Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 4321
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ يَحْيَى عَنْ أَبِي قِلَابَةَ قَالَقَالَ أَبُو مَسْعُودٍ لِأَبِي عَبْدِ اللَّهِ أَوْ قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ لِأَبِي مَسْعُودٍ مَا سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِي زَعَمُوا قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ بِئْسَ مَطِيَّةُ الرَّجُلِ زَعَمُواقَالَ أَبُو دَاوُد أَبُو عَبْدِ اللَّهِ هَذَا حُذَيْفَةُ
Yenna-aɣ-d [Abu Bakr bin Abu Syaibah] yenna-d, yenna-aɣ-d [Waki’] si [Al Auzaɛi] si [Yahya] si [Abu Qilabah] yenna-yaɣ-d: ‘[Abu Mas’ud] yenna-d i [Abu Abdullah], neɣ Abu Abdullah yenna-d i Abu Mas’ud: ‘Ma tesliḍ i Rasullahallah i d-yennan “ ɣer rray-nsen’? yerra-yas-d : « Sliɣ i Umazan n Ṛebbi sallallaahu ’alaihi wasallam yenna-d : « Awal n diri akk ay yesseqdac yiwen am tkerrust d awal n « ɣef leḥsab n rray-nsen » - anamek-nnes; kra yettawi-d isalan i yemdanen nniḍen s lsas kan n yisallen ur ibanen ara, neɣ s tmuɣliwin n yemdanen kan-'. Yenna-d Abu Dawud: Abu Ɛebdellah anamek-is Hudzaifah.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4322
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ أَبِي حَيَّانَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ حَيَّانَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطَبَهُمْ فَقَالَ أَمَّا بَعْدُ
Iqqar-aɣ-d [Abu Bakr bin Abu Syaibah] yenna-d, iqqar-aɣ-d [Muḥemmed bin Fudhail] si [Abu Hayyan] si [Yazid bin Hayyan] si [Zaid bin Arqam] belli Nnbi ssalllallahu ‘alaihi wasallam yettbeccir zdat-sen yenna-d: ‘A.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4323
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ رَبِيعَةَ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَقُولَنَّ أَحَدُكُمْ الْكَرْمَ فَإِنَّ الْكَرْمَ الرَّجُلُ الْمُسْلِمُ وَلَكِنْ قُولُوا حَدَائِقَ الْأَعْنَابِ
Yenna-aɣ-d [Sliman bin Dawud] yenna-d, yenna-aɣ-d [Ibnu Wahb] yenna-d; yenna-yi-d [Al Laits bin Saɛd] si [Ja’far bin Rabi’ah] si [Al A’raj] si [Abu Hurairah] si Umazan n Öebbi, yenna-d: ‘Ur qqar ara - aẓekka n tẓegwa - s wawal Al karam - lḥeqq -, acku Al karam anamek-is d argaz ineslem. Maca ilaq ad d-tiniḍ hadaaiqul a’nab "aẓekka".
