Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 4261
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ زَيْدِ بْنِ أَبِي الزَّرْقَاءِ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ أَبِي حَازِمٍ وَزَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ أَنَّ أُمَّ الدَّرْدَاءِ قَالَتْ سَمِعْتُ أَبَا الدَّرْدَاءِ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يَكُونُ اللَّعَّانُونَ شُفَعَاءَ وَلَا شُهَدَاءَ
Hevur sagt okkum [Harun bin Zaid bin Abu Az Zarqa] segði, hevur sagt okkum [Faðir mín] segði, hevur sagt okkum [Hsyyam bin Sa'd] frá [Abu Hazim] og [Zaid bin Aslam] at [Ummu Darda] segði; Eg hoyrdi [Abu Darda] siga; 'Eg hoyrdi Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam siga: 'Fólk, sum dáma væl at banna, fara ikki at kunna biðja ella vitna'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4262
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَبَانُ ح حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَخْزَمَ الطَّائِيُّ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا أَبَانُ بْنُ يَزِيدَ الْعَطَّارُ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ قَالَ زَيْدٌ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ رَجُلًا لَعَنَ الرِّيحَ وَقَالَ مُسْلِمٌ إِنَّ رَجُلًا نَازَعَتْهُ الرِّيحُ رِدَاءَهُ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَعَنَهَا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَلْعَنْهَا فَإِنَّهَا مَأْمُورَةٌ وَإِنَّهُ مَنْ لَعَنَ شَيْئًا لَيْسَ لَهُ بِأَهْلٍ رَجَعَتْ اللَّعْنَةُ عَلَيْهِ
Hevur sagt okkum [muslimur bin Ibrahim] segði, hevur sagt okkum [Aban]. -á annan hátt er tað nevnt- Hevur sagt okkum [Zaid bin Akhzam Ath Tha`i] segði, hevur sagt okkum [Bisyr bin Umar] segði, hevur sagt okkum [Aban bin Yazid Al 'Aththar] segði, hevur sagt okkum [Qatadah] frá [Abul 'Aliyah]. [Zaid] nevndi frá [Ibn Abbas], at tað var ein maður, sum bannaði vindin. Muslim segði: 'Í tíðini hjá profetinum sallallaahu alaihi wasallam var ein maður, hvørs hálsband varð blást burtur av vindinum, tá bannaði hann vindin. So segði profeturin: »Banna hann ikki, tí sanniliga er hann boðin. Jú, ein persónur, sum bannar okkurt, hóast hann ikki hevur uppiborið banningina, kemur banningin aftur til seg sjálvan’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4263
حَدَّثَنَا ابْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ حَبِيبٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْسُرِقَ لَهَا شَيْءٌ فَجَعَلَتْ تَدْعُو عَلَيْهِ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تُسَبِّخِي عَنْهُ
Hevur sagt okkum [Ibnu Mu'adz] sagt, hevur sagt okkum [pápi mín] sagt, hevur sagt okkum [Sufyan] frá [Habib] frá [Atha] frá ['Aisyah Radliallahu Anha] at hann einaferð hevði okkurt stolið, so bað hann um ringt fyri tjóvinum. So segði Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam við hann: 'Lætta ikki syndir hansara'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4264
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَبَاغَضُوا وَلَا تَحَاسَدُوا وَلَا تَدَابَرُوا وَكُونُوا عِبَادَ اللَّهِ إِخْوَانًا وَلَا يَحِلُّ لِمُسْلِمٍ أَنْ يَهْجُرَ أَخَاهُ فَوْقَ ثَلَاثِ لَيَالٍ
