Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 4341
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ح و حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ مُهَنَّا أَبِي شِبْلٍ قَالَ أَبُو دَاوُد وَلَمْ أَفْهَمْهُ مِنْهُ جَيِّدًا عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ وَاسِعٍ عَنْ شُتَيْرٍ قَالَ نَصْرٌ ابْنُ نَهَّارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَقَالَ نَصْرٌ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ حُسْنُ الظَّنِّ مِنْ حُسْنِ الْعِبَادَةِقَالَ أَبُو دَاوُد مُهَنَّا ثِقَةٌ بَصْرِيٌّ
ได้บอกเราแล้ว (มูซา บิน อิสมาอีล] กล่าวว่า ได้บอกเราแล้ว (ฮัมหมัด) (มีการกล่าวถึงในลักษณะอื่น) ได้บอกเรา [Nashr bin Ali] จาก [Muhanna Abu Syibl] -Abu Dawud กล่าวว่า; ฉันไม่สามารถเข้าใจได้ดีจาก [Hammad bin Salamah] จาก [Muhammad bin Wasi'] จาก [Syutair] -Nashr กล่าวว่า; หมายถึง ซูตัร บิน นะฮะฮาร์- จาก (อบู ฮุรอยเราะห์) -นัสฮร กล่าวว่า; กล่าวคือจากท่านศาสดา sallallaahu 'alaihi wasallam เขากล่าวว่า: "การมีความเมตตาเป็น (เครื่องหมายของการ) เคารพสักการะที่ดี" อบูดาวูดกล่าวว่า “มุฮันนาเป็นซิกเกาะฮ์ (ผู้น่าเชื่อถือ) ซึ่งมาจากบัสเราะห์”
Hadith
Imam Abu Dawud : 4342
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَرْوَزِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ عَنْ صَفِيَّةَ قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُعْتَكِفًا فَأَتَيْتُهُ أَزُورُهُ لَيْلًا فَحَدَّثْتُهُ وَقُمْتُ فَانْقَلَبْتُ فَقَامَ مَعِي لِيَقْلِبَنِي وَكَانَ مَسْكَنُهَا فِي دَارِ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ فَمَرَّ رَجُلَانِ مِنْ الْأَنْصَارِ فَلَمَّا رَأَيَا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَسْرَعَا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى رِسْلِكُمَا إِنَّهَا صَفِيَّةُ بِنْتُ حُيَيٍّ قَالَا سُبْحَانَ اللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ إِنَّ الشَّيْطَانَ يَجْرِي مِنْ الْإِنْسَانِ مَجْرَى الدَّمِ فَخَشِيتُ أَنْ يَقْذِفَ فِي قُلُوبِكُمَا شَيْئًا أَوْ قَالَ شَرًّا
ได้บอกเรา [อาหมัด บิน มูฮัมหมัด อัล มัรวาซี] กล่าวว่า ได้บอกเรา [อับดุลราซาค] กล่าวว่า ได้บอกเรา [มามาร์] จาก [อาซ ซูห์รี] จาก [อาลี บิน ฮุสเซน] จาก [ชาฟียะฮ์] เขากล่าวว่า "ท่านศาสนทูตของอัลลอฮ์ sallallaahu 'alaihi wasallam กำลังทำอิอฺติกาฟ (นั่งอยู่ในมัสยิด) ดังนั้นในตอนกลางคืน ฉันก็ไปเยี่ยมเขาและพูดคุย จากนั้นฉันก็ยืนขึ้นเพื่อไป กลับบ้าน และเขาก็ยืนขึ้นร่วมกับฉันด้วย ขณะนั้น ชาฟียะฮ์พักอยู่ที่บ้านของอุซามะฮ์ บิน ซัยยิด แล้วชายสองคนอันศอก็เดินผ่านไป เมื่อพวกเขาเห็นท่านศาสดาศ็อลลัลลอฮฺ อะลัยฮิ วาซัลลัม พวกเขาก็ติดตามไปทันที “แท้จริง ซาตานไหลเวียนอยู่ในตัวมนุษย์ราวกับกระแสเลือด” เกรงว่าเขาจะใส่อะไรเข้าไปในใจคุณ" หรือเขาพูดว่า "(ใส่) ความชั่ว"
Hadith
Imam Abu Dawud : 4343
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ الْأَعْلَى عَنْ أَبِي النُّعْمَانِ عَنْ أَبِي وَقَّاصٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا وَعَدَ الرَّجُلُ أَخَاهُ وَمِنْ نِيَّتِهِ أَنْ يَفِيَ لَهُ فَلَمْ يَفِ وَلَمْ يَجِئْ لِلْمِيعَادِ فَلَا إِثْمَ عَلَيْهِ
