli taassumunga- haannalairaqtuni, ammalu unnuaruraimmat taimaiqattarmijuq, taimali naliatuinnaq uumajuq taimaigunnanngilaq taimaittumik'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4428
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا أَبَانُ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ أَنَّهُ بَلَغَهُأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا رَأَى الْهِلَالَ قَالَ هِلَالُ خَيْرٍ وَرُشْدٍ هِلَالُ خَيْرٍ وَرُشْدٍ هِلَالُ خَيْرٍ وَرُشْدٍ آمَنْتُ بِالَّذِي خَلَقَكَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ يَقُولُ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي ذَهَبَ بِشَهْرِ كَذَا وَجَاءَ بِشَهْرِ كَذَا
Uqautisimajavut [muusa piin ismaiul] uqaqsimajuq, uqautisimajavut [apan] uqaqsimajuq, uqautisimajavut [katata] tikiutisimalirmat taassumunga tainna kiggaqtuqti salalahu alaihi vasalam takugamiuk hilal uqalimaalaurmat: 'hilalalu kairin varusitin hilaalu hairin kiarin vairusai Tilatsi kalaqaka -hilal piujuq tukiliaqtunilu, taqqiq nutaaq piujuq tukiliaqtunilu, taqqiq nutaaq piujuq tukiliaqtunilu. Uppirusukkama taiksuminga sanalauqtumik ilinnik- -uqakkannilauqtuq pingasuaqtiqtuni-'. Kinguniagut uqalauqpuq: 'qujagijauli aala taqqimi taqqimi tikilauqtuq'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4429
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ أَنَّ زَيْدَ بْنَ حُبَابٍ أَخْبَرَهُمْ عَنْ أَبِي هِلَالٍ عَنْ قَتَادَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا رَأَى الْهِلَالَ صَرَفَ وَجْهَهُ عَنْهُقَالَ أَبُو دَاوُد لَيْسَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي هَذَا الْبَابِ حَدِيثٌ مُسْنَدٌ صَحِيحٌ
Uqaujjausimavugut uvattinnut [muhamat ipnul ala] tainna [jait piin hupaap] unikkaalaurmat taassumunga [apuu hilalmik] [katatamik] uqaqtuni, 'rasulula saalalahu alaihi vasalam takugamiuk hilalmik, kiinanga sangutilaurmagu taikanngat'. Apuu taivit uqalauqpuq, 'tavvani makpigarmi hatistaqanngilaq kiglisiniaqtimik saalalahu 'alaihi vasalam sulijumik sanatmik'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4430
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْمَا خَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ بَيْتِي قَطُّ إِلَّا رَفَعَ طَرْفَهُ إِلَى السَّمَاءِ فَقَالَ اللَّهُمَّ أَعُوذُ بِكَ أَنْ أَضِلَّ أَوْ أُضَلَّ أَوْ أَزِلَّ أَوْ أُزَلَّ أَوْ أَظْلِمَ أَوْ أُظْلَمَ أَوْ أَجْهَلَ أَوْ يُجْهَلَ عَلَيَّ
Uqautisimajavut [musulim piin ipuraham] uqalaurmat, uqautisimajavut [siupa] [mansur]-mit [as siap]-mit [umu salama]-mit uqalaurmat, 'tukisinaqsitittiji saalalahu 'alaihi vasalam anilauqsimanngilaq iglumit kisiani takunnalauqtillugu qummuattitausimajumut tuksiaqtillugu: 'allahumaullaulaullaulma a' Au asila au usaala ia asilima au ushlalama au ajhala au ujala 'alaija -ai ala, ataniga, ilingnik qimaaviqaqpunga tammaqtailimanirmik uvvaluunniit tammaqtitaunirmik, quaqsaarnaqtumiinnirmik uvvaluunniit sangutitaunirmik, aksuruqtitaunirmik uvvaluunniit silairrijaunirmik uvvaluunniit'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4431
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ الْخَثْعَمِيُّ حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا خَرَجَ الرَّجُلُ مِنْ بَيْتِهِ فَقَالَ بِسْمِ اللَّهِ تَوَكَّلْتُ عَلَى اللَّهِ لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ قَالَ يُقَالُ حِينَئِذٍ هُدِيتَ وَكُفِيتَ وَوُقِيتَ فَتَتَنَحَّى لَهُ الشَّيَاطِينُ فَيَقُولُ لَهُ شَيْطَانٌ آخَرُ كَيْفَ لَكَ بِرَجُلٍ قَدْ هُدِيَ وَكُفِيَ وَوُقِيَ
