Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 4241
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ نَصْرٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ مِنْ كِتَابِهِ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنَا الْجُرَيْرِيُّ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الْجُشَمِيِّ قَالَ حَدَّثَنَا جُنْدُبٌقَالَ جَاءَ أَعْرَابِيٌّ فَأَنَاخَ رَاحِلَتَهُ ثُمَّ عَقَلَهَا ثُمَّ دَخَلَ الْمَسْجِدَ فَصَلَّى خَلْفَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا سَلَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَى رَاحِلَتَهُ فَأَطْلَقَهَا ثُمَّ رَكِبَ ثُمَّ نَادَى اللَّهُمَّ ارْحَمْنِي وَمُحَمَّدًا وَلَا تُشْرِكْ فِي رَحْمَتِنَا أَحَدًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَقُولُونَ هُوَ أَضَلُّ أَمْ بَعِيرُهُ أَلَمْ تَسْمَعُوا إِلَى مَا قَالَ قَالُوا بَلَى
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdú Ash Shammad, xiiñiʼ Abdul Warits, ra nuube. maʼ gudxi naa [bixhozeʼ] guníʼ, maʼ gudxi laadu [Al Jurairi] de [Abu Abdullah Al Jusyami] laabe guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Jundub] guniʼbe: «Guyuu ti árabe beduino ni beeda ne biʼniʼ pastor camellu stiʼ, despué biʼniʼ bindiibibe camellu stibe ne biuube ndaaniʼ mezquita de oración ni nuu atrá de mensajeru stiʼ Dios sallallaahu ‘alaihi wasallam. Ora biluxe biʼniʼ saludar profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam, beeda beduino que ra nuu camellu stiʼ, bixheleʼ guiibaʼ que ne gudxiʼbaʼ luni. Despué de ngue guniʼbe: «Oh Alá, biá naa ne Mahoma, ne cadi gucaaluʼ nin tobi de laadu para guicaaluʼ misericordia stiluʼ». Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam óraque guníʼ: «Ñee caniʼluʼ maʼ biree guxooñebe, o maʼ biree camellu stibe la? Ñee qué nunadiágatu xi guniʼbe la?». ca xhamigu, «Seguru».
Hadith
Imam Abu Dawud : 4242
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا ابْنُ ثَوْرٍ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ قَتَادَةَ قَالَأَيَعْجِزُ أَحَدُكُمْ أَنْ يَكُونَ مِثْلَ أَبِي ضَيْغَمٍ أَوْ ضَمْضَمٍ شَكَّ ابْنُ عُبَيْدٍ كَانَ إِذَا أَصْبَحَ قَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي قَدْ تَصَدَّقْتُ بِعِرْضِي عَلَى عِبَادِكَ
¿Ñee maʼ gudxi laanu [Mahoma bin Ubaid] guníʼ, maʼ gudxi laanu [Ibn Tsaur] de [Maʼmar] de [Qatadah] guníʼ: «¿Ñee cadi capaz lii para gácaluʼ casi Abu Dhaigham, o Dhamdham la? -Ibnu Ubaid todavía siente duda - Ora maʼ zixhinni siempre riníʼ: «Oh Alá, maʼ bidieeʼ caridad né honor stinneʼ ca xpinniluʼ».
Hadith
Imam Abu Dawud : 4243
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَجْلَانَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيَعْجِزُ أَحَدُكُمْ أَنْ يَكُونَ مِثْلَ أَبِي ضَمْضَمٍ قَالُوا وَمَنْ أَبُو ضَمْضَمٍ قَالَ رَجُلٌ فِيمَنْ كَانَ مِنْ قَبْلِكُمْ بِمَعْنَاهُ قَالَ عِرْضِي لِمَنْ شَتَمَنِيقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ قَالَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْعَمِّيِّ عَنْ ثَابِتٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَنَسٌ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَاهُ قَالَ أَبُو دَاوُد وَحَدِيثُ حَمَّادٍ أَصَحُّ
¿Ñee guníʼ [Musa bin Ismaíl], guníʼ [Hammad] de [Thabit] de [Abdurrahman bin Ajlan] guníʼ: «¿Ñee runi sentirluʼ débil para gácaluʼ casi Abu Dhamdham la?». ca xcompañeru que gunabadiidxacaʼ: «Tuu nga Abu Dhamdham yaʼ». bicábibe: «Ti hombre ni bibani ante de lii —o jma o menos ni riníʼ ni—, guniʼbe: «Honor stinneʼ zeeda gaca casi binni ni biʼniʼ insultar naa». Abu Dawud guníʼ: «[Hasyim Ibnul Qasim] nga bicaa hadiz riʼ». Laabe guniʼbe; de [Mahoma bin Abdullah Al ’Ammi] de [Thabit] guníʼ; maʼ gudxi laanu [Anás] de profeta sallallahu ‘alaihi wasallam, ne zacaca riníʼ ni’. Abu Dawud guníʼ: «Jma dxandíʼ hadiz stiʼ Hammad».
