Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 4261
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ زَيْدِ بْنِ أَبِي الزَّرْقَاءِ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ أَبِي حَازِمٍ وَزَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ أَنَّ أُمَّ الدَّرْدَاءِ قَالَتْ سَمِعْتُ أَبَا الدَّرْدَاءِ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يَكُونُ اللَّعَّانُونَ شُفَعَاءَ وَلَا شُهَدَاءَ
Lea muitalan midjiide [Harun bin Zaid bin Abu Az Zarqa] dajai, lea muitalan midjiide [Mu Áhčči] dajai, lea muitalan midjiide [Hisyam bin Sa'd] [Abu Hazim] ja [Zaid bin Aslam] luhtte ahte [Ummu Darda] dajai; Gullen [Abu Darda] dadjat: 'Gullen Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam dadjat: 'Sii geat liikojit nealgudit eai beasa gaskkustit dahje duođaštit'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4262
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَبَانُ ح حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَخْزَمَ الطَّائِيُّ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا أَبَانُ بْنُ يَزِيدَ الْعَطَّارُ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ قَالَ زَيْدٌ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ رَجُلًا لَعَنَ الرِّيحَ وَقَالَ مُسْلِمٌ إِنَّ رَجُلًا نَازَعَتْهُ الرِّيحُ رِدَاءَهُ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَعَنَهَا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَلْعَنْهَا فَإِنَّهَا مَأْمُورَةٌ وَإِنَّهُ مَنْ لَعَنَ شَيْئًا لَيْسَ لَهُ بِأَهْلٍ رَجَعَتْ اللَّعْنَةُ عَلَيْهِ
Lea muitalan midjiide [Muslim bin Ibrahim] dajai, lea muitalan midjiide [Aban]. -eará láhkai namuhuvvo- Lea muitalan midjiide [Zaid bin Akhzam Ath Tha`i] dadjan, lea muitalan midjiide [Bisyr bin Umar] dadjan, lea muitalan midjiide [Aban bin Yazid Al 'Aththar] dadjan, lea muitalan midjiide [Qatadah] [Abul 'Aliyah] luhtte. [Zaid] namuhii [Ibn Abbas] bokte ahte lei olmmái gii nealgudii biekka. Muslim dajai: 'Profehta sallallaahu 'alaihi wasallam áigge lei muhtin olmmái gean gahpira biegga gahčai eret, de son nealgudii biegga. Nu ahte profehta sallallaahu 'alaihi wasallam dajai: 'Ale nealgut su, danin go son lea duođaid gohččojuvvon. Duođaid, olmmoš gii nealguda juoidá vaikko ii ánssáš nealgudeami, nealgudeapmi máhccá iežas lusa'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4263
حَدَّثَنَا ابْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ حَبِيبٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْسُرِقَ لَهَا شَيْءٌ فَجَعَلَتْ تَدْعُو عَلَيْهِ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تُسَبِّخِي عَنْهُ
Lea muitalan midjiide [Ibn Mu'adz] dadjan, lea muitalan midjiide [mu áhčči] dadjan, lea muitalan midjiide [Sufyan] [Habibas] [Atha] luhtte ['Aisyah radliallahu 'anha] ahte sus lei oktii juoga vurkejuvvon, de son rohkadalai bahávuođa suollaga ovddas. Nu ahte Allaha sáddejeaddji sallallaahu 'alaihi wasallam dajai sutnje: 'Ale álkidahtte su suttuid'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4264
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَبَاغَضُوا وَلَا تَحَاسَدُوا وَلَا تَدَابَرُوا وَكُونُوا عِبَادَ اللَّهِ إِخْوَانًا وَلَا يَحِلُّ لِمُسْلِمٍ أَنْ يَهْجُرَ أَخَاهُ فَوْقَ ثَلَاثِ لَيَالٍ
Midjiide lea [Abdullah bin Maslamah] [Malik] [Ibnu Shihab] [Anas bin Malik] muitalan ahte profehta sallallaahu 'alaihi wasallam dajai: 'Allet leat vihtan nubbi nubbái, vihket nubbi nubbái, ja jorggihit nubbi nuppi. Leage Allaha vieljalaš bálvaleaddjit. Ii ge leat halal ahte muslima bissu eret - hilgut - vieljas badjel golbma ija.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4265
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَحِلُّ لِمُسْلِمٍ أَنْ يَهْجُرَ أَخَاهُ فَوْقَ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ يَلْتَقِيَانِ فَيُعْرِضُ هَذَا وَيُعْرِضُ هَذَا وَخَيْرُهُمَا الَّذِي يَبْدَأُ بِالسَّلَامِ
[Abdullah bin Maslamah] [Malik] [Ibnu Shihab] [Atha bin Yazid Al Laitsi] [Abu Ayyub Al Ansari] [Abu Ayyub Al Ansari] lea muitalan midjiide ahte Allaha sáttaolmmoš (Allaha ráfi ja buressivdnádus lehkos sutnje) dajai: 'Ii leat lohpi ahte muslima galgá hilgut vieljastis eanet go golbma beaivvi; go guokte deaivvadit de dát nubbi jorggiha eret ja nubbi maid jorggiha eret. Buoremus dain guovttis lea son gii álggaha dearvvuođaid.'
