Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 4281
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ هِشَامٍ يَعْنِي ابْنَ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أُمِّ سَلَمَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ عَلَيْهَا وَعِنْدَهَا مُخَنَّثٌ وَهُوَ يَقُولُ لِعَبْدِ اللَّهِ أَخِيهَا إِنْ يَفْتَحْ اللَّهُ الطَّائِفَ غَدًا دَلَلْتُكَ عَلَى امْرَأَةٍ تُقْبِلُ بِأَرْبَعٍ وَتُدْبِرُ بِثَمَانٍ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْرِجُوهُمْ مِنْ بُيُوتِكُمْقَالَ أَبُو دَاوُد الْمَرْأَةُ كَانَ لَهَا أَرْبَعُ عُكَنٍ فِي بَطْنِهَا
Lea muitalan midjiide [Abu Bakr bin Abu Syaibah] dadjan, lea muitalan midjiide [Waki'] [Hisyam] - mii mearkkaša Hisham bin Urwah - [su áhči] [Zainab bint Umm Salamah] [Ummu Salamah] rájes ahte profehta sallallaahu 'alaihi wasallam oktii bođii su lusa go doppe lei su lusa, gii dajai Abdullah, Umm Salamah viellja; 'Jus ihttin Allah addá vuoittu Taif gávpoga vuostá, de mun čájehan dutnje nissona geas ovddabealde leat njeallje -njuoratmánná-, ja maŋŋebealde leat guhtta -njuoratmánná-'. Profehta sallallaahu 'alaihi wasallam dalle dajai: 'Váldde sin eret du viesus'. Abu Dawud dajai: 'Nissonolmmoš geas leat njeallje čuoggá njuoratmánnái'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4282
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ يَحْيَى عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَعَنَ الْمُخَنَّثِينَ مِنْ الرِّجَالِ وَالْمُتَرَجِّلَاتِ مِنْ النِّسَاءِ وَقَالَ أَخْرِجُوهُمْ مِنْ بُيُوتِكُمْ وَأَخْرِجُوا فُلَانًا وَفُلَانًا يَعْنِي الْمُخَنَّثِينَ
Midjiide lea muitaluvvon [Muslim bin Ibrahim] dajai, lea muitaluvvon midjiide [Hisyam] [Yahya] rájes [Ikrimah] rájes [Ibn Abbas] bokte ahte profehta sallallaahu 'alaihi wasallam oktii nealgudii olbmuid geat sulastahttet nissonolbmuid ja nissonolbmuid geat sulastahttet almmáiolbmuid'. Son dajai: 'Váldde sin eret din viesuin, ja váldde eret nu ja nu ja nu ja nu -dat lea, sissiid-'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4283
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكُنْتُ أَلْعَبُ بِالْبَنَاتِ فَرُبَّمَا دَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعِنْدِي الْجَوَارِي فَإِذَا دَخَلَ خَرَجْنَ وَإِذَا خَرَجَ دَخَلْنَ
Lea muitalan midjiide [Musaddad] dadjan, lea muitalan midjiide [Hammad] [Hisyam bin Urwah] [su áhči] ['Aisha] luhtte son dajai: 'Mun speallan nissonmánáiguin, ja soaitá dalle bođii Allaha boasta sallallaahu 'alaihi wasallam sisa deaivvadit muinna, seammás go mu luhtte ledje máŋga nissonšláva. Nu ahte go son boahtá sisa de sii bohtet olggos, ja go son boahtá olggos de sii bohtet sisa'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4284
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَوْفٍ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ قَالَ حَدَّثَنِي عُمَارَةُ بْنُ غَزِيَّةَ أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْقَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ غَزْوَةِ تَبُوكَ أَوْ خَيْبَرَ وَفِي سَهْوَتِهَا سِتْرٌ فَهَبَّتْ رِيحٌ فَكَشَفَتْ نَاحِيَةَ السِّتْرِ عَنْ بَنَاتٍ لِعَائِشَةَ لُعَبٍ فَقَالَ مَا هَذَا يَا عَائِشَةُ قَالَتْ بَنَاتِي وَرَأَى بَيْنَهُنَّ فَرَسًا لَهُ جَنَاحَانِ مِنْ رِقَاعٍ فَقَالَ مَا هَذَا الَّذِي أَرَى وَسْطَهُنَّ قَالَتْ فَرَسٌ قَالَ وَمَا هَذَا الَّذِي عَلَيْهِ قَالَتْ جَنَاحَانِ قَالَ فَرَسٌ لَهُ جَنَاحَانِ قَالَتْ أَمَا سَمِعْتَ أَنَّ لِسُلَيْمَانَ خَيْلًا لَهَا أَجْنِحَةٌ قَالَتْ فَضَحِكَ حَتَّى رَأَيْتُ نَوَاجِذَهُ