Hadith
Imam Abu Dawud : 4244
حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ مُحَمَّدٍ الرَّمْلِيُّ وَابْنُ عَوْفٍ وَهَذَا لَفْظُهُ قَالَا حَدَّثَنَا الْفِرْيَابِيُّ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ ثَوْرٍ عَنْ رَاشِدِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ مُعَاوِيَةَ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّكَ إِنْ اتَّبَعْتَ عَوْرَاتِ النَّاسِ أَفْسَدْتَهُمْ أَوْ كِدْتَ أَنْ تُفْسِدَهُمْفَقَالَ أَبُو الدَّرْدَاءِ كَلِمَةٌ سَمِعَهَا مُعَاوِيَةُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ نَفَعَهُ اللَّهُ تَعَالَى بِهَا
Maʼ gudxi laanu [Isa bin Mahoma Ar Ramli] ne [Ibn Auf] ne ndiʼ nga lafadz, guirópacabe guniʼcabe; Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Al Firyabi, de [Sufyan], de [Tsaur], de [Rasyid bin Saʼd] de [Muʼawiyah], ne guníʼ: «Binadiaʼgaʼ guníʼ Rasulullah: «Pa gúʼyaluʼ —rastra— ca parte privada stiʼ binni, riníʼ ni maʼ biʼniʼ dañarluʼ laacaʼ, o maʼ biʼniʼ dañarluʼ laacaʼ». Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abu Darda, ne gunabadiidxaʼ laabe: «Ti frase ni binadiaga Muʼawiyah de Rasulullah, purtiʼ racalaʼdxeʼ gacané Dios laa».
Hadith
Imam Abu Dawud : 4245
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَمْرٍو الْحَضْرَمِيُّ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ حَدَّثَنَا ضَمْضَمُ بْنُ زُرْعَةَ عَنْ شُرَيْحِ بْنِ عُبَيْدٍ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ وَكَثِيرِ بْنِ مُرَّةَ وَعَمْرِو بْنِ الْأَسْوَدِ وَالْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِي كَرِبَ وَأَبِي أُمَامَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ الْأَمِيرَ إِذَا ابْتَغَى الرِّيبَةَ فِي النَّاسِ أَفْسَدَهُمْ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Dhamdham bin Zurʼah, ne [Syuraih bin Ubaid] de [Jubair bin Nufair] ne [Katsir bin Murrah] ne [Amrub Karb] ne [Amrub Ib]. ne [Abu Umamah] de profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam, guniʼbe: «Dxandíʼ, pa ti gobernante napa prejuiciu pur binni —xquidxi—, óraque zunitilú ni laacabe».
Hadith
Imam Abu Dawud : 4246
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ قَالَأُتِيَ ابْنُ مَسْعُودٍ فَقِيلَ هَذَا فُلَانٌ تَقْطُرُ لِحْيَتُهُ خَمْرًا فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ إِنَّا قَدْ نُهِينَا عَنْ التَّجَسُّسِ وَلَكِنْ إِنْ يَظْهَرْ لَنَا شَيْءٌ نَأْخُذْ بِهِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ra nuube, ne gudxi laabe: «¡Ti biaje bidxiña tuuxa ra nuu [Ibnu Masʼud] ne gunabadiidxaʼ laabe: «¡Zacá ne zacá nga bichá barba stiʼ né khamer!». Ibn Masʼud guníʼ: «Dxandíʼ, maʼ bicueezacabe laadu de gúnidu espionaje, peru pa guihuinni xipeʼ nga cazaaca la?
