Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 4321
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ يَحْيَى عَنْ أَبِي قِلَابَةَ قَالَقَالَ أَبُو مَسْعُودٍ لِأَبِي عَبْدِ اللَّهِ أَوْ قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ لِأَبِي مَسْعُودٍ مَا سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِي زَعَمُوا قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ بِئْسَ مَطِيَّةُ الرَّجُلِ زَعَمُواقَالَ أَبُو دَاوُد أَبُو عَبْدِ اللَّهِ هَذَا حُذَيْفَةُ
tzaj tq´ama´n qeye [Abu Bakr bin Abu Syaibah] tzaj tq´ama´n, tzaj tq´ama´n qeye [Waki'] te [Al Auza'i] te [Yahya] te [Abu Qilabah] tzaj tq´ama´n, ' [Abu Mas'ud] tzaj tq´ama´n te [Abu Abdullah], moqa Abu Abdullah tzaj tq´ama´n te Abu Mas'ud, 'Ma tz´ok tb´i´na qa Rasulullah sallalah a tzaj tq´ama´n ti´j in kyqʼamaʼn ‹ik tzaʼnx kyximbʼetz›? tzaj ttzaq´we´n, 'n-b´i´n t-xnaq´tzb´en Allah sallallaahu 'alaihi wasallam tq´ama: 'A nya b´a´n yol n-ku tz´ajb´en tu´n jun xjal te jun b´e, atzun yol 'según su opinión' - t-xilen; jun xjal n-xi tq´o´n tqanil kye txqantl xjal noq tu´n jun tqanil mya b´i´n, moqa noq tu´n ky-xim xjal-'. Abu Dawud tq´ama, 'Abu Abdullah a t-xilen Hudzaifah'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4322
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ أَبِي حَيَّانَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ حَيَّانَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطَبَهُمْ فَقَالَ أَمَّا بَعْدُ
O tzaj q´ma´n qe [Abu Bakr bin Abu Syaibah] tq´ama, o tzaj q´ma´n qe [Muhammad bin Fudhail] te [Abu Hayyan] te [Yazid bin Hayyan] te [Zaid bin Arqam] qa aju t-sanjel Dios sallallaahu 'alaihi wasallam xi tpakb´a´n kywitz ex tq´ama: 'Ammadu'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4323
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ رَبِيعَةَ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَقُولَنَّ أَحَدُكُمْ الْكَرْمَ فَإِنَّ الْكَرْمَ الرَّجُلُ الْمُسْلِمُ وَلَكِنْ قُولُوا حَدَائِقَ الْأَعْنَابِ
O tzaj tq´ama´n qeye [Sulaiman bin Dawud] tzaj tq´ama´n, o tzaj tq´ama´n qeye [Ibnu Wahb] tzaj tq´ama´n; tzaj tq´ama´n weye [Al Laits bin Sa'd] te [Ja'far bin Rabi'ah] te [Al A'raj] te [Abu Hurairah] te t-sanjel Allah sallallaahu 'alaihi wasallam, tzaj tq´ama´n: 'Mi´n tzaj tqona - tkojb´il uva - tuk´e yol Al karam - noble -, qu´n Al karam t-xilen jun xjal musulmán. Pero b'a'n tu'n t-xi kyq'ama'ne hadaaiqul a'nab "tx'otx' uva".