Lea muitalan midjiide [Muhammad bin Auf] dadjan, lea muitalan midjiide [Sa'id bin Abu Maryam] dadjan, lea muitalan midjiide [Yahya bin Ayyub] son dajai; lea muitalan munnje [Umarah bin Ghaziyah] ahte [Muhammad bin Ibrahim] muitalii sutnje [Abu Salamah bin 'Abdurrahman] ['Aisyah radliallahu 'anha] son dajai, 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bođii Tabuk dahje Khaibar' soađis, dan botta go 'Ais'Ais lei lahka Aisyah latnja. Go biegga čuoččui, de satyr rahppui dassážii go 'Aisyah-duojit oidnojedje. Son jearai dalle: 'O 'Aisyah, mii dát lea?' 'Aisyah vástidii: 'Mu mánát'. Dalle son oinnii maiddái heasttagovva mas ledje guokte soajá. Son jearai: 'De mii lea dat maid mun oainnán dáid dujiid gaskkas?' 'Aisyah vástidii: 'Puppet Horse'. Son jearai fas: 'De mii lea bajimusas?' 'Aisyah vástidii: 'Guokte siivvu'. Son jearai fas: 'Heasttain leat guokte soajá!' 'Aisyah vástidii: 'Ehpet go goassege gullan ahte profehtas Salomo lei heasta mas ledje máŋga siivvu?' 'Aisyah dajai, 'Son de logai dassážii go mun oidnen su čalmmiid'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4285
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ح و حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ قَالَا حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَزَوَّجَنِي وَأَنَا بِنْتُ سَبْعٍ أَوْ سِتٍّ فَلَمَّا قَدِمْنَا الْمَدِينَةَ أَتَيْنَ نِسْوَةٌ وَقَالَ بِشْرٌ فَأَتَتْنِي أُمُّ رُومَانَ وَأَنَا عَلَى أُرْجُوحَةٍ فَذَهَبْنَ بِي وَهَيَّأْنَنِي وَصَنَعْنَنِي فَأُتِيَ بِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَبَنَى بِي وَأَنَا ابْنَةُ تِسْعٍ فَوَقَفَتْ بِي عَلَى الْبَابِ فَقُلْتُ هِيهْ هِيهْقَالَ أَبُو دَاوُد أَيْ تَنَفَّسَتْ فَأُدْخِلْتُ بَيْتًا فَإِذَا فِيهِ نِسْوَةٌ مِنْ الْأَنْصَارِ فَقُلْنَ عَلَى الْخَيْرِ وَالْبَرَكَةِ دَخَلَ حَدِيثُ أَحَدِهِمَا فِي الْآخَرِ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ مِثْلَهُ قَالَ عَلَى خَيْرِ طَائِرٍ فَسَلَّمَتْنِي إِلَيْهِنَّ فَغَسَلْنَ رَأْسِي وَأَصْلَحْنَنِي فَلَمْ يَرُعْنِي إِلَّا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ضُحًى فَأَسْلَمْنَنِي إِلَيْهِ
Lea muitalan midjiide [Musa bin Isma'il] dajai, lea muitalan midjiide [Hammad]. -eará láhkai namuhuvvo- lea muitalan midjiide [Bisyr bin Khalid] dadjan, lea muitalan midjiide [Abu Usamah] guktot dadjan; lea muitalan midjiide [Hisyam bin Urwah] [su áhčis] ['Aisyah] son dajai, 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam náitalii muinna go mun ledjen čieža dahje guhtta jagi boaris. Go mii bođiimet Medinai, de bohte máŋga nissona, dajai Bisyr, 'de Umm Rumman bođii mu lusa go mun ledjen čuoigan. De sii válde mu, de ráhkadedje ja fuolahedje mu. Dan maŋŋá mun dolvojuvvui profehta sallallaahu 'alaihi wasallam ovdii, ja son orui mu luhtte go ledjen njealljejahkásaš. Umm Rumman čuoččui muinna uvssa ovddabealde, dassážii go mun dajai, 'Hah.. hah.. -cealkka maid muhtin dadjá gii lea baluhis dassážii go sáhttá čoavdit-'. -Abu Dawud dajai, 'Dat lea vuoiŋŋasteapmi'- Mun biddjojuvvon dalle sisa vissui, ja čájehuvvui ahte doppe ledje olu Ansar-nissonat. Sii dadje: 'Dat buktá buori ja buressivdnádusaid'. -Lafadz- Guktot -Musa bin Isma'il ja Bisyr bin Khalid- hadihtat leat muhtumin seamma.' Lea muitalan midjiide [Ibrahim bin Sa'id] dadjan, lea muitalan midjiide [Abu Usamah] nugo dan haditha. Son dajai: 'Sávvamis dat buktá buorivuođa'. Umm Rumman de attii mu nissoniidda, sii de buolligohte mu oaivvi ja ráhkadedje mu. Ii mihkkege hirpmástuhttán mu earret go go Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam bođii Duha áigge, de sii adde mu sutnje.'
