Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 4241
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ نَصْرٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ مِنْ كِتَابِهِ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنَا الْجُرَيْرِيُّ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الْجُشَمِيِّ قَالَ حَدَّثَنَا جُنْدُبٌقَالَ جَاءَ أَعْرَابِيٌّ فَأَنَاخَ رَاحِلَتَهُ ثُمَّ عَقَلَهَا ثُمَّ دَخَلَ الْمَسْجِدَ فَصَلَّى خَلْفَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا سَلَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَى رَاحِلَتَهُ فَأَطْلَقَهَا ثُمَّ رَكِبَ ثُمَّ نَادَى اللَّهُمَّ ارْحَمْنِي وَمُحَمَّدًا وَلَا تُشْرِكْ فِي رَحْمَتِنَا أَحَدًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَقُولُونَ هُوَ أَضَلُّ أَمْ بَعِيرُهُ أَلَمْ تَسْمَعُوا إِلَى مَا قَالَ قَالُوا بَلَى
Yenna-aɣ-d [Ali bin Nasr] yenna-d, yenna-aɣ-d [Abdu Ash Shammad bin Abdul Warits] deg wedlis-nnes, yenna-d; yenna-yi-d [baba] yenna-d, yenna-aɣ-d [Al Jurairi] si [Abu Ɛebdallah Al Jusyami] yenna-d; yenna-aɣ-d [Jundub] yenna-d : « Yella yiwen n Waɛṛab Abeduin ay d-yusan yerna yessewjed lmal-nnes, sakkin, yeqqen lmal-nnes yerna yekcem ɣer tmesgida n tẓallit deffir Umazan n Ṛebbi sallallahu ’alaihi wasallam. Mi yekfa Nnbi sallallaahu ‘alaihi wasallam asellem-is, yusa-d Ubedu ɣer lmal-is, yefser-d lḥebs-nni, yerkeb-it. Deffir waya, inna: “a Öebbi, rḥem fell-i d Muḥemmed, ur tkeččmeḍ ula d yiwen yid-neɣ akken ad d-nawi ṛṛeḥma-k”. Inna-yas-d Resulullah sallallahu âihi wasallam: “Ma teqqarem-d belli iffe$-d, ne$ iffe$-d lmal-is? Ur tesliḍ ara d acu i d-yenna ? Imdukal, 'S tidet'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4242
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا ابْنُ ثَوْرٍ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ قَتَادَةَ قَالَأَيَعْجِزُ أَحَدُكُمْ أَنْ يَكُونَ مِثْلَ أَبِي ضَيْغَمٍ أَوْ ضَمْضَمٍ شَكَّ ابْنُ عُبَيْدٍ كَانَ إِذَا أَصْبَحَ قَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي قَدْ تَصَدَّقْتُ بِعِرْضِي عَلَى عِبَادِكَ
Yenna-aɣ-d [Muḥemmed bin Ubaid] yenna-d, yenna-aɣ-d [Ibn Tsaur] si [Maɛmar] si [Qatadah] yenna-d: « Ur tezmirem ara ad tilim am Abu Dhaigham, neɣ am Dhamdham ? -Ibnu Ubaid mazal-it yettḥulfu s ccek - Deg tmeddit yeqqar dima : 'A Rebbi, fkiɣ-d s lxir s lḥeqq-iw i yimdanen-ik'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4243
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَجْلَانَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيَعْجِزُ أَحَدُكُمْ أَنْ يَكُونَ مِثْلَ أَبِي ضَمْضَمٍ قَالُوا وَمَنْ أَبُو ضَمْضَمٍ قَالَ رَجُلٌ فِيمَنْ كَانَ مِنْ قَبْلِكُمْ بِمَعْنَاهُ قَالَ عِرْضِي لِمَنْ شَتَمَنِيقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ قَالَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْعَمِّيِّ عَنْ ثَابِتٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَنَسٌ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَاهُ قَالَ أَبُو دَاوُد وَحَدِيثُ حَمَّادٍ أَصَحُّ
Yenna-yaɣ-d [Musa bin Ismaɛil] yenna-d, yenna-aɣ-d [Ḥammad] si [Thabit] si [Abdurrahman bin Ajlan] yenna-d: ‘Rasulullah s.al.allahu ‘alaihi wasallam yenna-d: ‘Ma tḥulfaḍ d akken tḍelmeḍ ad tiliḍ am Abu Dhamdham? steqsan-t-id leḥbab : anwa i d Abu Dhamdham ? yerra-yas-d : ‘Argaz yeddren uqbel-ik - neɣ ugar neɣ drus n unamek n waya -, yenna-d : ‘Cɛeṛ-iw am win ay iyi-iḥeqren’. Yenna-d Abu Dawud: “Ḥadit-agi, yenna-t-id [Ḥasyim Ibnul Qasim]. Yenna-d; si [Muḥemmed bin Ɛebdallah Al-Ammi] si [Thabit] yenna-d; yenna-aɣ-d [Anas] si Nnbi sallallahu ‘alaihi wasallam, s yiwen n unamek’. Yenna-d Abu Dawud : « Ḥadit n Ḥemmad d win ay d-yellan s lḥeqq ugar ».