Uqaujjausimavugut uvattinnut [ipuraham piin al hasan al katsami] uqalaurmat, uqaujjausimavugut uvattinnut [hajaj piin muham] tavvanngat [ipn juraij] tavvanngat [isaak piin aaptula piin apuu tala] tavvanngat [anas piin malik] tainna kiggaqtuqti salalahu amma hausi 'alahi saivala uqalaurmat: 'pismillahi tavakkaltu 'alaalahi laa haula va laa kuavata ila pila -ala atingagut uppirusukkama aalamut, sannginiqtaqanngilaq amma sannginiqtaqanngilaq kisiani aala angirutigisimaguniuk-. ' uqalauqpuq: 'taimali taikani uqaujjauniaqpuq taassumunga, 'tukimuaktitausimavutit, naammaktunik pititausimavutit amma sapujjausimavutit', tiavinkut qimaisimalirasuarninginni taassuminga. Taimali asia tiavan uqalauqpuq, 'qanuq - uukturarajaqpit - angummik tukimuaktitausimajumik, naammaktumik amma sapujjausimajumik'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4432
حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْفٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ ابْنُ عَوْفٍ وَرَأَيْتُ فِي أَصْلِ إِسْمَعِيلَ قَالَ حَدَّثَنِي ضَمْضَمٌ عَنْ شُرَيْحٍ عَنْ أَبِي مَالِكٍ الْأَشْعَرِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا وَلَجَ الرَّجُلُ بَيْتَهُ فَلْيَقُلْ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ خَيْرَ الْمَوْلَجِ وَخَيْرَ الْمَخْرَجِ بِسْمِ اللَّهِ وَلَجْنَا وَبِسْمِ اللَّهِ خَرَجْنَا وَعَلَى اللَّهِ رَبِّنَا تَوَكَّلْنَا ثُمَّ لِيُسَلِّمْ عَلَى أَهْلِهِ
Uqautisimavavut [ipn auv] uqalaurmat, uqautisimavatigut [muham piin ismaiul] uqalaurmat; Uqautisimammanga [ataataga]. [ipn auv] uqalauqtuq; Takulauqsimagama [ismaiul] uqalimaagangani uqalauqsimammat; Unikkaaqsimavuq uvannut [Dhamdham] tavvanngat [Syuraih] tavvanngat [apuu malik al asiarimik] uqalauqpuq, 'rasulula saalalahu 'alaihi vasalam uqalauqpuq: 'angut isiqpat iglunganut uqalimaaqullugu: 'allahuma ini as`aluka kairal maulaj va kaijiral maharal KHARAJNAA WA 'ALALLAHHI rapina tavakkalna -ai aala, sulijumik ilingnik apirivunga piunirmik isirnirmut aninirmullu. Uqarluta atinganik aala, isiqpakpugut -iglumut- amma uqarluta atinganik aala anivakpugut-. 'taimailauqtillugu, tavvauvutiiriaqaqputit ilanginnut'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4433
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَرْوَزِيُّ وَسَلَمَةُ يَعْنِي ابْنَ شَبِيبٍ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ حَدَّثَنِي ثَابِتُ بْنُ قَيْسٍ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الرِّيحُ مِنْ رَوْحِ اللَّهِ قَالَ سَلَمَةُ فَرَوْحُ اللَّهِ تَأْتِي بِالرَّحْمَةِ وَتَأْتِي بِالْعَذَابِ فَإِذَا رَأَيْتُمُوهَا فَلَا تَسُبُّوهَا وَسَلُوا اللَّهَ خَيْرَهَا وَاسْتَعِيذُوا بِاللَّهِ مِنْ شَرِّهَا
Uqaujjausimavugut uvattinnut [ahamat piin muhamat al marvasi] amma [salama] - tukiqaqtuq salama piin siapip - tamakkiik uqalaurmatik; Uqautisimajavut [apturasak] uqalauqtuq, uqautisimajavut [ma’mar] tavvanngat [as juuhri] uqalauqtuq; Uqautisimammanga [tapit piin kais] [apu huraira] uqalaurmat, 'tusalaurama tilijausimajuq aala salalahu 'alaihi vasalam uqaqtillugu: 'anuri aalaup nalligusunninganiinngaaqtuq'. Salama uqalauqpuq, 'ilaannikkut anuri tikippakpuq aala qujalininganut amma ilaannikkut tikippakpuq aanniqtirinikkut. Taimaimmat takuguviuk, qaqiaqsittailigit, apirilugu aala piuninganut, ammalu apirilugu sapujjauqullugu piunnginninganik."