Hadith
Imam Abu Dawud : 4266
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَيْسَرَةَ وَأَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ السَّرْخَسِيُّ أَنَّ أَبَا عَامِرٍ أَخْبَرَهُم حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ هِلَالٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَحِلُّ لِمُؤْمِنٍ أَنْ يَهْجُرَ مُؤْمِنًا فَوْقَ ثَلَاثٍ فَإِنْ مَرَّتْ بِهِ ثَلَاثٌ فَلْيَلْقَهُ فَلْيُسَلِّمْ عَلَيْهِ فَإِنْ رَدَّ عَلَيْهِ السَّلَامَ فَقَدْ اشْتَرَكَا فِي الْأَجْرِ وَإِنْ لَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ فَقَدْ بَاءَ بِالْإِثْمِ زَادَ أَحْمَدُ وَخَرَجَ الْمُسَلِّمُ مِنْ الْهِجْرَةِ
Lea muitalan midjiide [Ubaidullah bin Umar bin Maisarah] ja [Ahmad bin Sa'id As Sarkhasi] ahte [Abu Amir] dieđihii sidjiide, son dajai; lea muitalan midjiide [Muhammad bin Hilal] ahte son dajai; Muitaluvvui munnje [mu áhččái] [Abu Hurairah] bokte ahte profehta sallallaahu 'alaihi wasallam dajai: 'Ii leat lohpi oskkolaččaide hilgut iežas oskkolaččaid badjel golbma beaivvi. Jus son badjelgeahččá dan ráji, de galgá son deaivvadit suinna ja dadjat sutnje dearvvuođaid, jus son vástida dearvvuođaid de son searvá oažžut bálkkašumi, muhto jus ii, de son máhccá -duššás-' suttu lusa. Ahmad lasihii, 'ja olmmoš gii cealká buresboahtima, beassá eret hilguma suttuin'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4267
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّي حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدِ ابْنِ عَثْمَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُنِيبِ يَعْنِي الْمَدَنِيَّ قَالَ أَخْبَرَنِي هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَاأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَكُونُ لِمُسْلِمٍ أَنْ يَهْجُرَ مُسْلِمًا فَوْقَ ثَلَاثَةٍ فَإِذَا لَقِيَهُ سَلَّمَ عَلَيْهِ ثَلَاثَ مِرَارٍ كُلُّ ذَلِكَ لَا يَرُدُّ عَلَيْهِ فَقَدْ بَاءَ بِإِثْمِهِ
Lea muitalan midjiide [Muhammad Ibnul Mutsanna] dadjan, lea muitalan midjiide [Muhammad bin Khalid bin Atsmah] dadjan, lea muitalan midjiide [Abdullah Ibnul Munib] - mearkkaša Abdullah bin Munib Al Madani - son dajai; lea muitalan munnje [Hisyam bin Urwah] [Urwah] girjjis ['Aisyah radliallahu 'anha] ahte Allaha sáddejeaddji sallallaahu 'alaihi wasallam dajai: 'Ii oktage muslima galgga doallat iežas muslimaguoimmi hilgut badjel golbma beaivvi, go son deaivvada suinna de galgá son dadjat buresboahtima golmma geardde, jus son ii máhca suttu suttuide - hilgun-'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4268
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْبَزَّازُ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَحِلُّ لِمُسْلِمٍ أَنْ يَهْجُرَ أَخَاهُ فَوْقَ ثَلَاثٍ فَمَنْ هَجَرَ فَوْقَ ثَلَاثٍ فَمَاتَ دَخَلَ النَّارَ