Tað hevur verið sagt okkum av [Abdullah bin Maslamah] frá [Malik] frá [Ibnu Shihab] frá [Anas bin Malik], at profeturin segði: 'Verið ikki reiður við hvønn annan, havið hatur við hvønn annan og vendið hvørjum øðrum bakið. Verið brøðrasamligir tænarar hjá Allah. Og tað er ikki halal hjá einum muslimi at halda seg burtur frá - tøgn - beiggja sínum í meira enn tríggjar nætur'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4265
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَحِلُّ لِمُسْلِمٍ أَنْ يَهْجُرَ أَخَاهُ فَوْقَ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ يَلْتَقِيَانِ فَيُعْرِضُ هَذَا وَيُعْرِضُ هَذَا وَخَيْرُهُمَا الَّذِي يَبْدَأُ بِالسَّلَامِ
Tað hevur verið sagt okkum av [Abdullah bin Maslamah] frá [Malik] frá [Ibnu Shihab] frá [Atha bin Yazid Al Laitsi] frá [Abu Ayyub Al Ansari], at Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam segði: 'Tað er ikki lógligt hjá einum muslimi at tiga beiggja sín í meira enn tríggjar days; tá ið tey bæði møtast vendir hesin sær burtur og hin eisini vendir sær burtur. Tann besti av teimum báðum er tann, sum byrjar heilsanina.“
Hadith
Imam Abu Dawud : 4266
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَيْسَرَةَ وَأَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ السَّرْخَسِيُّ أَنَّ أَبَا عَامِرٍ أَخْبَرَهُم حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ هِلَالٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَحِلُّ لِمُؤْمِنٍ أَنْ يَهْجُرَ مُؤْمِنًا فَوْقَ ثَلَاثٍ فَإِنْ مَرَّتْ بِهِ ثَلَاثٌ فَلْيَلْقَهُ فَلْيُسَلِّمْ عَلَيْهِ فَإِنْ رَدَّ عَلَيْهِ السَّلَامَ فَقَدْ اشْتَرَكَا فِي الْأَجْرِ وَإِنْ لَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ فَقَدْ بَاءَ بِالْإِثْمِ زَادَ أَحْمَدُ وَخَرَجَ الْمُسَلِّمُ مِنْ الْهِجْرَةِ
Eftir at hava sagt okkum [Ubaidullah bin Umar bin Maisara] og [Ahmad bin Said As Sarkhasi], at [Abu Amir] upplýsti teimum, segði hann; hevur sagt okkum [Muhammed bin Hilal] hann segði; hevur sagt mær [pápa mínum] frá [Abu Hurairah], at profeturin sallallaahu alaihi wasallam segði: 'Tað er ikki loyvt hjá einum trúgvandi at tiga sín trúgvandi medtrúgvandi í meira enn tríggjar dagar, um hann fer upp um tað markið, lat hann møta og siga heilsan til hansara, um hann svarar heilsanini so fær, men the rerns í, hann vil ikki melda seg til -tøgn-'. Ahmad legði afturat, 'og ein persónur, sum sigur heilsan, verður leysur av syndini av tøgn'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4267
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّي حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدِ ابْنِ عَثْمَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُنِيبِ يَعْنِي الْمَدَنِيَّ قَالَ أَخْبَرَنِي هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَاأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَكُونُ لِمُسْلِمٍ أَنْ يَهْجُرَ مُسْلِمًا فَوْقَ ثَلَاثَةٍ فَإِذَا لَقِيَهُ سَلَّمَ عَلَيْهِ ثَلَاثَ مِرَارٍ كُلُّ ذَلِكَ لَا يَرُدُّ عَلَيْهِ فَقَدْ بَاءَ بِإِثْمِهِ
Hevur sagt okkum [Muhammed Ibnul Mutsanna] sagt, hevur sagt okkum [Muhammed bin Khalid bin Atsmah] sagt, hevur sagt okkum [Abdullah Ibnul Munib] - merkir Abdullah bin Munib Al Madani - hann segði; hevur upplýst mær [Hisyam bin Urwah] frá [Urwah] frá ['Aisyah Radliallahu Anha], at Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam segði: 'Eingin muslimur skal halda sín medmuslim tigandi í meira enn tríggjar dagar, tá hann møtir honum skal hann siga heilsan tríggjar ferðir, um við hvørjari heilsan hann ikki svarar synd síni.'