Hadith
Imam Abu Dawud : 4247
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ نَشِيطٍ عَنْ كَعْبِ بْنِ عَلْقَمَةَ عَنْ أَبِي الْهَيْثَمِ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ رَأَى عَوْرَةً فَسَتَرَهَا كَانَ كَمَنْ أَحْيَا مَوْءُودَةًحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ قَالَ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَشِيطٍ عَنْ كَعْبِ بْنِ عَلْقَمَةَ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا الْهَيْثَمِ يَذْكُرُ أَنَّهُ سَمِعَ دُخَيْنًا كَاتِبَ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ قَالَ كَانَ لَنَا جِيرَانٌ يَشْرَبُونَ الْخَمْرَ فَنَهَيْتُهُمْ فَلَمْ يَنْتَهُوا فَقُلْتُ لِعُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ إِنَّ جِيرَانَنَا هَؤُلَاءِ يَشْرَبُونَ الْخَمْرَ وَإِنِّي نَهَيْتُهُمْ فَلَمْ يَنْتَهُوا فَأَنَا دَاعٍ لَهُمْ الشُّرَطَ فَقَالَ دَعْهُمْ ثُمَّ رَجَعْتُ إِلَى عُقْبَةَ مَرَّةً أُخْرَى فَقُلْتُ إِنَّ جِيرَانَنَا قَدْ أَبَوْا أَنْ يَنْتَهُوا عَنْ شُرْبِ الْخَمْرِ وَأَنَا دَاعٍ لَهُمْ الشُّرَطَ قَالَ وَيْحَكَ دَعْهُمْ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ مَعْنَى حَدِيثِ مُسْلِمٍ قَالَ أَبُو دَاوُد قَالَ هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ عَنْ لَيْثٍ فِي هَذَا الْحَدِيثِ قَالَ لَا تَفْعَلْ وَلَكِنْ عِظْهُمْ وَتَهَدَّدْهُمْ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdullá, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Abdullah Ibnul Mubarak. vergüenza stiʼ sti binni - despué ruchii ni, casi ora nusibanibe ti baʼduhuiiniʼ ni maʼ bicaachicabe’. Maʼ gudxi laanu [Mahoma bin Yahya] guníʼ, maʼ gudxi laanu [Ibn Abu Maryam] guníʼ, maʼ gudxi laanu [Al Laits] guníʼ; maʼ gudxi naa [Ibrahim bin Nasyith] de [Kaʼb bin Alqamah] binadiaga [Abul Haitsam] cayabi naa binadiaga [Dukhain] ni bicaa libru Uqbah bin Amir, laabe guniʼbe: «Nápanu vecinu ni riuulaʼdxiʼ gueʼ khamer, maʼ bicueezaʼ laacabe peru qué zucueezacabe laacabe». Óraque gunabadiidxaʼ Uqbah bin Amir: «¡Ca vecinu stidu riguʼbacaʼ khamer, maʼ bicueezaʼ laacaʼ, peru qué zusaanacaʼ de gúnicaʼ ni, dede ora maʼ bicaaʼ ridxi puliciá pur laacaʼ!». Uqbah bin Amir bicabi laabe: «Lagudii lugar chuʼcabe». Despué de ngue bibiguetaʼ ra nuu Uqbah bin Amri, despué gudxeʼ laabe: «¡Dxandíʼ, maʼ qué racalaʼdxiʼ ca vecinu stidu gusaanacaʼ de guecaʼ khamer, ngue runi bicaaʼ ridxi puliciá para laacaʼ!». Uqbah bin Amir guníʼ: «¡Ay de laatu, lagacané laacabe». Ne dxandíʼ, maʼ binadiaʼgaʼ mensajeru stiʼ Dios sallallaahu ‘alaihi wasallam, despué guniʼbe xi riníʼ ni lu hadiz musulmán. Abu Dawud guníʼ: «[Hasyim Ibnul Qasim] bizeeteʼ de [Laith] de hadiz riʼ, laabe guniʼbe: «Cadi gúniluʼ ni, sínuque bidii conseju laacabe laga cayuni amenazarluʼ laacabe».
Hadith
Imam Abu Dawud : 4248
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْمُسْلِمُ أَخُو الْمُسْلِمِ لَا يَظْلِمُهُ وَلَا يُسْلِمُهُ مَنْ كَانَ فِي حَاجَةِ أَخِيهِ فَإِنَّ اللَّهَ فِي حَاجَتِهِ وَمَنْ فَرَّجَ عَنْ مُسْلِمٍ كُرْبَةً فَرَّجَ اللَّهُ عَنْهُ بِهَا كُرْبَةً مِنْ كُرَبِ يَوْمِ الْقِيَامَةِ وَمَنْ سَتَرَ مُسْلِمًا سَتَرَهُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ [Qutaibah bin Saʼid], ne laa guníʼ: «Ti musulmán nga ti biʼchiʼ sti musulmán, cadi naquiiñeʼ guniná laabe nin guni humillarbe laa. Tutiica guni cumplir ca necesidad stiʼ bíʼchibe, Alá zuni cumplir ca necesidad stibe. Ne tutiica gusianda ti musulmán de ca guendanagana stiʼ lu guidxilayú riʼ, zabee Alá ca guendanagana stiʼ lu guendanabani ni zeeda despué. Ne tutiica guchii ca donda stiʼ ti musulmán, zuchii Alá ca donda stiʼ dxi guiasa ca gueʼtuʼ ca».