Hadith
Imam Abu Dawud : 4286
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْفَلَمَّا قَدِمْنَا الْمَدِينَةَ جَاءَنِي نِسْوَةٌ وَأَنَا أَلْعَبُ عَلَى أُرْجُوحَةٍ وَأَنَا مُجَمَّمَةٌ فَذَهَبْنَ بِي فَهَيَّأْنَنِي وَصَنَعْنَنِي ثُمَّ أَتَيْنَ بِي رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَبَنَى بِي وَأَنَا ابْنَةُ تِسْعِ سِنِينَحَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ أَخْبَرَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ بِإِسْنَادِهِ فِي هَذَا الْحَدِيثِ قَالَتْ وَأَنَا عَلَى الْأُرْجُوحَةِ وَمَعِي صَوَاحِبَاتِي فَأَدْخَلْنَنِي بَيْتًا فَإِذَا نِسْوَةٌ مِنْ الْأَنْصَارِ فَقُلْنَ عَلَى الْخَيْرِ وَالْبَرَكَةِ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ عَمْرٍو عَنْ يَحْيَى يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَاطِبٍ قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فَقَدِمْنَا الْمَدِينَةَ فَنَزَلْنَا فِي بَنِي الْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَجِ قَالَتْ فَوَاللَّهِ إِنِّي لَعَلَى أُرْجُوحَةٍ بَيْنَ عِذْقَيْنِ فَجَاءَتْنِي أُمِّي فَأَنْزَلَتْنِي وَلِي جُمَيْمَةٌ وَسَاقَ الْحَدِيثَ
Lea muitalan midjiide [Musa bin Isma'il] dadjan, lea muitalan midjiide [Hammad] dadjan, lea muitalan midjiide [Hisham bin Urwah] [Urwah] rájes ['Aisyah radliallahu 'anha] son dajai, 'Go mii bođiimet Medinai, de bođii muhtin nissonjoavku mu lusa go mun ledjen speallan čuoiganbáikkis. Mun ledjen nissonolmmoš geas lei assás hárji, sii válde mu dalle; fuola mus ja ráhkada mu. Dan maŋŋá sii válde mu profehta lusa. Nu ahte son orui ruovttus muinna go mun ledjen njealljejahkásaš.' Lea muitalan midjiide [Bisyr bin Khalid] dadjan, lea muitalan midjiide [Abu Usamah] dadjan, lea muitalan midjiide [Hisyam bin Urwah] iežas sanadain dán hadissas, Aisyah dajai: 'Go mun ja muhtun mu skihpárat leimmet čuoigan. Sii válde mu ja bidje mu sisa, ja čájehuvvui ahte siste ledje olu ansar-nissonat. Sii dadje: 'Dat buktá buori ja buressivdnádusaid'. Lea muitalan midjiide [Ubaidullah bin Mu'adz] dadjan, lea muitalan midjiide [mu áhčči] dadjan, lea muitalan midjiide [Muhammad] -mearkkaša Muhammad bin Amru- [Yahya] -mearkkaša Yahya bin 'Abdurrahman bin Hathib son dajai, ''Aisyah radiallahu 'anha dajai, 'Mii bođiimet dalle Medinai, mii bisseheimmet Albe duopmostullui Harith Ibnul Khazraj'. 'Aisyah joatká: 'Allah nammii, go mun ledjen čuoiganbáikkis guovtti muora gaskkas, de bođii mu eadni ja válddii mu čuoiganbáikkis. Ja mun lean nisu geas lea assás hárji.... de -muitaleaddji muitala Al hadith-'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4287
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ مُوسَى بْنِ مَيْسَرَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ لَعِبَ بِالنَّرْدِ فَقَدْ عَصَى اللَّهَ وَرَسُولَهُ
Midjiide lea [Abdullah bin Maslamah] [Malik] [Musa bin Maisarah] [Sa'id bin Abu Hind] [Abu Musa Al Asy'ari] muitalan ahte Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam dajai: 'Gii speallá terningain lea hilgon Allaha ja su sáddejeaddji'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4288
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ لَعِبَ بِالنَّرْدَشِيرِ فَكَأَنَّمَا غَمَسَ يَدَهُ فِي لَحْمِ خِنْزِيرٍ وَدَمِهِ