Hadith
Imam Abu Dawud : 4268
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْبَزَّازُ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَحِلُّ لِمُسْلِمٍ أَنْ يَهْجُرَ أَخَاهُ فَوْقَ ثَلَاثٍ فَمَنْ هَجَرَ فَوْقَ ثَلَاثٍ فَمَاتَ دَخَلَ النَّارَ
Hevur sagt okkum [Muhammed bin Ash Shabbah Al Bazzaz] sagt, hevur sagt okkum [Yazid bin Harun] sagt, hevur sagt okkum [Sufyan Ats Tsauri] frá [Mansur] frá [Abu Hazim] frá [Abu Hurairah] hann segði; 'Profeturin sallallaahu alaihi wasallam segði: 'Tað er ikki halal hjá einum muslimi at tiga beiggja sín í meira enn tríggjar dagar, um hann tiga í meira enn tríggjar dagar og so doyr, so fer hann til helvitis'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4269
حَدَّثَنَا ابْنُ السَّرْحِ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ حَيْوَةَ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ الْوَلِيدِ بْنِ أَبِي الْوَلِيدِ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ أَبِي أَنَسٍ عَنْ أَبِي خِرَاشٍ السُّلَمِيِّأَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ هَجَرَ أَخَاهُ سَنَةً فَهُوَ كَسَفْكِ دَمِهِ
Hevur sagt okkum [Ibnu Sum Sarh] segði, hevur sagt okkum [Ibnu Wahb] frá [Haiwah] frá [Abu Usman Al Walid bin Abu Al Walid] frá [Imran bin Abu Anas] frá [Abu Khirasy As Sulami] at hann einaferð hoyrdi profetin sallallaahu alaices ein sihoyral hans segja: tað sama sum at úthella blóð sítt’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4270
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ تُفْتَحُ أَبْوَابُ الْجَنَّةِ كُلَّ يَوْمِ اثْنَيْنِ وَخَمِيسٍ فَيُغْفَرُ فِي ذَلِكَ الْيَوْمَيْنِ لِكُلِّ عَبْدٍ لَا يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا إِلَّا مَنْ بَيْنَهُ وَبَيْنَ أَخِيهِ شَحْنَاءُ فَيُقَالُ أَنْظِرُوا هَذَيْنِ حَتَّى يَصْطَلِحَاقَالَ أَبُو دَاوُد النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَجَرَ بَعْضَ نِسَائِهِ أَرْبَعِينَ يَوْمًا وَابْنُ عُمَرَ هَجَرَ ابْنًا لَهُ إِلَى أَنْ مَاتَ قَالَ أَبُو دَاوُد إِذَا كَانَتْ الْهِجْرَةُ لِلَّهِ فَلَيْسَ مِنْ هَذَا بِشَيْءٍ وَإِنَّ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ غَطَّى وَجْهَهُ عَنْ رَجُلٍ
Hevur sagt okkum [Musaddad] sagt, hevur sagt okkum [Abu Awanah] frá [Suhail bin Abu Salih] frá [faðir sínum] frá [Abu Hurairah] frá profetinum sallallaahu alaihi Wasallam, hann segði: 'Himmalshurðarnar eru latnar upp hvønn mánadag og hósdag, so vil ein á báðum døgum ikki vera samstarvsfelagi við hvønn sum helst nema ein, sum hevur fíggindaskap við bróður sín. Tá verður sagt -við eingil-, 'Bíða eftir hesum báðum fólkunum, til tey gera upp'. Abu Dawud segði: 'Profeturin tøgdi einaferð nakrar av konum sínum í fjøruti dagar, Ibn Umar tøgdi eisini sonin til hann doyði'. Abu Dávud segði; 'Um tøgnin er fyri Allahs skuld, so er -hóttanin- í hesi hadith ikki galdandi.' Umar bin Abdul Aziz klæddi einaferð andlitið fyri onkrum -tøgnum-'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4271