Hadith
Imam Abu Dawud : 4249
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ عَنْ الْعَلَاءِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْمُسْتَبَّانِ مَا قَالَا فَعَلَى الْبَادِي مِنْهُمَا مَا لَمْ يَعْتَدِ الْمَظْلُومُ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdul Aziz, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Abdul Aziz bin Muhammad, ne laa guníʼ: «Bixhozeʼ ne [bixhozeʼ] de [Abu Hurairah], purtiʼ mensajeru stiʼ Dios sallallaahu 'alaihi wasallam guníʼ: «Chupa binni ni runi insultar laacaʼ. nga ni bizulú ni, nga riníʼ biaʼ dxi cadi guni binni ni cayuninácabe que jma que biaʼ caquiiñeʼ’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4250
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَفْصٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ عَنْ الْحَجَّاجِ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عِيَاضِ بْنِ حِمَارٍ أَنَّهُ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ أَوْحَى إِلَيَّ أَنْ تَوَاضَعُوا حَتَّى لَا يَبْغِيَ أَحَدٌ عَلَى أَحَدٍ وَلَا يَفْخَرَ أَحَدٌ عَلَى أَحَدٍ
Maʼ gúdxibe laadu [Ahmad bin Hafsh] laabe guniʼbe; maʼ gudxi naa [bixhozeʼ] guníʼ, maʼ gudxi naa [Ibrahim bin Thahman] de [Al Hajjaj] de [Qatadah] de [Yazid bin Abdullah] de [Iyadh bin Himar] laabe guniʼbe: «Mensajeru stiʼ Dios. qué runi ni jneza nezalú xcaadxi binni’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4251
حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ بَشِيرِ بْنِ الْمُحَرَّرِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ أَنَّهُ قَالَبَيْنَمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسٌ وَمَعَهُ أَصْحَابُهُ وَقَعَ رَجُلٌ بِأَبِي بَكْرٍ فَآذَاهُ فَصَمَتَ عَنْهُ أَبُو بَكْرٍ ثُمَّ آذَاهُ الثَّانِيَةَ فَصَمَتَ عَنْهُ أَبُو بَكْرٍ ثُمَّ آذَاهُ الثَّالِثَةَ فَانْتَصَرَ مِنْهُ أَبُو بَكْرٍ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ حِينَ انْتَصَرَ أَبُو بَكْرٍ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ أَوَجَدْتَ عَلَيَّ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَزَلَ مَلَكٌ مِنْ السَّمَاءِ يُكَذِّبُهُ بِمَا قَالَ لَكَ فَلَمَّا انْتَصَرْتَ وَقَعَ الشَّيْطَانُ فَلَمْ أَكُنْ لِأَجْلِسَ إِذْ وَقَعَ الشَّيْطَانُحَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَجُلًا كَانَ يَسُبُّ أَبَا بَكْرٍ وَسَاقَ نَحْوَهُ قَالَ أَبُو دَاوُد وَكَذَلِكَ رَوَاهُ صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ كَمَا قَالَ سُفْيَانُ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Basyir Ibnul Muharrar, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Saʼid bin Al Musayyab, ne laa guníʼ: «Ora biʼniʼ críticarbe ca xcompañérube, peru de repente biʼniʼ críticarbe ca xcompañérube. silencio. Hombre que biʼniʼ maldecir laabe sti biaje guiropa biaje, peru Abu Bakr qué niníʼ gastiʼ. Ne ora biʼniʼ insultar hombre que laabe guionna biaje, biʼniʼ defender Abu Bakr laca laa ne bicabi ca insultu stibe. Ngue runi, ora biʼniʼ defender Abu Bakr laca laa, biásabe. Nga bicaa Abu Bakr guinabadiidxaʼ: «Oh mensajeru stiʼ Alá, ñee cadxiichiluʼ né naa la?». Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam bicabi laabe: «Maʼ biete ti ángel de guibáʼ ne cucaalú ni gudxi lii, ora biʼniʼ defenderluʼ lii maʼ biʼniʼ ganar Binidxabaʼ lii». Nga runi, qué zanda diʼ cuiáʼ pa maʼ biʼniʼ Binidxabaʼ xiixa». Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdul Aʼla bin Hammad, ne laa guníʼ: «Sufyan] de [Ibnu Ajlan] de [Said bin Abi Said] de [Abu Hurairah], purtiʼ guyuu ti hombre ni biʼniʼ críticar Abu Bakr...-despué guniʼbe ni casi ná hadiz ni zeeda raríʼ-, guníʼ Abu Daud; «Zacaca nga [Shafán bin Isa] bizeeteʼ ni de [Ibn Ajlan] casi guníʼ Sufyan».
