Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 4301
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَمُسَدَّدٌ قَالَا حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَيَّرَ اسْمَ عَاصِيَةَ وَقَالَ أَنْتِ جَمِيلَةٌ
Uqaujjausimagatta [amat piin hanpal] ammalu [musatat] tamakkiik uqalaurmatik; Uqautisimavavut [jaija] [upaitulamik] [navimik] [ipn umarmik] uqalaurmat, 'rasulula saalalahu 'alaihi vasalam asijjilaurmat asiap atinganik, uqalaurmat: 'atirijait jamila'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4302
حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ أَنَّ زَيْنَبَ بِنْتَ أَبِي سَلَمَةَ سَأَلَتْهُمَا سَمَّيْتَ ابْنَتَكَ قَالَ سَمَّيْتُهَا مُرَّةَ فَقَالَتْ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ هَذَا الِاسْمِ سُمِّيتُ بَرَّةَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تُزَكُّوا أَنْفُسَكُمْ اللَّهُ أَعْلَمُ بِأَهْلِ الْبِرِّ مِنْكُمْ فَقَالَ مَا نُسَمِّيهَا قَالَ سَمُّوهَا زَيْنَبَ
Uqaujjausimavugut uvattinnut [isa piin haamat] uqalaurmat, unikkaaqtausimavuq uvattinnut [al laits] [jasit piin apu hapip] [muhamat piin isak] [muhaamat piin amru piin ata] tainna [jainap piin apuu salama] apirilauqsimammagu, 'kisumik atiqaqpit qiturngait?' Kiulauqpuq, 'atiliulauqpara muura'. Jainap uqalauqpuq, 'rasulula salalahu 'alaihi vasalam nuqqaqtittilauqpuq aturnirmik taassuminga atirmik. Sivuniani atira paara, taimali tukisinaqsitittiji salalah 'alaihi vasalam uqalauqpuq: 'imminik salummaqsaittailigit, sulilluni aala qaujimaniqpaanguvuq taikkuninga piujunik pinasuaqpaktunik ilissinnik'. Piqannarijara apirilauqpuq, 'taimali qanuq atirmik tunisijariaqaqpita?' Kiulauqpuq: 'atinga jainap tunilugu'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4303
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا بِشْرٌ يَعْنِي ابْنَ الْمُفَضَّلِ قَالَ حَدَّثَنِي بَشِيرُ بْنُ مَيْمُونٍ عَنْ عَمِّهِ أُسَامَةَ بْنِ أَخْدَرِيٍّأَنَّ رَجُلًا يُقَالُ لَهُ أَصْرَمُ كَانَ فِي النَّفَرِ الَّذِينَ أَتَوْا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا اسْمُكَ قَالَ أَنَا أَصْرَمُ قَالَ بَلْ أَنْتَ زُرْعَةُ
Uqautisimajavut [musatat] uqaqsimajuq, uqautisimajavut [pisi] -tukiqaqtuq pisi piin al muvatal- uqalauqtuq; Uqautisimammanga [paasi piin maimun] akkanganik [usama piin aktari] uqalaurmat, 'angutitaqalaurmat atiqaqtumik ahram ilagijauqataulauqtuq katinngajunut tikilauqtunut tilijausimajumut aala salalahu 'alaihi vasalammut. Rasulula salalahu 'alaihi vasalam apirililauqpuq: 'kinauvit?' Kiulauqpuq, 'atira asram'. Uqalauqpuq: 'aakka, suurauvutit'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4304
حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ عَنْ يَزِيدَ يَعْنِي ابْنَ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ شُرَيْحٍ عَنْ أَبِيهِ هَانِئٍأَنَّهُ لَمَّا وَفَدَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَ قَوْمِهِ سَمِعَهُمْ يَكْنُونَهُ بِأَبِي الْحَكَمِ فَدَعَاهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ هُوَ الْحَكَمُ وَإِلَيْهِ الْحُكْمُ فَلِمَ تُكْنَى أَبَا الْحَكَمِ فَقَالَ إِنَّ قَوْمِي إِذَا اخْتَلَفُوا فِي شَيْءٍ أَتَوْنِي فَحَكَمْتُ بَيْنَهُمْ فَرَضِيَ كِلَا الْفَرِيقَيْنِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا أَحْسَنَ هَذَا فَمَا لَكَ مِنْ الْوَلَدِ قَالَ لِي شُرَيْحٌ وَمُسْلِمٌ وَعَبْدُ اللَّهِ قَالَ فَمَنْ أَكْبَرُهُمْ قُلْتُ شُرَيْحٌ قَالَ فَأَنْتَ أَبُو شُرَيْحٍقَالَ أَبُو دَاوُد شُرَيْحٌ هَذَا هُوَ الَّذِي كَسَرَ السِّلْسِلَةَ وَهُوَ مِمَّنْ دَخَلَ تُسْتَرَ قَالَ أَبُو دَاوُد وَبَلَغَنِي أَنَّ شُرَيْحًا كَسَرَ بَابَ تُسْتَرَ وَذَلِك أَنْهُ دَخَلَ مِنْ سِرْبٍ
Uqaujjausimavugut uvattinnut [ar rapi piin navi]-mut [jasit]-mik - tukiqaqtuq jasit piin al miktam piin siuraimik [ataatanganik] ittunganik [siuraimik] ataatanganik [hanimik] tikimmat inuqutiminik piqatiqaqtuni kiggaqtuqtimut saalalahu alaihi naisalammut, tusalaurmat inunnik kaipulmik. Taimali rasula salalah 'alaihi vasalam taisilauqpuq taassuminga, uqalauqpuq: 'aksualuk, aala al hakam -iqqaqtuiji maligarnik- ammalu kisiani taassumunga -uvagut- iqqaqtuivakpugut. Taimali summat taijaulauqpit apul hakam?' Kiulauqpuq, 'aksualuk, inuqutikka angiqatigiinngippata kisutuinnarmik, uvannut qaivakput, uvangali maligatigut isumaliurutiqaqpakpunga aivaninginnut, quviasukpakpullu'. Rasulula salalah 'alaihi vasalam taimali uqalauqpuq: 'qanuq piummangaaq tamanna! Qiturngaqaqpiit?' Kiulauqpuq, 'qiturngaqarama atiqaqtunik siurai, musulim amma aaptula'. Apirikkannilauqpuq: 'naliak anginiqpaanguva?' Kiulauqpuq, 'siurai'. Uqalauqpuq: 'taimali atiit apuu siurai - siuraiup ataatanga -'. Apu taivit uqalauqpuq, 'una suurai angutiuvuq suraisimajuq savirajannik, amma ilagijaulluni taikkununga isilauqtunut tustarmut'. Apuu taivit uqalauqpuq, 'tusagaksaq tikiutisimaliqpuq uvannut suurai siqumittisimalirmat tustar paanganik, amma isilauqpuq nunaup ataani aqqutikkut'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4305
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهُ مَا اسْمُكَ قَالَ حَزْنٌ قَالَ أَنْتَ سَهْلٌ قَالَ لَا السَّهْلُ يُوطَأُ وَيُمْتَهَنُقَالَ سَعِيدٌ فَظَنَنْتُ أَنَّهُ سَيُصِيبُنَا بَعْدَهُ حُزُونَةٌ قَالَ أَبُو دَاوُد وَغَيَّرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْمَ الْعَاصِ وَعَزِيزٍ وَعَتَلَةَ وَشَيْطَانٍ وَالْحَكَمِ وَغُرَابٍ وَحُبَابٍ وَشِهَابٍ فَسَمَّاهُ هِشَامًا وَسَمَّى حَرْبًا سَلْمًا وَسَمَّى الْمُضْطَجِعَ الْمُنْبَعِثَ وَأَرْضًا تُسَمَّى عَفِرَةَ سَمَّاهَا خَضِرَةَ وَشَعْبَ الضَّلَالَةِ سَمَّاهُ شَعْبَ الْهُدَى وَبَنُو الزِّنْيَةِ سَمَّاهُمْ بَنِي الرِّشْدَةِ وَسَمَّى بَنِي مُغْوِيَةَ بَنِي رِشْدَةَ قَالَ أَبُو دَاوُد تَرَكْتُ أَسَانِيدَهَا لِلِاخْتِصَارِ
