Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 4261
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ زَيْدِ بْنِ أَبِي الزَّرْقَاءِ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ أَبِي حَازِمٍ وَزَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ أَنَّ أُمَّ الدَّرْدَاءِ قَالَتْ سَمِعْتُ أَبَا الدَّرْدَاءِ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يَكُونُ اللَّعَّانُونَ شُفَعَاءَ وَلَا شُهَدَاءَ
Sinabi niya sato [si Harun bin Zaid bin Abu Az Zarqa] nagsabi, nagsabi sato [An sakuyang Ama] nagsabi, nagsabi sato [si Hisyam bin Sa'd] gikan ki [Abu Hazim] asin [Zaid bin Aslam] na [Ummu Darda] nagsabi; Nadangog ko [si Abu Darda] na nagsabi, 'Nadangog ko si Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam na nagsabi: 'An mga mahilig magsumpa dai makakapag-intercede o makakapagsaksi'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4262
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَبَانُ ح حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَخْزَمَ الطَّائِيُّ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا أَبَانُ بْنُ يَزِيدَ الْعَطَّارُ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ قَالَ زَيْدٌ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ رَجُلًا لَعَنَ الرِّيحَ وَقَالَ مُسْلِمٌ إِنَّ رَجُلًا نَازَعَتْهُ الرِّيحُ رِدَاءَهُ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَعَنَهَا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَلْعَنْهَا فَإِنَّهَا مَأْمُورَةٌ وَإِنَّهُ مَنْ لَعَنَ شَيْئًا لَيْسَ لَهُ بِأَهْلٍ رَجَعَتْ اللَّعْنَةُ عَلَيْهِ
Sinabi sato [si Muslim bin Ibrahim] nagsabi, sinabi sato [si Aban]. -sa ibang paagi ini nasambit- Sinabi sato [Zaid bin Akhzam Ath Tha`i] nagsabi, nagsabi sato [Bisyr bin Umar] nagsabi, nagsabi sato [Aban bin Yazid Al 'Aththar] nagsabi, nagsabi sato [Qatadah] gikan ki [Abul 'Aliyah]. [Si Zaid] nagsambit gikan ki [Ibn Abbas] na igwa nin sarong tawo na nagsumpa sa doros. Sabi ni Muslim, 'Kan panahon kan Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam igwa nin sarong lalaki na an bandana pinalid kan duros, dangan sinumpa niya an duros. Kaya an Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam nagsabi: 'Dai mo siya pagsumpaon, nin huli ta siya nanggad pinagbotan. Tunay nanggad, an sarong tawong nagsusumpa sa sarong bagay dawa dai siya maninigo sa sumpa, an sumpa mabalik sa saiyang sadiri'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4263
حَدَّثَنَا ابْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ حَبِيبٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْسُرِقَ لَهَا شَيْءٌ فَجَعَلَتْ تَدْعُو عَلَيْهِ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تُسَبِّخِي عَنْهُ
Sinabi niya sato [si Ibn Mu'adz] nagsabi, nagsabi sato [an sakuyang ama] nagsabi, nagsabi sato [si Sufyan] gikan ki [Habib] gikan ki [Atha] gikan sa ['Aisyah radliallahu 'anha] na siya kaidto may hinabon, dangan siya namibi para sa karatan para sa parahabon. Kaya an Sugo ni Allah sallallaahu 'alaihi wasallam nagsabi saiya: 'Dai mo pagpagaan an saiyang mga kasalan'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4264
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَبَاغَضُوا وَلَا تَحَاسَدُوا وَلَا تَدَابَرُوا وَكُونُوا عِبَادَ اللَّهِ إِخْوَانًا وَلَا يَحِلُّ لِمُسْلِمٍ أَنْ يَهْجُرَ أَخَاهُ فَوْقَ ثَلَاثِ لَيَالٍ
Sinabi sato ni [Abdullah bin Maslamah] gikan ki [Malik] gikan ki [Ibnu Shihab] gikan ki [Anas bin Malik] na an Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam nagsabi: 'Dai kamo maanggot sa lambang saro, magkaigwa nin pagkaongis sa lambang saro, asin magtalikod sa lambang saro. Magin mga surugoon ni Allah na magkatugang. Asin bakong halal para sa sarong Muslim na magrayo sa - silensio - sa saiyang tugang na lalaki sa laog nin labing tolong banggi'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4265
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَحِلُّ لِمُسْلِمٍ أَنْ يَهْجُرَ أَخَاهُ فَوْقَ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ يَلْتَقِيَانِ فَيُعْرِضُ هَذَا وَيُعْرِضُ هَذَا وَخَيْرُهُمَا الَّذِي يَبْدَأُ بِالسَّلَامِ
Sinabi sato ni [Abdullah bin Maslamah] gikan ki [Malik] gikan ki [Ibnu Shihab] gikan ki [Atha bin Yazid Al Laitsi] gikan ki [Abu Ayyub Al Ansari] na an Sugo ni Allah (an katoninongan asin mga bendisyon ni Allaah mapasa saiya) nagsabi: 'Bakong legal para sa sarong Muslim na magsilensio sa saiyang tugang na lalaki nin labi sa tolong aldaw; kun an duwa nagtataragbo ini an saro minatalikod asin an saro minatalikod man. An pinakamarahay sa duwa iyo an nagpopoon kan pagbati.'