Hadith
Imam Abu Dawud : 4244
حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ مُحَمَّدٍ الرَّمْلِيُّ وَابْنُ عَوْفٍ وَهَذَا لَفْظُهُ قَالَا حَدَّثَنَا الْفِرْيَابِيُّ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ ثَوْرٍ عَنْ رَاشِدِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ مُعَاوِيَةَ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّكَ إِنْ اتَّبَعْتَ عَوْرَاتِ النَّاسِ أَفْسَدْتَهُمْ أَوْ كِدْتَ أَنْ تُفْسِدَهُمْفَقَالَ أَبُو الدَّرْدَاءِ كَلِمَةٌ سَمِعَهَا مُعَاوِيَةُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ نَفَعَهُ اللَّهُ تَعَالَى بِهَا
Yenna-yaɣ-d [Ɛisa bin Muḥemmed Ar Ramli] d [Ibn Ɛuf] yerna d aya ay d lafadz, nnan-d sin-nni; yenna-aɣ-d [Al Firyabi] si [Sufyan] si [Tsaur] si [Rasyid bin Saɛd] si [Mu’awiyah] yenna-d: ‘Sliɣ i Rasulullah sallallahu ‘alaihi wasallam yenna-d: ‘Ma tḥeḍreḍ - tḍferḍ - iḥricen n yemdanen, anamek-is d akken tḍerreḍ-ten, neɣ tḍerreḍ-ten. Abu Darda yesteqsa-t : « Tafyirt i s-d-yesla Muɛawiya si Rasulullah sallallahu alaihi wasallam, s usirem ad t-iɛiwen Rebbi ».
Hadith
Imam Abu Dawud : 4245
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَمْرٍو الْحَضْرَمِيُّ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ حَدَّثَنَا ضَمْضَمُ بْنُ زُرْعَةَ عَنْ شُرَيْحِ بْنِ عُبَيْدٍ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ وَكَثِيرِ بْنِ مُرَّةَ وَعَمْرِو بْنِ الْأَسْوَدِ وَالْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِي كَرِبَ وَأَبِي أُمَامَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ الْأَمِيرَ إِذَا ابْتَغَى الرِّيبَةَ فِي النَّاسِ أَفْسَدَهُمْ
Yenna-aɣ [Saɛid bin Amru Al Hadhrami] yenna, yenna-aɣ [Isma’il bin Ayyasy] yenna, yenna-aɣ [Dhamdham bin Zur’ah] si [Syuraih bin Ubaid] si [Jubair bin Nufair] d [Katsir bin Murrah] d [Amruqdib Ir] d [Amruqdi Ib] yerna [Abu Umamah] si Nnbi sallallahu 'alaihi wasallam, yenna-d: 'S tidet, ma yella yiwen n uḥekkam yesɛa lḥeq ɣef yemdanen - agdud-nnes -, dɣa ad ten-yesneqs'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4246
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ قَالَأُتِيَ ابْنُ مَسْعُودٍ فَقِيلَ هَذَا فُلَانٌ تَقْطُرُ لِحْيَتُهُ خَمْرًا فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ إِنَّا قَدْ نُهِينَا عَنْ التَّجَسُّسِ وَلَكِنْ إِنْ يَظْهَرْ لَنَا شَيْءٌ نَأْخُذْ بِهِ
Yenna-aɣ-d [Abu Bakr bin Abu Syaibah] yenna-d, nnan-aɣ-d [Abu Muɛawiyya] si [Al A’masy] si [Zaid bin Wahb] yenna-d: “Yiwet n tikkelt [Ibnu Mas’ud] iqerreb-d ɣer-s yiwen, yesteqsa-t: ‘Fulani yessexsi-d khamer-is s tmeẓẓuɣt-is!’. Ibn Mas’ud yenna-d: ‘S tidet, nettwagdel fell-aɣ ad nxeddem tiɣri, maca ma yella lḥal iban-d, ilaq ad t-neɛaqeb’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4247
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ نَشِيطٍ عَنْ كَعْبِ بْنِ عَلْقَمَةَ عَنْ أَبِي الْهَيْثَمِ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ رَأَى عَوْرَةً فَسَتَرَهَا كَانَ كَمَنْ أَحْيَا مَوْءُودَةًحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ قَالَ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَشِيطٍ عَنْ كَعْبِ بْنِ عَلْقَمَةَ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا الْهَيْثَمِ يَذْكُرُ أَنَّهُ سَمِعَ دُخَيْنًا كَاتِبَ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ قَالَ كَانَ لَنَا جِيرَانٌ يَشْرَبُونَ الْخَمْرَ فَنَهَيْتُهُمْ فَلَمْ يَنْتَهُوا فَقُلْتُ لِعُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ إِنَّ جِيرَانَنَا هَؤُلَاءِ يَشْرَبُونَ الْخَمْرَ وَإِنِّي نَهَيْتُهُمْ فَلَمْ يَنْتَهُوا فَأَنَا دَاعٍ لَهُمْ الشُّرَطَ فَقَالَ دَعْهُمْ ثُمَّ رَجَعْتُ إِلَى عُقْبَةَ مَرَّةً أُخْرَى فَقُلْتُ إِنَّ جِيرَانَنَا قَدْ أَبَوْا أَنْ يَنْتَهُوا عَنْ شُرْبِ الْخَمْرِ وَأَنَا دَاعٍ لَهُمْ الشُّرَطَ قَالَ وَيْحَكَ دَعْهُمْ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ مَعْنَى حَدِيثِ مُسْلِمٍ قَالَ أَبُو دَاوُد قَالَ هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ عَنْ لَيْثٍ فِي هَذَا الْحَدِيثِ قَالَ لَا تَفْعَلْ وَلَكِنْ عِظْهُمْ وَتَهَدَّدْهُمْ
Yettwaḥka-aɣ-d [Muslim bin Ibrahim] yenna-d, yenna-aɣ-d [Abdullah Ibnul Mubarak] si [Ibrahim bin Nasyith] si [Kaɛb bin Alqamah] si [Abul Haitsam] si [Uqbah bin Amir] si Nnbi s.al. lḥeq n umdan nniḍen - syin ad t-id-yeḍḍef, amzun d netta i d-yewwin s tudert llufan yettwaḍelmen’. Yenna-aɣ-d [Muḥemmed bin Yahya] yenna-d, yenna-aɣ-d [Ibn Abu Maryam] yenna-d, yenna-aɣ-d [Al Laits] yenna-d; yenna-yi-d [Ibrahim bin Nasyith] si [Kaɛb bin Alqamah] d akken yesla [Abul Haitsam] yenna-yi-d yesla i [Dukhain] amaru n Uqbah bin Amir, yenna-yi-d: ‘Nesɛa lǧiran ay iḥemmlen ad swen khamer, ḥedṛeɣ-ten maca ur ttḥebbsen. Steqsaɣ imiren Uqbah bin Amir : « Lǧiran-nneɣ ttessen khamer, ḥerrmeɣ-ten, maca ur ttḥebbsen ara, alamma ssawḍeɣ-asen-d i temsulta ! Yerra-yas Uqbah bin Amir : 'Eǧǧ-iten ad ilin'. Deffir waya uɣaleɣ ad ẓreɣ Uqbah bin Amri, syin nniɣ-as : « S tidet, lǧiran-nneɣ ur bɣin ara ad ḥebsen tissit n khamer, dɣa ssawleɣ-asen-d i temsulta ! Yenna-d Uqbah bin Amir: A tawaɣit-nwen, eǧǧ-iten ad ilin. D tidet, sliɣ i Umazan n Öebbi sallallahu 'alaihi wasallam, syin yebder-d anamek deg lḥadit n yinselmen. Abu Dawud yenna-d : « [Hasyim Ibnul Qasim] yebder-d si [Laith] ɣef ḥadit-a, yenna-d : « Ur t-xeddmet ara, maca nṣaḥ-iten deg wakud aydeg ay ten-tessehdaḍ'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4248
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْمُسْلِمُ أَخُو الْمُسْلِمِ لَا يَظْلِمُهُ وَلَا يُسْلِمُهُ مَنْ كَانَ فِي حَاجَةِ أَخِيهِ فَإِنَّ اللَّهَ فِي حَاجَتِهِ وَمَنْ فَرَّجَ عَنْ مُسْلِمٍ كُرْبَةً فَرَّجَ اللَّهُ عَنْهُ بِهَا كُرْبَةً مِنْ كُرَبِ يَوْمِ الْقِيَامَةِ وَمَنْ سَتَرَ مُسْلِمًا سَتَرَهُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Yettwaḥseb-aɣ-d [Qutaybah bin Saɛid] yenna-d, yettwaḥseb-aɣ-d [Al Laits] si [Uqail] si [Az Zuhri] si [Salim] si [baba-s] si Nnbi sallallahu ‘alaihi wasallam, yenna-d: ‘Amsellem d gma-s n umsellem niḍen, ur ilaq ara ad t-iḥeqer neɣ ad t-iḥeqer. Win ipêezziben i gma s, Öebbi ad as Iêezzeb. U win issuff$en Ineslem si wuguren is di ddunit, ad as Ikkes Öebbi uguren di laxeôt. Win ipêezziben lxiôat n umsellem, ad Iîîef Öebbi lxiôab is, ass n tnekra'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4249
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ عَنْ الْعَلَاءِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْمُسْتَبَّانِ مَا قَالَا فَعَلَى الْبَادِي مِنْهُمَا مَا لَمْ يَعْتَدِ الْمَظْلُومُ
Iqqar-aɣ-d [Abdullah bin Maslamah] yenna-d, iqqar-aɣ-d [Abdul Ɛaziz] - anamek-is Abdul Ɛaziz bin Muḥemmed - si [Al 'Ala`] si [baba-s] si [Abu Hurairah] belli Amazan n Rebbi sallallahu 'alaihi wasallam yenna-d: 'Eachar sin n yemdanen nniḍen i d-yennan : d netta ay t-yebdan, dɣa skud amdan-nni ay yettwaḍḍfen ur yettɛedday ara ɣef tlisa’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4250