Uqautisimavatigut [ahamat piin saali] uqalaurmat, uqautisimavatigut [apturasak] [ma’mar]-mit [as suuri]-mit [sait ipnul musaiap]-mit [ataataminik] [ittunganit] tainna kiggaqtuqti salalahu alaihi vasalam apirilauqsimangmat taassuminga: 'kisuuvit' Kiulauqpuq, 'hasan -quviananngittuq-'. Uqalauqpuq: 'atiit saal -isi-'. Uqalauqpuq, 'aakka, pillugu saal tuqutaulaurmat kanngusuktitaullunilu'. Sait uqalauqpuq, 'kangiisukpunga taimannganit akaunngiliurutiqalirniaratta'. Apuu taivit uqalauqpuq, 'piruqtuiji salalahu alaihi vasalam asijjilauqpuq atinginnik al aas - inuit piunngittumik quviagijaqaqtut -, asis - atinga aala -, 'atala - sanngijuq -, saitan, gurap - tuktu -, hupap - atinga saatan - amma sihap. Taimali atiliulauqpuq hisam, haap -unatarniq- saamngulilauqpuq -attarnanngittuq uvvaluunniit sailinaqtuq-, al muutaji' -siniktuq- al munpai -makittuq-ngulilauqpuq, iniujuq taijaujuq avira -piruqtuqanngittuq- asijjiqtaulauqpuq katira -piruqtuqanngittuq-, sijjanga at talapi -siturai altaguans sijjanga -pikami -uqausirmik aippariingniq- taimailauqpuq aar risita -tukiliaqtuq-, amma muuguia -tukisinirluktittijut- saqqilauqpuq paanu risita -tukiliaqtut-'. Apuu taavut uqalauqpuq, 'uqausirilaunngilakka sanat nainaaqsimaniqsauqullugu'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4306
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا أَبُو عَقِيلٍ حَدَّثَنَا مُجَالِدُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَلَقِيتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ مَنْ أَنْتَ قُلْتُ مَسْرُوقُ بْنُ الْأَجْدَعِ فَقَالَ عُمَرُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الْأَجْدُعُ شَيْطَانٌ
Uqautisimajavut [apu pak piin apuu saipa] uqaqsimajuq, uqautisimajavut [hasim ipnul kasim] uqaqsimajuq, uqautisimajavut [apuu akiul] uqaqsimajuq, uqautisimajavut [mujalit piin sait] tavvanngat [as saapi] tavvanngat [masruk] uqalauqtuq, 'katilaurakku [umar ipnul katap, hiWhat' Atiit?' Kiulauqpunga, 'masruk ipnul ajta''. Umar uqalauqpuq, 'tusalaurama rasula salalahu 'alaihi vasalam uqaqtillugu: 'al ajta' atinga tiavan'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4307
حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ الْمُعْتَمِرِ عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ عَنْ رَبِيعِ بْنِ عُمَيْلَةَ عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تُسَمِّيَنَّ غُلَامَكَ يَسَارًا وَلَا رَبَاحًا وَلَا نَجِيحًا وَلَا أَفْلَحَ فَإِنَّكَ تَقُولُ أَثَمَّ هُوَ فَيَقُولُ لَا إِنَّمَا هُنَّ أَرْبَعٌ فَلَا تَزِيدَنَّ عَلَيَّ
Uqautisimajavut [an nuvaili] uqalauqtuq, uqautisimajavut [juuhai] uqalauqtuq, uqautisimajavut [mansur ipnul mu’tamiur] tavvanngat [hilal piin jasav] tavvanngat [rapi piin umaila] tavvanngat [samura piin juuntup] tavvanngat uqalauqtuq, 'rasulula saalalahu 'alaihi vasalam ivvit jaivi - 'nivira -alianaigusukpunga-, naji -quviasuutigivagit-, uvvaluunniit avla -alianaigusukpunga-. Apiriniaravit taimanna atiqaqtumik pitaqarmangaat?' Kiuvuq, 'aakka'. -samura uqalauqpuq;- taikkua atingit -atuqtaujariaqanngittut tigujausimajunut- tisamainnauvut, taimaimmat ilasittailigit -saglunirmik- atirnut'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4308
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ قَالَ سَمِعْتُ الرُّكَيْنَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ سَمُرَةَ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نُسَمِّيَ رَقِيقَنَا أَرْبَعَةَ أَسْمَاءٍ أَفْلَحَ وَيَسَارًا وَنَافِعًا وَرَبَاحًا