ได้บอกเรา [มุฮัมมัด อิบนุล มุตซานนา] กล่าวว่า ได้บอกเรา [อบูอามีร์] กล่าวว่า ได้บอกเรา [อิบราฮิม บิน ตะห์มาน] จาก [อาลี บิน อับดุลอะลา] จาก [อบูอัน นุมาน] จาก [อบูวักกอช] จาก [ซัยด์ บินอัรกอม] จากท่านศาสดา sallallaahu 'alaihi wasallam เขากล่าวว่า: "หากชายคนหนึ่งสัญญากับน้องชายของเขาและเขา ตั้งใจจะรักษา แต่รักษาสัญญาไม่ได้ จึงไม่ได้ทำบาป"
Hadith
Imam Abu Dawud : 4344
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ النَّيْسَابُورِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ ابْنُ سِنَانٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ عَنْ بُدَيْلٍ عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي الْحَمْسَاءِ قَالَبَايَعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِبَيْعٍ قَبْلَ أَنْ يُبْعَثَ وَبَقِيَتْ لَهُ بَقِيَّةٌ فَوَعَدْتُهُ أَنْ آتِيَهُ بِهَا فِي مَكَانِهِ فَنَسِيتُ ثُمَّ ذَكَرْتُ بَعْدَ ثَلَاثٍ فَجِئْتُ فَإِذَا هُوَ فِي مَكَانِهِ فَقَالَ يَا فَتًى لَقَدْ شَقَقْتَ عَلَيَّ أَنَا هَاهُنَا مُنْذُ ثَلَاثٍ أَنْتَظِرُكَقَالَ أَبُو دَاوُد قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى هَذَا عِنْدَنَا عَبْدُ الْكَرِيمِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ قَالَ أَبُو دَاوُد هَكَذَا بَلَغَنِي عَنْ عَلِىِّ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ أَبُو دَاوُد بَلَغَنِي أَنَّ بِشْرَ بْنَ السَّرِيِّ رَوَاهُ عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ
ได้บอกเรา [มูฮัมหมัด บิน ยะฮ์ยา บิน ฟารีส อันไนซาบุรี] กล่าวว่า ได้บอกเรา [มูฮัมหมัด บิน ซินัน] กล่าวว่า ได้บอกเรา [อิบราฮิม บิน ตะห์มาน] จาก [บูดาย] จาก [อับดุลการีม] จาก [อับดุลลาห์ บิน ซยากีก] จากพ่อของเขาจาก [อับดุลลอฮ์ บิน อบุล ฮัมซา] เขากล่าวว่า "ครั้งหนึ่งฉันเคยซื้อบางสิ่งบางอย่างจากท่านศาสดา sallallaahu ก่อนที่เขาจะถูกส่งไปเป็นศาสดา จากนั้นฉันก็ยังมีราคาเหลืออยู่ ดังนั้น ฉันสัญญาว่าจะมาพบเขา ณ ที่แห่งนี้ แต่ฉันลืมไปและจำได้หลังจากผ่านไปสามวันแล้ว ฉันจึงมาพบเขา และปรากฏว่าเขาอยู่ที่นั่นแล้ว เขากล่าวว่า “โอ้ หนุ่มน้อย คุณได้ทำให้ฉันลำบากใจด้วยการให้ฉันอยู่ที่นี่เป็นเวลาสาม (วัน) เพื่อรอคุณ” อบู ดาวูด กล่าวว่า “มันมาหาฉันที่ (บิซีร์ บิน อัส ศอรี] ได้เล่ามันจาก (อับดุลการีม บิน อับดุลลอฮ์ บิน ซะกีก)”
Hadith
Imam Abu Dawud : 4345
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ الْمُنْذِرِ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍأَنَّ امْرَأَةً قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ لِي جَارَةً تَعْنِي ضَرَّةً هَلْ عَلَيَّ جُنَاحٌ إِنْ تَشَبَّعْتُ لَهَا بِمَا لَمْ يُعْطِ زَوْجِي قَالَ الْمُتَشَبِّعُ بِمَا لَمْ يُعْطَ كَلَابِسِ ثَوْبَيْ زُورٍ
มีผู้บอกแก่เราแล้ว [สุไลมาน บิน ฮาร์บ] กล่าวว่า มีผู้บอกแก่เรา [ฮัมหมัด บิน ไซด] จาก [ฮิสยัม บิน อุรวะฮ์] จาก [ฟาติมะฮ์ บินติ อัล มุนด์ซีร์] จาก [อัสมา บินติ อบูบักร] กล่าวว่า "ผู้หญิงคนหนึ่งกล่าวว่า "โอ้ ท่านศาสนทูตของอัลลอฮ์ ฉันมีเพื่อนบ้าน (หมายถึง ผู้หญิงที่เป็นที่รักของเขา หรือภรรยาคนที่สองของสามีของเธอ) ดังนั้น ฉันจะเป็นบาปไหมหากฉันตกแต่งด้วยสิ่งที่ไม่เคยมีมาก่อน ถูกสามีของฉันมอบให้จนเขา (หญิงที่กลายเป็นน้ำผึ้ง) รู้สึกอิจฉา?” เขาตอบว่า “คนที่ประกอบสิ่งที่ไม่เคยมอบให้เขา ก็เหมือนกับคนที่สวมเสื้อผ้าปลอมสองชุด”