Hadith
Imam Abu Dawud : 4324
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ أَيُّوبَ وَحَبِيبِ بْنِ الشَّهِيدِ وَهِشَامٍ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَقُولَنَّ أَحَدُكُمْ عَبْدِي وَأَمَتِي وَلَا يَقُولَنَّ الْمَمْلُوكُ رَبِّي وَرَبَّتِي وَلْيَقُلْ الْمَالِكُ فَتَايَ وَفَتَاتِي وَلْيَقُلْ الْمَمْلُوكُ سَيِّدِي وَسَيِّدَتِي فَإِنَّكُمْ الْمَمْلُوكُونَ وَالرَّبُّ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّحَدَّثَنَا ابْنُ السَّرْحِ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ أَنَّ أَبَا يُونُسَ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ فِي هَذَا الْخَبَرِ وَلَمْ يَذْكُرْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَلْيَقُلْ سَيِّدِي وَمَوْلَايَ
O tzaj q´ma´n qe [Musa bin Isma'il] tzaj tq´ama´n, o tzaj q´ma´n qe [Hammad] te [Ayyub] ex [Habib bin Asy Syahid] ex [Hisyam] te [Muhammad] te [Abu Hurairah] qa aju t-sanjel Dios sallallaahu 'alaihi wasallam tzaj tq´ama´n: 'Mi'n tz'ok tq'o'na tb'i te majen xu'j ex te xu'j majen-. extzen mya n-chi kyq´ama´n n-xjalile te Rabbi - aye n-xq´uqine - extzen Rabbati - aye n-xq´uqine te qya -. B´a´n tu´n t-xi tq´ama´n jun patrón te fataya -nmajen xinaq- moqa fatati -nmajen xu´j-, extzen jun majen tu´n t-xi tq´ama´n te sayyidi -npatrone xinaq- ex sayyidati -npatrone xu´j-. qu´n kykyaqile mamluks - majen - extzen aye Rabb - xq´uqil - noq o´kx te Allah.' O tzaj tq´ama´n qeye [Ibn As Sarh] tq´ama, o tzaj tq´ama´n qeye [Ibnu Wahb] tzaj tq´ama´n; tzaj tq´ama´n weye [Amru bin Al Harith] qa [Abu Yunus] tzaj tq´ama´n te [Abu Hurairah] ti´j hadith lu. Noq o´kx mya tzaj tq´ama´n qa aju t-sanjel Dios sallallaahu 'alaihi wasallam tq´ama: 'Q´onxa te Sayyidi -n-tate- ex Maulaya -n-tate-'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4325
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَيْسَرَةَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَقُولُوا لِلْمُنَافِقِ سَيِّدٌ فَإِنَّهُ إِنْ يَكُ سَيِّدًا فَقَدْ أَسْخَطْتُمْ رَبَّكُمْ عَزَّ وَجَلَّ
tzaj tq´ama´n qe [Ubaidullah bin Umar bin Maisarah] tzaj tq´ama´n, tzaj tq´ama´n qe [Mu'adz bin Hisham] tzaj tq´ama´n; tzaj tq´ama´n weye [n-tate] te [Qatadah] te [Abdullah bin Buraidah] te [tman] tzaj tq´ama´n, 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam tzaj tq´ama´n: 'Mi´n txi tq´ama´na te t-xnaq´tzb´ena jun xjal nya b´a´n, qu´n qa ma tz´ok te t-xnaq´tzb´ena, a t-xilen qa ma tzaj tq´oj t-xnaq´tzb´ena.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4326
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَقُولَنَّ أَحَدُكُمْ خَبُثَتْ نَفْسِي وَلْيَقُلْ لَقِسَتْ نَفْسِي