Hadith
Imam Abu Dawud : 4252
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي ح و حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَيْسَرَةَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ الْمَعْنَى وَاحِدٌ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ قَالَكُنْتُ أَسْأَلُ عَنْ الِانْتِصَارِ{ وَلَمَنْ انْتَصَرَ بَعْدَ ظُلْمِهِ فَأُولَئِكَ مَا عَلَيْهِمْ مِنْ سَبِيلٍ }فَحَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ زَيْدِ بْنِ جُدْعَانَ عَنْ أُمِّ مُحَمَّدٍ امْرَأَةِ أَبِيهِ قَالَ ابْنُ عَوْنٍ وَزَعَمُوا أَنَّهَا كَانَتْ تَدْخُلُ عَلَى أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ قَالَتْ قَالَتْ أُمُّ الْمُؤْمِنِينَ دَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعِنْدَنَا زَيْنَبُ بِنْتُ جَحْشٍ فَجَعَلَ يَصْنَعُ شَيْئًا بِيَدِهِ فَقُلْتُ بِيَدِهِ حَتَّى فَطَّنْتُهُ لَهَا فَأَمْسَكَ وَأَقْبَلَتْ زَيْنَبُ تَقَحَّمُ لِعَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فَنَهَاهَا فَأَبَتْ أَنْ تَنْتَهِيَ فَقَالَ لِعَائِشَةَ سُبِّيهَا فَسَبَّتْهَا فَغَلَبَتْهَا فَانْطَلَقَتْ زَيْنَبُ إِلَى عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَتْ إِنَّ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا وَقَعَتْ بِكُمْ وَفَعَلَتْ فَجَاءَتْ فَاطِمَةُ فَقَالَ لَهَا إِنَّهَا حِبَّةُ أَبِيكِ وَرَبِّ الْكَعْبَةِ فَانْصَرَفَتْ فَقَالَتْ لَهُمْ أَنِّي قُلْتُ لَهُ كَذَا وَكَذَا فَقَالَ لِي كَذَا وَكَذَا قَالَ وَجَاءَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكَلَّمَهُ فِي ذَلِكَ
Maʼ gudxi laadu [Ubaidullah bin Muʼadz] guníʼ, maʼ gudxi laadu [bixhozeʼ]. -lu sti modo nga rieeteʼ- Maʼ gudxi laanu [Ubaidullah bin Umar bin Maisarah] guníʼ, maʼ gudxi laanu [Muʼadz bin Muʼadz] né significadu queca. Laabe guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Ibn Aun] guníʼ: «Ti biaje gunabadiidxaʼ de defensa propia casi ná stiidxaʼ Alá: «-Ne dxandíʼ cani runi defender laca laa despué de guzanándacabe laacaʼ, nin ti pecadu qué gapa laacaʼ-» -P. Sura de ceniza: 41-. Óraque [Ali bin Zaid bin Judʼán] gudxi naa de [Ummu Muhammad], xheelaʼ bixhózebe. Ibn Aun guníʼ: «Ca binni que runi crecaʼ ti biaje bidxaaga Ummul Muhammad [Ummul Mukminin] -‘Aisyah-, laabe guniʼbe: «Ummul Mukminin bisiene: «Ti biaje beeda Rasulullah shallallahu alayihi wasallam para guidxaagalú laadu, laga nuu Zainab bint Jahsy ladu stidu». Laabe cayúnibe xiixa né náʼbe -naazebe o xiixa, cayuubaʼ ladxidoʼbe-. Peru oraqueca bineʼ señal nuu Zainab ladu stidu dede ora bicueezabe laadu. Despué biuu Zainab ne biʼniʼ atacar Aisyah né insultu, despué biʼniʼ intervenirbe peru Zainab qué niná. Rasulullah despué gudxi ‘Aisyah: “Biʼniʼ favor, bichaa crítica stiluʼ”. 'Aisyah bichaa para guni criticar laabe, ngue runi bicueeza Zainab ruaa. Zainab despué guyé ra nuu Ali. Laabe guniʼbe: «Dxandíʼ, maʼ biʼniʼ denunciar Aisha lii —ca Bani Hashim—, ne Zainab laaca de ca Bani Hashim—». Ne dxi maʼ nuube ndaaniʼ guidxi que, guyé Fatimah ra nuu profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam para chitidxi laabe mensaje stiʼ Zainab, ne gúdxibe laa: «Por Rabb ni napa Kaaba, dxandíʼ «Aisyah nga amante stiʼ bixhózeluʼ». Fatimah óraque guyé ra nuu Banu Hashim ne gudxi laabe: «Gudxiʼbaʼ bixhozeʼ ndiʼ ne ndiʼ, despué gúdxibe naa ndiʼ ne ndiʼ». Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Ali radliallahu, ne bidxiña ra nuu profeta que para guiníʼ de tema riʼ.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4253
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا مَاتَ صَاحِبُكُمْ فَدَعُوهُ وَلَا تَقَعُوا فِيهِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Hisyam bin Urwah, ne laa guníʼ: «Pa qué gaca xhamíguluʼ laa, ne cadi gaca xhamíguluʼ laabe».
Hadith
Imam Abu Dawud : 4254
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ أَخْبَرَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ أَنَسٍ الْمَكِّيِّ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اذْكُرُوا مَحَاسِنَ مَوْتَاكُمْ وَكُفُّوا عَنْ مَسَاوِيهِمْ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Imran, xiiñiʼ Anas Al Makki, ne laa guníʼ: «Lagudii cuenta pabiáʼ nachaʼhuiʼ ca binni ni guti ladetu».