Lea muitalan midjiide [Muhammad bin Ash Shabbah Al Bazzaz] dadjan, lea muitalan midjiide [Yazid bin Harun] dadjan, lea muitalan midjiide [Sufyan Ats Tsauri] [Mansur] luhtte [Abu Hazim] luhtte [Abu Hurairah] son dajai, 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam dajai: 'Ii leat lohpi muslima hilgut eanet go golbma su viellja. beivviid, jus son lea hilgon dassážii go badjel golbma beaivvi maŋŋel son jápmá, de son manná helvehii'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4269
حَدَّثَنَا ابْنُ السَّرْحِ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ حَيْوَةَ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ الْوَلِيدِ بْنِ أَبِي الْوَلِيدِ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ أَبِي أَنَسٍ عَنْ أَبِي خِرَاشٍ السُّلَمِيِّأَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ هَجَرَ أَخَاهُ سَنَةً فَهُوَ كَسَفْكِ دَمِهِ
Lea muitalan midjiide [Ibnu As Sarh] dadjan, lea muitalan midjiide [Ibnu Wahb] [Haiwah] rájes [Abu Uthman Al Walid bin Abu Al Walid] rájes [Imran bin Abu Anas] rájes [Abu Khirasy As Sulami] birra ahte son oktii gulai profehta sallallaahu 'alaihi wasallam dadjat: seamma go gahččat su vara'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4270
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ تُفْتَحُ أَبْوَابُ الْجَنَّةِ كُلَّ يَوْمِ اثْنَيْنِ وَخَمِيسٍ فَيُغْفَرُ فِي ذَلِكَ الْيَوْمَيْنِ لِكُلِّ عَبْدٍ لَا يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا إِلَّا مَنْ بَيْنَهُ وَبَيْنَ أَخِيهِ شَحْنَاءُ فَيُقَالُ أَنْظِرُوا هَذَيْنِ حَتَّى يَصْطَلِحَاقَالَ أَبُو دَاوُد النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَجَرَ بَعْضَ نِسَائِهِ أَرْبَعِينَ يَوْمًا وَابْنُ عُمَرَ هَجَرَ ابْنًا لَهُ إِلَى أَنْ مَاتَ قَالَ أَبُو دَاوُد إِذَا كَانَتْ الْهِجْرَةُ لِلَّهِ فَلَيْسَ مِنْ هَذَا بِشَيْءٍ وَإِنَّ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ غَطَّى وَجْهَهُ عَنْ رَجُلٍ
Lea muitalan midjiide [Musaddad] dadjan, lea muitalan midjiide [Abu Awanah] [Suhail bin Abu Salih] [su áhčis] [Abu Hurairah] profehtas sallallaahu 'alaihi wasallam:s, son dajai: 'Almmi uvssat rahppojuvvojit juohke maŋŋebárgga ja bearjadaga, de guktot beaivvi ándagassii addojuvvo juohkehaš gii ii ovttasbargga Allahiin, earret muhtima geas lea vašálaš vieljasis. Dalle daddjojuvvo -eŋgelii-, 'Vuordit dán guokte olbmo dassážii go soabadeaba'. Abu Dawud dajai: 'Profehta sallallaahu 'alaihi wasallam oktii hilggui muhtun iežas áhkáid njealljelogi beaivvi, Ibn Umar maiddái hilgo su bártni dassážii go son jámii'. Abu Dawud dajai: 'Jus hilgun lea Allaha ovddas, de ii guoskka dán hadisa uhkádus. Umar bin Abdul Aziz ovtta geardde gokčá iežas čalmmiid muhtima -duššás-'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4271
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِيَّاكُمْ وَالظَّنَّ فَإِنَّ الظَّنَّ أَكْذَبُ الْحَدِيثِ وَلَا تَحَسَّسُوا وَلَا تَجَسَّسُوا