Hadith
Imam Abu Dawud : 4346
حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ أَخْبَرَنَا خَالِدٌ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍأَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ احْمِلْنِي قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّا حَامِلُوكَ عَلَى وَلَدِ نَاقَةٍ قَالَ وَمَا أَصْنَعُ بِوَلَدِ النَّاقَةِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهَلْ تَلِدُ الْإِبِلَ إِلَّا النُّوقُ
มีรายงานแก่เราว่า (วะฮ์บ บิน บากียะฮ์) กล่าวว่า มีรายงานแก่เราว่า (คอลิด) จาก (ฮูมัยด์) จาก (อานัส) กล่าวว่า "มีชายคนหนึ่งมาหาท่านศาสดา ศ็อลลัลลอฮฺ อะลัยฮิ วาซัลลัม และกล่าวว่า "โอ้ท่านศาสนทูตแห่งอัลลอฮ์ โปรดส่งลูกอูฐที่ฉันขี่มาให้ฉันด้วย" ท่านศาสดา sallallaahu 'alaihi wasallam กล่าวว่า: "เราจะให้ ลูกอูฐ” ชายคนนั้นถามว่า “ฉันจะทำอะไรกับอูฐลูกได้บ้าง?” พระศาสดาศ็อลลัลลอฮฺอะลัยฮิวะซัลลัมตอบว่า “อูฐที่โตเต็มวัยเกิดจากอูฐที่ครั้งหนึ่งมีขนาดเล็กไม่ใช่หรือ?”
Hadith
Imam Abu Dawud : 4347
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْعَيْزَارِ بْنِ حُرَيْثٍ عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ قَالَاسْتَأْذَنَ أَبُو بَكْرٍ رَحْمَةُ اللَّهِ عَلَيْهِ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَمِعَ صَوْتَ عَائِشَةَ عَالِيًا فَلَمَّا دَخَلَ تَنَاوَلَهَا لِيَلْطِمَهَا وَقَالَ أَلَا أَرَاكِ تَرْفَعِينَ صَوْتَكِ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَعَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَحْجِزُهُ وَخَرَجَ أَبُو بَكْرٍ مُغْضَبًا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ خَرَجَ أَبُو بَكْرٍ كَيْفَ رَأَيْتِنِي أَنْقَذْتُكِ مِنْ الرَّجُلِ قَالَ فَمَكَثَ أَبُو بَكْرٍ أَيَّامًا ثُمَّ اسْتَأْذَنَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَوَجَدَهُمَا قَدْ اصْطَلَحَا فَقَالَ لَهُمَا أَدْخِلَانِي فِي سِلْمِكُمَا كَمَا أَدْخَلْتُمَانِي فِي حَرْبِكُمَا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ فَعَلْنَا قَدْ فَعَلْنَا
ได้บอกเรา [Yahya bin Ma'in] กล่าวว่าได้บอกเรา [Hajjaj bin Muhammad] กล่าวว่าได้บอกเรา [Yunus bin Abu Ishaq] จาก [Abu Ishaq] จาก [Al 'Aizar bin Huraits] จาก [An Nu'man bin Basyir] เขากล่าวว่า "อบูบักร - ขออัลลอฮ์ทรงเมตตาเขา - ขออนุญาตเพื่อดูศาสดา sallallaahu 'alaihi wasallam, แต่เมื่อเขากำลังจะเข้าไป เขาได้ยินเสียง 'อัยยะฮ์เงยหน้าขึ้น (เหมือนคนโกรธ) ดังนั้นเมื่ออบู บักร เข้ามา เขาก็คว้าอาอิชะฮ์มาตีเธอแล้วกล่าวว่า "เหตุใดฉันจึงเห็นคุณขึ้นเสียงต่อหน้าท่านศาสนทูตของอัลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮฺ อะลัยฮิ วะซัลลัม!" แล้วท่านศาสดา sallallaahu 'alaihi wasallam ก็ขัดขวางเขาไว้ จนกระทั่งอบู บักร ออกมาโกรธ? นุมานกล่าวว่า “อบูบักรก็นิ่งเงียบอยู่ในบ้านเป็นเวลาหลายวัน หลังจากนั้นเขาได้ขออนุญาตอีกครั้งเพื่อพบกับท่านศาสนทูตของอัลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮฺ อะลัยฮิ วะซัลลัม และเขาพบว่าทั้งสองคนได้คืนดีกันแล้ว จากนั้นเขาก็พูดกับทั้งสองคนว่า “ขอเชิญฉันอยู่ในความสงบเถิด ตามที่คุณได้รวมฉันไว้ในความโกรธของคุณ” พระศาสดา sallallaahu 'alaihi wasallam ตอบว่า: "เราได้ทำมัน เราได้ทำมันแล้ว"