Hadith
Imam Abu Dawud : 4255
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ بْنِ سُفْيَانَ أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ ثَابِتٍ عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ عَمَّارٍ قَالَ حَدَّثَنِي ضَمْضَمُ بْنُ جَوْسٍ قَالَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ كَانَ رَجُلَانِ فِي بَنِي إِسْرَائِيلَ مُتَوَاخِيَيْنِ فَكَانَ أَحَدُهُمَا يُذْنِبُ وَالْآخَرُ مُجْتَهِدٌ فِي الْعِبَادَةِ فَكَانَ لَا يَزَالُ الْمُجْتَهِدُ يَرَى الْآخَرَ عَلَى الذَّنْبِ فَيَقُولُ أَقْصِرْ فَوَجَدَهُ يَوْمًا عَلَى ذَنْبٍ فَقَالَ لَهُ أَقْصِرْ فَقَالَ خَلِّنِي وَرَبِّي أَبُعِثْتَ عَلَيَّ رَقِيبًا فَقَالَ وَاللَّهِ لَا يَغْفِرُ اللَّهُ لَكَ أَوْ لَا يُدْخِلُكَ اللَّهُ الْجَنَّةَ فَقَبَضَ أَرْوَاحَهُمَا فَاجْتَمَعَا عِنْدَ رَبِّ الْعَالَمِينَ فَقَالَ لِهَذَا الْمُجْتَهِدِ أَكُنْتَ بِي عَالِمًا أَوْ كُنْتَ عَلَى مَا فِي يَدِي قَادِرًا وَقَالَ لِلْمُذْنِبِ اذْهَبْ فَادْخُلْ الْجَنَّةَ بِرَحْمَتِي وَقَالَ لِلْآخَرِ اذْهَبُوا بِهِ إِلَى النَّارِقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَتَكَلَّمَ بِكَلِمَةٍ أَوْبَقَتْ دُنْيَاهُ وَآخِرَتَهُ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ [Mahoma bin Ash Shabbah bin Sufyan] ra nuube, ne gúdxibe laa [Ali bin Tabit] de [Ikrimah bin Ammar] laabe guniʼbe; maʼ gudxi naa [Dhamdham bin Jaus] laabe guniʼbe; [Abu Hurairah] guníʼ: «Binadiaʼgaʼ guníʼ mensajeru stiʼ Dios (paz ne ndaayaʼ stiʼ Dios): «Guyuu chupa hombre de Bani Israíl ni biʼchiʼ; tobi de laacabe riuulaʼdxiʼ guchee ne stobi que nabé runi adorar Dios. Ti binni ni runi adorar Dios siempre ruuyaʼ cayuni pecar hermanu stiʼ dede ora riníʼ: «Bicueeza lii». Óraque ti dxi bidxélabe bíʼchibe cayuni pecar sti biaje, gúdxibe laa sti biaje: «Bicueeza lii». Ti binni ni riuulaʼdxiʼ guchee riníʼ: «¡Bisaanaʼ naa ra nuu Señor stinneʼ, ñee biseendacabe lii para gápaluʼ naa guiráʼ ora!». Ne binni ni runi adorar que guníʼ: «Pur Alá, qué zuni perdonar Alá lii, nin qué zudii lugar chuʼluʼ guibáʼ». Allah óraque gucuaa xquendanabani guirópacabe, ngue runi guirópacabe bidagulisaacabe cueʼ Señor stiʼ ca guidxilayú. Óraque gunabadiidxaʼ Alá binni ni nanna de adoración que: «Ñee jma nánnaluʼ que naa la? O, ñee zanda gúniluʼ ni nuu lu poder stinneʼ la?». Óraque gudxi Alá pecador que: «Guyé ne biuu guibáʼ pur gracia stinneʼ». Ne gúdxibe ca binni ni runi adorar Dios: «Laché infiernu». Abu Hurairah guníʼ: «Pur tobi ni nuu lu náʼ alma stinneʼ, dxandíʼ maʼ guniʼbe ti diidxaʼ ni zanda gunitilú guidxilayú riʼ ne ni zeeda despué».