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِيَّاكُمْ وَالظَّنَّ فَإِنَّ الظَّنَّ أَكْذَبُ الْحَدِيثِ وَلَا تَحَسَّسُوا وَلَا تَجَسَّسُوا
Tað hevur verið sagt okkum av [Abdullah bin Maslamah] frá [Malik] frá [Abu Az Zinad] frá [Al A'raj] frá [Abu Hurairah], at Allahs sendiboð, sallallaahu alaihi Wasallam, segði: 'Burtur frá teimum, sum hugsa illa um teg, tí óndir tankar eru eins ringir og orð. Finn ikki útav hvørjum øðrum - skomm hjá øðrum - og njósnast ikki eftir hvørjum øðrum'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4272
حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْمُؤَذِّنُ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ سُلَيْمَانَ يَعْنِي ابْنَ بِلَالٍ عَنْ كَثِيرِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ رَبَاحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْمُؤْمِنُ مِرْآةُ الْمُؤْمِنِ وَالْمُؤْمِنُ أَخُو الْمُؤْمِنِ يَكُفُّ عَلَيْهِ ضَيْعَتَهُ وَيَحُوطُهُ مِنْ وَرَائِهِ
Hevur sagt okkum [Ar Rabi' bin Sulaiman Al Muadzdzin] sagt, har sagt okkum [Ibnu Wahb] frá [Sulaiman] - merkir Sulaiman bin Bilal - frá [katsir bin Zaid] frá [Al Walid bin Rabah] frá [Abu Hurairah] frá Rasulullah Sallallahu a Alaihi Wasallam sagt: bróðir til onnur trúgvandi; hann hjálpti honum, tá hann tapti - deildi hansara trupulleikar - og ansaði eftir honum - vardi hann - aftanífrá'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4273
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِأَفْضَلَ مِنْ دَرَجَةِ الصِّيَامِ وَالصَّلَاةِ وَالصَّدَقَةِ قَالُوا بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ إِصْلَاحُ ذَاتِ الْبَيْنِ وَفَسَادُ ذَاتِ الْبَيْنِ الْحَالِقَةُ
Hevur sagt okkum [Muhammed Ibnul 'Ala] sagt, hevur sagt okkum [Abu Muawiyah] frá [Al Amasy] frá [Amru bin Murrah] frá [Salim] frá [Ummu Darda] frá [Abu Darda] hann segði; 'Profeturin sallallaahu alaihi wasallam segði: 'Hevði tú nakað ímóti, um eg segði tær okkurt týdningarmiklari enn føsta, bøn og almuga?' vinir søgdu; 'Sjálvandi, o sendiboð Allahs'. Hann segði: ’Sætta fólk, sum eru í ósemju. Og skaðin á fólk, sum hava ósemjur, er at raka -raka av teimum góðu gerðum, sum eru gjørdar-'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4274
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ ح و حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ ح و حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ شَبُّوَيْهِ الْمَرْوَزِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أُمِّهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَمْ يَكْذِبْ مَنْ نَمَى بَيْنَ اثْنَيْنِ لِيُصْلِحَ وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ وَمُسَدَّدٌ لَيْسَ بِالْكَاذِبِ مَنْ أَصْلَحَ بَيْنَ النَّاسِ فَقَالَ خَيْرًا أَوْ نَمَى خَيْرًا