Hadith
Imam Abu Dawud : 4324
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ أَيُّوبَ وَحَبِيبِ بْنِ الشَّهِيدِ وَهِشَامٍ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَقُولَنَّ أَحَدُكُمْ عَبْدِي وَأَمَتِي وَلَا يَقُولَنَّ الْمَمْلُوكُ رَبِّي وَرَبَّتِي وَلْيَقُلْ الْمَالِكُ فَتَايَ وَفَتَاتِي وَلْيَقُلْ الْمَمْلُوكُ سَيِّدِي وَسَيِّدَتِي فَإِنَّكُمْ الْمَمْلُوكُونَ وَالرَّبُّ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّحَدَّثَنَا ابْنُ السَّرْحِ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ أَنَّ أَبَا يُونُسَ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ فِي هَذَا الْخَبَرِ وَلَمْ يَذْكُرْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَلْيَقُلْ سَيِّدِي وَمَوْلَايَ
Iqqar-aɣ-d [Musa bin Ismaɛil] yenna-d, iqqar-aɣ-d [Ḥammad] si [Ayyub] d [Habib bin Asy Syahid] d [Hsyam] si [Muḥemmed] si [Abu Hurairah] belli Rasul n Ṛebbi sallallahu ‘alaihi wasallam yenna-d: -Never fevedi oblemy- akli-. Yerna ur ssawalen ara iqeddacen-iw i Rabbi - aɛessas-iw n wergaz - neɣ i Rabbati - aɛessas-iw n tmeṭṭut -. Ad as-yini bab fataya -aqeddac-iw argaz- neɣ fatati -taqeddact-iw tameṭṭut-, ma d akli ad as-yini sayyidi -bab-iw argaz- d sayyidati -bab-iw tameṭṭut-. Imi kunwi akk d Imemluken - d aklan - yerna win yellan d Rabb - d aɛessas - d Öebbi kan.' Yenna-yaɣ-d [Ibn As Sarh] yenna-yaɣ-d, yenna-yaɣ-d [Ibnu Wahb] yenna-d; yessefhem-iyi-d [Amru bin Al Harith] d akken [Abu Yunus] yenna-as-d si [Abu Hurairah] ɣef ḥadit-a. D ayen kan ur d-yebder ara belli Nnbi sallallahu alaihi wasallam yenna-d : « Eǧǧ-it ad d-yini Sayyidi -sidi-inu- d Maulaya -sidi-inu-.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4325
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَيْسَرَةَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَقُولُوا لِلْمُنَافِقِ سَيِّدٌ فَإِنَّهُ إِنْ يَكُ سَيِّدًا فَقَدْ أَسْخَطْتُمْ رَبَّكُمْ عَزَّ وَجَلَّ
Yenna-aɣ-d [Ubaydullah bin Ɛumar bin Maisarah] yenna-d, yenna-aɣ-d [Muɛadz bin Hisham] yenna-d; yenna-yi-d [baba-inu] si [Qatadah] si [Abdullah bin Buraidah] si [baba-s] yenna-d: ‘Rasulullah sllallahu ‘alaihi wasallam yenna-d: ‘Ur qqaret ara i bab-nwen d amnafeq, acku ma yella yuɣal d bab-nwen, anamek-is d akken tcewwileḍ Rabb-nwen ‘azza wajalla’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4326
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَقُولَنَّ أَحَدُكُمْ خَبُثَتْ نَفْسِي وَلْيَقُلْ لَقِسَتْ نَفْسِي
Yenna-yaɣ-d [Ahmad bin Salih] yenna-d, yenna-aɣ-d [Ibn Wahb] yenna-d; yenna-yi-d [Yunus] si [Ibn Shihab] si [Abu Umamah bin Sahl bin Hunaif] si [baba-s] belli Amazan n Öebbi yenna-d: “Ur ilaq ara yiwen deg-wen ad d-yini khabutsat nafsi -nekk d amesbaṭli-, maca ini-d laqisat nafsi -nekk d aɛeqli-”.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4327
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَاعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَقُولَنَّ أَحَدُكُمْ جَاشَتْ نَفْسِي وَلَكِنْ لِيَقُلْ لَقِسَتْ نَفْسِي
Yenna-yaɣ-d [Musa bin Ismaɛil] yenna-d, yenna-aɣ-d [Ḥammad] si [Hsyyam bin Urwah] si [baba-s] si [Aisyah radliallahu anha] si Nnbi sallallahu ‘alaihi wasallam, yenna-yaɣ: ‘Ur yelli yiwen deg-wen ad d-yini Jasyat nafsi -Nekk qqareɣ-d -amqif-.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4328
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ حُذَيْفَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَقُولُوا مَا شَاءَ اللَّهُ وَشَاءَ فُلَانٌ وَلَكِنْ قُولُوا مَا شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ شَاءَ فُلَانٌ