Hadith
Imam Abu Dawud : 4348
حَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ الْفَضْلِ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْعَلَاءِ عَنْ بُسْرِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ الْأَشْجَعِيِّ قَالَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ وَهُوَ فِي قُبَّةٍ مِنْ أَدَمٍ فَسَلَّمْتُ فَرَدَّ وَقَالَ ادْخُلْ فَقُلْتُ أَكُلِّي يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ كُلُّكَ فَدَخَلْتُحَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي الْعَاتِكَةِ قَالَ إِنَّمَا قَالَ أَدْخُلُ كُلِّي مِنْ صِغَرِ الْقُبَّةِ
มีผู้บอกแก่เราแล้ว [มูอัมมัล อิบนุล ฟัดห์ล] กล่าวว่า มีผู้บอกแก่เราโดย [อัล วาลิด บิน มุสลิม] จาก [อับดุลลอฮ์ อิบนุล อะลา] จาก [บุสร์ บิน อุบัยดุลลอฮ์] จาก [อบู อิดริส อัลเคะอาลานี] จาก [เอาฟ บิน มาลิก อัล อัสยาอี] เขากล่าวว่า "ฉันมาหาเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮฺ อะลัยฮิ วาซัลลัม" เมื่อสงครามตะบูกเกิดขึ้น ขณะนั้นเขาอยู่ในเต๊นท์ที่ทำจากหนัง ดังนั้น ฉันจึงกล่าวสวัสดี แล้วเขาก็กล่าวว่า “เข้ามาเถิด” ฉันถามว่า “โอ้ ท่านเราะสูลเถิด ร่างกายทั้งหมดของฉันสามารถเข้าไปได้หรือไม่” แล้วฉันก็เข้ามา" ได้บอกเราว่า Shafwan bin Shalih กล่าวว่า ได้บอกเราว่า Al Walid กล่าวว่า และได้บอกเราว่า Uthman bin Abul Atikah เขากล่าวว่า "เขาเพียงแต่พูดว่า 'ทั้งตัวของฉันก็เข้าไปได้' เพราะเต็นท์มีขนาดเล็กมาก"
Hadith
Imam Abu Dawud : 4349
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا ذَا الْأُذُنَيْنِ
ได้บอกเรา (อิบรอฮีม บิน มะห์ดี) กล่าวว่า ได้บอกเรา (ชาริก) จาก (อะชิม) จาก (อานัส) เขากล่าวว่า "ท่านศาสนทูตของอัลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮฺ อะลัยฮิ วะซัลลัม กล่าวแก่ฉันว่า "โอ้ เจ้าของสองหู"
Hadith
Imam Abu Dawud : 4350
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ ح و حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ إِسْحَقَ عَنْ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِأَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يَأْخُذَنَّ أَحَدُكُمْ مَتَاعَ أَخِيهِ لَاعِبًا وَلَا جَادًّا وَقَالَ سُلَيْمَانُ لَعِبًا وَلَا جِدًّا وَمَنْ أَخَذَ عَصَا أَخِيهِ فَلْيَرُدَّهَا لَمْ يَقُلْ ابْنُ بَشَّارٍ ابْنَ يَزِيدَ وَقَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
ได้บอกเราแล้ว [มูฮัมหมัด บิน บาสซียาร์] กล่าวว่า ได้บอกเรา [ยะฮ์ยา] จาก [อิบนุ อบูซิ`บ] (ในทางอื่นที่กล่าวถึง) ได้บอกเรา [สุไลมาน บิน 'อับดุลเราะห์มาน อัด ดิมาซีกี] กล่าวว่า ได้บอกเรา [ชุอัยบ์ บิน อิสฮาค] จาก [อิบนุ อบู ซิ`บ] จาก [อับดุลลอฮ์ บิน อัส ไซบ์ บิน ยาซิด] จาก [พ่อของเขา] จาก [ปู่ของเขา] ว่าเขาเคยได้ยินท่านศาสนทูตของอัลลอฮ์ sallallaahu 'alaihi wasallam กล่าวว่า: "อย่าเอาสิ่งใด ๆ ของ ทรัพย์สินของพี่ชายของเขา ไม่ว่าจะล้อเล่นหรือจริงก็ตาม” ซาโลมอนตรัสว่า "ล้อเล่นหรือพูดจริง ใครก็ตามที่เอาไม้ของน้องชายไปก็ให้คืนไป" อิบนุ บาสซิสยาร์ไม่ได้พูดว่า 'อิบนุ ยาซีด' และเขากล่าวไว้ในประวัติศาสตร์ของเขา (พร้อมประโยค); ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "