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَفْصٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ عَنْ الْحَجَّاجِ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عِيَاضِ بْنِ حِمَارٍ أَنَّهُ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ أَوْحَى إِلَيَّ أَنْ تَوَاضَعُوا حَتَّى لَا يَبْغِيَ أَحَدٌ عَلَى أَحَدٍ وَلَا يَفْخَرَ أَحَدٌ عَلَى أَحَدٍ
Yenna-aɣ-d [Aḥmad bin Hafc] yenna-d; yenna-yi-d [baba-w] yenna-yi-d, yenna-yi-d [Ibrahim bin Thahman] si [Al Hajjaj] si [Qatadah] si [Yazid bin Abdullah] si [Iyadh bin Himar] yenna-d: “Inna Umazan n Öebbi sallallahu ‘alaihi wasallam: “S tidett, Öebbi iḥeqer-iyi-d yiwen wayeḍ, ur iyi-d-yesḥissif ara yiwen, ur iyi-d-yesḥissif ara. ur ixeddem ara s lqella n tmussni sdat wiyaḍ’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4251
حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ بَشِيرِ بْنِ الْمُحَرَّرِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ أَنَّهُ قَالَبَيْنَمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسٌ وَمَعَهُ أَصْحَابُهُ وَقَعَ رَجُلٌ بِأَبِي بَكْرٍ فَآذَاهُ فَصَمَتَ عَنْهُ أَبُو بَكْرٍ ثُمَّ آذَاهُ الثَّانِيَةَ فَصَمَتَ عَنْهُ أَبُو بَكْرٍ ثُمَّ آذَاهُ الثَّالِثَةَ فَانْتَصَرَ مِنْهُ أَبُو بَكْرٍ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ حِينَ انْتَصَرَ أَبُو بَكْرٍ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ أَوَجَدْتَ عَلَيَّ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَزَلَ مَلَكٌ مِنْ السَّمَاءِ يُكَذِّبُهُ بِمَا قَالَ لَكَ فَلَمَّا انْتَصَرْتَ وَقَعَ الشَّيْطَانُ فَلَمْ أَكُنْ لِأَجْلِسَ إِذْ وَقَعَ الشَّيْطَانُحَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَجُلًا كَانَ يَسُبُّ أَبَا بَكْرٍ وَسَاقَ نَحْوَهُ قَالَ أَبُو دَاوُد وَكَذَلِكَ رَوَاهُ صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ كَمَا قَالَ سُفْيَانُ
Yenna-yaɣ-d [Isa bin Hammad], yenna-aɣ-d [Al Laits] si [Saɛid Al Maqburi] si [Basyir Ibnul Muharrar] si [Saɛid bin Al Musayyab] yenna-d: ‘Mi yella Rasul n Ṛebbi, sallallahu, Alayhi wasallam, yeqqim d yimeddukal-is, maca s tɣawla. yessusem. Argaz-nni yuɣal yeɛlem-it tikkelt tis snat, maca Abu Bakr yeqqim yessusem. Yerna mi t-iḥeqer wergaz-nni i tikkelt tis kraḍt, Abu Bakr iḥudd iman-is yerna yerra-d ɣef tḥeqranit-is. Ihi mi d-iḥudd Abu Bakr iman-is, yekker-d Rasulullah. D aya ay yejjan Abu Bakr ad isteqsi: “a Amazan n Öebbi, ma tcewwleḍ fell-i”? Yerra-yas-d Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam : "Yeffe$-d yiwen n lmelk si igenni, yenker ayen i k-d-yenna, asmi i t-id-tḥuddeḍ iman-ik, Cciṭan iɣleb-ik". Ihi ur zmireɣ ara ad qqimeɣ ma yella Cciṭan yurar tamlilt.’ Yenna-aɣ-d [Abdul A’la bin Hammad] yenna-aɣ-d [Sufyan] si [Ibnu Ajlan] si [Said bin Abi Said] si [Abu Hurairah] belli yella yiwen n wergaz i d-yesqedcen Abu Bakr...-syen yenna-t-id am ḥadit n tfelwit-nni-, i d-yenna Abu Daud; ‘Akken daɣen [Chafwan bin Ɛisa] i t-id-yeḥka si [Ibn Ajlan] akken ay t-id-yenna Sufyan’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4252