Hadith
Imam Abu Dawud : 4256
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ عُيَيْنَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي بَكْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا مِنْ ذَنْبٍ أَجْدَرُ أَنْ يُعَجِّلَ اللَّهُ تَعَالَى لِصَاحِبِهِ الْعُقُوبَةَ فِي الدُّنْيَا مَعَ مَا يَدَّخِرُ لَهُ فِي الْآخِرَةِ مِثْلُ الْبَغْيِ وَقَطِيعَةِ الرَّحِمِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Uyainah, xiiñiʼ Abdurrahman, ra nuu [bixhózebe] ra nuu [Abu Bakrah] ra nuube, ne gúdxibe laa: «Qué gapa diʼ pecadu ni jma risaca lu guidxilayú riʼ. ne castigu ni raca posponer -reservado- para laabe lu despué de guidxilayú, sti cosa que pecadu injusticia ne cortar ca cordón uterino’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4257
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ صَالِحٍ الْبَغْدَادِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ يَعْنِي عَبْدَ الْمَلِكِ بْنَ عَمْرٍو حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَبِي أَسِيدٍ عَنْ جَدِّهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِيَّاكُمْ وَالْحَسَدَ فَإِنَّ الْحَسَدَ يَأْكُلُ الْحَسَنَاتِ كَمَا تَأْكُلُ النَّارُ الْحَطَبَ أَوْ قَالَ الْعُشْبَ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdul Malik bin Amru, ne laa guníʼ: «Sulaimán bin Bilal] de [Ibrahim bin Abu Asid] de [Bixhózebe] de [Abu Hurairah], purtiʼ profeta que guníʼ: hasad zanda gó guendanachaʼhuiʼ casi gó gui yaga’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4258
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي الْعَمْيَاءِ أَنَّ سَهْلَ بْنَ أَبِي أُمَامَةَ حَدَّثَهُأَنَّهُ دَخَلَ هُوَ وَأَبُوهُ عَلَى أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ بِالْمَدِينَةِ فِي زَمَانِ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ وَهُوَ أَمِيرُ الْمَدِينَةِ فَإِذَا هُوَ يُصَلِّي صَلَاةً خَفِيفَةً دَقِيقَةً كَأَنَّهَا صَلَاةُ مُسَافِرٍ أَوْ قَرِيبًا مِنْهَا فَلَمَّا سَلَّمَ قَالَ أَبِي يَرْحَمُكَ اللَّهُ أَرَأَيْتَ هَذِهِ الصَّلَاةَ الْمَكْتُوبَةَ أَوْ شَيْءٌ تَنَفَّلْتَهُ قَالَ إِنَّهَا الْمَكْتُوبَةُ وَإِنَّهَا لَصَلَاةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا أَخْطَأْتُ إِلَّا شَيْئًا سَهَوْتُ عَنْهُ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ لَا تُشَدِّدُوا عَلَى أَنْفُسِكُمْ فَيُشَدَّدَ عَلَيْكُمْ فَإِنَّ قَوْمًا شَدَّدُوا عَلَى أَنْفُسِهِمْ فَشَدَّدَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ فَتِلْكَ بَقَايَاهُمْ فِي الصَّوَامِعِ وَالدِّيَارِ{ وَرَهْبَانِيَّةً ابْتَدَعُوهَا مَا كَتَبْنَاهَا عَلَيْهِمْ }ثُمَّ غَدَا مِنْ الْغَدِ فَقَالَ أَلَا تَرْكَبُ لِتَنْظُرَ وَلِتَعْتَبِرَ قَالَ نَعَمْ فَرَكِبُوا جَمِيعًا فَإِذَا هُمْ بِدِيَارٍ بَادَ أَهْلُهَا وَانْقَضَوْا وَفَنُوا خَاوِيَةٍ عَلَى عُرُوشِهَا فَقَالَ أَتَعْرِفُ هَذِهِ الدِّيَارَ فَقُلْتُ مَا أَعْرَفَنِي بِهَا وَبِأَهْلِهَا هَذِهِ دِيَارُ قَوْمٍ أَهْلَكَهُمْ الْبَغْيُ وَالْحَسَدُ إِنَّ الْحَسَدَ يُطْفِئُ نُورَ الْحَسَنَاتِ وَالْبَغْيُ يُصَدِّقُ ذَلِكَ أَوْ يُكَذِّبُهُ وَالْعَيْنُ تَزْنِي وَالْكَفُّ وَالْقَدَمُ وَالْجَسَدُ وَاللِّسَانُ وَالْفَرْجُ يُصَدِّقُ ذَلِكَ أَوْ يُكَذِّبُهُ
Maʼ gudxi laanu [Ahmad bin Salih] guníʼ, maʼ gudxi laanu [Abdullah bin Wahb] guníʼ; [Saíd bin ‘Abdurrahmán bin Abul Amya’] gudxi naa [Sahl bin Abu Umamah] gudxi laabe laabe ne bixhózebe binibiaʼcaʼ [Anás bin Malik] ndaaniʼ guidxi Medina dxi biʼniʼ mandar Omar bin Abdul Aziz -dxiqué Anas nga gobernador stiʼ Medina-. Tiempu que, biʼniʼ Anás ti oración nabé nahuiiniʼ casi ora ñuni orarbe casi ora ñuni viajarbe o xiixa casi laani. Ora biluxe biʼniʼ saludar Anas, bixhozeʼ gudxi naa: «Guiá Alá lii». Lu xquendabiaaniluʼ, ñee oración maktubah -obligatoria- o oración nafilah la?». Anas bicabi laabe: «Nga nga oración ni láʼ maktubah, ne nga