Midjiide lea [Abdullah bin Maslamah] [Malik] [Abu Az Zinad] [Al A'raj] [Abu Hurairah] muitalan ahte Allaha sáttaolmmoš (Allaah ráfi ja buressivdnádus sus) dajai: 'Váldde eret sin geat jurddašit bahás du birra, danin go bahás jurdagat leat seamma heajut go sánit. Ale gávnna nubbi nuppi birra - eará olbmuid balddihahttivuohta - ja allet spioneret nubbi nuppi'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4272
حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْمُؤَذِّنُ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ سُلَيْمَانَ يَعْنِي ابْنَ بِلَالٍ عَنْ كَثِيرِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ رَبَاحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْمُؤْمِنُ مِرْآةُ الْمُؤْمِنِ وَالْمُؤْمِنُ أَخُو الْمُؤْمِنِ يَكُفُّ عَلَيْهِ ضَيْعَتَهُ وَيَحُوطُهُ مِنْ وَرَائِهِ
Lea muitalan midjiide [Ar Rabi' bin Sulaiman Al Muadzdzin] dadjan, lea muitalan midjiide [Ibnu Wahb] [Sulaiman] - mearkkaša Sulaiman bin Bilal - [katsir bin Zaid] [Al Walid bin Rabah] [Abu Hurairah] profehta sallallaahu 'alaihi: Alam lei oskkolaččat: oskkolaš lea viellja eará oskkolaččaide; son veahkehii su go son massii - juogadii su váttisvuođaid - ja fuolahii su - bealuštii su - maŋis'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4273
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِأَفْضَلَ مِنْ دَرَجَةِ الصِّيَامِ وَالصَّلَاةِ وَالصَّدَقَةِ قَالُوا بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ إِصْلَاحُ ذَاتِ الْبَيْنِ وَفَسَادُ ذَاتِ الْبَيْنِ الْحَالِقَةُ
Lea muitalan midjiide [Muhammad Ibnul 'Ala] dadjan, lea muitalan midjiide [Abu Mu'awiyah] [Al A'masy] birra [Amru bin Murrah] birra [Salim] birra [Ummu Darda] birra [Abu Darda] birra son dajai, 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam dajai: 'Mun gal livččen háliidan ahte don livččet dan dásis bajimusas juoga fásta, rohkos ja attáldagat?' ovttasbargoguoimmit dadje: 'Dieđusge, Allaha sáddejeaddji'. Son dajai: 'Soabahehket olbmuid geat leat riiddut. Ja vahágat olbmuide geain leat riiddut lea njuovvan -njuovvan eret daid buriid daguid mat leat dahkkon-'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4274
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ ح و حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ ح و حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ شَبُّوَيْهِ الْمَرْوَزِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أُمِّهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَمْ يَكْذِبْ مَنْ نَمَى بَيْنَ اثْنَيْنِ لِيُصْلِحَ وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ وَمُسَدَّدٌ لَيْسَ بِالْكَاذِبِ مَنْ أَصْلَحَ بَيْنَ النَّاسِ فَقَالَ خَيْرًا أَوْ نَمَى خَيْرًا