Yenna-aɣ-d [Abul Walid Ath Thayalisi] yenna-d, yenna-aɣ-d [Syu’bah] si [Mansur] si [Abdullah bin Yasar] si [Hudzaifah] si Nnbi s.al.allahu, yenna-d: “Ur qqaret ara ‘Allah d Fulan ad yebɣu’, maca ini-d ‘Allah ad yebɣu, imir-nni, ad yebɣu’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4329
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ سُفْيَانَ بْنِ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ رُفَيْعٍ عَنْ تَمِيمٍ الطَّائِيِّ عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍأَنَّ خَطِيبًا خَطَبَ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَنْ يُطِعْ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَقَدْ رَشِدَ وَمَنْ يَعْصِهِمَا فَقَالَ قُمْ أَوْ قَالَ اذْهَبْ فَبِئْسَ الْخَطِيبُ أَنْتَ
Yenna-aɣ-d [Musaddad] yenna-d, yenna-aɣ-d [Yahya] si [Sufyan bin Saɛid] yenna-d; yenna-yi-d [Abdul Ɛaziz bin Rufai’] si [Tamim Ath Tha`i] si [Adi bin Hatim] yenna-d; yiwen n umceggeɛ yettberriḥ ɣer tama n Nnbi sallallahu ‘alaihi wasallam, yenna-d: “Win ara iḍuɛen Öebbi d Umazan-is, yufa-d lḥeqq, win ara iḍuɛen sin-nsen”. Yenna-d imir-nni : kker, neɣ yenna-d : ṛuḥ ! Amceggeɛ n diri d kečč’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4330
حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ عَنْ خَالِدٍ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ خَالِدٍ يَعْنِي الْحَذَّاءَ عَنْ أَبِي تَمِيمَةَ عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ عَنْ رَجُلٍ قَالَكُنْتُ رَدِيفَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَثَرَتْ دَابَّةٌ فَقُلْتُ تَعِسَ الشَّيْطَانُ فَقَالَ لَا تَقُلْ تَعِسَ الشَّيْطَانُ فَإِنَّكَ إِذَا قُلْتَ ذَلِكَ تَعَاظَمَ حَتَّى يَكُونَ مِثْلَ الْبَيْتِ وَيَقُولُ بِقُوَّتِي وَلَكِنْ قُلْ بِسْمِ اللَّهِ فَإِنَّكَ إِذَا قُلْتَ ذَلِكَ تَصَاغَرَ حَتَّى يَكُونَ مِثْلَ الذُّبَابِ
Iqqar-aɣ-d [Wahb bin Baqiyyah] si [Khalid] - anamek-is bin Abdellah - si [Khalid] - anamek-is Khalid bin Al Hadzdza - si [Abu Tamim] si [Abul Malih] si [yiwen n wergaz] yenna-d: 'Nekk lliɣ ttṛuḥeɣ deffir n Nnbi sallallahu anilow asmi yenna-d s. ‘A cceṛ-agi’. Yenna-d imiren : « Ur d-qqar ara : « A cceṛ-agi », acku ma tenniḍ-d akka, netta - cceṛ - ad yemɣur alamma yuɣal am wexxam yerna ad d-yini « s tezmert-iw ». Maca ilaq ad tiniḍ 'Bismillah -s yisem n Öebbi-. Ma tenniḍ akka, cceṛ ad yeqqel d ameẓyan alamma yuɣal am tmeẓẓuɣt’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4331
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ ح و حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا سَمِعْتَ وَقَالَ مُوسَى إِذَا قَالَ الرَّجُلُ هَلَكَ النَّاسُ فَهُوَ أَهْلَكُهُمْقَالَ أَبُو دَاوُد قَالَ مَالِكٌ إِذَا قَالَ ذَلِكَ تَحَزُّنًا لِمَا يَرَى فِي النَّاسِ يَعْنِي فِي أَمْرِ دِينِهِمْ فَلَا أَرَى بِهِ بَأْسًا وَإِذَا قَالَ ذَلِكَ عُجْبًا بِنَفْسِهِ وَتَصَاغُرًا لِلنَّاسِ فَهُوَ الْمَكْرُوهُ الَّذِي نُهِيَ عَنْهُ
Yenna-aɣ-d [Al Qaɛnabi] si [Malik]. -s tmuɣli nniḍen i d-yettwabder- Yettwanna-yaɣ-d [Musa bin Ismaɛil] yenna-d, yettwanna-yaɣ-d [Ḥammad] si [Suḥil bin Abu Salih] si [baba-s] si [Abu Hurairah] belli Amazan n Ṛebbi sallallahu ‘alaihi wasallam yenna-d: ‘Ma yella kra n medden nnan-d, -I Musa’ s tidep, d netta i ten iḍurren’. Abu Dawud yenna-d : Malik yenna-d : « Ma yella yenna-d aya si lḥif imi ay iwala lḥala-nsen - dɣa deg temsal n ddin-nsen -, dɣa ttwaliɣ ur yelli wugur. Maca ma yella yenna-d akka imi yettfehhim s yiman-is yerna yettmuqul deg yemdanen nniḍen, ihi aya ur yettwaqbal ara.’