Hadith
Imam Abu Dawud : 4266
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَيْسَرَةَ وَأَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ السَّرْخَسِيُّ أَنَّ أَبَا عَامِرٍ أَخْبَرَهُم حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ هِلَالٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَحِلُّ لِمُؤْمِنٍ أَنْ يَهْجُرَ مُؤْمِنًا فَوْقَ ثَلَاثٍ فَإِنْ مَرَّتْ بِهِ ثَلَاثٌ فَلْيَلْقَهُ فَلْيُسَلِّمْ عَلَيْهِ فَإِنْ رَدَّ عَلَيْهِ السَّلَامَ فَقَدْ اشْتَرَكَا فِي الْأَجْرِ وَإِنْ لَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ فَقَدْ بَاءَ بِالْإِثْمِ زَادَ أَحْمَدُ وَخَرَجَ الْمُسَلِّمُ مِنْ الْهِجْرَةِ
Sinabi sato [Ubaidullah bin Umar bin Maisarah] asin [Ahmad bin Sa'id As Sarkhasi] na [si Abu Amir] nagpaaram sainda, sabi niya; sinabi sato [si Muhammad bin Hilal] sabi niya; Sinabihan ako [an sakong ama] gikan ki [Abu Hurairah] na an Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam nagsabi: 'Bakong suno sa ley para sa sarong paratubod na pasilensiohon an saiyang kapwa paratubod sa laog nin labing tolong aldaw. Kun siya maglampas sa limitasyon na iyan, tuguti siyang magsabat saiya asin magsabi nin mga pagbati saiya, kun siya masimbag kan mga pagbati dangan siya makikisumaro sa pagkua kan balos, alagad kun dai, dangan siya minabalik sa kasalan nin -silencio-'. Idinagdag ni Ahmad, 'asin an sarong tawo na nagkukumusta maliligtas sa kasalan nin pagsilensio'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4267
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّي حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدِ ابْنِ عَثْمَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُنِيبِ يَعْنِي الْمَدَنِيَّ قَالَ أَخْبَرَنِي هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَاأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَكُونُ لِمُسْلِمٍ أَنْ يَهْجُرَ مُسْلِمًا فَوْقَ ثَلَاثَةٍ فَإِذَا لَقِيَهُ سَلَّمَ عَلَيْهِ ثَلَاثَ مِرَارٍ كُلُّ ذَلِكَ لَا يَرُدُّ عَلَيْهِ فَقَدْ بَاءَ بِإِثْمِهِ
Sinabi sato [si Muhammad Ibnul Mutsanna] nagsabi, nagsabi sato [si Muhammad bin Khalid bin Atsmah] nagsabi, nagsabi sato [Abdullah Ibnul Munib] - boot sabihon Abdullah bin Munib Al Madani - sabi niya; nagbareta sako [si Hisyam bin Urwah] gikan sa [Urwah] gikan sa ['Aisyah radliallahu 'anha] na an Sugo ni Allah sallallaahu 'alaihi wasallam nagsabi: 'Mayo nin Muslim na dapat magpasilensyo sa saiyang kapwa Muslim sa laog nin labing tolong aldaw, kun siya makasabat saiya dapat siyang magsabi nin kumusta nin tolong beses, kun sa kada pagtaong galang siya dai minabalik sa saiyang kasalan - nin paghilom-'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4268
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْبَزَّازُ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَحِلُّ لِمُسْلِمٍ أَنْ يَهْجُرَ أَخَاهُ فَوْقَ ثَلَاثٍ فَمَنْ هَجَرَ فَوْقَ ثَلَاثٍ فَمَاتَ دَخَلَ النَّارَ