Lea muitalan midjiide [Nashr bin Ali] dajai, lea muitalan midjiide [Sufyan] [Az Zuhris]. -nuppi linjjás čuožžu- Lea muitalan midjiide [Musaddad] dadjan, lea muitalan midjiide [Isma'il]. -eará láhkai daddjojuvvo- Lea muitalan midjiide [Ahmad bin Muhammad bin Syabbuwaih Al Marwazi] dadjan, lea muitalan midjiide [Abdurrazaq] dadjan, lea muitalan midjiide [Ma'mar] [Az Zuhris] [Humaid bin 'Abdurrahman] luhtte [su eatnis] ahte profehta salla'ahulai ii leat daddjon: olmmoš gii čuoččuha vai beassá soabadit guovtti olbmo gaskkas'. Ahmad bin Muhammad ja Musaddad dadje, 'Ii galgga dadjat ahte galgá čuoččuhit go muhtin divvu guovtti olbmo gaskkas, son dadjá juoidá buori dahje lihkada muhtima buriid sániid'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4275
حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْجِيزِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَسْوَدِ عَنْ نَافِعٍ يَعْنِي ابْنَ يَزِيدَ عَنْ ابْنِ الْهَادِي أَنَّ عَبْدَ الْوَهَّابِ بْنَ أَبِي بَكْرٍ حَدَّثَهُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أُمِّهِ أُمِّ كُلْثُومٍ بِنْتِ عُقْبَةَ قَالَتْمَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُرَخِّصُ فِي شَيْءٍ مِنْ الْكَذِبِ إِلَّا فِي ثَلَاثٍ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا أَعُدُّهُ كَاذِبًا الرَّجُلُ يُصْلِحُ بَيْنَ النَّاسِ يَقُولُ الْقَوْلَ وَلَا يُرِيدُ بِهِ إِلَّا الْإِصْلَاحَ وَالرَّجُلُ يَقُولُ فِي الْحَرْبِ وَالرَّجُلُ يُحَدِّثُ امْرَأَتَهُ وَالْمَرْأَةُ تُحَدِّثُ زَوْجَهَا
Lea muitalan midjiide [Ar Rabi' bin Sulaiman Al Jizi] dadjan, lea muitalan midjiide [Abul Aswad] [nafi'] -mearkkaša Nafi' bin Yazid- [Ibnul Hadis] ahte [Abdul Wahhab bin Abu Bakr] muitalii sutnje, [Ibnu Shihab] [Humaid bin 'Abdurrah] su eadni [Ummulbin] bin; Uqbah] son dajai: 'In mun goassege gullan ahte Allaha sáddejeaddji sallallaahu 'alaihi wasallam addá gierdavašvuođa go čuoččuha earret golmma sajis. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam dajai: 'Mun in atnán su čuoččuheaddjin; olmmoš gii buorida gaskavuođaid olbmuid gaskkas. Son dajai sáni -vealaheapmi-, muhto ii áiggošan dan eará go ráfi dahkat. Olmmái gii čuoččuhii soađis. Ja olmmái gii čuoččuha iežas áhkái dahje áhkku gii čuoččuha iežas áhččái -buorrin-'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4276
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا بِشْرٌ عَنْ خَالِدِ بْنِ ذَكْوَانَ عَنْ الرُّبَيِّعِ بِنْتِ مُعَوِّذِ ابْنِ عَفْرَاءَ قَالَتْجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَخَلَ عَلَيَّ صَبِيحَةَ بُنِيَ بِي فَجَلَسَ عَلَى فِرَاشِي كَمَجْلِسِكَ مِنِّي فَجَعَلَتْ جُوَيْرِيَاتٌ يَضْرِبْنَ بِدُفٍّ لَهُنَّ وَيَنْدُبْنَ مَنْ قُتِلَ مِنْ آبَائِي يَوْمَ بَدْرٍ إِلَى أَنْ قَالَتْ إِحْدَاهُنَّ وَفِينَا نَبِيٌّ يَعْلَمُ مَا فِي الْغَدِ فَقَالَ دَعِي هَذِهِ وَقُولِي الَّذِي كُنْتِ تَقُولِينَ
Lea muitalan midjiide [Musaddad] dadjan, lea muitalan midjiide [Bisyr] [Khalid bin Dzakwan] rájes [Ar Rubai' bint Mu'awwadz bin Afra] son dajai, 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bođii mu lusa iđđes maŋŋel go son orui seamma viesus muinna. Son de čohkkái mu čázis nu ahte don čohkkát mu lahka. Nissonšlávat čuojahedje dalle tamburiinnaid, sii lávlo lávlagiid seammás go namuhedje mu áhčiid namaid geat goddojedje Badr-soađis, dassážii go okta sis dajai: 'Min gaskkas lea profehta gii diehtá mii dáhpáhuvvá ihttin'. Son dajai maid: 'Heaittit dan maŋimuš cealkámuša ja dadjat dan maid ovdal dajai'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4277