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي ح و حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَيْسَرَةَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ الْمَعْنَى وَاحِدٌ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ قَالَكُنْتُ أَسْأَلُ عَنْ الِانْتِصَارِ{ وَلَمَنْ انْتَصَرَ بَعْدَ ظُلْمِهِ فَأُولَئِكَ مَا عَلَيْهِمْ مِنْ سَبِيلٍ }فَحَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ زَيْدِ بْنِ جُدْعَانَ عَنْ أُمِّ مُحَمَّدٍ امْرَأَةِ أَبِيهِ قَالَ ابْنُ عَوْنٍ وَزَعَمُوا أَنَّهَا كَانَتْ تَدْخُلُ عَلَى أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ قَالَتْ قَالَتْ أُمُّ الْمُؤْمِنِينَ دَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعِنْدَنَا زَيْنَبُ بِنْتُ جَحْشٍ فَجَعَلَ يَصْنَعُ شَيْئًا بِيَدِهِ فَقُلْتُ بِيَدِهِ حَتَّى فَطَّنْتُهُ لَهَا فَأَمْسَكَ وَأَقْبَلَتْ زَيْنَبُ تَقَحَّمُ لِعَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فَنَهَاهَا فَأَبَتْ أَنْ تَنْتَهِيَ فَقَالَ لِعَائِشَةَ سُبِّيهَا فَسَبَّتْهَا فَغَلَبَتْهَا فَانْطَلَقَتْ زَيْنَبُ إِلَى عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَتْ إِنَّ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا وَقَعَتْ بِكُمْ وَفَعَلَتْ فَجَاءَتْ فَاطِمَةُ فَقَالَ لَهَا إِنَّهَا حِبَّةُ أَبِيكِ وَرَبِّ الْكَعْبَةِ فَانْصَرَفَتْ فَقَالَتْ لَهُمْ أَنِّي قُلْتُ لَهُ كَذَا وَكَذَا فَقَالَ لِي كَذَا وَكَذَا قَالَ وَجَاءَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكَلَّمَهُ فِي ذَلِكَ
Yenna-aɣ-d [Ubaidullah bin Muɛadz] yenna-d, yenna-aɣ-d [baba]. -s tmuɣli niḍen yettwabder- Yenna-aɣ-d [Ubaidullah bin Ɛumar bin Maisarah] yenna-d, yenna-aɣ-d [Mu’adz bin Mu’adz] s yiwen n unamek. Yenna-d; yenna-aɣ-d [Ibn Aun] yenna-d: “Sseqsaɣ yiwet n tikkelt ɣef tmenɣiwt n yiman am wakken yella deg wawal n Öebbi: ‘-U s tidett, wid yettḥaraben ɣef yiman-nsen deffir ma ttwaɛezlen, ur yelli fell-asen ula d yiwen n ddnub-’ -Qs. Ash Shura: 41-. Sakkin, [Ali Ben Zaid Ben Jud’an] yenna-yi-d ɣef [Ummu Muḥemmed], tameṭṭut n baba-s. Ibn Aun yenna-d : « Imdanen ttwalin dakken Ummu Muḥemmed yemlal yiwet n tikkelt [Ummul Mukminin] -Aisyah-, yenna-d : « Ummul Mukminin yessefhem-d : « Rasulullah ṣ̣ṣ̣eḥḥa yusa-d yiwet n tikkelt ad aɣ-d-yemlil, deg wakud aydeg ɣer tama-nneɣ tella Zainab bint Jahsy. Yella ixeddem kra s ifassen-is - yettḍeggiɛ neɣ kra, yettḥemmil -. Maca ssawḍeɣ ad s-iniɣ imiren kan belli Zainab tella ɣer tama-nneɣ armi teḥbes. Syin tekcem-d Zainab, tettḥettim ɣef Aisyah s tmeḥqranit, nettat sakkin tekcem-d maca Zainab tugi. Rasulullah yenna-as i ‘Aisyah : ‘Ttxil-k, beddel aseɣtas-ik’. ‘Aisyah tbeddel ɣer tmenɣiwt-is, tessusem Zainab. Zainab syin tṛuḥ ad temlil d Ali radiallahu 'anhu. Inna: "S tidett, 'Aica tessekcem-ik - Bani Hacim - - d Zainab ula d Bani Hacim -. Fatima tedda sakkin ɣer Nnbi sallallahu alaihi wasallam akken ad as-tessiweḍ izen n Zainab, yenna-as : « S Rabb yellan d bab n Lkaɛba, s tidet 'Aisyah d tameṭṭut n baba-k'. Fatimah tṛuḥ imiren ɣer Banu Hashim, tenna-as : ‘Nniɣ-as i baba aya d waya, sakkin yenna-yi-d aya d waya’. Yenna-d umsefham: ‘Ali radliallahu ‘anhu yusa-d sakkin ɣer Nnbi s.al.allahu ‘alaihi wasallam akken ad sqedcen tamsalt-a’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4253
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا مَاتَ صَاحِبُكُمْ فَدَعُوهُ وَلَا تَقَعُوا فِيهِ
Yenna-aɣ-d [Zuhair bin Harb] yenna-d, yenna-aɣ-d [Waki’] yenna-d, yenna-aɣ-d [Hsyyam bin Urwah] si [baba-s] si [‘Aisyah radiallahu ‘anha] yenna-d: ‘Rasulullah sallallahu ‘alaihi wasallam yenna-d: ‘Ma yella ur yelli ara d ameddakel-ik di’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4254