Hadith
Imam Abu Dawud : 4351
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْأَنْبَارِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى قَالَ حَدَّثَنَا أَصْحَابُ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّهُمْ كَانُوا يَسِيرُونَ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَامَ رَجُلٌ مِنْهُمْ فَانْطَلَقَ بَعْضُهُمْ إِلَى حَبْلٍ مَعَهُ فَأَخَذَهُ فَفَزِعَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَحِلُّ لِمُسْلِمٍ أَنْ يُرَوِّعَ مُسْلِمًا
ได้บอกเรา [มูฮัมหมัด บิน สุลัยมาน อัล อันบารี] กล่าวว่า ได้บอกเรา [อิบนุ นุไมร์] จาก [อัลอะมาซี] จาก [อับดุลลอฮ์ บิน ยะซาร์] จาก ['อับดุลเราะห์มาน บิน อบูไลลา] เขากล่าวว่า "[สหายของมูฮัมหมัด] Shallallahu 'alaihi wasallam บอกฉันว่าในขณะที่พวกเขากำลังเดินไปพร้อมกับท่านศาสดา sallallaahu 'alaihi wasallam หนึ่งในนั้น พวกเขาผล็อยหลับไป จากนั้นสหายบางคนก็ดึงเชือกที่อยู่กับเขาจนผู้หลับใหลตกใจ ดังนั้น ท่านศาสดาศ็อลลัลลอฮฺอะลัยฮิวะสัลลัมจึงกล่าวว่า “เป็นการผิดกฎหมายที่มุสลิมจะทำให้พี่น้องมุสลิมของเขาตกใจ”
Hadith
Imam Abu Dawud : 4352
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ الْبَاهِلِيُّ وَكَانَ يَنْزِلُ الْعَوَقَةَ حَدَّثَنَا نَافِعُ بْنُ عُمَرَ عَنْ بِشْرِ بْنِ عَاصِمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ أَبُو دَاوُد هُوَ ابْنُ عَمْرٍو قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يُبْغِضُ الْبَلِيغَ مِنْ الرِّجَالِ الَّذِي يَتَخَلَّلُ بِلِسَانِهِ تَخَلُّلَ الْبَاقِرَةِ بِلِسَانِهَا
ได้บอกเรา [มูฮัมหมัด บิน ซินัน อัล บาฮิลี] - เขาหยุดที่สถานที่ที่เรียกว่าอาวาเกาะฮ์- กล่าวว่า ได้บอกเรา [นาฟี บิน อุมัร] จาก [บิซีร์ บิน อาชิม] จาก [พ่อของเขา] จาก [อับดุลลอฮ์] -อบูดาวูดกล่าวว่า; สิ่งที่เขาหมายถึงคืออับดุลลอฮ์ บิน อุมัร - เขากล่าวว่า "ท่านศาสนทูตของอัลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮฺ อะลัยฮิ วะซัลลัม กล่าวว่า: "แท้จริงอัลลอฮ์ทรงเกลียดผู้ชายที่พูดมากเกินไปเหมือนวัวที่เล่นลิ้นของพวกเขา"
Hadith
Imam Abu Dawud : 4353
حَدَّثَنَا ابْنُ السَّرْحِ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ الضَّحَّاكِ بْنِ شُرَحْبِيلَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ تَعَلَّمَ صَرْفَ الْكَلَامِ لِيَسْبِيَ بِهِ قُلُوبَ الرِّجَالِ أَوْ النَّاسِ لَمْ يَقْبَلْ اللَّهُ مِنْهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ صَرْفًا وَلَا عَدْلًا
มันถูกเล่าให้เราฟังแล้ว [อิบนุ อัส ซาร์ฮ์] กล่าวว่า มันถูกเล่าให้เราฟังแล้ว [อิบนุ วะห์บ] จาก [อับดุลลอฮ์ อิบนุล มูซัยยับ] จาก [อัซดะฮัก บิน ซูเราะห์บิล] จาก [อบู ฮุรัยเราะห์] เขากล่าวว่า "ท่านศาสนทูตของอัลลอฮ์ (ขอความสันติและความจำเริญจากอัลลอฮฺจงมีแด่เขา) กล่าวว่า: "ผู้ใดที่เรียนรู้ความงดงามของภาษาเพื่อสร้างวันแห่งผู้คน เมื่อทรงโน้มเอียงไปทางนั้นแล้ว ในวันกิยามะฮ์ อัลลอฮ์จะไม่ทรงยอมรับการเคารพสักการะหรือนะฟิลาห์ของเขา”
