Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 4421
قَالَ أَبُو دَاوُد وَبِهَذَا الْإِسْنَادِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا أَصْبَحَ أَحَدُكُمْ فَلْيَقُلْ أَصْبَحْنَا وَأَصْبَحَ الْمُلْكُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ خَيْرَ هَذَا الْيَوْمِ فَتْحَهُ وَنَصْرَهُ وَنُورَهُ وَبَرَكَتَهُ وَهُدَاهُ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا فِيهِ وَشَرِّ مَا بَعْدَهُ ثُمَّ إِذَا أَمْسَى فَلْيَقُلْ مِثْلَ ذَلِكَ
Ҫапах та унчченхи хадис ҫулӗпех, [Абу Маликран], ҫак санадпа Абу Давуд та ҫапла каланӑ: «Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам ҫапла каланӑ: «Енчен те сирӗнтен кам та пулин ӗлӗк ҫапла каланӑ: АШБАХНАА ВА АШБАХАЛ МУЛКУ ЛИЛАХИ РАВБИЛ АУМАЛАМИ АХАУМАЛАХ КАЛАМИА ХАДЗАЛ ЯУМИ ФАТХУ ВА НАШРАХУ ВА НУУРАХУ ВА БАРАКАТАХУ ВА ХУДАХУ ВА А'УУДЗУ БИКА МИН СЯРРИ МАА ФИИХИ ВА СЯРРИ МАА БА'ДАХУ -Эпир ирхине, патшалӑх вара тӗнчесен равви Аллахӑн кӑна. Эй, Аллах, эпӗ паян Санран ырлӑх ыйтатӑп, ҫакӑн пек; ҫӗнтерӳ, пулӑшу, ҫутӑ, пиллӗх тата ҫул кӑтартса пыни. Ҫав кунхи усал-тӗселрен те, ун хыҫҫӑн пулакан усал-тӗселтен те Санран хӳтлӗх шыратӑп. Каҫхине вара ҫавӑн пек кӗлӗ тумалла».
Hadith
Imam Abu Dawud : 4422
حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ عَنْ عُمَرَ بْنِ جُعْثُمٍ قَالَ حَدَّثَنِي الْأَزْهَرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَرَازِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي شَرِيقٌ الْهَوْزَنِيُّ قَالَ دَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فَسَأَلْتُهَا بِمَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَفْتَتِحُ إِذَا هَبَّ مِنْ اللَّيْلِ فَقَالَتْ لَقَدْ سَأَلْتَنِي عَنْ شَيْءٍ مَا سَأَلَنِي عَنْهُ أَحَدٌ قَبْلَكَ كَانَ إِذَا هَبَّ مِنْ اللَّيْلِ كَبَّرَ عَشْرًا وَحَمَّدَ عَشْرًا وَقَالَ سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ عَشْرًا وَقَالَ سُبْحَانَ الْمَلِكِ الْقُدُّوسِ عَشْرًا وَاسْتَغْفَرَ عَشْرًا وَهَلَّلَ عَشْرًا ثُمَّ قَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ ضِيقِ الدُّنْيَا وَضِيقِ يَوْمِ الْقِيَامَةِ عَشْرًا ثُمَّ يَفْتَتِحُ الصَّلَاةَ
Пире [Кацир бин Убайд] каланӑ, пире [Бакийя бин Валид] [Умар бин Джуцумран] каласа панӑ, вӑл каланӑ; мана [Аль-Азхар бин Абдуллах Аль-Харази] каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ; мана [Шярик Аль Хаузани] каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ: «Эпӗ ['Айсях] радиаллаху анхапа тӗл пултӑм, унтан эпӗ унран ҫӗрле пророк саллаллаху алейхи васаллам вуланӑ кӗлӗ ҫинчен ыйтрӑм. Айша вара ҫапла хуравланӑ: «Эсӗ манран санран малтан никам та ыйтман япалана ыйтрӑн. Каҫ пулсан, вӑл вунӑ хутчен такбир, вунӑ хутчен тахмид каланӑ, унтан каланӑ; СУБХААНААЛЛАХИ ВА БИХАМДИХИ - Мухтав Аллаха, эпӗ Сана мухтатӑп- вунӑ хут. Унтан вулӑр; СУБХАНАЛ МАЛИКИЛ КУДУУСИ - Патша Аллаха мухтав - вунӑ хутчен, унтан вунӑ хутчен истигфар ту та вунӑ хутчен тахлил вула. Ҫакӑн хыҫҫӑн вӑл ҫапла каларӗ; АЛЛАХУММА ИННИ А'УДЗУ БИКА МИН ДЛИКИД ДУНЯА ВА ДЛИИКИ ЯУМИЛ КИЯАМА -Эй, Аллах, эпӗ ҫак тӗнчери тата леш тӗнчери инкексенчен Сана хӳтлӗх шыратӑп- вунӑ хутчен, унтан ҫеҫ кӗлӗ уҫ.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4423