Uqautisimajavut [amat piin hanpal] uqalaurmat, uqautisimajavut [al mu’tamiu] uqalaurmat; Tusalaurama [ar ruukain] uqaqtillugu [ataatanganik] [samuramik] uqalaurmat, 'ala tilijausimajuq salalahu alaihi vasalam nuqqaqtittilaurmat tisamanik atirnik tunisiqujinngilluni tigujausimajuqutittinnik; Avla -alianaigusuktuq-, jasar -pijariakittuq-, navi' -atuutiqattiaqtuq- ammalu raapa -alianaigusuktuq-'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4309
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنْ عِشْتُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ أَنْهَى أُمَّتِي أَنْ يُسَمُّوا نَافِعًا وَأَفْلَحَ وَبَرَكَةَقَالَ الْأَعْمَشُ وَلَا أَدْرِي ذَكَرَ نَافِعًا أَمْ لَا فَإِنَّ الرَّجُلَ يَقُولُ إِذَا جَاءَ أَثَمَّ بَرَكَةُ فَيَقُولُونَ لَا قَالَ أَبُو دَاوُد رَوَى أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ لَمْ يَذْكُرْ بَرَكَةَ
Uqautisimavavut [apu pak piin apu saipa] uqalaurmat, uqautisimavavut [muham piin upait] [al a'masi]-mit [apu suvian]-mit [japir]-mit uqalaurmat, 'rasulula saalalahu 'alaihi vasalam uqalauqpuq: 'pijumaguma amma aala pijumakpat', taimali nuqqaqtittiniaqpunga' inuqutinnik. -al a'masi uqalauqpuq, 'qaujimanngilanga uqausiqalaurmangaaq navimik' aaggaluunniit--kajusilluni--aksualuk, angut uqaqpat, 'kinatuinnaq tikippat apirilunilu, 'quviasuutiqarniqtaqaqpaa?' Kiulauqput, 'aakka'. Apuu taivit uqalauqpuq, '[apuu as suupai] unikkaalauqpuq [japirmik], taikanngat puraput saalalahu alaihi vasalam taimannattauq. Kisiani uqausiqalaunngilaq "parakamik".
Hadith
Imam Abu Dawud : 4310
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَيَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَخْنَعُ اسْمٍ عِنْدَ اللَّهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى يَوْمَ الْقِيَامَةِ رَجُلٌ تَسَمَّى مَلِكَ الْأَمْلَاكِقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ شُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ بِإِسْنَادِهِ قَالَ أَخْنَى اسْمٍ
Uqautisimajavut [amat piin hanpal] uqalauqtuq, uqautisimajavut [suvian piin ujaina] tavvanngat [apuu as jinat] tavvanngat [al a’raj] tavvanngat [apu huraira] ammalu tunisilauqtuq taassuminga hatismik tikillugu puraput saalalahu 'alaihi vasalam, uqalauqtuq: 'atinga piunngilaangujuq maalak angut tainnauvuq maala aalam ullungani -angajuqqaarjuat angajuqqaarjuat-'. Apuu taat uqalauqpuq, '[siuap piin apuu hamsa] unikkaalauqpuq [apuu as jinat]-mit sanatmini, uqalauqpuq, 'piunngilaangujuq atirnit'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4311
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ عَنْ دَاوُدَ عَنْ عَامِرٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو جَبِيرَةَ بْنُ الضَّحَّاكِ قَالَفِينَا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ فِي بَنِي سَلَمَةَ{ وَلَا تَنَابَزُوا بِالْأَلْقَابِ بِئْسَ الِاسْمُ الْفُسُوقُ بَعْدَ الْإِيمَانِ }قَالَ قَدِمَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَيْسَ مِنَّا رَجُلٌ إِلَّا وَلَهُ اسْمَانِ أَوْ ثَلَاثَةٌ فَجَعَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ يَا فُلَانُ فَيَقُولُونَ مَهْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ يَغْضَبُ مِنْ هَذَا الِاسْمِ فَأُنْزِلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ{ وَلَا تَنَابَزُوا بِالْأَلْقَابِ }