Lea muitalan midjiide [Musaddad] dadjan, lea muitalan midjiide [Yahya] [Sufyan] [Sulaiman bin Buraidah] [su áhčis] profehta sallallaahu 'alaihi wasallam] birra, ja son dajai: 'Gii speallá terningain, de lea dego son čáhkkehii gieđas sávzzaid ja varrasuona'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4289
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى رَجُلًا يَتْبَعُ حَمَامَةً فَقَالَ شَيْطَانٌ يَتْبَعُ شَيْطَانَةً
Midjiide lea muitaluvvon [Musa bin Isma'il] dajai, lea muitaluvvon midjiide [Hammad] [Muhammad bin Amru] rájes [Abu Salamah] rájes [Abu Hurairah] bokte ahte Allaha sáddejeaddji sallallaahu 'alaihi wasallam oktii oinnii olbmo čuovvumin duovvi. Nu son dajai: 'Sáhtán čuovvu Sáhtána'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4290
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُسَدَّدٌ الْمَعْنَى قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو عَنْ أَبِي قَابُوسَ مَوْلَى لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍويَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الرَّاحِمُونَ يَرْحَمُهُمْ الرَّحْمَنُ ارْحَمُوا أَهْلَ الْأَرْضِ يَرْحَمْكُمْ مَنْ فِي السَّمَاءِ لَمْ يَقُلْ مُسَدَّدٌ مَوْلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَقَالَ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Lea muitalan midjiide [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ja [Musaddad] mearkkašumis, soai guktot dadje; lea muitalan midjiide [Sufyan] [Amru] luhtte [Abu Qabus] - ovddeš šláva - gean - Abdullah bin Amru - beasai friddjan [Abdullah bin Amru] luhtte ja su sanad bođii profehta sallallaahu 'alaihi wasallam lusa, - son dajai -: 'Ar Rahman ráhkista árpmuhis olbmuid. Ráhkis eatnama olbmuid ja du ráhkistit buohkat geat leat almmis'. Musaddad ii dadjan 'Abdullah bin Amru ovddeš šláva', ja son dajai maid: 'Profehta sallallaahu 'alaihi wasallam dajai'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4291
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ قَالَ حَدَّثَنَا ح و حَدَّثَنَا ابْنُ كَثِيرٍ قَالَ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ قَالَ كَتَبَ إِلَيَّ مَنْصُورٌ قَالَ ابْنُ كَثِيرٍ فِي حَدِيثِهِ وَقَرَأْتُهُ عَلَيْهِ وَقُلْتُ أَقُولُ حَدَّثَنِي مَنْصُورٌ فَقَالَ إِذَا قَرَأْتَهُ عَلَيَّ فَقَدْ حَدَّثْتُكَ بِهِ ثُمَّ اتَّفَقَا عَنْ أَبِي عُثْمَانَ مَوْلَى الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَسَمِعْتُ أَبَا الْقَاسِمِ الصَّادِقَ الْمَصْدُوقَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَاحِبَ هَذِهِ الْحُجْرَةِ يَقُولُ لَا تُنْزَعُ الرَّحْمَةُ إِلَّا مِنْ شَقِيٍّ
Son lea muitalan midjiide [Hafsh bin Umar] ahte son dajai; lea muitalan midjiide. -eará láhkai namuhuvvo- Lea muitalan midjiide [Ibn Kathir] son dajai; lea muitalan midjiide [Syu'bah] son dajai, 'Mansur čálii dán haditha munnje' -Ibn Kathir dajai iežas haditha muitalusas; -go Syu'bah dajai maŋŋel go Mansur čálii sutnje haditha;- 'ja mun lohken dán haditha Manshurii', ja mun dajai -namalassii Syu'bah-; Sáhttán go dadjat - dan birra maid lohket munnje - lea Mansur muitalan munnje? Nu ahte [Mansur] dajai; Jus don lohkat dán hadisa munnje de mearkkaša ahte mun lean muitalan dutnje hadisa. De soai guktot ovttaoaivilii [Abu Uthmana] ovddeš šláva - gii lei beassan eret - Al Mughirah bin Syu'bah [Abu Hurairah] dajai; ' Mun gullen Abu Al Qasim -Rasulullah- sallallaahu 'alaihi wasallam gii lea duohta ja luohtehahtti, dán latnja eaiggát dajai; 'Allah árbmu ii váldojuvvo eret earret go šállošahtti olbmos'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4292
