Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 4341
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ح و حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ مُهَنَّا أَبِي شِبْلٍ قَالَ أَبُو دَاوُد وَلَمْ أَفْهَمْهُ مِنْهُ جَيِّدًا عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ وَاسِعٍ عَنْ شُتَيْرٍ قَالَ نَصْرٌ ابْنُ نَهَّارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَقَالَ نَصْرٌ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ حُسْنُ الظَّنِّ مِنْ حُسْنِ الْعِبَادَةِقَالَ أَبُو دَاوُد مُهَنَّا ثِقَةٌ بَصْرِيٌّ
Uqautisimajavut [muusa piin ismaiul] uqaqsimajuq, uqautisimajavut [haamat]. -asiagut uqausiusimavuq- uqautisimavavut [nas piin ali] [muhaana apuu sipul] -apuu taaut uqalauqpuq; Tukisittiarunnanngilara [hamat piin salama]-mik [muhamat piin vasi']-mik [siutai]-mik -nas uqalauqpuq; Tukiqaqtuq siutai piin naha- taikanngat [apu huraira] -nas uqaqtuq; Taimanna tusaqtittijimik salalahu 'alaihi vasalam-, uqalauqtuq: 'tunnganarniq nalunaikkutauvuq tuksiattiarnirmik'. Apuu taivit uqalauqpuq, 'muhaana sikkaulauqpuq -ukpirijauttiaqtuq- paasraminngaalauqtuq'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4342
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَرْوَزِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ عَنْ صَفِيَّةَ قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُعْتَكِفًا فَأَتَيْتُهُ أَزُورُهُ لَيْلًا فَحَدَّثْتُهُ وَقُمْتُ فَانْقَلَبْتُ فَقَامَ مَعِي لِيَقْلِبَنِي وَكَانَ مَسْكَنُهَا فِي دَارِ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ فَمَرَّ رَجُلَانِ مِنْ الْأَنْصَارِ فَلَمَّا رَأَيَا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَسْرَعَا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى رِسْلِكُمَا إِنَّهَا صَفِيَّةُ بِنْتُ حُيَيٍّ قَالَا سُبْحَانَ اللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ إِنَّ الشَّيْطَانَ يَجْرِي مِنْ الْإِنْسَانِ مَجْرَى الدَّمِ فَخَشِيتُ أَنْ يَقْذِفَ فِي قُلُوبِكُمَا شَيْئًا أَوْ قَالَ شَرًّا
Uqaujjausimavugut uvattinnut [amat piin muhamat al maarvasi] uqalaurmat, uqaujjausimavugut uvattinnut [apturrasak] uqalaurmat, uqaujjausimavugut uvattinnut [ma'mar] tavvanngat [as juuhri] tavvanngat [ali piin husain] tavvanngat [saavia] uqalaurmat, 'rasulula saalahu nikuiting 'alaihial taikani - Pulaarialauqsimajara uqaqatigillugulu. Taimali nikuvilauqpunga angirrauniarlunga, ammalu nikuviqatigilluninga maliktiuqullugu - taissumani saavia igluqalauqpuq usama piin jait iglungani -. Taimali marruuk ansar angutiik aqqusaalauqput, takugamik kiggaqtuqtimik saalalahu 'alaihi vasalam, tuaviqtutik malilauqput. Taimali puraput salalahu 'alaihi vasalam uqalauqpuq: 'sukkailligiariaqaqputit, taanna saavia piint huai'. Tamakkiik uqakautigilauqtuuk, 'quviagijauli aala, aalaup tilijausimajuq'. Uqalauqpuq: 'aksualuk saataanasi kuvivakpuq inungnut iluani auk kuvivangmat. Taimaimmat kappiasukpunga uummatisinnut ilisiniarmat. Uvvaluunniit uqalauqtuq, '-ilisilutit- piunnginniq'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4343