Hadith
Imam Abu Dawud : 4332
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ ابْنِ أَبِي لَبِيدٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَغْلِبَنَّكُمْ الْأَعْرَابُ عَلَى اسْمِ صَلَاتِكُمْ أَلَا وَإِنَّهَا الْعِشَاءُ وَلَكِنَّهُمْ يَعْتِمُونَ بِالْإِبِلِ
Iqqar-aɣ-d [Uthman bin Abu Syaibah] yenna-d, iqqar-aɣ-d [Sufyan] si [Ibnu Abu Labid] si [Abu Salamah] yenna-d: 'Sliɣ [Ibn Umar] yenna-d si Nnbi sallallallaahu 'alaihi wasallam, yenna-d: 'Ur tt-id-ttkellxem ara s -tẓalla n wegdud-nwen. Aɛraben ibeduyen qqaren i tẓallit n tmeddit 'Atamah -taẓallit n tmeddit- pent-. Ssnen belli isem n tẓallit d Isha, qqaren-as akka - Atamah - imi ttḥellilen lmal deg yiḍ’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4333
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا مِسْعَرُ بْنُ كِدَامٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ قَالَ قَالَ رَجُلٌ قَالَ مِسْعَرٌ أُرَاهُ مِنْ خُزَاعَةَلَيْتَنِي صَلَّيْتُ فَاسْتَرَحْتُ فَكَأَنَّهُمْ عَابُوا عَلَيْهِ ذَلِكَ فَقَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ يَا بِلَالُ أَقِمْ الصَّلَاةَ أَرِحْنَا بِهَا
Yenna-aɣ-d [Musaddad] yenna-d, yenna-aɣ-d [Ɛisa bin Yunus] yenna-d, yenna-aɣ-d [Mis’ar bin Kidam] si [Amru bin Murrah] si [Salim bin Abul Ja’d] yenna-d, ' [Argaz] -Mis’ar yenna-d; Nekk ttwaliɣ argaz-nni yusa-d si Khuza’ah - yenna-d : ‘Lemmer kan ad ẓẓalleɣ, tili ad zmireɣ ad sgunfuɣ’. Yerna amzun ttcetkin fell-as medden ɣef wayen i d-yenna. Ihi inna: “Sliɣ i Umazan n Öebbi, s.al.allahu, yenna-d: “a Bilal, sbedd taẓallit”. U rret-aɣ-d yis-s asenfu-nneɣ’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4334
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ أَخْبَرَنَا إِسْرَائِيلُ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ ابْنِ الْحَنَفِيَّةِ قَالَانْطَلَقْتُ أَنَا وَأَبِي إِلَى صِهْرٍ لَنَا مِنْ الْأَنْصَارِ نَعُودُهُ فَحَضَرَتْ الصَّلَاةُ فَقَالَ لِبَعْضِ أَهْلِهِ يَا جَارِيَةُ ائْتُونِي بِوَضُوءٍ لَعَلِّي أُصَلِّي فَأَسْتَرِيحَ قَالَ فَأَنْكَرْنَا ذَلِكَ عَلَيْهِ فَقَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ قُمْ يَا بِلَالُ فَأَرِحْنَا بِالصَّلَاةِ
Yenna-aɣ-d [Muḥemmed bin Kathir] yenna-d, yenna-aɣ-d [Isṛayil] yenna-aɣ-d, yenna-aɣ-d [Uthman Ibnul Mughirah] si [Salim bin Abul Jaɛd] si [Abdullah bin Muḥemmed Ibnul Hanafiyah] yenna-d: ‘Nekk d baba-inu si yiwen n wexxam-nneɣ n Anmongla nruḥ ɣer tirzi n [Anmongs]-nneɣ. Mi d-yewweḍ wakud n tẓallit, yenna-yasen i kra si twacult-is: ‘A tameṭṭut-iw, awi-yi-d aman n tẓallit akken ad ẓẓalleɣ ad sgunfuɣ’. Inna Ɛebdellah: “Ihi, nekwni nenker ayen i d-yenna, maca deg wemkan-is, yenna-d: “Sliɣ i Umazan n Öebbi s.al.allahu ‘alaihi wasallam, inna: “a Bilal, kker! Ssexdem-aɣ s tẓallit’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4335