Uqautisimavavut [muusa piin ismaiul] uqalaurmat, uqautisimavatigut [uhaip] [taat]-mit [amiur]-mit uqalaurmat; Uqautisimammanga [apuu japira piin at tahak] uqalaurmat, 'una titiraqsimajuq uvattinnut tikiutisimaliqtuq, paanu salama: '-ammalu taiguusiqanngilluta piunngittunik. Piunngilaangujuq taijauniujuq piunngittuq taijauniujuq uppirniup kinguniani' -Qs. Al hujurat: 11-. Apuu japira uqalauqpuq, 'rasulula salalahu alaihi vasalam uvattinnut tikimmat, kinatuinnaq uvattinni pitaqalaunngilaq kisiani marruungnik pingasunigluunniit atiqalauqpuq. Taimali tilijausimajuq aala salalahu 'alaihi vasalam taisilauqpuq: 'ua taimanna ammalu taimanna'. Inuit uqalauqput, ‘ai tilijausimajuq aalamut, taimainngillutit! Ninngaumaniaqtuq taimanna atiqaqtitauguni'. Taimali una titiraqsimajuq saqqilauqpuq: -ammalu atirnik piunngittunik taijauttailigit-'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4312
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ زَيْدِ بْنِ أَبِي الزَّرْقَاءِ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِيهِأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ضَرَبَ ابْنًا لَهُ تَكَنَّى أَبَا عِيسَى وَأَنَّ الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ تَكَنَّى بِأَبِي عِيسَى فَقَالَ لَهُ عُمَرُ أَمَا يَكْفِيكَ أَنْ تُكْنَى بِأَبِي عَبْدِ اللَّهِ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَنَّانِي فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ وَمَا تَأَخَّرَ وَإِنَّا فِي جَلْجَتِنَا فَلَمْ يَزَلْ يُكْنَى بِأَبِي عَبْدِ اللَّهِ حَتَّى هَلَكَ
Uqaujjausimavugut uvattinnut [haarun piin sait piin apuu as jaarka] uqalaurmat, uqaujjausimavugut uvattinnut [ataataga] uqalaurmat, uqaujjausimavugut uvattinnut [hisam piin saat] [jait piin aslammik] [ataatanganik] umar ipnul kathap aala quviasuqullugu taassuminga aal nipu aannilauqsimammat irnirminik [ Siupa] atiqaqtitaulaurmijuq apuu isa. Uman uqautililauqpuq taassuminga, 'naammanngilaq atiqaqtitauguvit apuu aaptulamik?' Kiulauqpuq, 'tainna tunisilauqtuq taimanna atirusirmik rasulula salalahu 'alaihi vasalam'. Uman kiulauqpuq, 'aksualuk, rasula saalalahu alaihi vasalam isumagijunnaiqtausimaliqpuq ajursarnirilauqtanginnut, tamakkiinnik kingunittinni amma sivunittinni. Tamaaniinnittinni'. Ammalu aal mugira suli atiqaqtitaulauqtuq apu aaptulamik tuqunnasuarningani.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4313
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ قَالَ أَخْبَرَنَا ح و حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ وَمُحَمَّدُ بْنُ مَحْبُوبٍ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ وَسَمَّاهُ ابْنُ مَحْبُوبٍ الْجَعْدَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهُ يَا بُنَيَّقَالَ أَبُو دَاوُد سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ مَعِينٍ يُثْنِي عَلَى مُحَمَّدِ بْنِ مَحْبُوبٍ وَيَقُولُ كَثِيرُ الْحَدِيثِ