O tzaj tq´ama´n qe [Ahmad bin Salih] tzaj tq´ama´n, o tzaj tq´ama´n qe [Ibn Wahb] tzaj tq´ama´n; tzaj tq´ama´n weye [Yunus] te [Ibn Shihab] te [Abu Umamah bin Sahl bin Hunaif] te [ttat] qa aju t-sanjel Dios sallallaahu 'alaihi wasallam tzaj tq´ama´n: 'Mi jun kyxole tu´n t-xi tq´ama´n khabutsat nafsi -ayin tz´il-, noq o´kx tu´n t-xi tq´ama laqisat nafsi -ayin nya b´a´n-'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4327
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَاعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَقُولَنَّ أَحَدُكُمْ جَاشَتْ نَفْسِي وَلَكِنْ لِيَقُلْ لَقِسَتْ نَفْسِي
O tzaj tq´ama´n qeye [Musa bin Isma'il] tq´ama, o tzaj tq´ama´n qeye [Hammad] te [Hisyam bin Urwah] te [ttat] te ['Aisyah radliallahu 'anha] te t-sanjel Dios sallallaahu 'alaihi wasallam, tzaj tq´ama´n: 'Mya jun kyxole n-chi tq´ama´n Jasyat nafsi - I am a nafsi-pero in tzaj tq´ama´n - nafsi.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4328
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ حُذَيْفَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَقُولُوا مَا شَاءَ اللَّهُ وَشَاءَ فُلَانٌ وَلَكِنْ قُولُوا مَا شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ شَاءَ فُلَانٌ
tzaj tq´ama´n qeye [Abul Walid Ath Thayalisi] tzaj tq´ama´n, tzaj tq´ama´n qeye [Syu'bah] te [Mansur] te [Abdullah bin Yasar] te [Hudzaifah] te t-sanjel Dios sallallaahu 'alaihi wasallam, tzaj tq´ama´n: 'Mi´n txi kyq´ama´ne 'Allah ex Fulan kb'antel kyu'n', noq o'kx kyq'manxe 'Allah kb'antel ex iktzun kb'antel'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4329
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ سُفْيَانَ بْنِ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ رُفَيْعٍ عَنْ تَمِيمٍ الطَّائِيِّ عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍأَنَّ خَطِيبًا خَطَبَ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَنْ يُطِعْ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَقَدْ رَشِدَ وَمَنْ يَعْصِهِمَا فَقَالَ قُمْ أَوْ قَالَ اذْهَبْ فَبِئْسَ الْخَطِيبُ أَنْتَ
O tzaj tq´ama´n qeye [Musaddad] tq´ama, o tzaj tq´ama´n qeye [Yahya] te [Sufyan bin Sa'id] tzaj tq´ama´n; tzaj tq´ama´n weye [Abdul Aziz bin Rufai'] te [Tamim Ath Tha`i] te [Adi bin Hatim] tq´ama; jun ajxnaq´tzal n-xnaq´tzan ttxlaj t-sanjelal Dios sallallaahu 'alaihi wasallam, tq´ama, 'Alkye n-xi tnimen Allah ex t-xnaq´tzb´en ma tzaj tk´amo´n t-xnaq´tzb´il extzen alkye mya n-xi tb´i´n kykab´il'. Xitzun tqʼamaʼn jlu: ‹Weʼktza, moqa ma tzaj tqʼamaʼn weye: ‹¡Ku txiʼya! A nya b´a´n pakb´al aya.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4330
حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ عَنْ خَالِدٍ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ خَالِدٍ يَعْنِي الْحَذَّاءَ عَنْ أَبِي تَمِيمَةَ عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ عَنْ رَجُلٍ قَالَكُنْتُ رَدِيفَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَثَرَتْ دَابَّةٌ فَقُلْتُ تَعِسَ الشَّيْطَانُ فَقَالَ لَا تَقُلْ تَعِسَ الشَّيْطَانُ فَإِنَّكَ إِذَا قُلْتَ ذَلِكَ تَعَاظَمَ حَتَّى يَكُونَ مِثْلَ الْبَيْتِ وَيَقُولُ بِقُوَّتِي وَلَكِنْ قُلْ بِسْمِ اللَّهِ فَإِنَّكَ إِذَا قُلْتَ ذَلِكَ تَصَاغَرَ حَتَّى يَكُونَ مِثْلَ الذُّبَابِ
O tzaj tq´ama´n qe tu´n [Wahb bin Baqiyyah] te [Khalid] - a t-xilen bin Abdullah - te [Khalid] - a t-xilen Khalid bin Al Hadzdza - te [Abu Tamim] te [Abul Malih] te [jun xjal] tzaj tq´ama´n, 'n-chin b´et ttxlaj t-sanjelal Dios sallallaahu 'alahial, tej n-chi b´et t-xe t-xu´k chi: 'Bec'bil twitz tajaw il lu'. Yajxitl tzaj tq´ama´n: 'Mi´n txi tq´ama´na, 'b´isb´il te tajaw il lu', qu´n qa ma txi tq´ama´na ikyjo, a - a tajaw il - kch´iyilxix tzmaxi aj t-xi´ t-xilen jun jay extzen k-xel tq´ama´n 'tu´n wipumale'. Extzun b´a´n tu´n t-xi tqana 'Bismillah - toj tb´i Allah-. Qa ma txi tq'ma'na ikyjo, a tajaw il k-okil ch'in tzmaxi aj tok tze'n jun ẍplon.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4331
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ ح و حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا سَمِعْتَ وَقَالَ مُوسَى إِذَا قَالَ الرَّجُلُ هَلَكَ النَّاسُ فَهُوَ أَهْلَكُهُمْقَالَ أَبُو دَاوُد قَالَ مَالِكٌ إِذَا قَالَ ذَلِكَ تَحَزُّنًا لِمَا يَرَى فِي النَّاسِ يَعْنِي فِي أَمْرِ دِينِهِمْ فَلَا أَرَى بِهِ بَأْسًا وَإِذَا قَالَ ذَلِكَ عُجْبًا بِنَفْسِهِ وَتَصَاغُرًا لِلنَّاسِ فَهُوَ الْمَكْرُوهُ الَّذِي نُهِيَ عَنْهُ
O tzaj tq´ama´n qeye [Al Qa'nabi] te [Malik]. -toj juntl tten n-chi yolin- O tzaj q´ma´n qe [Musa bin Isma'il] tzaj tq´ama´n, o tzaj q´ma´n qe [Hammad] te [Suhail bin Abu Salih] te [tman] te [Abu Hurairah] qa aju t-sanjel Dios sallallaahu 'alaihi wasallam tzaj tq´ama: 'Qa ma tz´ok kyb´i´na, --o tzaj tq´ama´n Musa'il qa at jun xjal ma tzaj tq´ama´n weye. b´incha´n nya b´a´n kyi´j. Abu Dawud tq´ama, 'Malik tq´ama, 'Qa tq´ama ikyjo tu´n t-xob´il tu´n tpaj o tz´ok tka´yin ky-b´inchb´en - axtzun ti´j ky-okslab´il -, atzun weye n-ximane qa myia jun nya b´a´n. Pero qa ma tzaj tqʼamaʼn jlu tuʼnju in jaw tnimsan tibʼ ex in che ok tqʼoʼn kywitz txqantl xjal tiʼj, atzun jlu mlay bʼant tuʼn›.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4332
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ ابْنِ أَبِي لَبِيدٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَغْلِبَنَّكُمْ الْأَعْرَابُ عَلَى اسْمِ صَلَاتِكُمْ أَلَا وَإِنَّهَا الْعِشَاءُ وَلَكِنَّهُمْ يَعْتِمُونَ بِالْإِبِلِ
O tzaj q´ma´n qeye [Uthman bin Abu Syaibah] tq´ama, o tzaj q´ma´n qeye [Sufyan] te [Ibnu Abu Labid] te [Abu Salamah] tzaj tq´ama´n, 'O nb´iye [Ibn Umar] tzaj tq´ama´n te t-sanjel Dios sallallaahu 'alaihi wasallam, tzaj tq´ama´n: 'Mya b´a´n tu´n t-xi t-sb´u´na tu´n tnam Bedou toj tb´i t-na´j Diosa, aye árabes beduinos n-chi kyq´ama´n te na´j Dios te qonik´an 'Atamah -na´j Dios te qonik´an- pent-. B´i´ntza qa a tb´i na´j Dios Isha, n-chi kyq´ama´n te - Atamah - qu´n n-chi ky-q´o´n ky-leche kye kamey te qonik´an.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4333