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا كَانَ فِي سَفَرٍ فَأَسْحَرَ يَقُولُ سَمِعَ سَامِعٌ بِحَمْدِ اللَّهِ وَنِعْمَتِهِ وَحُسْنِ بَلَائِهِ عَلَيْنَا اللَّهُمَّ صَاحِبْنَا فَأَفْضِلْ عَلَيْنَا عَائِذًا بِاللَّهِ مِنْ النَّارِ
Пире [Ахмад бин Салих] каланӑ, пире [Абдулла бин Вахб] каланӑ; мана [Сулайман бин Билал] [Сухайл бин Абу Салихран] [хӑйӗн ашшӗнчен] [Абу Хурайраран] пӗлтернӗ, вӑл ҫапла каланӑ: «Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам ҫул ҫӳренӗ чухне, сахур вӑхӑт ҫитсен, вӑл ҫапла каланӑ: «САМИА САМИАН БИХАИЛАНИ ВАХИВАНИ ВАХИМАНИ БАЛАА`ИХИ 'АЛАЙНАА АЛЛАХУММА ШАХИБНАА ФААФДЛИЛ 'АЛАЙНАА 'ААИДЗАН БИЛЛАХИ МИНАН НАР - Аллахӑн мухтавӗпе Унӑн пилӗсене, Вӑл пире панӑ ырлӑха илтекенсем итлеччӗр. Эй, Аллах, пире ертсе пыр, пире Хӑвӑн ырӑлӑхна пар, ҫав вӑхӑтрах тамӑкран Аллахран хӳтлӗх туп-'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4424
حَدَّثَنَا ابْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ قَالَ كَانَ أَبُو ذَرٍّ يَقُولُ مَنْ قَالَ حِينَ يُصْبِحُ اللَّهُمَّ مَا حَلَفْتُ مِنْ حَلِفٍ أَوْ قُلْتُ مِنْ قَوْلٍ أَوْ نَذَرْتُ مِنْ نَذْرٍ فَمَشِيئَتُكَ بَيْنَ يَدَيْ ذَلِكَ كُلِّهِ مَا شِئْتَ كَانَ وَمَا لَمْ تَشَأْ لَمْ يَكُنْ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي وَتَجَاوَزْ لِي عَنْهُ اللَّهُمَّ فَمَنْ صَلَّيْتَ عَلَيْهِ فَعَلَيْهِ صَلَاتِي وَمَنْ لَعَنْتَ فَعَلَيْهِ لَعْنَتِي كَانَ فِي اسْتِثْنَاءٍ يَوْمَهُ ذَلِكَ أَوْ قَالَ ذَلِكَ الْيَوْمَ
Пире [Ибн Муадз] каланӑ, пире [атте] каланӑ, [Аль-Масуди] каланӑ, пире [Аль-Касим] каланӑ: «[Абу Дхарр] каланӑ; — Кам ирхине калать; 'АЛЛАХУММА МАА ХАЛАФТУ МИН ХИЛАФИН АУ КУЛЬТУ МИН КАУЛИН АУ НАДЗАРТУ МИН НАДЗРИН ФА МАСЫИАТУКА БАЙНА ЯДАЙ ДЗАЛИКА КУЛЛИХ МАА СЫИ`ТА КААНА ВА МАА ЛАМ ТАСЯ` ЛАМ ЯКУН АЛЛАХУМ ИВАТА ВАХУАФИ ЛУЗА АЛЛАХУММА ФАМАН ШАЛЛАЙТА 'АЛАЙХИ ФААЛАХИ ШАЛАТИИ ВАМАН ЛА'АНТА ФА'АЛАЙХИ ЛА'НАТИИ' -Эй, Аллах, эпӗ тупа туса тупа тумастӑп, сӑмахпа калаҫмастӑп, сӑмахпа тупа тӑватӑп, анчах ку пурте Санӑн ирӗкӳ айӗнче, Эсӗ мӗн пулатӑн, мӗн пуласса татӑклӑнах тумастӑн, Аллах мана пар, Эй, Аллах каҫар манӑн йӑнӑшсене, эй Аллах, кама Эсӗ ырлӑх паратӑн, манӑн кӗлӗсем ун ҫине тӑкӑнаҫҫӗ, Эсӗ кама ылханлатӑн, вара манӑн ылханӑм ун ҫинче пулать-, вара вӑл ҫав кун Аллах уйрӑм пулать - сыхла, сыхла- Аллах, е Абу Дзар каланӑ; ҫав кун'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4425