Hadith
Imam Abu Dawud : 4434
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنَا عَمْرٌو أَنَّ أَبَا النَّضْرِ حَدَّثَهُ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهَا قَالَتْمَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَطُّ مُسْتَجْمِعًا ضَاحِكًا حَتَّى أَرَى مِنْهُ لَهَوَاتِهِ إِنَّمَا كَانَ يَتَبَسَّمُ وَكَانَ إِذَا رَأَى غَيْمًا أَوْ رِيحًا عُرِفَ ذَلِكَ فِي وَجْهِهِ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ النَّاسُ إِذَا رَأَوْا الْغَيْمَ فَرِحُوا رَجَاءَ أَنْ يَكُونَ فِيهِ الْمَطَرُ وَأَرَاكَ إِذَا رَأَيْتَهُ عُرِفَتْ فِي وَجْهِكَ الْكَرَاهِيَةُ فَقَالَ يَا عَائِشَةُ مَا يُؤَمِّنُنِي أَنْ يَكُونَ فِيهِ عَذَابٌ قَدْ عُذِّبَ قَوْمٌ بِالرِّيحِ وَقَدْ رَأَى قَوْمٌ الْعَذَابَ فَقَالُوا هَذَا عَارِضٌ مُمْطِرُنَا
Uqautisimajavut [amat piin saali] uqaqsimajuq, uqautisimajavut [aptula piin vap] uqaqsimajuq, uqautisimajavut [amru] tainna [apuu an natur] uqautisimajanga [sulaiman piin jasar] tavvanngat ['aisa raatlialahu 'anha] nulianga puraput mialia, alalahu uqaqsimajuq 'ala, Salalahu 'alahi vasalam illaqtummariulluni takujunnaqsilluni uqalauqpuq, qungatuinnasuunguvuq. Takunniruni tingmianik anurimigluunniit, tamannalimaaq takujaujunnalauqpuq kiinangata takunnarningagut - imanna, quviasunnginniraqhluni -. Apirililauqpunga tilijausimajumik aalamut, 'ai tilijausimajuq aalamut, inuit takujaraangamik tingmianik, quviasukpakput niriukkamik sikuqarniarninginnik. Kisiani takuguvigit tingmiat takugajaqpunga nalunaikkutarmik ikpigusuttiannginnirmik kiinarni?' Kiulauqpuq: 'ua aisia, attanaqtumiittuginngilanga. Pijjutigillugu iluliqarmat anullaksirnirmik; Inuit aanniqtiqtaulauqsimangmata aalamut anurimut, ammalu asingit inuit, takugamik aanniqtiqtaunirmik, uqalauqsimajut, 'una siqiniq sikuqaqtittiniaqtuq uvattinnik'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4435
حَدَّثَنَا ابْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَاأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا رَأَى نَاشِئًا فِي أُفُقِ السَّمَاءِ تَرَكَ الْعَمَلَ وَإِنْ كَانَ فِي صَلَاةٍ ثُمَّ يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهَا فَإِنْ مُطِرَ قَالَ اللَّهُمَّ صَيِّبًا هَنِيئًا
Uqaujjausimavugut uvattinnut [ipn paasija] uqalaurmat, uqaujjausimavugut uvattinnut ['apturrahman] uqalaurmat, uqaujjausimavugut uvattinnut [suvian] tavvanngat [al miktam piin siura] tavvanngat [ataatanganik] tavvanngat ['aisa ratiallahu 'anha] uqalaurmat, 'tainna kiggaqtuqtiujuq kisutuinnarmik saalalahu saivt his halahi, Tuksiarniqaqtillugit. Taimali tuksialauqpuq: 'allahuma inni a’utsu piika min siariha' -ala, qimaaviksaqsiuqpunga piunnginninganik-. Ammalu sikuqaliqpat tuksiasuunguvuq: 'alahuma saijipan hani`an' -ala, taanna siku sikuqaliqtillugu.-
Hadith
Imam Abu Dawud : 4436
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَمُسَدَّدٌ الْمَعْنَى قَالَا حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَأَصَابَنَا وَنَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَطَرٌ فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَحَسَرَ ثَوْبَهُ عَنْهُ حَتَّى أَصَابَهُ فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ لِمَ صَنَعْتَ هَذَا قَالَ لِأَنَّهُ حَدِيثُ عَهْدٍ بِرَبِّهِ
Uqautisimavavut [kutaipa piin sait] amma [musat] tukinganik, tamakkiik uqalauqtuuk; Uqautisimajavut [jaavu piin sulaiman] [sapit]-mit [anas]-mit uqalaurmat, 'atausiaqtuni uvagut rasulula saalalahu 'alaihi vasalam sikumut tigujausimalirannuk, rasulula saalalahu 'alaihi vasalam taimali anilauqpuq matuiqsillunilu annuraaminik sikumut tikitaunasuarningani. Taimali apirilauqpugut, 'ai tilijausimajuq aalamut, summat taimailauqpit?' Kiulauqpuq: 'pijjutigillugu siku sanajausimangmat sanajaurataaqtumik guutinganut'. -imanna, tilijausimajuq aalamut saalalahu alaihi vasalam taparuk - aalaup qujalijjutinginnik piluni - sikuqarluni -.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4437