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ الْأَعْلَى عَنْ أَبِي النُّعْمَانِ عَنْ أَبِي وَقَّاصٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا وَعَدَ الرَّجُلُ أَخَاهُ وَمِنْ نِيَّتِهِ أَنْ يَفِيَ لَهُ فَلَمْ يَفِ وَلَمْ يَجِئْ لِلْمِيعَادِ فَلَا إِثْمَ عَلَيْهِ
Uqautisimajavut [muhamat ipnul mutsana] uqaqsimajuq, uqautisimajavut [apu amiu] uqaqsimajuq, uqautisimajavut [ipuraham piin tahaman] tavvanngat [ali piin aaptul a’la] tavvanngat [apu an nu’man] tavvanngat [apuu vakkas] tavvanngat [jait piin aakam] tavvanngat puraapit vaslahila a’ala: Nukanganut ammalu maligumalluniuk, kisianili maligunnangimmat ammalu tikiutiluni angirutigisimajaminut, taimali ajulinngilaq'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4344
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ النَّيْسَابُورِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ ابْنُ سِنَانٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ عَنْ بُدَيْلٍ عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي الْحَمْسَاءِ قَالَبَايَعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِبَيْعٍ قَبْلَ أَنْ يُبْعَثَ وَبَقِيَتْ لَهُ بَقِيَّةٌ فَوَعَدْتُهُ أَنْ آتِيَهُ بِهَا فِي مَكَانِهِ فَنَسِيتُ ثُمَّ ذَكَرْتُ بَعْدَ ثَلَاثٍ فَجِئْتُ فَإِذَا هُوَ فِي مَكَانِهِ فَقَالَ يَا فَتًى لَقَدْ شَقَقْتَ عَلَيَّ أَنَا هَاهُنَا مُنْذُ ثَلَاثٍ أَنْتَظِرُكَقَالَ أَبُو دَاوُد قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى هَذَا عِنْدَنَا عَبْدُ الْكَرِيمِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ قَالَ أَبُو دَاوُد هَكَذَا بَلَغَنِي عَنْ عَلِىِّ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ أَبُو دَاوُد بَلَغَنِي أَنَّ بِشْرَ بْنَ السَّرِيِّ رَوَاهُ عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ
Uqautisimajavut [muhaamat piin jahia piin varis an naisapuri] uqalauqtuq, uqautisimajavut [muhaamat piin sinan] uqalauqtuq, uqautisimajavut [ipuraham piin taaman] [putaiul]-mik [aptul karimmik] [aptula piin siakik] ataatanganik kisumikkiaq [aptula piinsmik] Tukisinaqsitittiji salalahu alaihi vasalam tukisinaqsitittijiuqujaulluni aullaqtitaulauqtinnagu. Suli amiakkunganik pisimattilaurmat, taimali taikani katiqatiginiarniralaurakku. Kisiani puigulaurama iqqaumalitainnaqtungalu ulluit pingasut aniguqtillugit, takujaqtulaurakku, taikaniiliriilaurmat. Uqalauqpuq: 'ai makkuktuq, uvannik aksururnaqtukkuuqtittisimavutit tamaaniititaullunga ullunut pingasunut utaqqillunga ilingnik'. Apuu taavut uqalauqpuq, '[muhamat piin jahia] isumagijattigut aaptul karim piin aaptula piin siaq'. Apu taivit uqalauqpuq, ‘taimanna unikkaaliaq uvattinnut tikilauqpuq; Aali piin aaptulamik. Apuu taavut uqalauqpuq, 'uvannut tikiutisimaliqpuq [pisi piin as sari] unikkaalaurmat [aptul karim piin aaptula piin siakik]-mit'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4345
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ الْمُنْذِرِ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍأَنَّ امْرَأَةً قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ لِي جَارَةً تَعْنِي ضَرَّةً هَلْ عَلَيَّ جُنَاحٌ إِنْ تَشَبَّعْتُ لَهَا بِمَا لَمْ يُعْطِ زَوْجِي قَالَ الْمُتَشَبِّعُ بِمَا لَمْ يُعْطَ كَلَابِسِ ثَوْبَيْ زُورٍ