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ أَخْبَرَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ أَنَسٍ الْمَكِّيِّ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اذْكُرُوا مَحَاسِنَ مَوْتَاكُمْ وَكُفُّوا عَنْ مَسَاوِيهِمْ
Yenna-aɣ-d [Muḥemmed Ibnul Ṭ̣eḥma], yenna-aɣ-d [Muɛawiyah bin Hisham] si [Imran bin Anas Al Makki] si [Atha] si [Ibn Umar] yenna-d: ‘Rasulullah shallallahu ‘alaihi ssallam yenna-d: “Cfut ɣef lxir n wid yemmuten seg-wen”.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4255
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ بْنِ سُفْيَانَ أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ ثَابِتٍ عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ عَمَّارٍ قَالَ حَدَّثَنِي ضَمْضَمُ بْنُ جَوْسٍ قَالَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ كَانَ رَجُلَانِ فِي بَنِي إِسْرَائِيلَ مُتَوَاخِيَيْنِ فَكَانَ أَحَدُهُمَا يُذْنِبُ وَالْآخَرُ مُجْتَهِدٌ فِي الْعِبَادَةِ فَكَانَ لَا يَزَالُ الْمُجْتَهِدُ يَرَى الْآخَرَ عَلَى الذَّنْبِ فَيَقُولُ أَقْصِرْ فَوَجَدَهُ يَوْمًا عَلَى ذَنْبٍ فَقَالَ لَهُ أَقْصِرْ فَقَالَ خَلِّنِي وَرَبِّي أَبُعِثْتَ عَلَيَّ رَقِيبًا فَقَالَ وَاللَّهِ لَا يَغْفِرُ اللَّهُ لَكَ أَوْ لَا يُدْخِلُكَ اللَّهُ الْجَنَّةَ فَقَبَضَ أَرْوَاحَهُمَا فَاجْتَمَعَا عِنْدَ رَبِّ الْعَالَمِينَ فَقَالَ لِهَذَا الْمُجْتَهِدِ أَكُنْتَ بِي عَالِمًا أَوْ كُنْتَ عَلَى مَا فِي يَدِي قَادِرًا وَقَالَ لِلْمُذْنِبِ اذْهَبْ فَادْخُلْ الْجَنَّةَ بِرَحْمَتِي وَقَالَ لِلْآخَرِ اذْهَبُوا بِهِ إِلَى النَّارِقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَتَكَلَّمَ بِكَلِمَةٍ أَوْبَقَتْ دُنْيَاهُ وَآخِرَتَهُ
Yenna-aɣ-d [Muḥemmed bin Ash Shabbah bin Sufyan] yenna-d, yenna-aɣ-d [Ali bin Thabit] si [Ikrimah bin Ammar] yenna-d; yenna-yi-d [Dhamdham bin Jaus] yenna-d; [Abu Hurairah] inna: “Sliɣ i Umazan n Öebbi (s.a.w.) iqqar: “Llan sin yergazen si Bani Isṛail, llan d atmaten; yiwen deg-sen iḥemmel ad ixeddem ddnub ma d wayeḍ yettkemmil di leɛbada. Amdan iqeddcen di leɛbada, dima yettwali gma-s ixeddem ddnub alamma yenna-yas : Ḥbes. Syin yiwen wass yufa-d gma-s yuɣal yettḍennib, yuɣal yenna-yas : Ḥbes. Amdan iḥemmlen ad ixeddem ddnub, yenna-yas : Ḥeḍr-iyi ɣer Sidi-w, ma tceggeɛeḍ-d ad iyi-tḥadreḍ dima ! Inna win iâabden: "s Öebbi, Öebbi ur kwen Issuref, ur kwen Issekcem ar igenni". Iîîef sinna, Öebbi, iman nnsen, i sin, ar tama n Mass imavalen. Isteqsa Öebbi, sinna, amassan n âibad: "day tessnev kteô ik? Neɣ, ma tzemrem ad txedmem ayen yellan di tezmert-iw?' Sinna, Inna Öebbi i umednub: "ruê, kecmev s lfevl iW". U inna i ugdud n tẓallit: 'ruḥet ɣer lǧennet'. Inna Abu Hurairah: “S win yellan deg ufus-is ṛṛuḥ-iw, s tidet, yenna-d awal izemren ad issenger ddunit d laxert”.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4256
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ عُيَيْنَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي بَكْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا مِنْ ذَنْبٍ أَجْدَرُ أَنْ يُعَجِّلَ اللَّهُ تَعَالَى لِصَاحِبِهِ الْعُقُوبَةَ فِي الدُّنْيَا مَعَ مَا يَدَّخِرُ لَهُ فِي الْآخِرَةِ مِثْلُ الْبَغْيِ وَقَطِيعَةِ الرَّحِمِ