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَابْنُ السَّرْحِ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ عَنْ ابْنِ عَامِرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍويَرْوِيهِ قَالَ ابْنُ السَّرْحِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ لَمْ يَرْحَمْ صَغِيرَنَا وَيَعْرِفْ حَقَّ كَبِيرِنَا فَلَيْسَ مِنَّا
Midjiide lea muitaluvvon ahte [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ja [Ibn As Sarh] guktot dadje; lea muitalan midjiide [Sufyan] [Ibn Abu Najih] birra [Ibnu Amir] birra [Abdullah bin Amru] son muitalii; Ibn As Sarh dajai; profehtas sallallaahu 'alaihi wasallam, son dajai: 'Gii ii ráhkis sin smávva olbmuid gaskkas ja ii ádde sin vuoigatvuođaid geat leat stuorát min gaskkas, de son ii leat min joavkkus'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4293
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا سُهَيْلُ بْنُ أَبِي صَالِحٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ تَمِيمٍ الدَّارِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الدِّينَ النَّصِيحَةُ إِنَّ الدِّينَ النَّصِيحَةُ إِنَّ الدِّينَ النَّصِيحَةُ قَالُوا لِمَنْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ لِلَّهِ وَكِتَابِهِ وَرَسُولِهِ وَأَئِمَّةِ الْمُؤْمِنِينَ وَعَامَّتِهِمْ أَوْ أَئِمَّةِ الْمُسْلِمِينَ وَعَامَّتِهِمْ
Lea muitalan midjiide Lea muitalan midjiide [Ahmad bin Yunus] dadjan, lea muitalan midjiide [Zuhair] dadjan, lea muitalan midjiide [Suhail bin Abu Salih] [Atha bin Yazid] rájes [Tamim Ad From] son dajai: 'Allah sáddejeaddji shallallahu 'alaihi wasallam dajai: 'Duođaid, osku lea rávvejuvvon, rávvejuvvon oskkus osku lea ráva'. Ovttasbargoguoimmit jearahedje: 'O Allaha sáddejeaddji, gean ovddas?' Son vástidii: 'Allahii, su girjái, su sáttagoddái, oskkolaččaid ja láhkaolbmuid jođiheddjiide -sin álbmogii-, dahje son dajai, 'muslimaid ja láhkaálbmogiid jođiheddjiide -sin álbmogii'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4294
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ حَدَّثَنَا خَالِدٌ عَنْ يُونُسَ عَنْ عَمْرِو بْنِ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ عَنْ جَرِيرٍ قَالَبَايَعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى السَّمْعِ وَالطَّاعَةِ وَأَنْ أَنْصَحَ لِكُلِّ مُسْلِمٍ قَالَ وَكَانَ إِذَا بَاعَ الشَّيْءَ أَوْ اشْتَرَاهُ قَالَ أَمَا إِنَّ الَّذِي أَخَذْنَا مِنْكَ أَحَبُّ إِلَيْنَا مِمَّا أَعْطَيْنَاكَ فَاخْتَرْ
Lea muitalan midjiide [Amru bin Aun] dadjan, lea muitalan midjiide [Khalid] [Yunus] luhtte [Amru bin Sa'id] luhtte [Abu Zur'ah bin Amru bin Jarir] luhtte [Jarir] son dajai: 'Mun lohpidan leat oskkáldas Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam guldalit ja addit rávvagiid juohke muslimii'. Muitaleaddji dajai, 'Jus Jarir háliidii vuovdit dahje oastit juoidá, de son álo dajai: 'Jus dat maid mii váldit mii liikojit eambbo go dat maid mii addit dutnje, de don válljet'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4295