Sinabi niya sato [si Muhammad bin Ash Shabbah Al Bazzaz] nagsabi, nagsabi sato [si Yazid bin Harun] nagsabi, nagsabi sato [si Sufyan Ats Tsauri] gikan sa [Mansur] gikan sa [Abu Hazim] gikan sa [Abu Hurairah] sinabi niya, 'Si Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam nagsabi: 'Bako akong legal huli ta an saiyang tugang na Muslim mas dakul pa sa tulong pagsilencio aldaw, kun siya magdadanay na silensio sagkod na pakalihis nin labing tolong aldaw siya magadan, dangan siya maduman sa impiyerno'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4269
حَدَّثَنَا ابْنُ السَّرْحِ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ حَيْوَةَ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ الْوَلِيدِ بْنِ أَبِي الْوَلِيدِ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ أَبِي أَنَسٍ عَنْ أَبِي خِرَاشٍ السُّلَمِيِّأَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ هَجَرَ أَخَاهُ سَنَةً فَهُوَ كَسَفْكِ دَمِهِ
Sinabi sato [Ibnu As Sarh] na sinabi, sinabi sato [Ibnu Wahb] gikan sa [Haiwah] gikan sa [Abu Uthman Al Walid bin Abu Al Walid] gikan sa [Imran bin Abu Anas] gikan sa [Abu Khirasy As Sulami] na sarong beses nadangog niya an Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam na nagsabi: pareho kan pagpabulos kan saiyang dugo'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4270
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ تُفْتَحُ أَبْوَابُ الْجَنَّةِ كُلَّ يَوْمِ اثْنَيْنِ وَخَمِيسٍ فَيُغْفَرُ فِي ذَلِكَ الْيَوْمَيْنِ لِكُلِّ عَبْدٍ لَا يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا إِلَّا مَنْ بَيْنَهُ وَبَيْنَ أَخِيهِ شَحْنَاءُ فَيُقَالُ أَنْظِرُوا هَذَيْنِ حَتَّى يَصْطَلِحَاقَالَ أَبُو دَاوُد النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَجَرَ بَعْضَ نِسَائِهِ أَرْبَعِينَ يَوْمًا وَابْنُ عُمَرَ هَجَرَ ابْنًا لَهُ إِلَى أَنْ مَاتَ قَالَ أَبُو دَاوُد إِذَا كَانَتْ الْهِجْرَةُ لِلَّهِ فَلَيْسَ مِنْ هَذَا بِشَيْءٍ وَإِنَّ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ غَطَّى وَجْهَهُ عَنْ رَجُلٍ
Sinabi sato [si Musaddad] nagsabi, nagsabi sato [si Abu Awanah] gikan sa [Suhail bin Abu Salih] gikan sa [saiyang ama] gikan sa [Abu Hurairah] gikan sa Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam, siya nagsabi: 'An mga pinto kan langit binubuksan kada Lunes asin Huwebes, dangan sa duwang aldaw papatawadon an gabos na dai nakikisumaro ki Allah, apuwera sa saro na may kaiwal sa saiyang tugang. Dangan sasabihon -sa anghel-, 'Halat mo an duwang tawong ini sagkod na sinda mag-areglo'. Sabi ni Abu Dawud, 'An Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam sarong beses pinasilensio an nagkapira sa saiyang mga agom sa laog nin kwarentang aldaw, si Ibn Umar pinasilensio man an saiyang aki sagkod na siya nagadan'. Sabi ni Abu Dawud, 'Kun an pagsilensio para sa kapakanan ni Allah, kun siring -an pananakot- kan hadith na ini dai aplikado. Si Umar bin Abdul Aziz sarong beses nagtahob kan saiyang lalawgon sa sarong tawo -pinahilom-'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4271
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِيَّاكُمْ وَالظَّنَّ فَإِنَّ الظَّنَّ أَكْذَبُ الْحَدِيثِ وَلَا تَحَسَّسُوا وَلَا تَجَسَّسُوا