Iqqar-aɣ-d [Uthman bin Abu Syaibah] yenna-d, iqqar-aɣ-d [Ibn Ulayyah] si [Uyainah bin Abdurrahman] si [baba-s] si [Abu Bakrah] yenna-d: “Mazan n Ṛebbi sallallahu Ṛebbi yenna-d: ‘Ur yelli ddnub n wayagi i d-yeqqimen ugar n waya. s lḥebs i d-yettwaɛeṭṭlen -yettwaḥerzen- fell-as di laxeṛt, nniḍen ddnub lbaṭel d uqesser n tɣawsiwin n tmeṭṭut’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4257
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ صَالِحٍ الْبَغْدَادِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ يَعْنِي عَبْدَ الْمَلِكِ بْنَ عَمْرٍو حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَبِي أَسِيدٍ عَنْ جَدِّهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِيَّاكُمْ وَالْحَسَدَ فَإِنَّ الْحَسَدَ يَأْكُلُ الْحَسَنَاتِ كَمَا تَأْكُلُ النَّارُ الْحَطَبَ أَوْ قَالَ الْعُشْبَ
Yenna-aɣ-d [Uthman bin Salih Al Baghdadi] yenna-d, yenna-aɣ-d [Abu Amir] - anamek-nnes Abdul Malik bin Amru - yenna-aɣ-d, yenna-aɣ-d [Sleiman bin Bilal] si [Ibrahim bin Abu Asid] si [Jeddi-s] si [Abu Hurairah] imi Nnbi yenna-d -sallalahallah. hasad yezmer ad yečč lxir am tmes yečča lḥemmam'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4258
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي الْعَمْيَاءِ أَنَّ سَهْلَ بْنَ أَبِي أُمَامَةَ حَدَّثَهُأَنَّهُ دَخَلَ هُوَ وَأَبُوهُ عَلَى أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ بِالْمَدِينَةِ فِي زَمَانِ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ وَهُوَ أَمِيرُ الْمَدِينَةِ فَإِذَا هُوَ يُصَلِّي صَلَاةً خَفِيفَةً دَقِيقَةً كَأَنَّهَا صَلَاةُ مُسَافِرٍ أَوْ قَرِيبًا مِنْهَا فَلَمَّا سَلَّمَ قَالَ أَبِي يَرْحَمُكَ اللَّهُ أَرَأَيْتَ هَذِهِ الصَّلَاةَ الْمَكْتُوبَةَ أَوْ شَيْءٌ تَنَفَّلْتَهُ قَالَ إِنَّهَا الْمَكْتُوبَةُ وَإِنَّهَا لَصَلَاةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا أَخْطَأْتُ إِلَّا شَيْئًا سَهَوْتُ عَنْهُ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ لَا تُشَدِّدُوا عَلَى أَنْفُسِكُمْ فَيُشَدَّدَ عَلَيْكُمْ فَإِنَّ قَوْمًا شَدَّدُوا عَلَى أَنْفُسِهِمْ فَشَدَّدَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ فَتِلْكَ بَقَايَاهُمْ فِي الصَّوَامِعِ وَالدِّيَارِ{ وَرَهْبَانِيَّةً ابْتَدَعُوهَا مَا كَتَبْنَاهَا عَلَيْهِمْ }ثُمَّ غَدَا مِنْ الْغَدِ فَقَالَ أَلَا تَرْكَبُ لِتَنْظُرَ وَلِتَعْتَبِرَ قَالَ نَعَمْ فَرَكِبُوا جَمِيعًا فَإِذَا هُمْ بِدِيَارٍ بَادَ أَهْلُهَا وَانْقَضَوْا وَفَنُوا خَاوِيَةٍ عَلَى عُرُوشِهَا فَقَالَ أَتَعْرِفُ هَذِهِ الدِّيَارَ فَقُلْتُ مَا أَعْرَفَنِي بِهَا وَبِأَهْلِهَا هَذِهِ دِيَارُ قَوْمٍ أَهْلَكَهُمْ الْبَغْيُ وَالْحَسَدُ إِنَّ الْحَسَدَ يُطْفِئُ نُورَ الْحَسَنَاتِ وَالْبَغْيُ يُصَدِّقُ ذَلِكَ أَوْ يُكَذِّبُهُ وَالْعَيْنُ تَزْنِي وَالْكَفُّ وَالْقَدَمُ وَالْجَسَدُ وَاللِّسَانُ وَالْفَرْجُ يُصَدِّقُ ذَلِكَ أَوْ يُكَذِّبُهُ
Yenna-aɣ-d [Ahmad bin Salih] yenna-d, yenna-aɣ-d [Abdellah bin Wahb] yenna-d; [Saɛid bin ‘Abdurrahman bin Abul Amya’] yenna-yi-d [Sahl bin Abu Umamah] yenna-as-d netta ed baba-s mlalen [Anas bin Malik] deg Lmedina deg tallit n Umar bin Abdul Ɛaziz - deg tallit-nni Anas yella d lwali n Lmedina -. Di tallit-nni, Anas ixeddem taẓallit igezmen aṭas amzun d amsebrid neɣ d ayen nniḍen am wa. Mi yekfa Anas asellem, yenna baba ad k-yerḥem Rebbi. Deg tmuɣli-k, ma yella tẓallit n maktubah - d lḥeqq - neɣ d taẓallit n nafilah?' Anas yerra-yas-d: “D tagi i d taẓallit n maktuba, d tagi i d taẓallit i d-yexdem Nnbi sallallahu ‘alaihi wasallam. Ur s-sxeṣreɣ ara kra, anagar kra n wayen ttuɣ fell-as’. Anas yenna-d imir-nni: “Mazan n Öebbi sallallahu ‘alaihi wasallam yenna-d yiwet n tikkelt: “ur sseḥbas ara iman-ik alamma d asmi ara k-isḥeqer Öebbi”. Ih, illa ugdud iêemmlen ad isseêêôen iman nnsen, u Öebbi Isseêêeô fellasen. Wigi d ikersiyen-nsen deg yiɣerbazen n tẓallit d yimukan n tẓallit. Awal n Öebbi: '-U snulfan-d rahbaniyyah ɣas ur t-nḥettem ara....