Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 4321
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ يَحْيَى عَنْ أَبِي قِلَابَةَ قَالَقَالَ أَبُو مَسْعُودٍ لِأَبِي عَبْدِ اللَّهِ أَوْ قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ لِأَبِي مَسْعُودٍ مَا سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِي زَعَمُوا قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ بِئْسَ مَطِيَّةُ الرَّجُلِ زَعَمُواقَالَ أَبُو دَاوُد أَبُو عَبْدِ اللَّهِ هَذَا حُذَيْفَةُ
Hevur sagt okkum [Abu Bakr bin Abu Syaibah] segði, hevur sagt okkum [Waki'] frá [Al Auza'i] frá [Yahya] frá [Abu Qilabah] hann segði; ' [Abu Mas'ud] segði við [Abu Abdullah], ella Abu Abdullah segði við Abu Mas'ud: 'Hoyrdi tú Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam siga um orðatakið 'eftir teirra meining'? Hann svaraði: 'Eg hoyrdi Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam siga: 'Ringasta røðan, sum onkur brúkar sum akfar, er úttrykkið 'eftir teirra meining' - merking; onkur miðlar tíðindi til onnur fólk grundað á bert ógreið tíðindi, ella einans gitingar hjá fólki-'. Abu Dávud segði; 'Abú Abdullah merkir Húdzaifah'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4322
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ أَبِي حَيَّانَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ حَيَّانَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطَبَهُمْ فَقَالَ أَمَّا بَعْدُ
Tað er sagt okkum [Abu Bakr bin Abu Syaibah] segði, tað er sagt okkum [Muhammed bin Fudhail] frá [Abu Hayyan] frá [Yazid bin Hayyan] frá [Zaid bin Arqam], at profeturin prædikaði framman fyri teimum og segði: 'Amma ba'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4323
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ رَبِيعَةَ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَقُولَنَّ أَحَدُكُمْ الْكَرْمَ فَإِنَّ الْكَرْمَ الرَّجُلُ الْمُسْلِمُ وَلَكِنْ قُولُوا حَدَائِقَ الْأَعْنَابِ
Hevur sagt okkum [Súleiman bin Dawud] segði, hevur sagt okkum [Ibnu Wahb] hann segði; hevur greitt frá mær [Al Laits bin Sa'd] frá [Ja'far bin Rabi'ah] frá [Al A'raj] frá [Abu Hurairah] frá Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam, hann segði: 'Sig ongantíð - víngarður - við orðinum Al karam - edligur -, tí Al karam merkir ein muslimskur maður. Men tú skalt siga hadaaiqul a'nab "víngarður".
Hadith
Imam Abu Dawud : 4324
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ أَيُّوبَ وَحَبِيبِ بْنِ الشَّهِيدِ وَهِشَامٍ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَقُولَنَّ أَحَدُكُمْ عَبْدِي وَأَمَتِي وَلَا يَقُولَنَّ الْمَمْلُوكُ رَبِّي وَرَبَّتِي وَلْيَقُلْ الْمَالِكُ فَتَايَ وَفَتَاتِي وَلْيَقُلْ الْمَمْلُوكُ سَيِّدِي وَسَيِّدَتِي فَإِنَّكُمْ الْمَمْلُوكُونَ وَالرَّبُّ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّحَدَّثَنَا ابْنُ السَّرْحِ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ أَنَّ أَبَا يُونُسَ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ فِي هَذَا الْخَبَرِ وَلَمْ يَذْكُرْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَلْيَقُلْ سَيِّدِي وَمَوْلَايَ
Tað hevur verið sagt okkum [Musa bin Isma'il] segði, tað hevur verið sagt okkum [Hammad] frá [Ayyub] og [Habib bin Asy Syahid] og [Hsyyam] frá [Muhammad] frá [Abu Hurairah], at sendiboð Allahs segði: trælur-. Og ongantíð kalla mínir tænarar Rabbi - mín mannliga verja - ella Rabbati - mín kvinnuliga verja -. Lat ein harra kalla hann fataya -min mannliga tænara- ella fatati -mín kvinnuliga tænara-, og ein trælur skal kalla hann sayyidi -min mannliga harra- og sayyidati -mín kvinnuliga harra-. Tí tit eru øll mamlukkar - trælir - og tann, sum er Rabb - umsjónarmaður - er Allah einsamallur.“ Hevur sagt okkum [Ibn As Sarh] sagt, hevur sagt okkum [Ibnu Wahb] hann sagdi; hevur upplýst mær [Amru bin Al Harith], at [Abu Yunus] segði honum frá [Abu Hurairah] um hesa hadith. Tað er bara tí, at hann ikki nevndi, at profeturin Sallallahu Alaihi Wasallam segði: 'Lat hann siga Sayyidi -harri mín- og Maulaya -harri mín-'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4325