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مَوْدُودٍ عَمَّنْ سَمِعَ أَبَانَ بْنَ عُثْمَانَ يَقُولُ سَمِعْتُ عُثْمَانَ يَعْنِي ابْنَ عَفَّانَ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ قَالَ بِسْمِ اللَّهِ الَّذِي لَا يَضُرُّ مَعَ اسْمِهِ شَيْءٌ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي السَّمَاءِ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ لَمْ تُصِبْهُ فَجْأَةُ بَلَاءٍ حَتَّى يُصْبِحَ وَمَنْ قَالَهَا حِينَ يُصْبِحُ ثَلَاثُ مَرَّاتٍ لَمْ تُصِبْهُ فَجْأَةُ بَلَاءٍ حَتَّى يُمْسِيَ و قَالَ فَأَصَابَ أَبَانَ بْنَ عُثْمَانَ الْفَالِجُ فَجَعَلَ الرَّجُلُ الَّذِي سَمِعَ مِنْهُ الْحَدِيثَ يَنْظُرُ إِلَيْهِ فَقَالَ لَهُ مَا لَكَ تَنْظُرُ إِلَيَّ فَوَاللَّهِ مَا كَذَبْتُ عَلَى عُثْمَانَ وَلَا كَذَبَ عُثْمَانُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَكِنَّ الْيَوْمَ الَّذِي أَصَابَنِي فِيهِ مَا أَصَابَنِي غَضِبْتُ فَنَسِيتُ أَنْ أَقُولَهَا حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَاصِمٍ الْأَنْطَاكِيُّ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو مَوْدُودٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ عَنْ أَبَانَ بْنِ عُثْمَانَ عَنْ عُثْمَانَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ لَمْ يَذْكُرْ قِصَّةَ الْفَالِجِ
Пире [Абдулла бин Маслама] каланӑ, пире [Абу Маудуд] [Абан бин Усман] илтнӗ ҫынран каласа панӑ; Эпӗ [Усман] - Усман бин Аффан тенине пӗлтерет - ҫапла каланине илтрӗм: «Эпӗ Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам каланине илтрӗм: «Кам ҫапла калать: БИСМИЛЛАХИЛЛАДЗИ ЛАА ЯДЛУРРУ МА'АСМИХИ СЯИ`УН ФИЛ АРДЛИ ВА ЛАА ФИС САМАВАХУУЛ САМУИИ - Аллах ячӗпе ҫӗр ҫинче те, тӳпере те нимӗн те хӑрушлӑх кӑларса тӑратма пултараймасть. Вӑл пурне те илтекен, пурне те пӗлекен — виҫӗ хутчен, унтан ӑна ирччен сасартӑк инкек пырса ҫапмасть. Кам ӑна ирхине виҫӗ хутчен вулать, ӑна кӑнтӑрлаччен сасартӑк инкек пырса ҫапмасть». Калавҫӑ каланӑ: «Унтан Абана паралич ҫапнӑ, унран хадис илтнӗ ҫынсем ун ҫине пӑхнӑ -Абан-, унтан [Абан] каланӑ: «Мӗншӗн эсӗ ман ҫине пӑхатӑн? Аллахпа тупа тӑватӑп, эпӗ Усман ячӗпе суйман, Усман та пророк ячӗпе суйман. Анчах ҫак чир мана ернӗ кун эпӗ ҫав тери тарӑхса ҫитрӗм, ӑна вулама та манса кайрӑм». Пире [Нашр бин Ашим Аль Антаки] каланӑ, пире [Анас бин Ияд] каланӑ; мана [Абу Маудуд] [Мухаммад бин Ка'б] [Абан бин Усман] [Усман] пророкран саллаллаху 'алейхи васалламран хадисри пекех каласа пачӗ, анчах вӑл паралич ҫинчен асӑнман'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4426
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو عَنْ عَبْدِ الْجَلِيلِ بْنِ عَطِيَّةَ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مَيْمُونٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي بَكْرَةَ أَنَّهُ قَالَ لِأَبِيهِ يَا أَبَتِ إِنِّي أَسْمَعُكَ تَدْعُو كُلَّ غَدَاةٍ اللَّهُمَّ عَافِنِي فِي بَدَنِي اللَّهُمَّ عَافِنِي فِي سَمْعِي اللَّهُمَّ عَافِنِي فِي بَصَرِي لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ تُعِيدُهَا ثَلَاثًا حِينَ تُصْبِحُ وَثَلَاثًا حِينَ تُمْسِي فَقَالَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْعُو بِهِنَّ فَأَنَا أُحِبُّ أَنْ أَسْتَنَّ بِسُنَّتِهِ قَالَ عَبَّاسٌ فِيهِ وَتَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ الْكُفْرِ وَالْفَقْرِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ تُعِيدُهَا ثَلَاثًا حِينَ تُصْبِحُ وَثَلَاثًا حِينَ تُمْسِي فَتَدْعُو بِهِنَّ فَأُحِبُّ أَنْ أَسْتَنَّ بِسُنَّتِهِ قَالَ وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعَوَاتُ الْمَكْرُوبِ اللَّهُمَّ رَحْمَتَكَ أَرْجُو فَلَا تَكِلْنِي إِلَى نَفْسِي طَرْفَةَ عَيْنٍ وَأَصْلِحْ لِي شَأْنِي كُلَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ وَبَعْضُهُمْ يَزِيدُ عَلَى صَاحِبِهِ