Hadith
Imam Abu Dawud : 4354
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّهُ قَالَقَدِمَ رَجُلَانِ مِنْ الْمَشْرِقِ فَخَطَبَا فَعَجِبَ النَّاسُ يَعْنِي لِبَيَانِهِمَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ مِنْ الْبَيَانِ لَسِحْرًا أَوْ إِنَّ بَعْضَ الْبَيَانِ لَسِحْرٌ
ได้บอกเรา [Abdullah bin Maslamah] จาก [Malik] จาก [Zaid bin Aslam] จาก [Abdullah bin Umar] เขากล่าวว่า "ชายสองคนมาจากภาคตะวันออกแล้วพวกเขาก็สั่งสอนจนกระทั่งผู้คนประหลาดใจ - เพราะคำพูดที่มีคารมคมคายของพวกเขา - Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam จึงกล่าวว่า: "แท้จริงแล้วในคำอธิบายที่มีคารมคมคายและน่าสนใจนั้น เป็นมายากล หรือเขากล่าวว่า "แท้จริง ส่วนหนึ่งของคำอธิบายที่มีวาจาไพเราะและน่าดึงดูดนั้นเป็นมายากล"
Hadith
Imam Abu Dawud : 4355
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ الْبَهْرَانِيُّ أَنَّهُ قَرَأَ فِي أَصْلِ إِسْمَعِيلَ بْنِ عَيَّاشٍ وَحَدَّثَهُ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ ابْنُهُ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ حَدَّثَنِي ضَمْضَمٌ عَنْ شُرَيْحِ بْنِ عُبَيْدٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو ظَبْيَةَأَنَّ عَمْرَو ابْنَ الْعَاصِ قَالَ يَوْمًا وَقَامَ رَجُلٌ فَأَكْثَرَ الْقَوْلَ فَقَالَ عَمْرٌو لَوْ قَصَدَ فِي قَوْلِهِ لَكَانَ خَيْرًا لَهُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَقَدْ رَأَيْتُ أَوْ أُمِرْتُ أَنْ أَتَجَوَّزَ فِي الْقَوْلِ فَإِنَّ الْجَوَازَ هُوَ خَيْرٌ
หลังจากบอกเรา [สุไลมาน บิน อับดุล ฮามิด อัล บาห์รานี] ว่าเขาอ่านหนังสือของอิสมาอิล บิน อัยยาซี และบอกเขา [มูฮัมหมัด บิน อิสมาอิล] เกี่ยวกับลูกชายของเขา เขากล่าวว่า ได้บอกฉัน [พ่อของฉัน] เขากล่าวว่า; ได้บอกฉัน [Dhamdham] จาก [Syuraih bin Ubaid] เขากล่าวว่า; ได้บอกเราว่า [อบู ซะบียะฮ์] กล่าวว่า "ครั้งหนึ่ง [อัมร์ บิน อัล อัช] เคยกล่าวไว้ - ในเวลานั้นมีชายคนหนึ่งยืนและพูดมาก - อัมรูกล่าวว่า" หากเขาพูดได้ตามปกติ มันคงจะดีกว่าสำหรับเขา ครั้งหนึ่งฉันได้ยินท่านศาสดา sallallaahu 'alaihi wasallam กล่าวว่า: "ฉันเป็นคนที่มีทัศนะ หรือท่านกล่าวว่า "ฉันได้รับคำสั่งให้ถ่อมตัวในการพูด เพราะความเรียบง่ายในการพูดเป็นคุณธรรม"
Hadith
Imam Abu Dawud : 4356
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَأَنْ يَمْتَلِئَ جَوْفُ أَحَدِكُمْ قَيْحًا خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَمْتَلِئَ شِعْرًاقَالَ أَبُو عَلِيٍّ بَلَغَنِي عَنْ أَبِي عُبَيْدٍ أَنَّهُ قَالَ وَجْهُهُ أَنْ يَمْتَلِئَ قَلْبُهُ حَتَّى يَشْغَلَهُ عَنْ الْقُرْآنِ وَذِكْرِ اللَّهِ فَإِذَا كَانَ الْقُرْآنُ وَالْعِلْمُ الْغَالِبَ فَلَيْسَ جَوْفُ هَذَا عِنْدَنَا مُمْتَلِئًا مِنْ الشِّعْرِ وَإِنَّ مِنْ الْبَيَانِ لَسِحْرًا قَالَ كَأَنَّ الْمَعْنَى أَنْ يَبْلُغَ مِنْ بَيَانِهِ أَنْ يَمْدَحَ الْإِنْسَانَ فَيَصْدُقَ فِيهِ حَتَّى يَصْرِفَ الْقُلُوبَ إِلَى قَوْلِهِ ثُمَّ يَذُمَّهُ فَيَصْدُقَ فِيهِ حَتَّى يَصْرِفَ الْقُلُوبَ إِلَى قَوْلِهِ الْآخَرِ فَكَأَنَّهُ سَحَرَ السَّامِعِينَ بِذَلِكَ