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَيْسَرَةَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَقُولُوا لِلْمُنَافِقِ سَيِّدٌ فَإِنَّهُ إِنْ يَكُ سَيِّدًا فَقَدْ أَسْخَطْتُمْ رَبَّكُمْ عَزَّ وَجَلَّ
Hevur sagt okkum [Ubaidullah bin Umar bin Maisarah] segði, hevur sagt okkum [Mu'adz bin Hisham] hann segði; hevur sagt mær [faðir mínum] frá [Qatadah] frá [Abdullah bin Buraidah] frá [faðir sínum] segði hann; 'Profeturin sallallaahu alaihi wasallam segði: 'Kalla ikki ein hyklara fyri meistara, tí um hann gerst meistari, merkir tað, at tú hevur gjørt tín Rabb 'azza wajalla reiðan'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4326
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَقُولَنَّ أَحَدُكُمْ خَبُثَتْ نَفْسِي وَلْيَقُلْ لَقِسَتْ نَفْسِي
Hevur sagt okkum [Ahmad bin Salih] segði, hevur sagt okkum [Ibn Wahb] hann segði; Tað hevur verið greitt frá mær [Yunus] frá [Ibn Shihab] frá [Abu Umamah bin Sahl bin Hunaif] frá [pápa sínum], at profeturin segði: 'Ongantíð skal ein av tykkum siga khabutsat nafsi -eg eri skitin-, men siga laqisat nafsi -eg eri ljótur-'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4327
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَاعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَقُولَنَّ أَحَدُكُمْ جَاشَتْ نَفْسِي وَلَكِنْ لِيَقُلْ لَقِسَتْ نَفْسِي
Hevur sagt okkum [Musa bin Isma'il] sagt, hevur sagt okkum [Hammad] frá [Hisyam bin Urwah] frá [pápa sínum] frá ['Aisyah Radliallahu Anha] frá profetinum, hann segði: 'Ongantíð sigur ein av tykkum Jasyat nafsi -eg eri la amIsat illa - men siga.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4328
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ حُذَيْفَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَقُولُوا مَا شَاءَ اللَّهُ وَشَاءَ فُلَانٌ وَلَكِنْ قُولُوا مَا شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ شَاءَ فُلَانٌ
Hevur sagt okkum [Abul Walid Ath Thayalisi] sagt, hevur sagt okkum [Syu'bah] frá [Mansur] frá [Abdullah bin Yasar] frá [Hudzaifah] frá profetinum sallallaahu Alaihi Wasallam, hann segði: 'Sig ikki 'Allah og Fulan vil vil', men sig 'og Allah vil so vil so'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4329
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ سُفْيَانَ بْنِ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ رُفَيْعٍ عَنْ تَمِيمٍ الطَّائِيِّ عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍأَنَّ خَطِيبًا خَطَبَ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَنْ يُطِعْ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَقَدْ رَشِدَ وَمَنْ يَعْصِهِمَا فَقَالَ قُمْ أَوْ قَالَ اذْهَبْ فَبِئْسَ الْخَطِيبُ أَنْتَ
Hevur sagt okkum [Musaddad] sagt, hevur sagt okkum [Yahya] frá [Sufyan bin Said] hann sagt; hevur sagt mær [Abdul Áziz bin Rufai'] frá [Tamim Ath Tha`i] frá [Adi bin Hatim] sagt; ein prædikumaður prædikaði við síðuna av profetinum sallallaahu alaihi wasallam, segði hann: 'Hvør tann, sum er lýðin Allah og sendiboð hansara, hevur fingið vegleiðing og tann, sum er teimum báðum ólýðin'. Hann mælti tá: 'Statt upp, ella mælti hann 'Far! Ringasti prædikarin er tú.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4330
حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ عَنْ خَالِدٍ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ خَالِدٍ يَعْنِي الْحَذَّاءَ عَنْ أَبِي تَمِيمَةَ عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ عَنْ رَجُلٍ قَالَكُنْتُ رَدِيفَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَثَرَتْ دَابَّةٌ فَقُلْتُ تَعِسَ الشَّيْطَانُ فَقَالَ لَا تَقُلْ تَعِسَ الشَّيْطَانُ فَإِنَّكَ إِذَا قُلْتَ ذَلِكَ تَعَاظَمَ حَتَّى يَكُونَ مِثْلَ الْبَيْتِ وَيَقُولُ بِقُوَّتِي وَلَكِنْ قُلْ بِسْمِ اللَّهِ فَإِنَّكَ إِذَا قُلْتَ ذَلِكَ تَصَاغَرَ حَتَّى يَكُونَ مِثْلَ الذُّبَابِ
Hevur sagt okkum [Wahb bin Baqiyyah] frá [Khalid] - sum merkir bin Abdullah - frá [Khalid] - sum merkir Khalid bin Al Hadzdza - frá [Abu Tamim] frá [Abul Malih] frá [manni] segði hann; 'Eg reið aftan á profetin sallallaahu alaihi wasallam, so tá ið reiðdýr hansara var seint tá ið tað gekk, segði eg; 'Vei hesum djevlinum'. Hann mælti pá: »Sig eigi; 'Vei hesum djevlinum', tí um tú sigur soleiðis, so verður hann - djevulin - størri til hann er sum eitt hús og sigur 'við mínari styrki'. Men tú skalt siga 'Bismillah -í Allahs navni-. Um tú sigur tað, so verður djevulin minni, til hann er sum ein fluga'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4331
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ ح و حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا سَمِعْتَ وَقَالَ مُوسَى إِذَا قَالَ الرَّجُلُ هَلَكَ النَّاسُ فَهُوَ أَهْلَكُهُمْقَالَ أَبُو دَاوُد قَالَ مَالِكٌ إِذَا قَالَ ذَلِكَ تَحَزُّنًا لِمَا يَرَى فِي النَّاسِ يَعْنِي فِي أَمْرِ دِينِهِمْ فَلَا أَرَى بِهِ بَأْسًا وَإِذَا قَالَ ذَلِكَ عُجْبًا بِنَفْسِهِ وَتَصَاغُرًا لِلنَّاسِ فَهُوَ الْمَكْرُوهُ الَّذِي نُهِيَ عَنْهُ
Hevur sagt okkum [Al Qa'nabi] frá [Malik]. -á annan hátt er tað sagt- Tað hevur verið sagt okkum [Musa bin Isma'il] segði, tað hevur verið sagt okkum [Hammad] frá [Suhail bin Abu Salih] frá [pápa sínum] frá [Abu Hurairah], at sendiboð Allahs sallallaahu alaihi Wasallam segði: 'Um tit hoyra, -Eg hevur sagt onkur.' faktiskt er tað hann, sum hevur skaðað tey'. Abu Dávud segði; »Malik segði; - Um hann segði tað av sorg, tí hann sá teirra støðu - nevniliga í málum um teirra trúgv -, so haldi eg ikki, at tað er nakar trupulleiki. Men um hann sigur tað, tí hann er stoltur av sær sjálvum og hyggur niður á onnur fólk, so er tað ikki loyvt.“
Hadith
Imam Abu Dawud : 4332
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ ابْنِ أَبِي لَبِيدٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَغْلِبَنَّكُمْ الْأَعْرَابُ عَلَى اسْمِ صَلَاتِكُمْ أَلَا وَإِنَّهَا الْعِشَاءُ وَلَكِنَّهُمْ يَعْتِمُونَ بِالْإِبِلِ
Hevur sagt okkum [Usman bin Abu Syaibah] segði, hevur sagt okkum [Sufyan] frá [Ibn Abu Labid] frá [Abu Salamah] hann segði; 'Eg hoyrdi [Ibnu Umar] siga frá profetinum sallallaahu alaihi Wasallam, hann segði: 'Verð ongantíð lumpaður av beduinska fólkinum í navninum á tíni bøn - tað vil siga, at beduinarabararnir kalla kvøldbønina 'Atamah -náttarbøn- pent-.' Veit, at bønin eitur Isha, tey kalla tað - Atamah - tí tey mjólka kamelar um náttina'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4333
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا مِسْعَرُ بْنُ كِدَامٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ قَالَ قَالَ رَجُلٌ قَالَ مِسْعَرٌ أُرَاهُ مِنْ خُزَاعَةَلَيْتَنِي صَلَّيْتُ فَاسْتَرَحْتُ فَكَأَنَّهُمْ عَابُوا عَلَيْهِ ذَلِكَ فَقَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ يَا بِلَالُ أَقِمْ الصَّلَاةَ أَرِحْنَا بِهَا