Uqaujjausimavugut uvattinnut [sulaiman piin hap] uqalaurmat, uqaujjausimavugut uvattinnut [haamat piin sait] [hisam piin uurva]-mit [vaatima piint al mansiur]-mit [asma piint apuu pak] uqalaurmat, 'arnaq uqalauqpuq, 'ai tilijausimajuq alamut, arnamik sanilliqarama taimaittumik - tukiqaqtuq - a Ajursarniaqpungaa sanannguagaqaruma uima tunisilauqsimanngitanganik uvannut taimanna - arnaq manniginiaqtanga - sivuuralirluni?' Kiulauqpuq: 'inuk sanajuq tunijaulauqsimanngittumik taassumunga, suurlu inuk atuqtuq marruungnik sanannguagarnik annuraanik'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4346
حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ أَخْبَرَنَا خَالِدٌ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍأَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ احْمِلْنِي قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّا حَامِلُوكَ عَلَى وَلَدِ نَاقَةٍ قَالَ وَمَا أَصْنَعُ بِوَلَدِ النَّاقَةِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهَلْ تَلِدُ الْإِبِلَ إِلَّا النُّوقُ
Unikkaaqtausimavuq uvattinnut [uahp piin paakija] uqalaurmat, unikkaaqtausimavuq uvattinnut [kalit] [humait]-mit [anas]-mit uqaqtuni, 'angut tikilauqpuq tukisinaqsitittijimut saalalahu 'alaihi vasalammut uqaqtunilu, 'ai tilijausimajuq aalamut, tunisilaurit nurranganik kamiup aqutilauqtama'. Tukisinaqsitittiji salalahu 'alaihi vasalam uqalauqpuq: 'tunisiniaqpugut ilingnut kamiup nurranganik'. Angut apirivuq, 'qanuiliurunnaqpunga nutaralaaq kamiliaq?' Tukisinaqsitittiji salalahu 'alaihi vasalam kiulauqpuq: 'innaq kamiliaq inuunngilaqtauq kamiliami mikittukuluulauqsimajumut kamiliami?'
Hadith
Imam Abu Dawud : 4347
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْعَيْزَارِ بْنِ حُرَيْثٍ عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ قَالَاسْتَأْذَنَ أَبُو بَكْرٍ رَحْمَةُ اللَّهِ عَلَيْهِ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَمِعَ صَوْتَ عَائِشَةَ عَالِيًا فَلَمَّا دَخَلَ تَنَاوَلَهَا لِيَلْطِمَهَا وَقَالَ أَلَا أَرَاكِ تَرْفَعِينَ صَوْتَكِ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَعَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَحْجِزُهُ وَخَرَجَ أَبُو بَكْرٍ مُغْضَبًا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ خَرَجَ أَبُو بَكْرٍ كَيْفَ رَأَيْتِنِي أَنْقَذْتُكِ مِنْ الرَّجُلِ قَالَ فَمَكَثَ أَبُو بَكْرٍ أَيَّامًا ثُمَّ اسْتَأْذَنَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَوَجَدَهُمَا قَدْ اصْطَلَحَا فَقَالَ لَهُمَا أَدْخِلَانِي فِي سِلْمِكُمَا كَمَا أَدْخَلْتُمَانِي فِي حَرْبِكُمَا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ فَعَلْنَا قَدْ فَعَلْنَا
Uqautisimajavut [jaija piin main] uqaqsimajuq, uqautisimajavut [hajaj piin muhaamat] uqaqsimajuq, uqautisimajavut [juunas piin apuu isak] tavvanngat [apuu isak] tavvanngat [al 'aisar piin huraits] tavvanngat [an numan piin paasiur] uqaqsimajuq, 'apuu pak takulugu - aala takulugu puruu 'alaihi vasalam, kisiani isirnialiqtillugu tusalauqpuq nipimik 'aisa nikuvilauqpuq -ninngaumajutitut-. Taimali apuu pak isirami tigusilauqpuq 'aisamik aanniqsiqullugu uqaqtunilu, 'summat takuvagit nipit quvvariaqtillutit saangani tilijausimajuq aala salalahu 'alaihi vasalam!' Taimali puraput salalahu alaihi vasalam nuqqaqtittilauqpuq tikillugu