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا مِسْعَرُ بْنُ كِدَامٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ قَالَ قَالَ رَجُلٌ قَالَ مِسْعَرٌ أُرَاهُ مِنْ خُزَاعَةَلَيْتَنِي صَلَّيْتُ فَاسْتَرَحْتُ فَكَأَنَّهُمْ عَابُوا عَلَيْهِ ذَلِكَ فَقَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ يَا بِلَالُ أَقِمْ الصَّلَاةَ أَرِحْنَا بِهَا
O tzaj tq´ama´n qe [Musaddad] tq´ama, o tzaj tq´ama´n qe [Isa bin Yunus] tq´ama, o tzaj tq´ama´n qe [Mis'ar bin Kidam] te [Amru bin Murrah] te [Salim bin Abul Ja'd] tzaj tq´ama´n, ' [Jun xjal] -Mis'ar tzaj tq´ama; N-ximane qa a xjal tzajni toj Khuza'ah - tq´ama, 'Qa noq ma chin na´ne Dios, b´a´n tu´n n-ojlane'. Ex iktoq tten ik tzeʼn in che yolin xjal nya bʼaʼn tiʼj tuʼnju tqʼama. Kyju´tzun tzaj tq´ama´n, 'n-b´i´ne t-sanjel Dios sallallaahu 'alaihi wasallam tq´ama: 'O Bilal, b´inchama na´j Dios. Ex bʼinchama tuʼn qkubʼ ojlane tukʼil.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4334
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ أَخْبَرَنَا إِسْرَائِيلُ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ ابْنِ الْحَنَفِيَّةِ قَالَانْطَلَقْتُ أَنَا وَأَبِي إِلَى صِهْرٍ لَنَا مِنْ الْأَنْصَارِ نَعُودُهُ فَحَضَرَتْ الصَّلَاةُ فَقَالَ لِبَعْضِ أَهْلِهِ يَا جَارِيَةُ ائْتُونِي بِوَضُوءٍ لَعَلِّي أُصَلِّي فَأَسْتَرِيحَ قَالَ فَأَنْكَرْنَا ذَلِكَ عَلَيْهِ فَقَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ قُمْ يَا بِلَالُ فَأَرِحْنَا بِالصَّلَاةِ
tzaj tq´ama´n qeye [Muhammad bin Kathir] tzaj tq´ama´n, tzaj tq´ama´n qeye [Isra'il] tq´ama, tzaj tq´ama´n qeye [Uthman Ibnul Mughirah] te [Salim bin Abul ja'd] te [Abdullah bin Muhammad Ibnul Hanafiyah] tzaj tq´ama´n qeye, 'Aye n-tatey exttzen ayen o qoxe q-ka´yine tja jun kyxol qe qxjalile te Ansar. Tej tpon amb´il te na´j Dios, xi tq´ama´n kye junjun t-xjalil: ‹Ay nmajene xu´j, q´intza a´ te ablución tu´n n-na´ne Dios ex tu´n n-ojlane›. tzaj tq´ama´n Abdullah, 'kyja´tzun, ma tz´el qniky´e ti´j ti tzaj tq´ama´n, noqtzun tu´nj, tzaj tq´ama´n, 'ma tz´ok nb´i´ne aju t-sanjel Dios sallallaahu 'alaihi wasallam tq´ama: 'O Bilal, we´ktza! B'inchama qo ojlane tuk'a na'j Dios'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4335
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ زَيْدِ بْنِ أَبِي الزَّرْقَاءِ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْمَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْسِبُ أَحَدًا إِلَّا إِلَى الدِّينِ