Hevur sagt okkum [Musaddad] sagt, hevur sagt okkum [Ísa bin Yunus] sagt, hevur sagt okkum [Mis'ar bin Kidam] frá [Amru bin Murrah] frá [Salim bin Abul Ja'd] hann sagdi; ' [Madr] -Mis'ar sagdi; Eg haldi, at maðurin var úr Khuza'ah- segði; 'Hevði eg biðið, hevði eg hvílt meg'. Og tað var sum um fólk kritiseraðu hann fyri tað, hann segði. Svá mælti hann; »Eg hoyrdi Rasulullah Sallallahu Alaihi Vasallam siga: »Ó Bilal, set bøn á stovn. Og ger okkum okkara hvílu við tí'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4334
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ أَخْبَرَنَا إِسْرَائِيلُ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ ابْنِ الْحَنَفِيَّةِ قَالَانْطَلَقْتُ أَنَا وَأَبِي إِلَى صِهْرٍ لَنَا مِنْ الْأَنْصَارِ نَعُودُهُ فَحَضَرَتْ الصَّلَاةُ فَقَالَ لِبَعْضِ أَهْلِهِ يَا جَارِيَةُ ائْتُونِي بِوَضُوءٍ لَعَلِّي أُصَلِّي فَأَسْتَرِيحَ قَالَ فَأَنْكَرْنَا ذَلِكَ عَلَيْهِ فَقَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ قُمْ يَا بِلَالُ فَأَرِحْنَا بِالصَّلَاةِ
Hevur sagt okkum [Muhammed bin Kathir] sagt, hevur sagt okkum [Ísrael] sagt, hevur sagt okkum [Usman Ibnul Mughirah] frá [Salim bin Abul ja'd] frá [Abdullah bin Muhammed Ibnul Hanafiyah] hann sagdi; „Eg og pápi fóru at vitja húsini hjá einum av okkara [skyldfólkum] úr Ansarunum. Tá ið bønartíðin kom, segði hann við onkran av familjuni: 'Ó kvinnuligi tænari mín, fá mær vatn til ablutión, so eg kann biðja og hvíla'. Abdullah segði; »So noktaðu vit tí, sum hann segði, men í staðin segði hann; 'Eg hoyrdi rasullah sallallahu aleyhi vasallam siga: 'Ó Bilal, reis teg upp! Lat okkum hvíla við bøn'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4335
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ زَيْدِ بْنِ أَبِي الزَّرْقَاءِ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْمَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْسِبُ أَحَدًا إِلَّا إِلَى الدِّينِ
Hevur sagt okkum [Harun bin Zaid bin Abu Az Zarqa] segði, hevur sagt okkum [Faðir mín] segði, hevur sagt okkum [Hisyam bin Sa'd] frá [Zaid bin Aslam] frá ['Aisyah Radliallahu Anha] hann segði; 'Eg havi ongantíð hoyrt Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam stóla á nakran annan uttan átrúnað'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4336
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ قَالَكَانَ فَزَعٌ بِالْمَدِينَةِ فَرَكِبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَسًا لِأَبِي طَلْحَةَ فَقَالَ مَا رَأَيْنَا شَيْئًا أَوْ مَا رَأَيْنَا مِنْ فَزَعٍ وَإِنْ وَجَدْنَاهُ لَبَحْرًا
Hevur sagt okkum [Amru bin Marzuq] segði, hevur sagt okkum [Syu’bah] frá [Qatadah] frá [Anas] hann segði; 'Tað var kaos í Medina, so reið profeturin sallallaahu alaihi Wasallam á kamelinum hjá Abu Talha og segði: 'Vit funnu ongantíð nakað, -ella hann segði-, 'Vit funnu ongantíð ruðuleika uttan so at vit funnu ein heiðurligan persón'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4337
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ أَخْبَرَنَا الْأَعْمَشُ ح و حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِيَّاكُمْ وَالْكَذِبَ فَإِنَّ الْكَذِبَ يَهْدِي إِلَى الْفُجُورِ وَإِنَّ الْفُجُورَ يَهْدِي إِلَى النَّارِ وَإِنَّ الرَّجُلَ لَيَكْذِبُ وَيَتَحَرَّى الْكَذِبَ حَتَّى يُكْتَبَ عِنْدَ اللَّهِ كَذَّابًا وَعَلَيْكُمْ بِالصِّدْقِ فَإِنَّ الصِّدْقَ يَهْدِي إِلَى الْبِرِّ وَإِنَّ الْبِرَّ يَهْدِي إِلَى الْجَنَّةِ وَإِنَّ الرَّجُلَ لَيَصْدُقُ وَيَتَحَرَّى الصِّدْقَ حَتَّى يُكْتَبَ عِنْدَ اللَّهِ صِدِّيقًا