apuu pak ninngaumalluni. Apuu pak anitillugu, puraput salalah 'alaihi vasalam uqalauqpuq: 'qanuq isumalauqpit saputigakkit angummik -apuu pak ninngaumaninganik-?' Numan uqalauqpuq, 'apu pak taimali nipiqarunniilauqpuq iglumi ullunut amisukallangnut, kinguniagut angiqtaukkannirumalluni katiqatiqarumalluni tilijausimajumik aala salalahu alaihi vasalam, ammalu qaujilauqpuq tamakkiik aaqqiksimalirninginnik. Taimali uqautiliqpagit tamakkiik, 'ilagijaulaunnga sailinirijarnut taimaak ilaliutilauravinnga ninngaumanirijarnut'. Tukisinaqsitittiji salalahu 'alaihi vasalam kiulauqpuq: 'pijariiqsimaliqpugut, pijariiqsisimaliqpugut'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4348
حَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ الْفَضْلِ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْعَلَاءِ عَنْ بُسْرِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ الْأَشْجَعِيِّ قَالَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ وَهُوَ فِي قُبَّةٍ مِنْ أَدَمٍ فَسَلَّمْتُ فَرَدَّ وَقَالَ ادْخُلْ فَقُلْتُ أَكُلِّي يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ كُلُّكَ فَدَخَلْتُحَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي الْعَاتِكَةِ قَالَ إِنَّمَا قَالَ أَدْخُلُ كُلِّي مِنْ صِغَرِ الْقُبَّةِ
Uqaujjausimavugut uvattinnut [muamal ipnul vaal] uqalaurmat, uqaujjausimavugut uvattinnut [al valit piin musulimmut] tavvanngat [aptula ipnul 'ala] tavvanngat [pus piin upaitula] tavvanngat [apuu ituris al kaulani] tavvanngat [av piin malik aal asijala 'aiullahi] uqalaurmat, Unatarniujuq tapukmi saqqilaurmat, taiksumani tupirmiilaurmat amirmik sanasimajumik. Taimali haluulauqpunga kiullunilu. Uqalauqpuq: 'isirit'. Apirilauqpunga, 'ai tilijausimajuq aalamut, timilimaara isirunnaqpaa?' Kiuvuq: 'ii. Timilimaasi isirunnaqput'. Taimali isilauqpunga.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4349
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا ذَا الْأُذُنَيْنِ
Uqautisimajavut [ipuraham piin mahti] uqalaurmat, uqautisimajavut [saarik] [asim]-mik [anas]-mik uqalaurmat, 'rasulula salalahu 'alaihi vasalam uqalaurmat uvannut: 'ai marruungnik siutinik nangminiqaqtuq'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4350
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ ح و حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ إِسْحَقَ عَنْ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِأَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يَأْخُذَنَّ أَحَدُكُمْ مَتَاعَ أَخِيهِ لَاعِبًا وَلَا جَادًّا وَقَالَ سُلَيْمَانُ لَعِبًا وَلَا جِدًّا وَمَنْ أَخَذَ عَصَا أَخِيهِ فَلْيَرُدَّهَا لَمْ يَقُلْ ابْنُ بَشَّارٍ ابْنَ يَزِيدَ وَقَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Uqautisimajavut [muhamat piin pasisia] uqalaurmat, uqautisimajavut [jaija] [ipn apu tisip]. -asiagut uqaqsimavuq- uqautisimavavut [sulaiman piin 'apturahan at timasiki] uqalauqpuq, uqautisimavavut [siuap piin isak] tavvanngat [ipn apu tilaam] tavvanngat [aptula piin as saip piin jasit] tavvanngat [ataatanganik] tavvanngat [ittunga sailahula] tainnaulaurmat 'naliangnituinnaq piqutigijarnik tigusilauqsimattailigit. Nukanga, tissinaqtukkut uvvaluunniit sulijukkut'. Saalaman uqalauqpuq, 'silairrijaarnikkut uvvaluunniit sulijukkut. Taimali kinatuinnaq nukangata tigumiaganganik piguni, utiqtiqullugu.’ Ipn paasisia uqalaunngilaq 'ipn jasit', amma uqalauqpuq kingunittinni -iqqaqtuivikkut-; Rasulula salalahu 'alaihi vasalam uqaqtuq'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4351