tzaj tq´ama´n qeye [Harun bin Zaid bin Abu Az Zarqa] tzaj tq´ama´n, tzaj tq´ama´n qeye [ntate] tzaj tq´ama´n, tzaj tq´ama´n qeye [Hisyam bin Sa'd] te [Zaid bin Aslam] te ['Aisyah radiallahu 'anha] tzaj tq´ama´n qeye, 'Minti' jun maj ma tz'ok nb'i'ne qa aju t-sanjel Dios sallallaahu 'alailam noq o'kx ti'j jun okslab'il'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4336
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ قَالَكَانَ فَزَعٌ بِالْمَدِينَةِ فَرَكِبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَسًا لِأَبِي طَلْحَةَ فَقَالَ مَا رَأَيْنَا شَيْئًا أَوْ مَا رَأَيْنَا مِنْ فَزَعٍ وَإِنْ وَجَدْنَاهُ لَبَحْرًا
O tzaj tq´ama´n qeye [Amru bin Marzuq] tq´ama, o tzaj tq´ama´n qeye [Syu'bah] te [Qatadah] te [Anas] tzaj tq´ama´n, 'At jun nya b´a´n b´aj toj Medina, extzun aju t-sanjel Dios sallallaahu 'alaihi wasallam jax tib'aj t-kamey Abu Talha ex tzaj tq´ama'n: 'Minti' jun maj ma kanet jun ti' qu'ne, - ex minti' jun maj ma kanet jun nya b'a'n qu'ne. kanet jun xjal nim toklen.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4337
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ أَخْبَرَنَا الْأَعْمَشُ ح و حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِيَّاكُمْ وَالْكَذِبَ فَإِنَّ الْكَذِبَ يَهْدِي إِلَى الْفُجُورِ وَإِنَّ الْفُجُورَ يَهْدِي إِلَى النَّارِ وَإِنَّ الرَّجُلَ لَيَكْذِبُ وَيَتَحَرَّى الْكَذِبَ حَتَّى يُكْتَبَ عِنْدَ اللَّهِ كَذَّابًا وَعَلَيْكُمْ بِالصِّدْقِ فَإِنَّ الصِّدْقَ يَهْدِي إِلَى الْبِرِّ وَإِنَّ الْبِرَّ يَهْدِي إِلَى الْجَنَّةِ وَإِنَّ الرَّجُلَ لَيَصْدُقُ وَيَتَحَرَّى الصِّدْقَ حَتَّى يُكْتَبَ عِنْدَ اللَّهِ صِدِّيقًا
O tzaj tq´ama´n qe [Abu Bakr bin Abu Syaibah] tq´ama, o tzaj tq´ama´n qe [Waki'] tq´ama, o tzaj tq´ama´n qe [Al A'masy]. -toj juntl tten n-chi yolin- tzaj tq´ama´n qe [Musaddad] tzaj tq´ama´n, tzaj tq´ama´n qe [Abdullah bin Dawud] tzaj tq´ama´n, tzaj tq´ama´n qe [Al A'masy] te [Abu Wail] tzaj tq´ama´n [Abdullah] tzaj tq´ama´n, 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam tzaj tq´ama´n: 'Mi'n che yoline ti'j nik'aj yol, qu'n aju nya b'a'n, ex aju mya b'a'n kxel ti'n xjal toj infierno. extzen ax tok, qa at jun xjal n-sb´un ex n-ok t-xnaq´tzan tib´ tun t-sb´un, atzun twitz Allah k-ok tz´ib´et te jun nik´al yol. Ex b'a'n tu'n t-xi tq'ma'n jun ti', qu'n tu'n t-xi tq'ma'n jun b'a'n, ex tu'n t-xi tq'ma'n jun b'a'n toj kya'j. extzen ax tok, qa at jun xjal tz´aqli extzen t-xnaq´tzan tib´ ti´j tz´aqli, atzun twitz Allah k-xel tz´ib´et te jun xjal tz´aqli.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4338
حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ بَهْزِ بْنِ حَكِيمٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ أَبِيهِ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ وَيْلٌ لِلَّذِي يُحَدِّثُ فَيَكْذِبُ لِيُضْحِكَ بِهِ الْقَوْمَ وَيْلٌ لَهُ وَيْلٌ لَهُ