nga oración ni biʼniʼ profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam». Qué ñuneʼ violar gastiʼ de laabe, sínuque ti cosa ni bisiaandaʼ de laabe’. Anas óraque guníʼ: «Ti biaje guníʼ mensajeru stiʼ Dios sallallaahu 'alaihi wasallam: «Cadi guniná lii dede ora guniná Alá lii». Dxandíʼ, nuu ti guidxi ni riuulaʼdxiʼ guni cosa nagana para laa ne Alá nga runi nagana para laacaʼ. Ca binni riʼ nga ca herencia stícabe ni nuu ndaaniʼ ca monasterio ne ca lugar ra runi adorar binni Dios. Stiidxaʼ Dios: '-Ne laacabe bizáʼcabe rahbaniyyah neca qué ñuni obligarnu ni....- ' -P. Al hadid: 27- Sti dxi que Abu Umamah -bixhozeʼ- guyé ra nuu Anas, Anas óraque gudxi laabe: «Ñee qué riguíteluʼ dede ora maʼ zanda gúʼyaluʼ ne guicaaluʼ lección la?». Abu Umamah bicabi laabe: «Galán». Óraque bireecabe, ne bihuinni nuucabe ndaaniʼ ti guidxihuiiniʼ ra binitilú ne binitilú ca binni nabeza ndaaniʼ ni, laaca biaba ca techu stiʼ ca edificiu que. Anas gunabadiidxaʼ: «Ñee runibiaʼluʼ guidxihuiiniʼ riʼ la?». Naa - Abu Umamah - bicabi laabe: «Qué gannaʼ de guidxihuiiniʼ ne de ca binni de lugar riʼ». Anas bisiene: «Ndiʼ nga guidxihuiiniʼ stiʼ ti guidxi ni binitilú Alá purtiʼ nabé naroʼbaʼ naturaleza sticaʼ —injusticia— ne hasad—envidia—. Ni dxandíʼ nga, deseu ca zanda gucueeza ni biaaniʼ stiʼ guendanachaʼhuiʼ, ne naturaleza stiʼ transgresión —dharma— nga ni zusihuinni dxandíʼ ni o zuni negar ni. Ca lú binni runi adulterio, despué nga ca náʼ, ca ñee ne ca xcuérpunu, ca diidxaʼ ne ca genital ca nga zuni confirmar ni o zuni negar ni’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4259
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ رَبَاحٍ قَالَ سَمِعْتُ نِمْرَانَ يَذْكُرُ عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ قَالَتْ سَمِعْتُ أَبَا الدَّرْدَاءِ يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الْعَبْدَ إِذَا لَعَنَ شَيْئًا صَعِدَتْ اللَّعْنَةُ إِلَى السَّمَاءِ فَتُغْلَقُ أَبْوَابُ السَّمَاءِ دُونَهَا ثُمَّ تَهْبِطُ إِلَى الْأَرْضِ فَتُغْلَقُ أَبْوَابُهَا دُونَهَا ثُمَّ تَأْخُذُ يَمِينًا وَشِمَالًا فَإِذَا لَمْ تَجِدْ مَسَاغًا رَجَعَتْ إِلَى الَّذِي لُعِنَ فَإِنْ كَانَ لِذَلِكَ أَهْلًا وَإِلَّا رَجَعَتْ إِلَى قَائِلِهَاقَالَ أَبُو دَاوُد قَالَ مَرْوَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ هُوَ رَبَاحُ بْنُ الْوَلِيدِ سَمِعَ مِنْهُ وَذَكَرَ أَنَّ يَحْيَى بْنَ حَسَّانَ وَهِمَ فِيهِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Yahya, xiiñiʼ Hassan, ne laa guníʼ: Bicaadiagaʼ [Nimran] guníʼ de [Ummu Darda] laabe guniʼbe: «Bicaadiagaʼ [Abu Darda] guníʼ: «Mensajeru stiʼ Dios sallallaahu 'alaihi wasallam guníʼ: «Pa guni maldecir ti mozo xiixa, óraque zaree maldición que guibáʼ, ne zaxeleʼ ca puertaʼ stiʼ guibáʼ». Óraque ziaba maldición que lu guidxilayú sti biaje, peru zaxeleʼ ca puertaʼ stiʼ guidxilayú. Maldición ca óraque rié ni ladu derechu ne ladu bigaʼ, pa qué guidxela ra guiziilaʼdxiʼ, zadxiña ra nuu binni ni cayuni maldecircabe laa, pa runi merecer gaca maldecir. Peru pa qué zacá ni, óraque zabiguetaʼ maldición que ra nuu binni ni biʼniʼ maldecir que. Abu Dawud guníʼ: «Marwán bin Mahoma guníʼ; -Al Walid bin Rabá, dxandíʼ nga- -Rabá Ibnu Walid- binadiágabe de Nimrán. Marwan guníʼ dede yanna napa Yahya duda.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4260
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَلَاعَنُوا بِلَعْنَةِ اللَّهِ وَلَا بِغَضَبِ اللَّهِ وَلَا بِالنَّارِ
Ha dicho nosotros [musulmán bin Ibrahim] dijo, ha dicho a nosotros [Hsyam] dijo, ha dicho a nosotros [Qatadah] de [Al Hasan] de [Samurah bin Jundub] de profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam, laabe guniʼbe: «Cadi guni maldecirluʼ né maldición stiʼ Alá, nin né xiana stiʼ Alá.