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَلَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ لَعِبَتْ الْحَبَشَةُ لَقُدُومِهِ فَرَحًا بِذَلِكَ لَعِبُوا بِحِرَابِهِمْ
Midjiide lea muitaluvvon [Al Hasan bin Ali] dajai, midjiide lea muitaluvvon [Abdurrazaq] dajai, midjiide lea muitaluvvon [Ma'mar] [Thabit] rájes [Anas] son dajai: 'Go Allaha sáddejeaddji sallallaahu 'alaihi wasallam bođii Medinai, de Habsyah-álbmot spealai su boahtimis. Sii ledje speallan iežaset soahteveahkaválddálašvuođain'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4278
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ الْغُدَانِيُّ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى عَنْ نَافِعٍ قَالَسَمِعَ ابْنُ عُمَرَ مِزْمَارًا قَالَ فَوَضَعَ إِصْبَعَيْهِ عَلَى أُذُنَيْهِ وَنَأَى عَنْ الطَّرِيقِ وَقَالَ لِي يَا نَافِعُ هَلْ تَسْمَعُ شَيْئًا قَالَ فَقُلْتُ لَا قَالَ فَرَفَعَ إِصْبَعَيْهِ مِنْ أُذُنَيْهِ وَقَالَ كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَمِعَ مِثْلَ هَذَا فَصَنَعَ مِثْلَ هَذَاقَالَ أَبُو عَلِيٍّ الْلُؤْلُؤِيُّ سَمِعْت أَبَا دَاوُد يَقُولُ هَذَا حَدِيثٌ مُنْكَرٌ حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا مُطْعِمُ بْنُ الْمِقْدَامِ قَالَ حَدَّثَنَا نَافِعٌ قَالَ كُنْتُ رِدْفَ ابْنِ عُمَرَ إِذْ مَرَّ بِرَاعٍ يَزْمُرُ فَذَكَرَ نَحْوَهُ قَالَ أَبُو دَاوُد أُدْخِلَ بَيْنَ مُطْعِمٍ وَنَافِعٍ سُلَيْمَانُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ الرَّقِّيُّ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الْمَلِيحِ عَنْ مَيْمُونٍ عَنْ نَافِعٍ قَالَ كُنَّا مَعَ ابْنِ عُمَرَ فَسَمِعَ صَوْتَ زَامِرٍ فَذَكَرَ نَحْوَهُ قَالَ أَبُو دَاوُد وَهَذَا أَنْكَرُهَا
Lea muitalan midjiide [Ahmad bin Ubaidullah Al Ghudani] dadjan, lea muitalan [Al Walid bin Muslim] dadjan, lea muitalan midjiide [Sa'id bin Abdul Aziz] [Sulaiman bin Musa] [Nafi'] son dajai, '[Ibn Umar] gullá fløytta jiena, de son bijai gieđaidis čuovggas go lihkadii eret geainnu alde. De son dajai munnje: 'O Nafi', gullat go maidege?' Mun vástidin: 'Ii'. Nafi' joatká; 'Ibn Umar de fas loktii gieđaidis guktot čalmmiin', de son dajai: 'Mun ledjen oktii profehta sallallaahu 'alaihi wasallam luhtte, de son gulai dakkár jiena ja son maid dagai ná'. Abu Ali Al Lu`lu`I dajai: 'Mun gullen Abu Dawuda dadjat: 'Dát hadith lea alimus bahávuohta. Lea muitalan midjiide [Mahmud bin Khalid] dadjan, lea muitalan midjiide [mu áhčči] dadjan, lea muitalan midjiide [Muth'im Ibnul Miqdam] son dajai; lea muitalan midjiide [Nafi'] son dajai, 'Mun vuodján [Ibn Umar] maŋis, nu ahte go son manai boazodoalli luhtte gii čuojahii fløytta...de son namuhii