Uqautisimavatigut [amru piin an] uqalaurmat; Tusaqtittisimaliqtuq uvattinnik. -asiagut uqaqsimavuq- uqaujjausimavugut uvattinnut [musatat] amma [muhamat piin mahpup] uqalaurmatik; Uqautisimajavut [apuu avana] [apuu utman]-mik -ipnul mahpup atirmik tunisilaurmat al jaat--mik [anas piin malik]-mik tainna kiggaqtuqti salalahu 'alaihi vasalam uqalauqsimammat taassumunga: 'irnira'. Apuu taiut uqalauqpuq, 'tusalaurama jaija piin main quviasuutiqaqtillugu muham piin mahpupmik, uqalauqpuq, 'unikkaalauqpuq amisunik hatisnik'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4314
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَيُّوبَ السَّخْتِيَانِيِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَسَمَّوْا بِاسْمِي وَلَا تَكْتَنُوا بِكُنْيَتِيقَالَ أَبُو دَاوُد وَكَذَلِكَ رَوَاهُ أَبُو صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَكَذَلِكَ رِوَايَةُ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ وَسَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ جَابِرٍ وَسُلَيْمَانَ الْيَشْكُرِيِّ عَنْ جَابِرٍ وَابْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرٍ نَحْوَهُمْ وَأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
Uqaujjausimagatta [musatat] ammalu [apu pak piin apu saipa] tamakkiik uqalaurmatik; Uqautisimajavut [suvian] [aijup as saktianimik] [muhamat piin sirin]-mik [apuu huraira]-mik uqalaurmat, 'rasulula salalahu 'alaihi vasalam uqalaurmat: 'atiliurit atiratitut ammalu atirusiqtaaqtailigit atirusiratitut'. Apuu taavut uqalauqpuq, ' [apuu saali] unikkaalaurmijuq [apuu hurairamik] taimanna. Taimaatsainnaq kingunittinni [apuu suvian] [japirmik] ammalu [salim piin apu al jaat] [japirmik], ammalu [sulaiman al jasikuri] [japirmik], ammalu [ipnul munkati] [japirmik] taimaittutitut, ammalu [anas piin malik]'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4315
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ تَسَمَّى بِاسْمِي فَلَا يَتَكَنَّى بِكُنْيَتِي وَمَنْ تَكَنَّى بِكُنْيَتِي فَلَا يَتَسَمَّى بِاسْمِيقَالَ أَبُو دَاوُد وَرَوَى بِهَذَا الْمَعْنَى ابْنُ عَجْلَانَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَرُوِيَ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ مُخْتَلِفًا عَلَى الرِّوَايَتَيْنِ وَكَذَلِكَ رِوَايَةُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي عَمْرَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ اخْتُلِفَ فِيهِ رَوَاهُ الثَّوْرِيُّ وَابْنُ جُرَيْجٍ عَلَى مَا قَالَ أَبُو الزُّبَيْرِ وَرَوَاهُ مَعْقِلُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ عَلَى مَا قَالَ ابْنُ سِيرِينَ وَاخْتُلِفَ فِيهِ عَلَى مُوسَى بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَيْضًا عَلَى الْقَوْلَيْنِ اخْتَلَفَ فِيهِ حَمَّادُ بْنُ خَالِدٍ وَابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ
Uqaujjausimavugut uvattinnut [musulim piin ipuraham] uqalaurmat, uqaujjausimavugut uvattinnut [hisam] [apuu as suupai]-mit [japir]-mit tainna kiggaqtuqti salalahu alaihi vasalam uqalaurmat: 'kinatuinnaq atiliuqpat atiratitut, atirusiqtaaqattangillusi atirusiratitut. Ammalu kinatuinnaq atirusiqtaaqpat uvangatitut, atirusiqtaaqtailigit uvangatitut'. Apuu taivit uqalauqpuq, 'ammalu tainna unikkaalauqtuq taimanna tukiqaqtumik [ipn ajlan], [ataatanganik], [apuu hurairamik]'. Unikkaaqtaulaurmijuq [apuu suuramik], [apuu hurairamik] marruungnik ajjigiinngittunik unikkaaliangusimajunik. Taimaatsainnaq, kingunittinni ['apturahan piin apu amra], [apu huraira]-mit ajjiginngimmijanga unikkaarijanga. Kingunittinni [ats sauri] ammalu [ipn juraij] hatis uqausiusimajuq [apuu as suupaimut]. Kingunittinni [makil piin upaitula] uqaqsimavuq hatismi uqausiusimajumi ipn sirinmut. Ammalu marruunnik ajjigiinnginniqaqput kingunittinni hatismi uqausiusimajumi [muusa piin jasarmut] [apuu hurairamik] taijaujuq [haamat piin kaalit] amma [ipn vuutaik]'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4316
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ وَأَبُو بَكْرٍ ابْنَا أَبِي شَيْبَةَ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ فِطْرٍ عَنْ مُنْذِرٍ عَنْ مُحَمَّدِ ابْنِ الْحَنَفِيَّةِ قَالَقَالَ عَلِيٌّ رَحِمَهُ اللَّهُ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنْ وُلِدَ لِي مِنْ بَعْدِكَ وَلَدٌ أُسَمِّيهِ بِاسْمِكَ وَأُكَنِّيهِ بِكُنْيَتِكَ قَالَ نَعَمْ وَلَمْ يَقُلْ أَبُو بَكْرٍ قُلْتُ قَالَ قَالَ عَلِيٌّ عَلَيْهِ السَّلَام لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Uqautisimajavut [utman] amma [apuu pak] - tamakkiik irningit apuu siaivaup - uqalauqput; Uqautisimajavut [apuu usama] [vitur]-mik [manji]-mik [muhamat ipnul hanavia]-mik uqalaurmat; [ali ratialahu 'anhu] uqalauqpuq, 'apirilauqpunga, 'ai tilijausimajuq aalamut, tuqulauqtillutit qiturngaqakkanniruma taimali atiliurniaqpara atirusititut amma atirusiqtaaqtillugu atirusirijaittitut'. Kiulauqtuq: 'ii'. Kisiani apuu pak uqalaunngilaq 'uqalauqpunga', uqalauqpuq, 'ali ratlialahu 'anhu uqalauqpuq kiggaqtuqtimut salalahu 'alaihi vasalam'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4317
حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِمْرَانَ الْحَجَبِيُّ عَنْ جَدَّتِهِ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْجَاءَتْ امْرَأَةٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي قَدْ وَلَدْتُ غُلَامًا فَسَمَّيْتُهُ مُحَمَّدًا وَكَنَّيْتُهُ أَبَا الْقَاسِمِ فَذُكِرَ لِي أَنَّكَ تَكْرَهُ ذَلِكَ فَقَالَ مَا الَّذِي أَحَلَّ اسْمِي وَحَرَّمَ كُنْيَتِي أَوْ مَا الَّذِي حَرَّمَ كُنْيَتِي وَأَحَلَّ اسْمِي
Uqautisimavavut [an nuvaili] uqalauqpuq, uqautisimavatigut [muhamat piin imran al hajapi] anaanatsianganik [saavia piint saipa] ['aisa raatlialahu 'anha]-mik uqalauqpuq, 'arnaq tikilauqpuq rasululamut saalalahu 'alaihi vasalammut uqaqhlunilu, 'ua rasulula gaasulamut, Atinga muhamat, ammalu atirusiqtaaqtittuniuk apu al kasim. Kisiani uqaujjaulaurama quviaginngitait?' Kiulauqpuq: 'kina atira maligaqtigut maliktautittilauqpa amma atirusira nuqqaqtitaulluni? Uvvaluunniit uqalauqpuq, 'kina atirusira nuqqaqtitaulauqpa atiralu maligaqtigut maliktauqullugu?'