Пире ҫапла каласа панӑ: [Аль-Аббас бин Абдул Ажим] тата [Мухаммад Ибнул Мутсанна] иккӗшӗ те ҫапла каланӑ: пире [Абдул Малик бин Амру] [Абдул Джалил бин Атия] [Джафар бин Маймун] ҫинчен каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ; мана [Абдуррахман бин Абу Бакрах] каласа пачӗ, вӑл [хӑйӗн ашшӗне] ҫапла каларӗ: «Эй, аттем, ирхине эпӗ яланах эсӗ кӗлтунине илтетӗп: «АЛЛАХУММА 'ААФИНИ ФИИ БАДАНИИ АЛЛАХУММА 'ААФИНИИ ФИИ САМ'II АЛЛАХУММА 'ААФИНИИ ФИИ БАДАНИИ АЛЛАХАИЯ - Аллах манӑн ӳт-пӗве юса, илтме лайӑхлат, куҫа лайӑхлат, Сансӑр пуҫне урӑх турӑ ҫук-. Эсир ӑна ирхине те, каҫхине те виҫӗ хутчен калатӑр» Вӑл ҫапла хуравларӗ: «Эпӗ пӗррехинче Аллахӑн Элчи унпа пӗрле кӗлтунине илтрӗм, ҫавӑнпа та эпӗ унӑн суннине тытса пырасшӑн». Аббас каланӑ - хӑйӗн каласа панипе - хадисра; 'тата эсир те калатӑр: 'АЛЛАХУММА ИННИИ А'УУДЗУ БИКА МИНАЛ КУФРИ ВАЛ ФАКРИ АЛЛАХУММА ИННИИ А'УДЗУ БИКА МИН 'АДЗЗБИЛ КАБРИ ЛАА ИЛАХА ИЛЛА АНТА -Эй, Аллах, эпӗ Санран ӗненменлӗхрен тата чухӑнлӑхран хӳтлӗх шыратӑп. Эй, Аллах, тупӑк асапӗнчен Сана хӳтлӗх шыратӑп, Сансӑр пуҫне пуҫҫапма тивӗҫлӗ Турӑ ҫук. Эсир ӑна ирхине те, каҫхине те виҫӗ хутчен тепӗр хут тӑватӑр, унтан унпа пӗрле кӗлтӑватӑр, - хуравларӗ Атийя ашшӗ;- вара эпӗ унӑн суннине тытса пырасшӑн'. Вӑл каланӑ: «Аллахӑн Элчи ҫапла каланӑ: «Инкеке лекнӗ ҫынсемшӗн хӑш-пӗр кӗлӗсем; 'АЛЛАХУММА РАХМАТАКА АРДЖУУ ФАЛАА ТАКИЛНИИ ИЛАА НАФСИИ ТХАРФАТА 'АИНИН ВА АШЛИХ ЛИИ СЯ`НИИ КУЛЛАХУ ЛАА ИЛАХА ИЛЛА АНТА -Эй, Аллах, манӑн Ҫӳлхуҫам, эпӗ Санӑн ырӑлӑхна шанатӑп, ҫавӑнпа та манӑн ӗҫе ан хӑвар - манран ан пӑрӑн- куҫ, манӑн пур ӗҫе те тӳрлет, Сансӑр пуҫне урӑх Турӑ ҫук-'., тата хӑш-пӗр каласа паракансем пур, вӗсем асӑннӑ кӗлӗсем ҫумне хушса хураҫҫӗ.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4427
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمِنْهَالِ حَدَّثَنَا يَزِيدُ يَعْنِي ابْنَ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ الْقَاسِمِ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ سُمَيٍّ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ قَالَ حِينَ يُصْبِحُ سُبْحَانَ اللَّهِ الْعَظِيمِ وَبِحَمْدِهِ مِائَةَ مَرَّةٍ وَإِذَا أَمْسَى كَذَلِكَ لَمْ يُوَافِ أَحَدٌ مِنْ الْخَلَائِقِ بِمِثْلِ مَا وَافَى
Пире каласа пачӗ [Мухаммад Ибнул Минхал] каланӑ, пире [Язид] - Езид бин Зураи' тенине пӗлтерет- терӗ, пире [Раух Ибнул Минхал] [Сухайлран] [Сумайран] [Абу Салихран] [Абу Хурайрӑран] каласа пачӗ, вӑл каланӑ: «Расулуллах вилӗмре пулать: калать: «СУБХААНАКААЛЛАХИЛ АЖИИМ ВА БИХАМБДИХИ - Аслӑ Аллаха мухтав тата пур мухтав та Ӑна - ҫӗр хут, каҫ пулсан вӑл та ҫавӑн пекех тӑвать, ун чухне нимӗнле чӗрчун та унпа танлашаймасть».