Hevur sagt okkum [Nashr bin Ali] sagt, hevur sagt okkum [Sufyan] frá [Az Zuhri]. -í aðrari linju er sagt- Hevur sagt okkum [Musaddad] sagt, hevur sagt okkum [Isma'il]. -á annan hátt er tað sagt- Tað hevur verið sagt okkum [Ahmad bin Muhammad bin Syabbuwaih Al Marwazi] segði, tað hevur verið sagt okkum [Abdurrazaq] segði, tað hevur verið sagt okkum [Ma'mar] frá [Az Zuhri] frá [Humaid bin 'Abdurrahilam] frá [hansara: 'Tað verður ikki sagt, at ein lygn verður sagd av einum persóni, sum lýgur fyri at fáa frið millum tvey fólk'. Ahmad bin Muhammad og Musaddad søgdu, 'Tað verður ikki sagt at lúgva, tá onkur ger bøtur millum tvey fólk, hann sigur okkurt gott ella rørir góð orð hjá onkrum'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4275
حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْجِيزِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَسْوَدِ عَنْ نَافِعٍ يَعْنِي ابْنَ يَزِيدَ عَنْ ابْنِ الْهَادِي أَنَّ عَبْدَ الْوَهَّابِ بْنَ أَبِي بَكْرٍ حَدَّثَهُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أُمِّهِ أُمِّ كُلْثُومٍ بِنْتِ عُقْبَةَ قَالَتْمَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُرَخِّصُ فِي شَيْءٍ مِنْ الْكَذِبِ إِلَّا فِي ثَلَاثٍ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا أَعُدُّهُ كَاذِبًا الرَّجُلُ يُصْلِحُ بَيْنَ النَّاسِ يَقُولُ الْقَوْلَ وَلَا يُرِيدُ بِهِ إِلَّا الْإِصْلَاحَ وَالرَّجُلُ يَقُولُ فِي الْحَرْبِ وَالرَّجُلُ يُحَدِّثُ امْرَأَتَهُ وَالْمَرْأَةُ تُحَدِّثُ زَوْجَهَا
Hevur sagt okkum [Ar Rabi' bin Sulaiman Al Jizi] sagt, hevur sagt okkum [Abul Aswad] frá [nafi'] -merkir Nafi' bin Yazid- frá [Ibnul Hadi] at [Abdul Wahhab bin Abu Bakr] segði honum, frá [Ibnu Shihab] frá [Humaid mother bin] hansara [Humaid bin] Uqbah] sagdi hann; »Eg havi ongantíð hoyrt Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam geva mildleika til lygn uttan í trimum støðum. Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam segði: »Eg meti hann ikki vera lygnara; ein maður, sum bøtir um viðurskiftini millum menniskju. Hann segði eitt orð -lygn-, men hann meinti tað ikki uttan at gera frið. Ein maður, sum leyg í kríggi. Og maður, sum lýgur fyri konu síni ella kona, sum lýgur fyri manni sínum -til gott-'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4276
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا بِشْرٌ عَنْ خَالِدِ بْنِ ذَكْوَانَ عَنْ الرُّبَيِّعِ بِنْتِ مُعَوِّذِ ابْنِ عَفْرَاءَ قَالَتْجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَخَلَ عَلَيَّ صَبِيحَةَ بُنِيَ بِي فَجَلَسَ عَلَى فِرَاشِي كَمَجْلِسِكَ مِنِّي فَجَعَلَتْ جُوَيْرِيَاتٌ يَضْرِبْنَ بِدُفٍّ لَهُنَّ وَيَنْدُبْنَ مَنْ قُتِلَ مِنْ آبَائِي يَوْمَ بَدْرٍ إِلَى أَنْ قَالَتْ إِحْدَاهُنَّ وَفِينَا نَبِيٌّ يَعْلَمُ مَا فِي الْغَدِ فَقَالَ دَعِي هَذِهِ وَقُولِي الَّذِي كُنْتِ تَقُولِينَ