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بنِْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَسُبُّوا الدِّيكَ فَإِنَّهُ يُوقِظُ لِلصَّلَاةِ
Uqaujjausimavugut uvattinnut [kutaipa piin sait] uqalaurmat, uqaujjausimavugut uvattinnut [aptul asis piin muham] tavvanngat [saali piin kaisan] tavvanngat [upaitula piin aaptula piin utpa] tavvanngat [sait piin kaalit] pillugu uqalaurmat, 'rasulula saalahu 'alaihila tupaksimalaunngimmat, -inuit- tuksiarnirmut'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4438
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ رَبِيعَةَ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا سَمِعْتُمْ صِيَاحَ الدِّيَكَةِ فَسَلُوا اللَّهَ تَعَالَى مِنْ فَضْلِهِ فَإِنَّهَا رَأَتْ مَلَكًا وَإِذَا سَمِعْتُمْ نَهِيقَ الْحِمَارِ فَتَعَوَّذُوا بِاللَّهِ مِنْ الشَّيْطَانِ فَإِنَّهَا رَأَتْ شَيْطَانًا
Uqaujjausimavugut uvattinnut [kutaipa piin sait] uqalaurmat, uqaujjausimavugut uvattinnut [al laits] tavvanngat [jaavu piin rapia] tavvanngat [al araj] tavvanngat [apu huraira] tainna kiggaqtuqti salalahu 'alaihi vasalam uqalaurmat: 'tusaruvit tingmiaq qiatillugu taimali apirilutit tingmiaq, taanna saiul. Ammalu tusaruvit himar quiqsuqtillugu taimali qimaavigilugu aalamut saataanasimik, takummat saataanasimik.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4439
حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ عَنْ عَبْدَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا سَمِعْتُمْ نُبَاحَ الْكِلَابِ وَنَهِيقَ الْحُمُرِ بِاللَّيْلِ فَتَعَوَّذُوا بِاللَّهِ فَإِنَّهُنَّ يَرَيْنَ مَا لَا تَرَوْنَ
Uqaujjausimavugut uvattinnut [haanat piin as saarimut] [aptamik] [muhamat piin isak]-mik [muhamat piin ipuraim]-mik [ata piin jasarmik] [japi piin aaptulamik] uqalaurmat, 'rasulula saalalahu alaihi vasalam uqalaurmat: 'tusaruvit qanuq aalamik Sapujjausimanirmut, takuvammata takunngitarnik'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4440
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ زِيَادٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ح و حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَرْوَانَ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْهَادِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ عُمَرَ بْنِ حُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ وَغَيْرِهِ قَالَاقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَقِلُّوا الْخُرُوجَ بَعْدَ هَدْأَةِ الرِّجْلِ فَإِنَّ لِلَّهِ تَعَالَى دَوَابَّ يَبُثُّهُنَّ فِي الْأَرْضِ قَالَ ابْنُ مَرْوَانَ فِي تِلْكَ السَّاعَةِ وَقَالَ فَإِنَّ لِلَّهِ خَلْقًا ثُمَّ ذَكَرَ نُبَاحَ الْكَلْبِ وَالْحَمِيرَ نَحْوَهُوَزَادَ فِي حَدِيثِهِ قَالَ ابْنُ الْهَادِ وَحَدَّثَنِي شُرَحْبِيلُ الْحَاجِبُ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ
Uqautisimajavut [kutaipa piin sait] uqaqsimajuq, uqautisimajavut [al laits] [kalit piin jasit]-mik [sait piin apuu hilal]-mik [sait piin jiat]-mik [japi piin aaptulamik]. -asiagut uqaqsimangmat- uqautisimajavut [ipuraham piin maarvan at timasiki] uqaqsimajuq, uqautisimajavut [ataataga] uqautisimajavut [al laits piin saat] uqaqsimajuq, uqautisimajavut [jasit piin aaptula piin al hat] tavvanngat [ali piin umar piin husain piin ali] ammalu. Tamakkiik uqalauqtuuk, 'alaup tilijausimajuq salalahu alaihi vasalam uqalauqpuq: 'unnukkut aniqattarnirijait mikinniqsauqullugu, pijjutigillugu sulilluni aala uumajuqarmat siammaktirisimajaminik nunarjualimaami, ipn maavan uqalauqpuq, 'taissumani'. Uqalilauqpuq: 'aksualuk aala uumajuqaqpuq, taimali unikkaaqti uqalauqpuq, 'ququaqtut anjang, tingmiat amma asingit'. Taimali ilagiaqsilauqpuq hatismi, '[ipnul hat] uqalauqpuq; Uqautisimammanga [siurapiul al hajip] tavvanngat [japi piin aaptula] tavvanngat rasula salalahu alaihi vasalam taimaak hatismi.