Hadith
Imam Abu Dawud : 4428
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا أَبَانُ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ أَنَّهُ بَلَغَهُأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا رَأَى الْهِلَالَ قَالَ هِلَالُ خَيْرٍ وَرُشْدٍ هِلَالُ خَيْرٍ وَرُشْدٍ هِلَالُ خَيْرٍ وَرُشْدٍ آمَنْتُ بِالَّذِي خَلَقَكَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ يَقُولُ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي ذَهَبَ بِشَهْرِ كَذَا وَجَاءَ بِشَهْرِ كَذَا
Пире каласа пачӗ [Муса бин Исмаил] каланӑ, пире [Абан] каланӑ, пире [Катада] каласа пачӗ ДИЛЛАДЗИИ ХАЛАКАКА -Хилал ырӑ та тӳрӗ, ҫӗнӗ уйӑх ырӑ та тӳрӗ, ҫӗнӗ уйӑх ырӑ та тӳрӗ. Эпӗ сана Пултаракана ӗненетӗп, — терӗ вӑл виҫӗ хутчен. Ҫакӑн хыҫҫӑн вӑл каланӑ: «Ҫак уйӑхпа кайнӑ тата ҫак уйӑхпа килнӗ Аллаха мухтав».
Hadith
Imam Abu Dawud : 4429
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ أَنَّ زَيْدَ بْنَ حُبَابٍ أَخْبَرَهُمْ عَنْ أَبِي هِلَالٍ عَنْ قَتَادَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا رَأَى الْهِلَالَ صَرَفَ وَجْهَهُ عَنْهُقَالَ أَبُو دَاوُد لَيْسَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي هَذَا الْبَابِ حَدِيثٌ مُسْنَدٌ صَحِيحٌ
Пире [Мухаммад Ибнул Ала] ҫапла каласа панӑ: [Заид бин Хубаб] ӑна [Абу Хилалран] [Катадаран] ҫапла пӗлтернӗ: «Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам Хилала курсан, унран питне пӑрса янӑ». Абу Дауд каланӑ: «Ку сыпӑкра пророкӑн хадисӗ ҫук, унта чӑн-чӑн санад пур».
Hadith
Imam Abu Dawud : 4430
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْمَا خَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ بَيْتِي قَطُّ إِلَّا رَفَعَ طَرْفَهُ إِلَى السَّمَاءِ فَقَالَ اللَّهُمَّ أَعُوذُ بِكَ أَنْ أَضِلَّ أَوْ أُضَلَّ أَوْ أَزِلَّ أَوْ أُزَلَّ أَوْ أَظْلِمَ أَوْ أُظْلَمَ أَوْ أَجْهَلَ أَوْ يُجْهَلَ عَلَيَّ
Пире каласа пачӗ [Муслим бин Ибрагим] каланӑ, пире [Сю'ба] [Мансур] [Аш Сяби] [Умму Салама] ҫинчен каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ: «Пророк саллаллаху алейхи васаллам нихҫан та килтен тухман, вӑл кӗлтунӑ чухне тӳпенелле пӑхман пулсан: «АЛЛАХУМ АУУЗУЛ АИЛЛАМ UDLALLA AU AZILLA AU UZALLA IA AJHLIMA AU UZHLAMA AU AJHALA AU UJHALA 'ALAYYA -Эй, Алла, манӑн Ҫӳлхуҫам, эпӗ Санран хӳтлӗх шыратӑп: аташса каясран е аташса каясран, шуса каясран е ҫул ҫинчен пӑрӑнса каясран, пусмӑртан е пусмӑртан тата ухмахланасран.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4431
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ الْخَثْعَمِيُّ حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا خَرَجَ الرَّجُلُ مِنْ بَيْتِهِ فَقَالَ بِسْمِ اللَّهِ تَوَكَّلْتُ عَلَى اللَّهِ لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ قَالَ يُقَالُ حِينَئِذٍ هُدِيتَ وَكُفِيتَ وَوُقِيتَ فَتَتَنَحَّى لَهُ الشَّيَاطِينُ فَيَقُولُ لَهُ شَيْطَانٌ آخَرُ كَيْفَ لَكَ بِرَجُلٍ قَدْ هُدِيَ وَكُفِيَ وَوُقِيَ
Пире [Ибрагим бин Аль-Хасан Аль-Хатсами] каланӑ, пире [Хаджадж бин Мухаммед] [Ибн Джураджран] [Исхак бин Абдуллах бин Абу Талхахран] [Анас бин Маликран] ҫапла каланӑ: пророк саллаллаху алейхи васаллам ҫапла каланӑ: «Эпӗ ҫын хӑйӗн ҫуртӗнчен тухатӑп та калатӑп: 'BISMILLAHI TAWAKKALTU 'ALAALLAHI LAA HAULA WA LAA QUWWATA ILLA BILLAH -Аллах ячӗпе эпӗ Аллаха шанса тӑратӑп, Аллах ирӗк памасӑр нимӗнле вӑй та, вӑй та ҫук-. — Вӑл ҫапла каланӑ: «Ҫав вӑхӑтра ӑна: «Эсӗ ҫул кӑтартнӑ, ҫителӗклӗ таранах тивӗҫтернӗ, хӳтӗленӗ», — тейӗҫ, шуйттансем унран пӑрӑнса кайиччен. Унтан тепӗр шуйттан ҫапла каларӗ: «Эсир мӗнле илӗртӗттӗр-ха эсир ҫынна, вӑл ҫул-йӗр, ҫителӗклӗх тата хӳтлӗх илнӗ».