O tzaj tq´ama´n qeye [Musaddad bin Musarhad] tzaj tq´ama´n, o tzaj tq´ama´n qeye [Yahya] te [Bahz bin Hakim] tzaj tq´ama´n; tzaj tq´ama´n weye [n-tate] tzaj tq´ama´n weye: 'O nb´iye te t-sanjel Dios sallallaahu 'alaihi wasallam tq´ama: 'B´isb´ajil te xjal n-yolin ex n-chi yolin nya ax tok tu´n t-xi t-tze´n txqantl. B'isb'ajil te, b'isb'ajil te'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4339
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ أَنَّ رَجُلًا مِنْ مَوَالِي عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ الْعَدَوِيِّ حَدَّثَهُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَامِرٍ أَنَّهُ قَالَدَعَتْنِي أُمِّي يَوْمًا وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَاعِدٌ فِي بَيْتِنَا فَقَالَتْ هَا تَعَالَ أُعْطِيكَ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَا أَرَدْتِ أَنْ تُعْطِيهِ قَالَتْ أُعْطِيهِ تَمْرًا فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَا إِنَّكِ لَوْ لَمْ تُعْطِهِ شَيْئًا كُتِبَتْ عَلَيْكِ كِذْبَةٌ
O tzaj q´ma´n qeye [Qutaibah] tq´ama, o tzaj q´ama´n qeye [Al Laits] te [Ibn Ajlan] qa [jun xjal] te majen Abdullah bin Amir bin Rabi'ah Al Adawi tzaj tq´ama´n te te [Abdullah bin Amir] tq´ama: 'Jun q´ij tzaj ttxko´n n-txuye weye, tej t-xi´ t-xnaq´tza´n Allah sallaahual sialahial toj qjaye. A n-txuye tzaj tq´ama´n, 'Hey tzaja tzalu, k-xel nq´o´ne teya'. A Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam tzaj tqanin te n-txuye: ¿Ti k-xel tq´o´na te? A n-txuye tzaj ttzaq´we´n, 'k-xel nq´o´ne te Dates'. A Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam xi tq´ama´n te n-txuye: 'Qa mya n-xi tq´o´na jun ti´x te, k-xel tz´ib´et te jun nya ax tok ti´ja.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4340
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَفْصٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ قَالَ ابْنُ حُسَيْنٍ فِي حَدِيثِهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كَفَى بِالْمَرْءِ إِثْمًا أَنْ يُحَدِّثَ بِكُلِّ مَا سَمِعَقَالَ أَبُو دَاوُد وَلَمْ يَذْكُرْ حَفْصٌ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ أَبُو دَاوُد وَلَمْ يُسْنِدْهُ إِلَّا هَذَا الشَّيْخُ يَعْنِي عَلِيَّ بْنَ حَفْصٍ الْمَدَائِنِيَّ
O tzaj tq´ama´n qeye [Hafsh bin Umar] tq´ama, o tzaj tq´ama´n qeye [Syu'bah]. -toj juntl tten n-chi yolin- tzaj tq´ama´n qe [Muhammad bin Al Husain] tzaj tq´ama´n, tzaj tq´ama´n qe [Ali bin Hafsh] tzaj tq´ama´n; tzaj tq´ama´n qe [Syu'bah] te [Khubaib bin 'Abdurrahman] te [Hafsh bin Ashim] -tzaj tq´ama´n Husain toj t-hadith- te [Abu Hurairah] qa aju´ t-sanjelal Dios sallallaahu 'alaihi wasallam tq´ama: 'B´a´n tu´n t-xi´ t-ximen jun xjal ti´j jun il qa ma tzaj tq´ama´n tkyaqil n-b´i´n. A Abu Dawud tq´ama, 'Hafsh mya tzaj tq´ama´n tb´i Abu Hurairah'. Abu Dawud tq´ama, 'exttzen ax ikx mya n-ok tq´o´n tk´u´j ti´j noq o´kx ti´j Shaykh lu, a Ali bin Hafsh Al Mada`ini'.