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ وَعُثْمَانُ ابْنَا أَبِي شَيْبَةَ الْمَعْنَى قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ قَالَ عُثْمَانُ وَجَرِيرٌ الرَّازِيُّ ح و حَدَّثَنَا وَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا أَسْبَاطٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ وَقَالَ وَاصِلٌ قَالَ حُدِّثْتُ عَنْ أَبِي صَالِحٍ ثُمَّ اتَّفَقُوا عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ نَفَّسَ عَنْ مُسْلِمٍ كُرْبَةً مِنْ كُرَبِ الدُّنْيَا نَفَّسَ اللَّهُ عَنْهُ كُرْبَةً مِنْ كُرَبِ يَوْمِ الْقِيَامَةِ وَمَنْ يَسَّرَ عَلَى مُعْسِرٍ يَسَّرَ اللَّهُ عَلَيْهِ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَمَنْ سَتَرَ عَلَى مُسْلِمٍ سَتَرَ اللَّهُ عَلَيْهِ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَاللَّهُ فِي عَوْنِ الْعَبْدِ مَا كَانَ الْعَبْدُ فِي عَوْنِ أَخِيهِ قَالَ أَبُو دَاوُد لَمْ يَذْكُرْ عُثْمَانُ عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ وَمَنْ يَسَّرَ عَلَى مُعْسِرٍ
Mii leat muitalan [Abu Bakr] ja [Uthmani] - guktot Abu Syaibah bártnit - mearkkašumis, guktot dadje; lea muitalan midjiide [Abu Mu'awiyah] -Uthman dajai- ja [Jarir Ar Razi]. -nuppi linjjás lea namuhuvvon- Lea muitalan midjiide [Washil bin Abdul A'la] dadjan, lea muitalan midjiide [Asbath] [Al A'masys] [Abu Salih] -Washil dajai; Munnje muitaluvvui Abu Salih bokte, de soai guktot ovttaoaivilii - [Abu Hurairah] bokte profehtas sallallaahu 'alaihi wasallam, son dajai: 'Gii beassá muslima ovtta váttisvuođas máilmmis, de Allah beassá su ovtta váttisvuođas duopmobeaivvi. Dat gii álkidahttá áššiid muhtumii gii lea váttisvuođain, Allah álkidahttá sutnje dán máilmmis ja maŋŋeeallimis. Dat gii gokčá muslima vealaheami, de Allah gokčá su balddihahttivuođa dán máilmmis ja maŋŋel máilmmis. Ja Allah álo veahkeha bálvaleaddji nu guhká go bálvaleaddji lea mielas veahkehit vieljasis'. Abu Dawud dajai, 'Uthmana historjá Abu Mu'awiyah rájes ii dadjat, 'Son gii álkidahttá áššiid olbmuide geat leat váttisvuođain'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4296
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي مَالِكٍ الْأَشْجَعِيِّ عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَقَالَ نَبِيُّكُمْ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلُّ مَعْرُوفٍ صَدَقَةٌ
Lea muitalan midjiide [Muhammad bin Kathir] dadjan, lea muitalan midjiide [Sufyan] [Abu Malik Al Asyja'i] [Rib'I bin Hirasy] [Hidzaifah] son dajai: 'Du profehta sallallaahu 'alaihi wasallam dajai: 'Juohke buorre dagu lea ráhkisvuohta'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4297
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ قَالَ أَخْبَرَنَا ح و حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ دَاوُدَ بْنِ عَمْرٍو عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي زَكَرِيَّا عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّكُمْ تُدْعَوْنَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِأَسْمَائِكُمْ وَأَسْمَاءِ آبَائِكُمْ فَأَحْسِنُوا أَسْمَاءَكُمْقَالَ أَبُو دَاوُد ابْنُ أَبِى زَكَرِيَّا لَمْ يُدْرِكْ أَبَا الدَّرْدَاءِ