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْأَنْبَارِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى قَالَ حَدَّثَنَا أَصْحَابُ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّهُمْ كَانُوا يَسِيرُونَ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَامَ رَجُلٌ مِنْهُمْ فَانْطَلَقَ بَعْضُهُمْ إِلَى حَبْلٍ مَعَهُ فَأَخَذَهُ فَفَزِعَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَحِلُّ لِمُسْلِمٍ أَنْ يُرَوِّعَ مُسْلِمًا
Uqautisimavavut [muhaamat piin sulaiman al anpari] uqalaurmat, uqautisimavatigut [ipn numai] [al a'masi]-mik [aptula piin jasar]-mik ['apturahan piin apuu laila]-mik uqalaurmat, ' [muhaamat piqatingit] saalalahu 'alahi vasalam uqautilaurmagit uvannik Uasalam, ilangat sinililaurmat. Piqannarijangit tigusillutik nusuktutik attungiqsuijjutimik tainna siniliqtuq quaqsaalirasuarningani. Taimali tukisinaqsitittiji salalahu alaihi vasalam uqalauqpuq: 'haalalngunngilaq musulik quaqsaaqtittiluni musulik qatanngutiminik'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4352
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ الْبَاهِلِيُّ وَكَانَ يَنْزِلُ الْعَوَقَةَ حَدَّثَنَا نَافِعُ بْنُ عُمَرَ عَنْ بِشْرِ بْنِ عَاصِمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ أَبُو دَاوُد هُوَ ابْنُ عَمْرٍو قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يُبْغِضُ الْبَلِيغَ مِنْ الرِّجَالِ الَّذِي يَتَخَلَّلُ بِلِسَانِهِ تَخَلُّلَ الْبَاقِرَةِ بِلِسَانِهَا
Uqautisimajavut [muham piin sinan al pahili] - nuqqalauqtuq inimi taijaujumi avaka- uqalauqtuq, uqautisimajavut [navi piin umar] tavvanngat [pisi piin asim] tavvanngat [ataatanganik] tavvanngat [aptula] -apu taut uqalauqtuq; Tukiqalauqtuq aaptula piin umar - uqalauqtuq, 'ala tilijausimajuq salalahu alaihi vasalam uqalauqtuq: 'aksualuk, aala uumisukpuq angutinik uqallaluaqpaktunik suurlu immuit pinnguaqpaktut qaniminik'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4353
حَدَّثَنَا ابْنُ السَّرْحِ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ الضَّحَّاكِ بْنِ شُرَحْبِيلَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ تَعَلَّمَ صَرْفَ الْكَلَامِ لِيَسْبِيَ بِهِ قُلُوبَ الرِّجَالِ أَوْ النَّاسِ لَمْ يَقْبَلْ اللَّهُ مِنْهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ صَرْفًا وَلَا عَدْلًا
Unikkaaqtausimavuq uvattinnut [ipn as saar] uqalaurmat, unikkaaqtausimavuq uvattinnut [ipn vah]-mik [aptula ipnul musaiap]-mik [at tahak piin siurapiul]-mik [apu hurairamik] uqalaurmat, 'rasulula saalalahu 'alaihi vasalam ilittiqullugit inungnik: ' Taimanna turaangaguni, taimali makinniup ullungani aala angijjaangittuq tuksiariaqarninganik uvvaluunniit navilamik.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4354