- ' -Qs. Al hadid: 27- Azekka-nni Abu Umamah -baba- iruḥ ad iẓer Anas, Anas yenna-yas imiren : Ur tṛuḥeḍ ara alamma tzemreḍ ad twaliḍ ad tḍefreḍ timsirin ? Yerra-yas Abu Umamah : « Ihi ». Syin ffɣen, iban-d belli llan deg yiwet n taddart ideg imezdaɣ-is nɣan, ssawḍen ad sneqsen, ɣlin-d daɣen sqef n lebni. Anas yesteqsa-t : Tessneḍ taddart-agi ? Nekk - Abu Umamah - rriɣ-as : « Ur ssineɣ ara ɣef taddart d medden n tama-agi ». Anas yessefhem-as : « Tagi d taddart n wegdud i s-yesnegren Rebbi ɣef ljal n tɣawsa-nsen n zyada - lbaṭel - d hasad - tismin -. Deg tidet, lebɣi yezmer ad yesfeḍ tafat n lxir, yerna d ṣṣifa n tmenɣiwt - dharma - ara tt-yesnekren neɣ ara tt-inekren. Allen ttgent zzna, syin d ifassen, iḍarren d tfekka, iles d yiɣes ara t-yesnekren neɣ ara t-inekren’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4259
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ رَبَاحٍ قَالَ سَمِعْتُ نِمْرَانَ يَذْكُرُ عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ قَالَتْ سَمِعْتُ أَبَا الدَّرْدَاءِ يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الْعَبْدَ إِذَا لَعَنَ شَيْئًا صَعِدَتْ اللَّعْنَةُ إِلَى السَّمَاءِ فَتُغْلَقُ أَبْوَابُ السَّمَاءِ دُونَهَا ثُمَّ تَهْبِطُ إِلَى الْأَرْضِ فَتُغْلَقُ أَبْوَابُهَا دُونَهَا ثُمَّ تَأْخُذُ يَمِينًا وَشِمَالًا فَإِذَا لَمْ تَجِدْ مَسَاغًا رَجَعَتْ إِلَى الَّذِي لُعِنَ فَإِنْ كَانَ لِذَلِكَ أَهْلًا وَإِلَّا رَجَعَتْ إِلَى قَائِلِهَاقَالَ أَبُو دَاوُد قَالَ مَرْوَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ هُوَ رَبَاحُ بْنُ الْوَلِيدِ سَمِعَ مِنْهُ وَذَكَرَ أَنَّ يَحْيَى بْنَ حَسَّانَ وَهِمَ فِيهِ
Yenna-aɣ-d [Ahmad bin Salih] yenna-d, yenna-aɣ-d [Yahya bin Hassan] yenna-d, yenna-aɣ-d [Al Walid bin Rabah] yenna-d; Sliɣ [Nimran] yebder-d belli si [Ummu Darda] yenna-d: “Sliɣ [Abu Darda] yenna-d: ‘Mazan n Ṛebbi sallallahu ‘alaihi wasallam yenna-d: “Ma yella amdan yeɛlem kra, ihi, ad yeffeɣ lḥeṛma ɣer yigenni, yerna ad ttwaqqnent tewwura n yigenni. Imiren ad yuɣal laɛnaya ad d-teɣli ɣef lqaɛa, ma d tiwwura n lqaɛa ad medlent. Leɛyaḍ-nni imir-nni yettmuddu ɣer uyeffus d uzelmaḍ, ma ur tufi ara amkan anda ara yesteɛfu, ad iqerreb ɣer win i tettwaɛelleq, ma yella yuklal ad yettwaɛelleq. Maca ma ulac, ihi, ad d-tuɣal tmeṭṭut-nni ɣer win i t-iɛeqlen. Yenna-d Abu Dawud: Inna Marwan Ben Muḥemmed; -Al Walid bin Rabah, actuellement is- -Rabah Ibnu Walid- yesla si Nimran. Marwan yenna-d belli Yahya mazal-it yesɛa ccek.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4260
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَلَاعَنُوا بِلَعْنَةِ اللَّهِ وَلَا بِغَضَبِ اللَّهِ وَلَا بِالنَّارِ
Yenna-yaɣ-d [Muslim bin Ibrahim] yenna-d, yenna-aɣ-d [Hsyam] yenna-aɣ-d [Qatadah] si [Al Hasan] si [Samurah bin Jundub] si Nnbi sallallahu ‘alaihi wasallam, yenna-d: ‘Ur tneɛlem ara s nnbi n Öebbi, neɣ s lɣiḍa n Öebbi neɣ s lɣiḍa n Öebbi.