Son lea muitalan midjiide [Amru bin Aun] ahte son dajai; lea dieđihan midjiide. -nuppi linjjás lea namuhuvvon- Go lei muitalan midjiide [Musaddad] de son dajai; lea muitalan midjiide [Husyaim] [Dawud bin Amru] [Abdullah bin Abu Zakariya] [Abu Darda] son dajai: 'Allah sáddejeaddji sallallaahu 'alaihi wasallam dajai: 'Duođaid, bajásčuožžileami beaivvi dii gohčoduvvobehtet iežadet namain ja áhčiideattet namain, nu ahte din namat leat buorit'. Abu Dawud dajai: 'Ibn Abu Zakariya ii lean goassege deaivan Abu Darda'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4298
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ زِيَادٍ سَبَلَانَ حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ عَبَّادٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحَبُّ الْأَسْمَاءِ إِلَى اللَّهِ تَعَالَى عَبْدُ اللَّهِ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ
Lea muitalan midjiide [Ibrahim bin Ziyad Sabalan] dadjan, lea muitalan midjiide [Abbad bin Abbad] [Ubaidullah] birra [Nafi'] birra [Ibn Umar] son dajai: 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam dajai: 'Dat namat maid Allah lea eanemusat rámidan leat Abdullah ja 'Abdurrahman'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4299
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعِيدٍ الطَّالْقَانِيُّ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُهَاجِرِ الْأَنْصَارِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي عَقِيلُ ابْنُ شَبِيبٍ عَنْ أَبِي وَهْبٍ الْجُشَمِيِّ وَكَانَتْ لَهُ صُحْبَةٌ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَسَمَّوْا بِأَسْمَاءِ الْأَنْبِيَاءِ وَأَحَبُّ الْأَسْمَاءِ إِلَى اللَّهِ عَبْدُ اللَّهِ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ وَأَصْدَقُهَا حَارِثٌ وَهَمَّامٌ وَأَقْبَحُهَا حَرْبٌ وَمُرَّةُ
Lea muitalan midjiide [Harun bin Abdullah] dadjan, lea muitalan midjiide [Hisyam bin Sa'id Ath Thalqani] dadjan, lea muitalan midjiide [Muhammad Ibnul Muhajir Al Ansari] son dajai; lea muitalan munnje [Aqil bin Syabib] [Abu Wahab Al Jusyami] - ovtta ustibiin - son dajai, 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam dajai: 'Dahkat nama profehtaid namaid mielde, namat maid Allah lea eanemusat rámidan leat Abdullah ja 'Abdurrahman. Ja rievtteseamos leat Hammam ja Harith ja vearrámusat leat Harb ja Murrah'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4300
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَذَهَبْتُ بِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ وُلِدَ وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي عَبَاءَةٍ يَهْنَأُ بَعِيرًا لَهُ قَالَ هَلْ مَعَكَ تَمْرٌ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ فَنَاوَلْتُهُ تَمَرَاتٍ فَأَلْقَاهُنَّ فِي فِيهِ فَلَاكَهُنَّ ثُمَّ فَغَرَ فَاهُ فَأَوْجَرَهُنَّ إِيَّاهُ فَجَعَلَ الصَّبِيُّ يَتَلَمَّظُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حُبُّ الْأَنْصَارِ التَّمْرَ وَسَمَّاهُ عَبْدَ اللَّهِ
Lea muitalan midjiide [Musa bin Isma'il] dadjan, lea muitalan midjiide [Hammad bin Salamah] [Thabit] rájes [Anas] son dajai: 'Go Abdullah bin Abu Talhah riegádii, de mun válden su profehta lusa. Dalle son lei biebman kamela, ja jearai: 'Leat go buktán dávviriid?' Mun vástidin: 'Juo'. Anas dajai: 'Mun de attii sutnje muhtun dávviriid, son de njuikii dávviriid njálmmis. Dan maŋŋá son rahpai njálmmi ja bijai dan Abdullah njálmmi sisa, dassážii go mánná - Abdullah - njuike dan.' Profehta sallallaahu 'alaihi wasallam dalle dajai: 'Ansaraid favorihtta lea dávvirat'. Son nammadii máná Abdullah'.