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّهُ قَالَقَدِمَ رَجُلَانِ مِنْ الْمَشْرِقِ فَخَطَبَا فَعَجِبَ النَّاسُ يَعْنِي لِبَيَانِهِمَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ مِنْ الْبَيَانِ لَسِحْرًا أَوْ إِنَّ بَعْضَ الْبَيَانِ لَسِحْرٌ
Uqaujjausimavugut uvattinnut [aptula piin maslamamut] [malik]-mit [jait piin aslammut] [aptula piin umarmik] uqalaurmat, 'marruuk angutiik kanannaqpasianngaalauqtuuk, tuksiaqtittililauqput quaqsaarnaqtumik inunnut -pijjutigillugu uqarunnattiarningit nalunaijainingit-. Rasulula saalalahu 'alaihi vasalam uqalilauqpuq: 'aksualuk, uqarunnattiaqtuni amma tusaruminaqtuni nalunaijainiujuni takuminaqtuqaqpuq, uvvaluunniit uqalauqpuq, 'aksualuk, ilangit taikkua uqarunnattiaqtuni amma tusaruminaqtuni nalunaijainiujut takuminaqput'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4355
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ الْبَهْرَانِيُّ أَنَّهُ قَرَأَ فِي أَصْلِ إِسْمَعِيلَ بْنِ عَيَّاشٍ وَحَدَّثَهُ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ ابْنُهُ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ حَدَّثَنِي ضَمْضَمٌ عَنْ شُرَيْحِ بْنِ عُبَيْدٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو ظَبْيَةَأَنَّ عَمْرَو ابْنَ الْعَاصِ قَالَ يَوْمًا وَقَامَ رَجُلٌ فَأَكْثَرَ الْقَوْلَ فَقَالَ عَمْرٌو لَوْ قَصَدَ فِي قَوْلِهِ لَكَانَ خَيْرًا لَهُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَقَدْ رَأَيْتُ أَوْ أُمِرْتُ أَنْ أَتَجَوَّزَ فِي الْقَوْلِ فَإِنَّ الْجَوَازَ هُوَ خَيْرٌ
Uqautilauqtillugu uvattinnik [sulaiman piin aaptul hamit al parani] -uqalimaalauqtuq ismail piin aijasiup uqalimaagangani- ammalu uqautilauqtillugu [muham piin ismail] irningata miksaanut, uqalauqtuq; Uqautisimammanga [ataataga] uqalaurmat; Uqautisimammanga [taamtam] [siurai piin upait] uqalaurmat; Uqautisimajavut [apu jaapia] uqalauqsimangmat, 'tainna [amia piin al aas] uqalauqsimangmat - taissumani angutimik nangiqsijuqalauqsimangmat uqallaktummariullunilu - amru uqalauqsimangmat, 'uqallagunnattiarniqpat piuniqsaugajalauqsimajuq taassumunga. Tusalauqsimagama puraput salalahu alaihi vasalam uqaqtillugu: 'isumagijaqarama, uvvaluunniit uqalauqsimammat, 'tilijaulauqsimagama mikijukuluuqujaullunga uqallangnikkut, pijjutigillugu pijariakinniq uqallangnikkut piuniungmat'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4356
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَأَنْ يَمْتَلِئَ جَوْفُ أَحَدِكُمْ قَيْحًا خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَمْتَلِئَ شِعْرًاقَالَ أَبُو عَلِيٍّ بَلَغَنِي عَنْ أَبِي عُبَيْدٍ أَنَّهُ قَالَ وَجْهُهُ أَنْ يَمْتَلِئَ قَلْبُهُ حَتَّى يَشْغَلَهُ عَنْ الْقُرْآنِ وَذِكْرِ اللَّهِ فَإِذَا كَانَ الْقُرْآنُ وَالْعِلْمُ الْغَالِبَ فَلَيْسَ جَوْفُ هَذَا عِنْدَنَا مُمْتَلِئًا مِنْ الشِّعْرِ وَإِنَّ مِنْ الْبَيَانِ لَسِحْرًا قَالَ كَأَنَّ الْمَعْنَى أَنْ يَبْلُغَ مِنْ بَيَانِهِ أَنْ يَمْدَحَ الْإِنْسَانَ فَيَصْدُقَ فِيهِ حَتَّى يَصْرِفَ الْقُلُوبَ إِلَى قَوْلِهِ ثُمَّ يَذُمَّهُ فَيَصْدُقَ فِيهِ حَتَّى يَصْرِفَ الْقُلُوبَ إِلَى قَوْلِهِ الْآخَرِ فَكَأَنَّهُ سَحَرَ السَّامِعِينَ بِذَلِكَ