Hadith
Imam Abu Dawud : 4432
حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْفٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ ابْنُ عَوْفٍ وَرَأَيْتُ فِي أَصْلِ إِسْمَعِيلَ قَالَ حَدَّثَنِي ضَمْضَمٌ عَنْ شُرَيْحٍ عَنْ أَبِي مَالِكٍ الْأَشْعَرِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا وَلَجَ الرَّجُلُ بَيْتَهُ فَلْيَقُلْ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ خَيْرَ الْمَوْلَجِ وَخَيْرَ الْمَخْرَجِ بِسْمِ اللَّهِ وَلَجْنَا وَبِسْمِ اللَّهِ خَرَجْنَا وَعَلَى اللَّهِ رَبِّنَا تَوَكَّلْنَا ثُمَّ لِيُسَلِّمْ عَلَى أَهْلِهِ
Пире [Ибн Ауф] каланӑ, пире [Мухаммад бин Исмаил] каласа панӑ, вӑл каланӑ; мана [аттене] каласа пачӗ. [Ибн Ауф] каланӑ; Эпӗ пӗррехинче [Исмаилӑн] кӗнекинче вӑл ҫапла каланине куртӑм; мана [Дхамдхам] [Сюрайхран] [Абу Малик Аль-Асиарирен] каласа панӑ, вӑл каланӑ: «Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам каланӑ: «Этем унӑн килне кӗрсен, вӑл ҫапла вулатӑр: «АЛЛАХУММА ИННИИ АС`АЛУКА ХАЙРАЛ МАУЛАДЖ ВАХАБИЛКА ВАДЖАЛАХ ВАДЖАЛАХ БИСМИЛЛАХИ ХАРАДЖНАА ВА 'АЛАЛЛАХИ РАББИНАА ТАВАККАЛНАА -Эй, Аллах, чӑнах та, эпӗ Санран кӗрсе тухмалли ырлӑх ыйтатӑп. Аллах ятне асӑнса эпир -ҫурта- кӗретпӗр, Аллах ятне асӑнса эпир тухатпӑр-. — Ҫакӑн хыҫҫӑн унӑн ҫемйине саламламалла.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4433
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَرْوَزِيُّ وَسَلَمَةُ يَعْنِي ابْنَ شَبِيبٍ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ حَدَّثَنِي ثَابِتُ بْنُ قَيْسٍ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الرِّيحُ مِنْ رَوْحِ اللَّهِ قَالَ سَلَمَةُ فَرَوْحُ اللَّهِ تَأْتِي بِالرَّحْمَةِ وَتَأْتِي بِالْعَذَابِ فَإِذَا رَأَيْتُمُوهَا فَلَا تَسُبُّوهَا وَسَلُوا اللَّهَ خَيْرَهَا وَاسْتَعِيذُوا بِاللَّهِ مِنْ شَرِّهَا
Пире ҫапла каласа панӑ: [Ахмад бин Мухаммад Аль Марвази] тата [Салама] — Салама бин Сябиб тенине пӗлтерет — иккӗшӗ те ҫапла каланӑ: пире [Абдурразак] каланӑ, пире [Ма'мар] [Аз Зухри] ҫинчен каласа панӑ, вӑл каланӑ; мана [Табит бин Каис] [Абу Хурайра] ҫапла каланӑ: «Эпӗ Аллахӑн Элчи салляллаху алейхи васаллам каланине илтрӗм: «Ҫил Аллах ырӑлӑхӗнчен килет». Салама каланӑ: «Хӑш чухне ҫил Аллах ырлӑхӗпе килет, хӑш чухне вара асаппа килет». Ҫавӑнпа та эсир ӑна куратӑр пулсан, ӑна ан критиклӗр, унӑн ырлӑхне Аллахран ыйтӑр, унӑн усалӗнчен хӳтӗлеме ыйтӑр».
Hadith
Imam Abu Dawud : 4434
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنَا عَمْرٌو أَنَّ أَبَا النَّضْرِ حَدَّثَهُ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهَا قَالَتْمَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَطُّ مُسْتَجْمِعًا ضَاحِكًا حَتَّى أَرَى مِنْهُ لَهَوَاتِهِ إِنَّمَا كَانَ يَتَبَسَّمُ وَكَانَ إِذَا رَأَى غَيْمًا أَوْ رِيحًا عُرِفَ ذَلِكَ فِي وَجْهِهِ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ النَّاسُ إِذَا رَأَوْا الْغَيْمَ فَرِحُوا رَجَاءَ أَنْ يَكُونَ فِيهِ الْمَطَرُ وَأَرَاكَ إِذَا رَأَيْتَهُ عُرِفَتْ فِي وَجْهِكَ الْكَرَاهِيَةُ فَقَالَ يَا عَائِشَةُ مَا يُؤَمِّنُنِي أَنْ يَكُونَ فِيهِ عَذَابٌ قَدْ عُذِّبَ قَوْمٌ بِالرِّيحِ وَقَدْ رَأَى قَوْمٌ الْعَذَابَ فَقَالُوا هَذَا عَارِضٌ مُمْطِرُنَا
Пире [Ахмад бин Салих] каланӑ, пире [Абдулла бин Вахб] каланӑ, пире [Амру] [Абу Ан Надр] [Абу Ан Надр] ӑна [Сулейман бин Ясартан] [Айся радлиаллаху 'анха] пророкӑн арӑмӗнчен каласа панӑ, эпӗ нихҫан та сывлӑхлӑ пулман, терӗ Аллахӑн элчи салляллаху Алахи Васаллам ҫав тери хытӑ кулса ячӗ, вӑл курчӗ те, ытларах чухне вӑл йӑл кулать кӑна. Пӗлӗт е ҫил курнӑ пулсан, ҫаксем пурте унӑн сӑн-пичӗ тӑрӑх палӑрнӑ — урӑхла каласан, вӑл хурланнӑ —. Эпӗ вара Аллахӑн Элчинчен ыйтрӑм: «Эй, Аллахӑн Элчи, ҫынсем пӗлӗт курсан савӑнаҫҫӗ, мӗншӗн тесен вӗсем ҫумӑр ҫуасса шанса тӑраҫҫӗ. Анчах эсир пӗлӗтсем ҫине пӑхатӑр пулсан, эпӗ сирӗн пит-куҫӑрта пӑшӑрхану паллисене куратӑп. Вӑл ҫапла хуравланӑ: «Эй, Айся, эпӗ хама хӑрушсӑрлӑхра туймастӑп. Мӗншӗн тесен унта наказани пур; Пӗррехинче пӗр халӑха Аллах ҫилпе асаплантарнӑ, тепӗр халӑх вара, асаплантарнине курсан, ҫапла каланӑ: «Ку пӗлӗт пире ҫумӑр парӗ».
Hadith
Imam Abu Dawud : 4435
حَدَّثَنَا ابْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَاأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا رَأَى نَاشِئًا فِي أُفُقِ السَّمَاءِ تَرَكَ الْعَمَلَ وَإِنْ كَانَ فِي صَلَاةٍ ثُمَّ يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهَا فَإِنْ مُطِرَ قَالَ اللَّهُمَّ صَيِّبًا هَنِيئًا
Пире каласа панӑ [Ибн Басисяр] каланӑ, пире [Абдуррахман] каланӑ, пире [Суфьян] [Аль-Микдам бин Сюрай] [унӑн ашшӗнчен] [Айся радиаллаху анха] каланӑ: «Енчен те пророк саллаллаху алей саллау хӑйӗн ӗҫӗнче мӗн те пулин пулса пынӑ пулсан, вӑл хӑйӗн ӗҫне хӑварнӑ кӗлӗ вӑхӑтӗнче. Унтан вӑл кӗлтунӑ: 'АЛЛАХУММА ИННИИ А'УДЗУ БИКА МИН СЯРРИХА' -Эй, Аллах, эпӗ унӑн усалӗнчен хӳтлӗх шыратӑп-. Ҫумӑр ҫусан вара вӑл ҫапла кӗлтӑвать: «АЛЛАХУММА ШАЙИБАН ХАНИАН».
Hadith
Imam Abu Dawud : 4436
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَمُسَدَّدٌ الْمَعْنَى قَالَا حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَأَصَابَنَا وَنَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَطَرٌ فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَحَسَرَ ثَوْبَهُ عَنْهُ حَتَّى أَصَابَهُ فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ لِمَ صَنَعْتَ هَذَا قَالَ لِأَنَّهُ حَدِيثُ عَهْدٍ بِرَبِّهِ
Пире [Кутайба бин Саид] тата [Мусаддад] пӗлтерӗшӗпе каласа пачӗ, вӗсем иккӗшӗ те ҫапла каларӗҫ: пире [Джафар бин Сулейман] [Цабитран] [Анасран] каласа панӑ, вӑл ҫапла каланӑ: «Эпир тата Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам ҫумӑр ӑшне лекрӗмӗр, унтан Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам тухрӗ те хӑйӗн тумтирне ҫумӑр шывӗ ҫине лекичченех уҫрӗ. Эпир ҫапла ыйтрӑмӑр: «Эй, Аллахӑн Элчи, мӗншӗн эсӗ ҫавна турӑн?» вӑл ҫапла хуравларӗ: «Мӗншӗн тесен ҫумӑр вӑл — Унӑн Турри тин ҫеҫ пултарнӑ япала». -урӑхла каласан, Аллахӑн Элчи салляллаху алейхи васаллям табаррук тӑвасшӑн пулнӑ - Аллах пиллӗхне илесшӗн - ҫумӑрпа -.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4437