Hevur sagt okkum [Abu Bakr bin Abu Syaibah] sagt, hevur sagt okkum [Waki'] sagt, hevur sagt okkum [Al Amasy]. -á annan hátt er tað nevnt- Hevur sagt okkum [Musaddad] segði, hevur sagt okkum [Abdullah bin Dawud] segði, hevur sagt okkum [Al Amasy] frá [Abu Wail] frá [Abdullah] hann segði; »Profeturin sallallaahu alaihi wasallam segði: »Slepp undan lygnum, tí lygnir føra til tað ónda, og tað ónda fer at føra til helviti. Og sanniliga, um onkur lýgur og er vanur at lúgva, so verður hann í eygum Allahs skrivaður sum ein lygnari. Og ver erligur, tí erligheit førir til góðsku, og góðska fer at føra til himmals. Og sanniliga, um onkur er erligur og vanur við erligheit so verður hann í eygum Allahs skrivaður sum ein erligur persónur’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4338
حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ بَهْزِ بْنِ حَكِيمٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ أَبِيهِ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ وَيْلٌ لِلَّذِي يُحَدِّثُ فَيَكْذِبُ لِيُضْحِكَ بِهِ الْقَوْمَ وَيْلٌ لَهُ وَيْلٌ لَهُ
Hevur sagt okkum [Musaddad bin Musarhad] sagt, hevur sagt okkum [Yahya] frá [Bahz bin Hakim] hann sagdi; hefir mær sagt [faðir mínum] frá [faðir sínum] sagdi hann; »Eg hoyrdi Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam siga: »Vei tí persóninum, sum tosar og síðani lýgur fyri at fáa onnur at flenna. Vei honum, vei honum'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4339
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ أَنَّ رَجُلًا مِنْ مَوَالِي عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ الْعَدَوِيِّ حَدَّثَهُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَامِرٍ أَنَّهُ قَالَدَعَتْنِي أُمِّي يَوْمًا وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَاعِدٌ فِي بَيْتِنَا فَقَالَتْ هَا تَعَالَ أُعْطِيكَ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَا أَرَدْتِ أَنْ تُعْطِيهِ قَالَتْ أُعْطِيهِ تَمْرًا فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَا إِنَّكِ لَوْ لَمْ تُعْطِهِ شَيْئًا كُتِبَتْ عَلَيْكِ كِذْبَةٌ
Hevur sagt okkum [Qutaibah] sagt, hevur sagt okkum [Al Laits] frá [Ibn Ajlan] at [ein maður] frá trælinum Abdullah bin Amir bin Rabi'ah Al Adawi segði honum frá [Abdullah bin Amir] hann segði; 'Ein dagin ringdi mamma mín til mín, meðan Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam sat í húsinum hjá okkum. Mamma mín segði; 'Hey kom higar, eg gevi tær'. Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam spurdi síðani mammu mína: 'Hvat vilt tú geva henni?' Mamma mín svaraði: 'Eg skal geva honum Dadlur'. Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam segði við mammu mína: 'Um tú ikki gevur henni nakað, so verður tað skrivað sum ein lygn ímóti tær'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4340
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَفْصٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ قَالَ ابْنُ حُسَيْنٍ فِي حَدِيثِهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كَفَى بِالْمَرْءِ إِثْمًا أَنْ يُحَدِّثَ بِكُلِّ مَا سَمِعَقَالَ أَبُو دَاوُد وَلَمْ يَذْكُرْ حَفْصٌ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ أَبُو دَاوُد وَلَمْ يُسْنِدْهُ إِلَّا هَذَا الشَّيْخُ يَعْنِي عَلِيَّ بْنَ حَفْصٍ الْمَدَائِنِيَّ
Hevur sagt okkum [Hafsh bin Umar] sagt, hevur sagt okkum [Syu'bah]. -á annan hátt er tað nevnt- Hevur sagt okkum [Muhammed bin Al Husain] segði, hevur sagt okkum [Ali bin Hafsh] hann segði; hevur sagt okkum [Syu'bah] frá [Khubaib bin 'Abdurrahman] frá [Hafsh bin 'Ashim] -Husain segði í síni hadith- frá [Abu Hurairah], at profeturin segði: 'Tað er nokk hjá einum persóni at líða synd, um hann sigur alt, sum hann hoyrir'. Abu Dávud segði; 'Hafsh nevndi ikki navnið á Abu Hurairah'. Abu Dávud segði; 'Og hann stóð heldur ikki á tí uttan á hesum sjeikinum, nevniliga Ali bin Hafsh Al Mada`ini'.