Uqautisimajatigut [apul valit at taialisi] uqalaurmat, uqautisimajavut [siupa] [al a'masi]-mik [apu saali]-mik [apu huraira]-mik uqalaurmat, 'rasulula saalalahu 'alaihi vasalam uqalaurmat: 'qaniit tatappat quiqsurnikkut, piuniqsauvuq tatatiqsimanngingaarluni inngiusirnik'. Apuu ali uqalauqpuq, 'uvannut tikiutisimavuq apuu upaitmit, uqalaurmat, 'una tukiqaqpuq, uummatinga tatagiaqaqpuq amma pijaksaqarluni uqalimaarnirmik kuraanmik amma iqqaumanirmik aalamik. Pijjutigillugu isumagijattigut, uummati tatappat kuraanmik ammalu qaujimanirmik, taimali qungasiruq tatajjaangittuq inngiusirnik. Ammalu taikani uqarunnattiarniujumi takuminaqtuqaqpuq. Uqalauqpuq, ‘imannauqquujivuq tukinga ‘angiluaqtumik nalunaijainiq’ quviasuutiqarniq inungnik amma uppirusuliqtittiniq tikillugu asingit inuit uummatingit saanngaliqtillugit uqausinginnut. Taimali qaqiaqsivakpuq asinginnik inungnik ammalu uppirusuliqtittivakpuq asingita uummatingit turaangaliqullugit uqausinginnut. Taimanna naalaktiminik quviasuktittijuujaalaurmat uqarunnarninganut.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4357
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ يُونُسَ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ عَنْ مَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَسْوَدِ بْنِ عَبْدِ يَغُوثَ عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ مِنْ الشِّعْرِ حِكْمَةً
Uqautisimavatigut [apuu pak piin apuu saipa] uqalaurmat, uqautisimavatigut [ipnul muparak] [juunas]-mik [as juuhri]-mik uqalaurmat; Uqautisimajavut [apuu pak piin 'apturaman piin al harit piin hisam] tavvanngat [maavan piin al hakam] tavvanngat ['apturahan piin al asvat piin apu jaks] tavvanngat [upai piin ka'p] tainna kiglisiniaqti salalahu 'alaihi vasalam uqalaurmat: 'ilaak, qangatuinnakkut'
Hadith
Imam Abu Dawud : 4358
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَجَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَعَلَ يَتَكَلَّمُ بِكَلَامٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ مِنْ الْبَيَانِ سِحْرًا وَإِنَّ مِنْ الشِّعْرِ حُكْمًا
Uqautisimavavut [musatat] uqalaurmat, uqautisimavavut [apu avana] [simak]-mit [ikrima]-mit [ipn aapas]-mit uqalaurmat, 'atausiq nunaliit aarap tikilauqpuq kiggaqtuqtimut saalalahu alaihi vasalammut uqaqhlunilu uqausirmik. Taimali tukisinaqsitittiji salalahu 'alaihi vasalam uqalauqpuq: 'aksualuk, uqarunnattiarniujumi tarrijagaksaqtaqaqpuq, amma tarrijagaksaujumi maligaqtaqaqpuq'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4359
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَبُو تُمَيْلَةَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو جَعْفَرٍ النَّحْوِيُّ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ ثَابِتٍ قَالَ حَدَّثَنِي صَخْرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ مِنْ الْبَيَانِ سِحْرًا وَإِنَّ مِنْ الْعِلْمِ جَهْلًا وَإِنَّ مِنْ الشِّعْرِ حُكْمًا وَإِنَّ مِنْ الْقَوْلِ عِيَالًافَقَالَ صَعْصَعَةُ بْنُ صُوحَانَ صَدَقَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَّا قَوْلُهُ إِنَّ مِنْ الْبَيَانِ سِحْرًا فَالرَّجُلُ يَكُونُ عَلَيْهِ الْحَقُّ وَهُوَ أَلْحَنُ بِالْحُجَجِ مِنْ صَاحِبِ الْحَقِّ فَيَسْحَرُ الْقَوْمَ بِبَيَانِهِ فَيَذْهَبُ بِالْحَقِّ وَأَمَّا قَوْلُهُ إِنَّ مِنْ الْعِلْمِ جَهْلًا فَيَتَكَلَّفُ الْعَالِمُ إِلَى عِلْمِهِ مَا لَا يَعْلَمُ فَيُجَهِّلُهُ ذَلِكَ وَأَمَّا قَوْلُهُ إِنَّ مِنْ الشِّعْرِ حُكْمًا فَهِيَ هَذِهِ الْمَوَاعِظُ وَالْأَمْثَالُ الَّتِي يَتَّعِظُ بِهَا النَّاسُ وَأَمَّا قَوْلُهُ إِنَّ مِنْ الْقَوْلِ عِيَالًا فَعَرْضُكَ كَلَامَكَ وَحَدِيثَكَ عَلَى مَنْ لَيْسَ مِنْ شَأْنِهِ وَلَا يُرِيدُهُ