ได้เล่าให้เราฟัง [อบุล วะลิด อัษ ตะยาลิซี] กล่าวว่า ได้เล่าให้เราฟัง [ชุอบะฮ์] จาก [อัลอะมาซี] จาก [อบู ซอลิฮ์] จาก [อบู ฮุรัยเราะห์] เขากล่าวว่า "ท่านศาสนทูตของอัลลอฮ์ sallallaahu 'alaihi wasallam กล่าวว่า: "ถ้าปากของคุณเต็มไปด้วยอาเจียน มันก็ดีกว่าเต็มไปด้วยบทกวี" อบูอาลีกล่าวว่า "มันมาหาฉันจากอบู อุบัยด์ ที่เขากล่าวว่า “ความหมายคือ หัวใจของเขาควรจะเต็มเปี่ยมและยุ่งอยู่กับการอ่านอัลกุรอานและการรำลึกถึงอัลลอฮ์ เพราะในความเห็นของเรา หากหัวใจเต็มไปด้วยอัลกุรอานและความรู้ คอของเขาก็จะไม่ได้เต็มไปด้วยบทกวี และแท้จริงในวาจาไพเราะย่อมมีเวทมนตร์ เขากล่าวว่า “มันเหมือนกับว่าความหมายของ 'คำอธิบายที่มากเกินไป' คือการสรรเสริญผู้คนและโน้มน้าวพวกเขาจนกว่าใจของผู้อื่นจะหันไปตามคำพูดของพวกเขา จากนั้นเขาก็วิพากษ์วิจารณ์คนอื่นและโน้มน้าวพวกเขาจนจิตใจของคนอื่นเอนเอียงไปตามคำพูดของเขา ราวกับว่าเขาหลอกผู้ฟังด้วยคารมคมคายของเขา”
Hadith
Imam Abu Dawud : 4357
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ يُونُسَ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ عَنْ مَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَسْوَدِ بْنِ عَبْدِ يَغُوثَ عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ مِنْ الشِّعْرِ حِكْمَةً
ได้บอกเราแล้ว [อบู บักร บิน อบู ไซยะบะฮ์] กล่าวว่า ได้บอกเรา [อิบนุล มูบารัก] จาก [ยูนุส] จาก [อาซ ซูห์รี] ที่เขากล่าวว่า; ได้บอกเรา [Abu Bakr bin 'Abdurrahman bin Al Harith bin Hisham] จาก [Marwan bin Al Hakam] จาก ['Abdurrahman bin Al Aswad bin Abu Yaghuts] จาก [Ubay bin Ka'b] ว่าพระศาสดา sallallaahu 'alaihi wasallam กล่าวว่า: "แท้จริงในบรรดาบทกวี (บางครั้ง) ก็มีสติปัญญา"
Hadith
Imam Abu Dawud : 4358
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَجَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَعَلَ يَتَكَلَّمُ بِكَلَامٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ مِنْ الْبَيَانِ سِحْرًا وَإِنَّ مِنْ الشِّعْرِ حُكْمًا
ได้เล่าให้เราฟัง [มุซัดดัด] กล่าวว่า ได้เล่าให้เราฟัง [อบูอาวานาห์] จาก [สิมัก] จาก [อิครีมะห์] จาก [อิบนุอับบาส] เขากล่าวว่า "หมู่บ้านอาหรับมาหาท่านศาสดา sallallaahu 'alaihi wasallam และพูดคำพูด ดังนั้นท่านศาสนทูตของอัลลอฮ์ sallallaahu 'alaihi wasallam กล่าวว่า: "แท้จริงในคารมคมคายมีเวทมนตร์และในเวทมนตร์ที่นั่น คือกฎหมาย"
Hadith
Imam Abu Dawud : 4359
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَبُو تُمَيْلَةَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو جَعْفَرٍ النَّحْوِيُّ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ ثَابِتٍ قَالَ حَدَّثَنِي صَخْرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ مِنْ الْبَيَانِ سِحْرًا وَإِنَّ مِنْ الْعِلْمِ جَهْلًا وَإِنَّ مِنْ الشِّعْرِ حُكْمًا وَإِنَّ مِنْ الْقَوْلِ عِيَالًافَقَالَ صَعْصَعَةُ بْنُ صُوحَانَ صَدَقَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَّا قَوْلُهُ إِنَّ مِنْ الْبَيَانِ سِحْرًا فَالرَّجُلُ يَكُونُ عَلَيْهِ الْحَقُّ وَهُوَ أَلْحَنُ بِالْحُجَجِ مِنْ صَاحِبِ الْحَقِّ فَيَسْحَرُ الْقَوْمَ بِبَيَانِهِ فَيَذْهَبُ بِالْحَقِّ وَأَمَّا قَوْلُهُ إِنَّ مِنْ الْعِلْمِ جَهْلًا فَيَتَكَلَّفُ الْعَالِمُ إِلَى عِلْمِهِ مَا لَا يَعْلَمُ فَيُجَهِّلُهُ ذَلِكَ وَأَمَّا قَوْلُهُ إِنَّ مِنْ الشِّعْرِ حُكْمًا فَهِيَ هَذِهِ الْمَوَاعِظُ وَالْأَمْثَالُ الَّتِي يَتَّعِظُ بِهَا النَّاسُ وَأَمَّا قَوْلُهُ إِنَّ مِنْ الْقَوْلِ عِيَالًا فَعَرْضُكَ كَلَامَكَ وَحَدِيثَكَ عَلَى مَنْ لَيْسَ مِنْ شَأْنِهِ وَلَا يُرِيدُهُ
ได้บอกเราแล้ว [มูฮัมหมัด บิน ยะห์ยา บิน ฟาริส] กล่าวว่า ได้บอกเราแล้ว [ซาอิด บิน มูฮัมหมัด] กล่าวว่า ได้บอกเรา [อบู ตุไมละห์] ว่าเขากล่าวว่า; ได้บอกฉัน [อบูญะอ์ฟัรอันนะฮ์วี อับดุลลอฮ์ บิน ตะบิต] เขากล่าวว่า; ได้บอกฉัน [Shakhr bin Abdullah bin Buraidah] จาก [พ่อของเขา] จาก [ปู่ของเขา] เขากล่าวว่า "ฉันได้ยินท่านศาสนทูตของอัลเลาะห์ sallallaahu 'alaihi wasallam กล่าวว่า: "แท้จริงในวาจามีเวทมนตร์ ในความรู้มีความโง่เขลา ในบทกวีมีความฉลาด และในคำพูดมีความอ่อนแอ (สับสน)" Sha'sha'ah bin Shuhan กล่าวว่า "เป็นความจริงสิ่งที่พระศาสดา ศ็อลลัลลอฮฺอะลัยฮิ กล่าวว่า. วาสัลลัม" ความหมายของสุภาษิตที่ว่า 'วาจามีมายาย่อมมีจริง' คือ บางครั้งคนผิดก็ฉลาดกว่าคนที่อยู่เหนือความจริง จนคำอธิบายของเขาทำให้คนอื่นหลงเสน่ห์ได้ เขาจึงหนีไปแย่งชิงความจริงไป ในขณะเดียวกัน ความหมายของคำว่า 'ในความรู้ ก็มีความโง่' คือ ถ้าคนมีบุญบังคับตัวเองให้รู้สิ่งที่ตนไม่มีความสามารถ ก็จะทำให้ตนโง่ได้จริง (พูดโดยไม่มีความรู้) ส่วนคำพูดของเขาที่ว่า 'ในคาถานั้นมีปัญญา' คือสิ่งที่อยู่ในบทกวีคือคำแนะนำและตัวอย่างที่สามารถเป็นคำแนะนำแก่คนจำนวนมากได้ ความหมายของคำพูดของเขาคือความอ่อนแอ (สับสน)' คือถ้าคุณอธิบายคำหรือเรื่องราวให้คนที่ไม่มีธุระและไม่ต้องการมัน”
Hadith
Imam Abu Dawud : 4360
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي خَلَفٍ وَأَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الْمَعْنَى قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدٍ قَالَمَرَّ عُمَرُ بِحَسَّانَ وَهُوَ يُنْشِدُ فِي الْمَسْجِدِ فَلَحَظَ إِلَيْهِ فَقَالَ قَدْ كُنْتُ أُنْشِدُ وَفِيهِ مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنْكَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ بِمَعْنَاهُ زَادَ فَخَشِيَ أَنْ يَرْمِيَهُ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَجَازَهُ
ได้บอกความหมายแก่เรา [อิบนุ อบู คอลาฟ] และ [อาหมัด บิน อับดะฮ์] ทั้งสองคนกล่าวว่า ได้บอกเรา (ซุฟยาน บิน อุยะนะฮ์) จาก (อัซ ซูห์รี) จาก (ซะอีด) ว่า “อุมัรผ่าน (ฮัสซัน) ซึ่งตอนนั้นอยู่ในมัสยิดเพื่ออ่านบทกวี อุมัรก็มองดูเขาด้วยสายตาที่เฉียบคม ฮัสซันจึงกล่าวว่า “ฉันได้อ่านบทกวี ขณะที่มีคนที่นั่นดีกว่าคุณ” ได้บอกเรา (อะห์หมัด บิน ซอลิฮ์) กล่าวว่า ได้บอกเรา (อับดุลรอซัค) กล่าวว่า ได้รายงานแล้ว ถึงเรา [มะอ์มาร์] จาก [อัซ ซูห์รี] จาก [ซาอิด อิบนุล มูซัยยับ] จาก [อบู ฮุรัยเราะห์] ที่มีความหมายเดียวกัน อย่างไรก็ตาม เขาเสริมว่า "อุมัรกลัวว่าฮัสซันจะหักล้างสิ่งนี้ด้วยคำแนะนำของรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ดังนั้นเขาจึงอนุญาต"