Sinabi sato ni [Abdullah bin Maslamah] gikan sa [Malik] gikan sa [Abu Az Zinad] gikan sa [Al A'raj] gikan sa [Abu Hurairah] na an Sugo ni Allah (an katoninongan asin mga bendisyon ni Allaah mapasa saiya) nagsabi: 'Magrayo sa mga nag-iisip nin maraot sa saindo, huli ta an maraot na mga kaisipan siring karaot kan mga tataramon. Dai kamo mag-aram manungod sa lambang saro - kasusupgan kan ibang tawo - asin dai kamo mag-espiya sa lambang saro'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4272
حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْمُؤَذِّنُ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ سُلَيْمَانَ يَعْنِي ابْنَ بِلَالٍ عَنْ كَثِيرِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ رَبَاحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْمُؤْمِنُ مِرْآةُ الْمُؤْمِنِ وَالْمُؤْمِنُ أَخُو الْمُؤْمِنِ يَكُفُّ عَلَيْهِ ضَيْعَتَهُ وَيَحُوطُهُ مِنْ وَرَائِهِ
Sinabi sato [si Ar Rabi' bin Sulaiman Al Muadzdzin] nagsabi, nagsabi sato [si Ibnu Wahb] gikan sa [Sulaiman] - na an boot sabihon si Sulaiman bin Bilal - gikan sa [katsir bin Zaid] gikan sa [Al Walid bin Rabah] gikan sa [Abu Hurairah] gikan sa Propeta sallallaahu 'alaihi] nagsabi na si Alam nagtutubod para sa sarong salming: an sarong paratubod sarong tugang sa ibang mga paratubod; tinabangan niya ini kan siya nadaog - ipinaabot an saiyang mga kadepisilan - asin inataman siya - idinepensa siya - sa likod'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4273
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِأَفْضَلَ مِنْ دَرَجَةِ الصِّيَامِ وَالصَّلَاةِ وَالصَّدَقَةِ قَالُوا بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ إِصْلَاحُ ذَاتِ الْبَيْنِ وَفَسَادُ ذَاتِ الْبَيْنِ الْحَالِقَةُ
Nagsabi sato [si Muhammad Ibnul 'Ala] nagsabi, nagsabi sato [si Abu Mu'awiyah] gikan sa [Al A'masy] gikan sa [Amru bin Murrah] gikan sa [Salim] gikan sa [Ummu Darda] gikan sa [Abu Darda] sinabi niya, 'Si Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam nagsabi: 'Kun gusto ko kamong magin mas halangkaw sa gradong iyan. pag-ayuno, pamibi asin paglimos?' an mga kairiba nagsabi, 'Siyempre, O Sugo ni Allah'. Sia nagsabi: ‘Pakipag-ulian an mga tawong nagkakaoroyon. Asin an danyos sa mga tawong may mga iriwal iyo an pag-ahit -pag-ahit kan mga marahay na gibo na ginibo-'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4274
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ ح و حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ ح و حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ شَبُّوَيْهِ الْمَرْوَزِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أُمِّهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَمْ يَكْذِبْ مَنْ نَمَى بَيْنَ اثْنَيْنِ لِيُصْلِحَ وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ وَمُسَدَّدٌ لَيْسَ بِالْكَاذِبِ مَنْ أَصْلَحَ بَيْنَ النَّاسِ فَقَالَ خَيْرًا أَوْ نَمَى خَيْرًا
Sinabi sato [si Nashr bin Ali] nagsabi, sinabi sato [si Sufyan] gikan ki [Az Zuhri]. -sa saro pang linya ini sinasabi- Nagsabi sato [si Musaddad] nagsabi, nagsabi sato [si Isma'il]. -sa ibang paagi ini sinasabi- Sinabi sato [si Ahmad bin Muhammad bin Syabbuwaih Al Marwazi] nagsabi, nagsabi sato [si Abdurrazaq] nagsabi, nagsabi sato [si Ma'mar] gikan ki [Az Zuhri] gikan sa [Humaid bin 'Abdurrahman] gikan sa [saiyang ina] na an Propeta salla'ahulai sinabi ni Ahulai: sarong tawong nagpuputik tanganing makipagkatoninongan sa pag-oltanan nin duwang tawo'. Si Ahmad bin Muhammad asin Musaddad nagsabi, 'Dai sinasabing magputik kun an saro naggigibo nin mga pag-ayos sa pag-oltanan nin duwang tawo, siya nagsasabi nin sarong bagay na marahay o naghihiro kan marahay na mga tataramon nin saro'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4275
حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْجِيزِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَسْوَدِ عَنْ نَافِعٍ يَعْنِي ابْنَ يَزِيدَ عَنْ ابْنِ الْهَادِي أَنَّ عَبْدَ الْوَهَّابِ بْنَ أَبِي بَكْرٍ حَدَّثَهُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أُمِّهِ أُمِّ كُلْثُومٍ بِنْتِ عُقْبَةَ قَالَتْمَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُرَخِّصُ فِي شَيْءٍ مِنْ الْكَذِبِ إِلَّا فِي ثَلَاثٍ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا أَعُدُّهُ كَاذِبًا الرَّجُلُ يُصْلِحُ بَيْنَ النَّاسِ يَقُولُ الْقَوْلَ وَلَا يُرِيدُ بِهِ إِلَّا الْإِصْلَاحَ وَالرَّجُلُ يَقُولُ فِي الْحَرْبِ وَالرَّجُلُ يُحَدِّثُ امْرَأَتَهُ وَالْمَرْأَةُ تُحَدِّثُ زَوْجَهَا
Sinabi sato [si Ar Rabi' bin Sulaiman Al Jizi] nagsabi, nagsabi sato [si Abul Aswad] gikan sa [nafi'] -na an boot sabihon Nafi' bin Yazid- gikan sa [Ibnul Hadi] na [si Abdul Wahhab bin Abu Bakr] nagsabi saiya, gikan sa [Ibnu Shihab] gikan sa [Humaid bin 'Abdurrah] gikan sa saiyang ina binhumm [Uthumm Uqbah] sabi niya, 'Dai ko pa lamang nadangog na an Sugo ni Allah sallallaahu 'alaihi wasallam nagtatao nin kapatawadan sa pagputik apwera sa tolong lugar. Si Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam nagsabi: 'Dai ko siya ibinibilang na putikon; sarong tawo na nagpapauswag kan relasyon sa pag-oltanan nin mga tawo. Nagsabi siya nin sarong tataramon -sarong kaputikan-, alagad dai niya ini boot sabihon apwera sa pakikipagkatoninongan. Sarong lalaki na nagputik sa gera. Asin an lalaking nagpuputik sa saiyang agom o an agom na babae na nagpuputik sa saiyang agom -para sa karahayan-'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4276
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا بِشْرٌ عَنْ خَالِدِ بْنِ ذَكْوَانَ عَنْ الرُّبَيِّعِ بِنْتِ مُعَوِّذِ ابْنِ عَفْرَاءَ قَالَتْجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَخَلَ عَلَيَّ صَبِيحَةَ بُنِيَ بِي فَجَلَسَ عَلَى فِرَاشِي كَمَجْلِسِكَ مِنِّي فَجَعَلَتْ جُوَيْرِيَاتٌ يَضْرِبْنَ بِدُفٍّ لَهُنَّ وَيَنْدُبْنَ مَنْ قُتِلَ مِنْ آبَائِي يَوْمَ بَدْرٍ إِلَى أَنْ قَالَتْ إِحْدَاهُنَّ وَفِينَا نَبِيٌّ يَعْلَمُ مَا فِي الْغَدِ فَقَالَ دَعِي هَذِهِ وَقُولِي الَّذِي كُنْتِ تَقُولِينَ
Sinabi niya sato [si Musaddad] nagsabi, nagsabi sato [Bisyr] gikan sa [Khalid bin Dzakwan] gikan sa [Ar Rubai' bint Mu'awwadz bin Afra] sinabi niya, 'Si Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam nagdigdi tanganing mahiling ako kan aga pagkatapos niyang mag-istar sa parehong harong kaiba ko. Dangan siya nagtukaw sa sakuyang higdaan na garo ika nagtutukaw harani sakuya. An mga babaeng oripon dangan nagtugtog kan mga pandereta, nagkanta sinda nin mga awit mantang sinasambit an mga pangaran kan sakong mga ama na nagadan sa ralaban sa Badr, sagkod na an saro sainda nagsabi, 'Sa tahaw niato igwa nin sarong Propeta na nakakaaram kun ano an mangyayari sa aga'. Sinabi man niya: 'Bayaan mo an huring pahayag na iyan asin sabihon mo an saimong sinabi kaidto'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4277