Hevur sagt okkum [Musaddad] sagt, hevur sagt okkum [Bisyr] frá [Khalid bin Dzakwan] frá [Ar Rubai’ bint Mu’awwadz bin Afra] hann sagdi; 'Profeturin kom at vitja meg um morgunin eftir at hann búði í sama húsi sum eg.' Hann sat so á rúminum hjá mær sum um tú sat tætt við meg. Kvinnutrælirnar slógu tá tamburinar, tær sungu sangir meðan tær nevndu nøvn á fedrum mínum, sum vórðu dripnir í bardaganum í Badr, til ein teirra segði; 'Okkara millum er ein profetur, sum veit, hvat fer at henda í morgin'. Hann segði eisini: 'Lat ta seinastu útsøgnina eftir og sig tað, tú segði fyrr'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4277
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَلَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ لَعِبَتْ الْحَبَشَةُ لَقُدُومِهِ فَرَحًا بِذَلِكَ لَعِبُوا بِحِرَابِهِمْ
Hevur sagt okkum [Al Hasan bin Ali] sagt, hevur sagt okkum [Abdurrazaq] sagt, hevur sagt okkum [Ma'mar] frá [Thabit] frá [Anas] hann segði; 'Tá ið Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam kom til Medina, spældi Habsyah-fólkið runt, tí tey vóru glað fyri hansara komu. Teir spældu við síni krígsvápn'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4278
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ الْغُدَانِيُّ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى عَنْ نَافِعٍ قَالَسَمِعَ ابْنُ عُمَرَ مِزْمَارًا قَالَ فَوَضَعَ إِصْبَعَيْهِ عَلَى أُذُنَيْهِ وَنَأَى عَنْ الطَّرِيقِ وَقَالَ لِي يَا نَافِعُ هَلْ تَسْمَعُ شَيْئًا قَالَ فَقُلْتُ لَا قَالَ فَرَفَعَ إِصْبَعَيْهِ مِنْ أُذُنَيْهِ وَقَالَ كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَمِعَ مِثْلَ هَذَا فَصَنَعَ مِثْلَ هَذَاقَالَ أَبُو عَلِيٍّ الْلُؤْلُؤِيُّ سَمِعْت أَبَا دَاوُد يَقُولُ هَذَا حَدِيثٌ مُنْكَرٌ حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا مُطْعِمُ بْنُ الْمِقْدَامِ قَالَ حَدَّثَنَا نَافِعٌ قَالَ كُنْتُ رِدْفَ ابْنِ عُمَرَ إِذْ مَرَّ بِرَاعٍ يَزْمُرُ فَذَكَرَ نَحْوَهُ قَالَ أَبُو دَاوُد أُدْخِلَ بَيْنَ مُطْعِمٍ وَنَافِعٍ سُلَيْمَانُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ الرَّقِّيُّ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الْمَلِيحِ عَنْ مَيْمُونٍ عَنْ نَافِعٍ قَالَ كُنَّا مَعَ ابْنِ عُمَرَ فَسَمِعَ صَوْتَ زَامِرٍ فَذَكَرَ نَحْوَهُ قَالَ أَبُو دَاوُد وَهَذَا أَنْكَرُهَا
Hevur sagt okkum [Ahmad bin Ubaidullah Al Ghudani] sagt, hevur sagt okkum [Al Walid bin Muslim] sagt, hevur sagt okkum [Sagdi bin Abdul Aziz] frá [Súleiman bin Musa] frá [Nafi'] hann segði; ’ [Ibn Umar] hoyrdi ljóðið av floytu, so hann legði fingrarnar til oyruni og flutti seg burtur frá vegnum. Síðan segði hann við meg: 'Ó Nafi', hoyrdi tú nakað? Eg svaraði: "Nei". Nafi' helt fram; »Ibnu Umar lyfti tá fingrarnar aftur úr oyrunum«, tá segði hann; 'Eg var einaferð hjá profetinum Sallallahu Alaihi Wasallam, so hoyrdi hann eina rødd sum hesa og hann gjørdi eisini okkurt sovorðið'. Ábu Áli Al Lu`lu`Eg segði; »Eg hoyrdi Abu Dawud siga; — Hendan hadith er av hægsta støði munkar. Hevur sagt okkum [Mahmud bin Khalid] sagt, hevur sagt okkum [faðir mín] sagt, hevur sagt okkum [Muth'im Ibnul Miqdam] hann sagt; hefir sagt oss [Nafi'] sagdi hann; 'Eg reið aftan á [Ibn Umar], so tá eg fór framvið einum hirði, sum