Hadith
Imam Abu Dawud : 4318
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْخُلُ عَلَيْنَا وَلِي أَخٌ صَغِيرٌ يُكْنَى أَبَا عُمَيْرٍ وَكَانَ لَهُ نُغَرٌ يَلْعَبُ بِهِ فَمَاتَ فَدَخَلَ عَلَيْهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ فَرَآهُ حَزِينًا فَقَالَ مَا شَأْنُهُ قَالُوا مَاتَ نُغَرُهُ فَقَالَ يَا أَبَا عُمَيْرٍ مَا فَعَلَ النُّغَيْرُ
Uqaujjausimavugut uvattinnut [muusa piin ismaiul] uqalaurmat, uqaujjausimavugut uvattinnut [hamat] uqalaurmat, uqaujjausimavugut uvattinnut [tapit]-mik [anas piin malik]-mik uqalaurmat, 'atausiaqtuni tilijausimajuq aala salalahu alaihi vasalam uvattinnut tikilaurmat, nukaralaaqaqtilluta atiqaqtitauvalauqtumik umaapu. Timmiaralaanga pinnguaqatigivalauqtanga tuqulaurmat. Taimali ulluq atausiq puraput salalah 'alaihi vasalam isilauqpuq nanisillunilu quviasunnginniujumi, apirilluni: 'qanuiliuliqpa?' Inuit kiuvut, ‘tingmiaralaaq tuqungaliqpuq’. Uqalilauqpuq: 'ai apu umai, tingmiaralaaq qanuiliuqpa?'
Hadith
Imam Abu Dawud : 4319
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ وَسُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ الْمَعْنَى قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَنَّهَا قَالَتْيَا رَسُولَ اللَّهِ كُلُّ صَوَاحِبِي لَهُنَّ كُنًى قَالَ فَاكْتَنِي بِابْنِكِ عَبْدِ اللَّهِ يَعْنِي ابْن اخْتُهَا قَالَ مُسَدَّدٌ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ قَالَ فَكَانَتْ تُكَنَّى بِأُمِّ عَبْدِ اللَّهِقَالَ أَبُو دَاوُد وَهَكَذَا قَالَ قُرَّانُ بْنُ تَمَّامٍ وَمَعْمَرٌ جَمِيعًا عَنْ هِشَامٍ نَحْوَهُ وَرَوَاهُ أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ عَبَّادِ بْنِ حَمْزَةَ وَكَذَلِكَ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ وَمَسْلَمَةُ بْنُ قَعْنَبٍ عَنْ هِشَامٍ كَمَا قَالَ أَبُو أُسَامَةَ
Uqautilauqtillugu uvattinnik [musatat] ammalu [sulaiman piin hap] tukinganik, tamakkiik uqalauqtuuk; Uqautisimajavut [haamat] [hisam piin urua]-mik [ataatanganik] ['aisa ratialahu 'anha]-mik uqalaurmat, 'ai tilijausimajuq aalamut, piqannarijalimaakka atirusiqaqput?' Kiulauqpuq: 'taimali, atirusiqarlutit irnirnut, aaptula'. Piluaqtumik najangata qiturnganga. Musatat uqalauqpuq, 'tukiqalauqpuq aaptula piin as suupai, taimaimmat atiqaqtitaulauqpuq aam aaptula'. Apu taivit uqalauqpuq, 'taimanna [kuraan piin tamam] amma [ma’man] uqalauqput. Kisulimaat hisam-kunnit taimaittut. [apuu usama] unikkaalauqtuq [hisammik] [aapat piin hamsamik]. Taimanna [hamat piin salama] ammalu [maslama piin kanap] unikkaalaurmijut [hisam]-mik, taimanna uqalauqtuq apuu usama.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4320
حَدَّثَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ الْحَضْرَمِيُّ إِمَامُ مَسْجِدِ حِمْصَ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ عَنْ ضُبَارَةَ بْنِ مَالِكٍ الْحَضْرَمِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ سُفْيَانَ بْنِ أَسِيدٍ الْحَضْرَمِيِّ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ كَبُرَتْ خِيَانَةً أَنْ تُحَدِّثَ أَخَاكَ حَدِيثًا هُوَ لَكَ بِهِ مُصَدِّقٌ وَأَنْتَ لَهُ بِهِ كَاذِبٌ
Uqautisimajavut [haiva piin siurai al haturami] -imam himsa maskimi- uqaqsimajuq, uqautisimajavut [pakija ipnul valit] tavvanngat [tuupara piin malik al haturami] tavvanngat [ataatanganik] tavvanngat ['apturahan piin juupai piin haturia] tavvanngat [piin havia] Uqalauqpuq, 'tusalaurama rasula salalahu alaihi vasalam uqaqtillugu: 'angijummarimmik salluniujuq tusaqtittiguvit uqallangniujumik nukarnut; Ilingnik sulijuritittivuq sallutillutit taassumunga'.