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَلَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ لَعِبَتْ الْحَبَشَةُ لَقُدُومِهِ فَرَحًا بِذَلِكَ لَعِبُوا بِحِرَابِهِمْ
Sinabi sa samo [si Al Hasan bin Ali] nagsabi, sinabi sa samo [si Abdurrazaq] nagsabi, sinabi sa samo [si Ma'mar] gikan sa [Thabit] gikan sa [Anas] sinabi niya, 'Kan an Sugo ni Allah sallallaahu 'alaihi wasallam nag-abot sa Medina, an mga tawong Habsyah nag-aling-aling huli ta sinda maogma sa saiyang pag-abot. Nagtutugtog sinda kan saindang mga armas sa gera'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4278
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ الْغُدَانِيُّ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى عَنْ نَافِعٍ قَالَسَمِعَ ابْنُ عُمَرَ مِزْمَارًا قَالَ فَوَضَعَ إِصْبَعَيْهِ عَلَى أُذُنَيْهِ وَنَأَى عَنْ الطَّرِيقِ وَقَالَ لِي يَا نَافِعُ هَلْ تَسْمَعُ شَيْئًا قَالَ فَقُلْتُ لَا قَالَ فَرَفَعَ إِصْبَعَيْهِ مِنْ أُذُنَيْهِ وَقَالَ كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَمِعَ مِثْلَ هَذَا فَصَنَعَ مِثْلَ هَذَاقَالَ أَبُو عَلِيٍّ الْلُؤْلُؤِيُّ سَمِعْت أَبَا دَاوُد يَقُولُ هَذَا حَدِيثٌ مُنْكَرٌ حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا مُطْعِمُ بْنُ الْمِقْدَامِ قَالَ حَدَّثَنَا نَافِعٌ قَالَ كُنْتُ رِدْفَ ابْنِ عُمَرَ إِذْ مَرَّ بِرَاعٍ يَزْمُرُ فَذَكَرَ نَحْوَهُ قَالَ أَبُو دَاوُد أُدْخِلَ بَيْنَ مُطْعِمٍ وَنَافِعٍ سُلَيْمَانُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ الرَّقِّيُّ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الْمَلِيحِ عَنْ مَيْمُونٍ عَنْ نَافِعٍ قَالَ كُنَّا مَعَ ابْنِ عُمَرَ فَسَمِعَ صَوْتَ زَامِرٍ فَذَكَرَ نَحْوَهُ قَالَ أَبُو دَاوُد وَهَذَا أَنْكَرُهَا
Sinabi niya sato [si Ahmad bin Ubaidullah Al Ghudani] nagsabi, nagsabi sato [si Al Walid bin Muslim] nagsabi, nagsabi sato [si Sa'id bin Abdul Aziz] gikan sa [Sulaiman bin Musa] gikan sa [Nafi'] siya nagsabi, ' [Ibn Umar] nakadangog nin tanog nin sarong plawta, dangan ibinugtak niya an saiyang mga moro sa saiyang talinga mantang siya naghihiro hale sa tinampo. Dangan sinabi niya sako, 'O Nafi', may nadangog ka daw?' Nagsimbag ako, 'Dai'. Nagpadagos si Nafi'; 'Ibn Umar dangan itinaas giraray an saiyang mga moro gikan sa saiyang duwang talinga', dangan siya nagsabi, 'Ako sarong beses kaiba an Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam, dangan siya nakadangog nin sarong tanog na arog kaini asin siya man naggibo nin arog kaini'. Si Abu Ali Al Lu`lu`I nagsabi, 'Nadangog ko si Abu Dawud na nagsabi, 'An hadith na ini iyo an pinakahalangkaw na grado nin karatan. Sinabi niya sato [si Mahmud bin Khalid] nagsabi, nagsabi sato [an sakuyang ama] nagsabi, nagsabi sato [si Muth'im Ibnul Miqdam] sinabi niya; nagsabi sato [si Nafi'] sabi niya, 'Nagsasakay ako sa likod ni [Ibn Umar], kaya kan makaagi siya sa sarong pastor na nagtutugtog nin plawta...dangan nasambitan niya an hadith.' Sabi ni Abu Dawud, 'Sa pag-ultanan ni Muth'im asin Nafi' isinuksok -an pangaran- Sulaiman bin Musa'. Sinabi niya sato [si Ahmad bin Ibrahim] nagsabi, sinabi sato [si Abdullah bin Ja'far Ar Raqqi] na sinabi niya; nagsabi sato [si Abul Malih] gikan sa [Maimun] gikan sa [Nafi'] sabi niya, 'Kaiba ko si [Ibn Umar], dangan nadangog niya an tanog nin sarong plawta...dangan nasambit niya an arog kan hadith na iyan'. Sabi ni Abu Dawud, 'Asin ini an pinakasala na bagay'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4279