blásti í floytu... tá nevndi hann hadith.' Abu Dávud segði; 'Millum Muth'im og Nafi' sett inn - navn - Suleiman bin Musa'. Hevur sagt okkum [Ahmad bin Ibrahim] sagt, hevur sagt okkum [Abdullah bin Ja'far Ar Raqqi] hann sagt; hefir sagt oss [Abul Malih] fra [Maimun] fra [Nafi'] sagdi hann; 'Eg var saman við [Ibnu Umar], so hoyrdi hann ljóðið av onkrum, sum syngja floytu... so nevndi hann hadith.' Abu Dávud segði; „Og hetta er tað mest skeiva“.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4279
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا سَلَّامُ بْنُ مِسْكِينٍ عَنْ شَيْخٍشَهِدَ أَبَا وَائِلٍ فِي وَلِيمَةٍ فَجَعَلُوا يَلْعَبُونَ يَتَلَعَّبُونَ يُغَنُّونَ فَحَلَّ أَبُو وَائِلٍ حَبْوَتَهُ وَقَالَ سَمِعْتْ عَبْدَ اللَّهِ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الْغِنَاءُ يُنْبِتُ النِّفَاقَ فِي الْقَلْبِ
Hevur sagt okkum [muslim bin Ibrahim] hann segði; [Sallam bin Miskin] segði okkum frá [einum sjeiki], at hann hevði sæð [Abu Wail] á walimah-veitslu. Fólkið spældi síðani tamburinur og sang sangir, so reisti Abu Wail seg síðani upp úr at sita ihtiba - sitandi á rumpunum við lærunum trýst á bringuna - og segði; »Eg hoyrdi [Abdullah] siga; 'Eg hoyrdi Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam siga: 'Sangur fer at vaksa gleði í hjartanum'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4280
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ أَنَّ أَبَا أُسَامَةَ أَخْبَرَهُمْ عَنْ مُفَضَّلِ بْنِ يُونُسَ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ أَبِي يَسَارٍ الْقُرَشِيِّ عَنْ أَبِي هَاشِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِمُخَنَّثٍ قَدْ خَضَّبَ يَدَيْهِ وَرِجْلَيْهِ بِالْحِنَّاءِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا بَالُ هَذَا فَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ يَتَشَبَّهُ بِالنِّسَاءِ فَأَمَرَ بِهِ فَنُفِيَ إِلَى النَّقِيعِ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَا نَقْتُلُهُ فَقَالَ إِنِّي نُهِيتُ عَنْ قَتْلِ الْمُصَلِّينَقَالَ أَبُو أُسَامَةَ وَالنَّقِيعُ نَاحِيَةٌ عَنْ الْمَدِينَةِ وَلَيْسَ بِالْبَقِيعِ
Tað er sagt okkum [Harun bin Abdullah] og [Muhammed Ibnul 'Ala], at [Abu Usamah] greiddi teimum frá, frá [Mufadhdhal bin Yunus] frá [Al Auza'i] frá [Abu Yasar Al Qurasyi] frá [Abu Hasyim] frá [Abu Hurairah] segði; 'Tað varð einaferð førdur til profetin sallallaahu alaihi wasallam ein transvestitur, sum litaði fingranegl og tánegl sínar við henna. So spurdi profeturin: 'Hvat er galið við hesum persóninum?' Felagarnir svaraðu: 'Ó Allahs sendiboð, hesin persónurin líkist kvinnu'. Hann gav síðani boð um, at viðkomandi skuldi revsast, so viðkomandi varð útlegdur til eitt stað, sum kallaðist Naqi'. Felagarnir spurdu: 'Ó Allahs sendiboð, skulu vit ikki bara drepa hann?' Hann svaraði: 'Mær er bannað at drepa fólk, sum biðja'. Abu Usama segði; 'Naqi' er eitt stað í útjaðaranum av Medina City, og ikki Baqi''.