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بنِْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَسُبُّوا الدِّيكَ فَإِنَّهُ يُوقِظُ لِلصَّلَاةِ
Пире [Кутайба бин Саид] каланӑ, пире [Абдул Азиз бин Мухаммед] [Салих бин Кайсанран] [Убайдуллах бин Абдуллах бин Утбахран] [Заид бин Халидран] каланӑ: «Расулуллах шаллаллаху алейхи васаллам ҫапла каланӑ: «Вакулуллах шаллаллаху алейхи васаллам ҫапла каланӑ: «Вакулуллах рольне ан критиклӗр, мӗншӗн тесен ырӑ ҫынна ҫӳлелле хӑпартӑр» кӗлӗ валли'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4438
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ رَبِيعَةَ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا سَمِعْتُمْ صِيَاحَ الدِّيَكَةِ فَسَلُوا اللَّهَ تَعَالَى مِنْ فَضْلِهِ فَإِنَّهَا رَأَتْ مَلَكًا وَإِذَا سَمِعْتُمْ نَهِيقَ الْحِمَارِ فَتَعَوَّذُوا بِاللَّهِ مِنْ الشَّيْطَانِ فَإِنَّهَا رَأَتْ شَيْطَانًا
Пире [Кутайба бин Саид] каланӑ, пире [Аль-Лайтс] [Джафар бин Рабиа] [Аль-Арадж] [Абу Хурайра] пророк ҫапла каланӑ: «Эсир автан авӑтнине илтетӗр пулсан, Аллахран ырлӑх ыйтӑр, мӗншӗн тесен вӑл ангела курать». Енчен те эсир Химар ҫухӑрнине илтетӗр пулсан, шуйттанран Аллахран хӳтлӗх шырӑр, мӗншӗн тесен вӑл шуйттана курать».
Hadith
Imam Abu Dawud : 4439
حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ عَنْ عَبْدَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا سَمِعْتُمْ نُبَاحَ الْكِلَابِ وَنَهِيقَ الْحُمُرِ بِاللَّيْلِ فَتَعَوَّذُوا بِاللَّهِ فَإِنَّهُنَّ يَرَيْنَ مَا لَا تَرَوْنَ
Пире [Ханнад бин Ас Сари] [Абда] [Мухаммад бин Исхак] [Мухаммад бин Ибрагим] [Атха бин Ясар] [Джабир бин Абдулла] ҫинчен каласа панӑ, вӑл ҫапла каланӑ: «Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам ҫапла каланӑ: «Эсир ҫывӑхри йытӑсем ҫухӑрнине илтетӗр пулсан, унран каҫхине Аллах ыйтӑр хӳтлӗх, мӗншӗн тесен вӗсем эсир курман япалана кураҫҫӗ'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4440
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ زِيَادٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ح و حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَرْوَانَ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْهَادِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ عُمَرَ بْنِ حُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ وَغَيْرِهِ قَالَاقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَقِلُّوا الْخُرُوجَ بَعْدَ هَدْأَةِ الرِّجْلِ فَإِنَّ لِلَّهِ تَعَالَى دَوَابَّ يَبُثُّهُنَّ فِي الْأَرْضِ قَالَ ابْنُ مَرْوَانَ فِي تِلْكَ السَّاعَةِ وَقَالَ فَإِنَّ لِلَّهِ خَلْقًا ثُمَّ ذَكَرَ نُبَاحَ الْكَلْبِ وَالْحَمِيرَ نَحْوَهُوَزَادَ فِي حَدِيثِهِ قَالَ ابْنُ الْهَادِ وَحَدَّثَنِي شُرَحْبِيلُ الْحَاجِبُ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ
Пире [Кутайба бин Саид] каланӑ, пире [Аль Лайтс] [Халид бин Язид] [Саид бин Абу Хилал] [Саид бин Зияд] [Джабир бин Абдулла] ҫинчен каласа пачӗ. -Тепӗр майлӑ ҫапла каланӑ- Пире [Ибрагим бин Марван Ад Димасыки] каланӑ, каланӑ [Манӑн Атте] пире [Аль Лайтс бин Саад] каланӑ, пире [Язид бин Абдулла бин Аль Хад] [Али бин Умар бин Хусейн бин Али] тата ытти те каласа панӑ. Иккӗшӗ те каланӑ: «Аллахӑн Элчи ҫапла каланӑ: «Ҫӗрле ҫӳреме сахалтарах пултӑр, мӗншӗн тесен Аллахӑн чӗрчунсем пур, вӗсене Вӑл ҫӗр ҫине сарса янӑ», — тенӗ Ибн Марван: «Ҫав вӑхӑтра». Унтан вӑл ҫапла каланӑ: «Чӑнах та, Аллахӑн чӗрчунсем пур, унтан калавҫӑ ҫапла каларӗ: «Анжанг, ашаксем тата ыттисем те ҫухӑраҫҫӗ». Унтан вӑл хадисра ҫапла хушса хунӑ: «[Ибнул Хад] каланӑ; мана [Сюрахбиль Аль-Хаджиб] [Джабир бин Абдулла] Расулуллах саллаллаху алейхи васалламран хадисри пекех каласа пачӗ.