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا سَلَّامُ بْنُ مِسْكِينٍ عَنْ شَيْخٍشَهِدَ أَبَا وَائِلٍ فِي وَلِيمَةٍ فَجَعَلُوا يَلْعَبُونَ يَتَلَعَّبُونَ يُغَنُّونَ فَحَلَّ أَبُو وَائِلٍ حَبْوَتَهُ وَقَالَ سَمِعْتْ عَبْدَ اللَّهِ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الْغِنَاءُ يُنْبِتُ النِّفَاقَ فِي الْقَلْبِ
Sinabi niya sato [si Muslim bin Ibrahim] na sinabi niya; [Sallam bin Miskin] nagsabi sa samo gikan sa [sarong Shaykh] na nahiling niya [si Abu Wail] sa sarong bangkete nin walimah. An mga tawo dangan nagtugtog nin mga pandereta asin nagkanta nin mga kanta, dangan si Abu Wail dangan nagtindog hale sa pagtukaw na ihtiba - na nagtutukaw sa saiyang mga butkon na an saiyang mga hita nakadukot sa saiyang daghan - asin nagsabi, 'Nadangog ko [si Abdullah] na nagsabi, 'Nadangog ko si Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam na nagsabi: 'An pagkanta magpapatalubo nin kaogmahan sa puso'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4280
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ أَنَّ أَبَا أُسَامَةَ أَخْبَرَهُمْ عَنْ مُفَضَّلِ بْنِ يُونُسَ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ أَبِي يَسَارٍ الْقُرَشِيِّ عَنْ أَبِي هَاشِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِمُخَنَّثٍ قَدْ خَضَّبَ يَدَيْهِ وَرِجْلَيْهِ بِالْحِنَّاءِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا بَالُ هَذَا فَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ يَتَشَبَّهُ بِالنِّسَاءِ فَأَمَرَ بِهِ فَنُفِيَ إِلَى النَّقِيعِ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَا نَقْتُلُهُ فَقَالَ إِنِّي نُهِيتُ عَنْ قَتْلِ الْمُصَلِّينَقَالَ أَبُو أُسَامَةَ وَالنَّقِيعُ نَاحِيَةٌ عَنْ الْمَدِينَةِ وَلَيْسَ بِالْبَقِيعِ
Sinabi sa samo [Harun bin Abdullah] asin [Muhammad Ibnul 'Ala] na [si Abu Usamah] nagbareta sa sainda, gikan ki [Mufadhdhal bin Yunus] gikan ki [Al Auza'i] gikan ki [Abu Yasar Al Qurasyi] gikan ki [Abu Yasar Al Qurasyi] gikan ki [Abu Hashim] gikan ki [Abu Hurairah] na nagsasabi, 'Dyan si Propeta nagdigdi sa Sahulahi'. wasallam sarong transvestite na nagkolor kan saiyang mga kuko sa kamot asin bitis gamit an henna. Kaya an Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam naghapot: 'Ano an sala sa tawong ini?' An mga kairiba nagsimbag, 'O Sugo ni Allah, an tawong ini nakakaagid sa sarong babae'. Dangan nagboot siya na an tawo padusahan, kaya an tawo idinistiero sa sarong lugar na inaapod Naqi'. An mga kairiba naghapot, 'O Sugo ni Allah, bako daw na dapat mi na sanang gadanon siya?' Nagsimbag siya: 'Bawal akong gadanon an mga tawong namimibi'. Sabi ni Abu Usamah, an 'Naqi' sarong lugar sa luwas kan Siyudad nin Medina, asin bako an Baqi''.