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ زَيْدِ بْنِ أَبِي الزَّرْقَاءِ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْمَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْسِبُ أَحَدًا إِلَّا إِلَى الدِّينِ
Yenna-aɣ-d [Harun bin Zaid bin Abu Az Zarqa] yenna-d, yenna-aɣ-d [baba] yenna-yaɣ-d, yenna-aɣ-d [Hsyyam bin Saɛd] si [Zaid bin Aslam] si [‘Aisyah radiallahu ‘anha] yenna-d: ‘Ur sliɣ ara i Rasul n Allah s.a.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4336
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ قَالَكَانَ فَزَعٌ بِالْمَدِينَةِ فَرَكِبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَسًا لِأَبِي طَلْحَةَ فَقَالَ مَا رَأَيْنَا شَيْئًا أَوْ مَا رَأَيْنَا مِنْ فَزَعٍ وَإِنْ وَجَدْنَاهُ لَبَحْرًا
Yenna-aɣ-d [Amru bin Marzuq], yenna-aɣ-d [Syu’bah] si [Qatadah] si [Anas] yenna-d: ‘Yella-d lbaṭel i d-yeḍran di Lmedina, syin, Nnbi sallallahu ‘alaihi wasallam yerkeb ɣef lmal n Abu Talha, yufa-d: ‘Ur nufi ara kra ur nufi ara, - amdan yesɛan cciɛa’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4337
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ أَخْبَرَنَا الْأَعْمَشُ ح و حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِيَّاكُمْ وَالْكَذِبَ فَإِنَّ الْكَذِبَ يَهْدِي إِلَى الْفُجُورِ وَإِنَّ الْفُجُورَ يَهْدِي إِلَى النَّارِ وَإِنَّ الرَّجُلَ لَيَكْذِبُ وَيَتَحَرَّى الْكَذِبَ حَتَّى يُكْتَبَ عِنْدَ اللَّهِ كَذَّابًا وَعَلَيْكُمْ بِالصِّدْقِ فَإِنَّ الصِّدْقَ يَهْدِي إِلَى الْبِرِّ وَإِنَّ الْبِرَّ يَهْدِي إِلَى الْجَنَّةِ وَإِنَّ الرَّجُلَ لَيَصْدُقُ وَيَتَحَرَّى الصِّدْقَ حَتَّى يُكْتَبَ عِنْدَ اللَّهِ صِدِّيقًا
Yenna-aɣ-d [Abu Bakr bin Abu Syaibah] yenna-d, yenna-aɣ-d [Waki’] yenna-aɣ, yenna-aɣ-d [Al Aɛmasy]. -s ubrid niḍen yettwabder- Yenna-aɣ-d [Musaddad] yenna-d, yenna-aɣ-d [Abdullah bin Dawud] yenna-d, yenna-aɣ-d [Al A’masy] si [Abu Wail] si [Abdullah] yenna-d: ‘Rasulullah s lqerb, acku lekdeb, d lekdeb. U, s tidep, ma iskiddib yiwen, u innum askiddib, ihi, ar Öebbi, ad ittwaru d akeddab. Yerna ili-k d tidet, acku tidet tettawi ɣer lxir, yerna lxir ad yawi ɣer igenni. U s tidet, ma yella yiwen d amdan yesâan, iâemmel s tidet, ihi, zdat Öebbi, ad yettwaru d amdan yesâan’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4338
حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ بَهْزِ بْنِ حَكِيمٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ أَبِيهِ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ وَيْلٌ لِلَّذِي يُحَدِّثُ فَيَكْذِبُ لِيُضْحِكَ بِهِ الْقَوْمَ وَيْلٌ لَهُ وَيْلٌ لَهُ