Uqautisimavavut [muhamat piin jaia piin varis] uqalaurmat, uqautisimavatigut [sait piin muham] uqalaurmat, uqautisimavatigut [apuu tumaila] uqalaurmat; Uqautisimammanga [apu jaavu an navi aaptula piin tapit] uqalaurmat; Uqautisimammanga [saak piin aaptula piin puraita] [ataataminik] [ittuminnik] uqalaurmat, 'tusalaurama tilijausimajuq aala salalah 'alaihi vasalam uqaqtillugu: 'aksualuk uqarunnattiarnikkut takuminaqtuqtaqaqpuq, qaujimanikkut silairrijarniqtaqaqpuq, inngiusikkut silatuniqtaqaqpuq amma uqausikkut sannginiqtaqaqpuq'. Saasa piin suuhan uqalauqpuq, 'sulivuq tainna kiggaqtuqtiup salaalaahu 'alaihi vasalam' uqalauqtanga. Tukinga uqausirijangata 'aksualuk uqarunnattiarnikkut takuminaqtuqtaqaqpuq' ilaannikkut angut tammaqsimajuq silatuniqsauvakpuq aivanirmik quttingniqsamiittumik sulijumik, taimaimmat nalunaiqsininga takuminaqtittijunnaqpuq asiminik, taimali anivakpuq piiqsilluni sulijumik. Maannaujuq, tukinga uqausingata 'qaujimaniqarluni silairrijaarniqtaqaqpuq' imannauvuq, tuksiaqtiujuq imminik qaujimatittikpat kisutuinnarmik pijunnanngitaminik, taimali tamanna silairrijaaqtittillarikkajaqpuq - uqallangniq qaujimaniqanngilluni -. Uqausirilauqtanganut 'inngiusirmi silatuniqtaqaqpuq', iluliqaqpuq inngiusirmi uqaujjigiarutinik amma uuttuutinik uqaujjigiarutiujunnaqtunik amisunut inunnut. Tukinganut uqausirijangata; 'uqausikkut sanngiinniqtaqaqpuq -nalulirniq-' nalunaiqsiguvit uqausirnik unikkaanilluunniit inungnut nangminiqanngittunut pijumanngittunullu'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4360
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي خَلَفٍ وَأَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الْمَعْنَى قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدٍ قَالَمَرَّ عُمَرُ بِحَسَّانَ وَهُوَ يُنْشِدُ فِي الْمَسْجِدِ فَلَحَظَ إِلَيْهِ فَقَالَ قَدْ كُنْتُ أُنْشِدُ وَفِيهِ مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنْكَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ بِمَعْنَاهُ زَادَ فَخَشِيَ أَنْ يَرْمِيَهُ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَجَازَهُ
Uqautisimammatigut [ipn apu kalav] ammalu [amat piin apta] tukinganik, tamakkiik uqalauqtuuk; Uqautisimajavut [suvian piin ujaina] [as suuri] [sait]-mit uqalaurmat, 'uma qaangiutilaurmat [hasan]-mik taissumani maskimi inngiqtillugu inngiusirnik, uma takunnalilauqpuq ijiqattiaqtuni. Hasan uqalilauqpuq, 'uqalimaalauqsimagama inngiusirnik, inuktaqaqtillugu piuniqsanik ilingnik'. Uqautisimajavut [amat piin saali] uqaqsimajuq, uqautisimajavut [apturasak] uqaqsimajuq, uqautisimajavut [ma’mar] tavvanngat [as suuri] tavvanngat [sait ipnul musaiap] tavvanngat [apu huraira] taimaatsainnaq tukiqaqtumik. Kisianili, ilagiaqsilauqpuq, 'uman kappiasulauqpuq hasan aaggaarniarningani atuliqujijjutiujumi kiglisiniaqtiujumi salalahu 'alaihi vasalam, taimaimmat pijunnaqtittilauqpuq.'