haditha.' Abu Dawud dajai, 'Muth'im ja Nafi gaskkas' biddjui -namma- Sulaiman bin Musa'. Lea muitalan midjiide [Ahmad bin Ibrahim] dajai, lea muitalan midjiide [Abdullah bin Ja'far Ar Raqqi] ahte son dajai; lea muitalan midjiide [Abul Malih] [Maimunis] [Nafi'] son dajai, 'mun ledjen [Ibn Umar] luhtte, de son gulai fløytta jiena...de son namuhii juoidá dego dan haditha'. Abu Dawud dajai: 'Ja dát lea dat mii lea eanemus boastut'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4279
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا سَلَّامُ بْنُ مِسْكِينٍ عَنْ شَيْخٍشَهِدَ أَبَا وَائِلٍ فِي وَلِيمَةٍ فَجَعَلُوا يَلْعَبُونَ يَتَلَعَّبُونَ يُغَنُّونَ فَحَلَّ أَبُو وَائِلٍ حَبْوَتَهُ وَقَالَ سَمِعْتْ عَبْدَ اللَّهِ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الْغِنَاءُ يُنْبِتُ النِّفَاقَ فِي الْقَلْبِ
Lea muitalan midjiide [Muslim bin Ibrahim] ahte son dajai; [Sallam bin Miskin] muitalii midjiide [Šaikh] bokte ahte son lei oaidnán [Abu Wail] walimah-feasttas. Olbmot čuojahedje dalle tamburiinnaid ja lávlo lávlagiid, de Abu Wail čuoččui ihtiba čohkkámis - čohkkái njuoratmánnái ja njuoratmánná lei njuvvojuvvon njuoratmánnái - ja dajai: 'Mun gullen [Abdullah] dadjat: 'Gullen Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam dadjat: 'Lávlun šaddá illu váimmus'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4280
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ أَنَّ أَبَا أُسَامَةَ أَخْبَرَهُمْ عَنْ مُفَضَّلِ بْنِ يُونُسَ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ أَبِي يَسَارٍ الْقُرَشِيِّ عَنْ أَبِي هَاشِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِمُخَنَّثٍ قَدْ خَضَّبَ يَدَيْهِ وَرِجْلَيْهِ بِالْحِنَّاءِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا بَالُ هَذَا فَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ يَتَشَبَّهُ بِالنِّسَاءِ فَأَمَرَ بِهِ فَنُفِيَ إِلَى النَّقِيعِ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَا نَقْتُلُهُ فَقَالَ إِنِّي نُهِيتُ عَنْ قَتْلِ الْمُصَلِّينَقَالَ أَبُو أُسَامَةَ وَالنَّقِيعُ نَاحِيَةٌ عَنْ الْمَدِينَةِ وَلَيْسَ بِالْبَقِيعِ
Midjiide [Harun bin Abdullah] ja [Muhammad Ibnul 'Ala] lea muitaluvvon ahte [Abu Usamah] muitalii sidjiide, [Mufadhdhal bin Yunus] [Al Auza'i] [Abu Yasar Al Qurasyi] [Abu Hashim] [Abu Hurairah]: wasallam transvestihtta gii sárggai iežas giehta- ja julggiid hennain. Nu ahte profehta sallallaahu 'alaihi wasallam jearai: 'Mii lea boastut dán olbmos?' Ovttasbargoguoimmit vástidedje: 'O Allaha sáddejeaddji, dát olmmoš sulastahttá nissona'. Son gohčui dalle ahte olmmoš galggai ráŋggáštuvvot, nu ahte olmmoš bálkestuvvui Naqi' nammasaš báikái. Ovttasbargoguoimmit jearahedje: 'O Allaha sáddejeaddji, eat go mii galgga dušše goddit su?' Son vástidii: 'Mun lean gildojuvvon goddit olbmuid geat rohkadallet'. Abu Usamah dajai, 'Naqi' lea báiki Medina gávpoga olggobealde, ii ge Baqi''.