Yeḥka-yaɣ-d [Musaddad bin Musarhad] yenna-d, yeḥka-yaɣ-d [Yahya] si [Bahz bin Hakim] yenna-d; yenna-yi-d [baba-inu] si [baba-s] yenna-d: “Sliɣ i Umazan n Öebbi sallallahu ‘alaihi wasallam yenna-d: “Aɛaqeb n win ara d-yemmeslayen, sakkin ad yeskerfiḍ akken ad yeḍseḍ wiyaḍ”. Aɛaqeb-is, aɛaqeb-is’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4339
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ أَنَّ رَجُلًا مِنْ مَوَالِي عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ الْعَدَوِيِّ حَدَّثَهُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَامِرٍ أَنَّهُ قَالَدَعَتْنِي أُمِّي يَوْمًا وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَاعِدٌ فِي بَيْتِنَا فَقَالَتْ هَا تَعَالَ أُعْطِيكَ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَا أَرَدْتِ أَنْ تُعْطِيهِ قَالَتْ أُعْطِيهِ تَمْرًا فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَا إِنَّكِ لَوْ لَمْ تُعْطِهِ شَيْئًا كُتِبَتْ عَلَيْكِ كِذْبَةٌ
Yenna-aɣ-d [Qutaybah], yenna-aɣ-d [Al Laits] si [Ibn Ajlan] belli [yiwen n wergaz] si uqeddac Abdellah bin Amir bin Rabiɛah Al Adawi yenna-yas-d si [Abdullah bin Amir] yenna-yas: 'Yiwen wass yemma-inu tella tessawel-iyi-d s 'saihillalahal axxam. Yenna-yi-d yemma: ‘Hey, ssiwḍ-d ɣer dagi, ad ak-t-fkeɣ’. Rasulullah sallallahu alaihi wasallam syen yesteqsa yemma : « D acu ara as-tefkeḍ ? Terra-yas-d yemma : « Ad as-fkeɣ Dates ». Rasulullah sallallahu alaihi wasallam yenna-as i yemma: ‘Ma ur as-tefkiḍ ara kra, ad yettwaru d lekdeb fell-ak’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4340
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَفْصٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ قَالَ ابْنُ حُسَيْنٍ فِي حَدِيثِهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كَفَى بِالْمَرْءِ إِثْمًا أَنْ يُحَدِّثَ بِكُلِّ مَا سَمِعَقَالَ أَبُو دَاوُد وَلَمْ يَذْكُرْ حَفْصٌ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ أَبُو دَاوُد وَلَمْ يُسْنِدْهُ إِلَّا هَذَا الشَّيْخُ يَعْنِي عَلِيَّ بْنَ حَفْصٍ الْمَدَائِنِيَّ
Yenna-aɣ-d [Hafsh bin Umar] yenna-d, yenna-aɣ-d [Syu’bah]. -s tmuɣli niḍen yettwabder- Yenna-aɣ-d [Muḥemmed bin Al Husain] yenna-d, yenna-aɣ-d [Ali bin Hafsh] yenna-d; yenna-aɣ-d [Syu’bah] si [Khubaib bin ‘Abdurrahman] si [Hafsh bin Ashim] -yenna-d Husain deg ḥadit-is- si [Abu Hurairah] belli Nnbi s.a.w. Yenna-d Abu Dawud: 'Hafsh ur d-yebder ara isem n Abu Hurairah'. Yenna-d Abu Dawud: “U ula d netta ur yettkel ara fell-as ala ɣef Ccix-agi, d Ali bin Hafc Al Mada`ini”.
