Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 4241
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ نَصْرٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ مِنْ كِتَابِهِ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنَا الْجُرَيْرِيُّ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الْجُشَمِيِّ قَالَ حَدَّثَنَا جُنْدُبٌقَالَ جَاءَ أَعْرَابِيٌّ فَأَنَاخَ رَاحِلَتَهُ ثُمَّ عَقَلَهَا ثُمَّ دَخَلَ الْمَسْجِدَ فَصَلَّى خَلْفَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا سَلَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَى رَاحِلَتَهُ فَأَطْلَقَهَا ثُمَّ رَكِبَ ثُمَّ نَادَى اللَّهُمَّ ارْحَمْنِي وَمُحَمَّدًا وَلَا تُشْرِكْ فِي رَحْمَتِنَا أَحَدًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَقُولُونَ هُوَ أَضَلُّ أَمْ بَعِيرُهُ أَلَمْ تَسْمَعُوا إِلَى مَا قَالَ قَالُوا بَلَى
Sinabi sato [si Ali bin Nasr] nagsabi, nagsabi sato [si Abdu Ash Shammad bin Abdul Warits] sa saiyang libro, sabi niya; sinabi sako [an sakuyang ama] nagsabi, sinabi sato [si Al Jurairi] gikan ki [Abu Abdullah Al Jusyami] sinabi niya; nagsabi sato [Jundub] sinabi niya, 'Igwa nin sarong Bedouin na Arabo na nag-abot asin nag-ataman kan saiyang kamelyo, dangan ginapos niya an saiyang kamelyo asin naglaog sa moske nin pamibi sa likod kan Sugo ni Allah sallallaahu 'alaihi wasallam. Kan matapos kan Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam an saiyang pagbati, an Bedouino nagdulok sa saiyang kamelyo, hinuba niya an lubid asin sinakay ini. Pagkatapos kaiyan sia nagsabi, 'O Allah, kaheraki ako asin si Muhammad, asin dai mo pag-ibaon an siisay man sa samo tanganing makua an Saimong pagkaherak'. Si Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam dangan nagsabi: 'Sinasabi mo daw na siya nawara, o na an saiyang kamelyo nawara? Dai mo nadangog an sinabi niya?' mga amigo, 'Sige'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4242
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا ابْنُ ثَوْرٍ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ قَتَادَةَ قَالَأَيَعْجِزُ أَحَدُكُمْ أَنْ يَكُونَ مِثْلَ أَبِي ضَيْغَمٍ أَوْ ضَمْضَمٍ شَكَّ ابْنُ عُبَيْدٍ كَانَ إِذَا أَصْبَحَ قَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي قَدْ تَصَدَّقْتُ بِعِرْضِي عَلَى عِبَادِكَ
Sinabi niya sato [si Muhammad bin Ubaid] nagsabi, nagsabi sato [si Ibn Tsaur] gikan sa [Ma'mar] gikan sa [Qatadah] sinabi niya, 'Dai ka daw kayang magin arog ni Abu Dhaigham, o Dhamdham? -Si Ibnu Ubaid nakakamati pa man giraray nin pagduda - Sa aga pirmi niyang sinasabi, 'O Allah, nagtao ako nin pagkamoot sa sakuyang onra sa Saimong mga surugoon'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4243
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَجْلَانَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيَعْجِزُ أَحَدُكُمْ أَنْ يَكُونَ مِثْلَ أَبِي ضَمْضَمٍ قَالُوا وَمَنْ أَبُو ضَمْضَمٍ قَالَ رَجُلٌ فِيمَنْ كَانَ مِنْ قَبْلِكُمْ بِمَعْنَاهُ قَالَ عِرْضِي لِمَنْ شَتَمَنِيقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ قَالَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْعَمِّيِّ عَنْ ثَابِتٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَنَسٌ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَاهُ قَالَ أَبُو دَاوُد وَحَدِيثُ حَمَّادٍ أَصَحُّ
Sinabi niya sato [si Musa bin Isma'il] nagsabi, nagsabi sato [si Hammad] gikan sa [Thabit] gikan sa ['Abdurrahman bin 'Ajlan] sinabi niya, 'Si Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam nagsabi: 'Nakakamati ka daw nin kaluyahan na magin arog ni Abu Dhamdham?' an mga pag-iriba naghapot, 'Siisay si Abu Dhamdham?' nagsimbag siya: 'Sarong tawong nabuhay bago ka - o mas o menos an kahulugan kaiyan -, sinabi niya, 'An sakong onra arog kan tawong nag-insulto sako'. Sabi ni Abu Dawud, 'An hadith na ini isinaysay ni [Hasyim Ibnul Qasim]. Sabi niya; gikan ki [Muhammad bin Abdullah Al 'Ammi] gikan sa [Thabit] siya nagsabi; nagsabi sato [si Anas] gikan sa Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam, na may parehong kahulugan'. Sabi ni Abu Dawud, 'An hadith ni Hammad mas tunay'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4244
حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ مُحَمَّدٍ الرَّمْلِيُّ وَابْنُ عَوْفٍ وَهَذَا لَفْظُهُ قَالَا حَدَّثَنَا الْفِرْيَابِيُّ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ ثَوْرٍ عَنْ رَاشِدِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ مُعَاوِيَةَ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّكَ إِنْ اتَّبَعْتَ عَوْرَاتِ النَّاسِ أَفْسَدْتَهُمْ أَوْ كِدْتَ أَنْ تُفْسِدَهُمْفَقَالَ أَبُو الدَّرْدَاءِ كَلِمَةٌ سَمِعَهَا مُعَاوِيَةُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ نَفَعَهُ اللَّهُ تَعَالَى بِهَا
Sinabi sato [Isa bin Muhammad Ar Ramli] asin [Ibn Auf] asin ini an lafadz, pareho sindang nagsabi; nagsabi sato [si Al Firyabi] gikan sa [Sufyan] gikan sa [Tsaur] gikan sa [Rasyid bin Sa'd] gikan sa [Mu'awiyah] siya nagsabi, 'Nadangog ko si Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam na nagsabi: 'Kun ika nag-oobserbar - nagsusubaybay - kan mga pribadong parte kan mga tawo, ini nangangahulugan na ika nakadanyar, o haros nadanyaran mo na sinda'. Naghapot si Abu Darda, 'Sarong sentensya na nadangog ni Mu'awiyah ki Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, lugod na pakinabangan siya ni Allah'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4245
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَمْرٍو الْحَضْرَمِيُّ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ حَدَّثَنَا ضَمْضَمُ بْنُ زُرْعَةَ عَنْ شُرَيْحِ بْنِ عُبَيْدٍ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ وَكَثِيرِ بْنِ مُرَّةَ وَعَمْرِو بْنِ الْأَسْوَدِ وَالْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِي كَرِبَ وَأَبِي أُمَامَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ الْأَمِيرَ إِذَا ابْتَغَى الرِّيبَةَ فِي النَّاسِ أَفْسَدَهُمْ
Sinabi sato [Sa'id bin Amru Al Hadhrami] nagsabi, nagsabi sato [Isma'il bin Ayyasy] nagsabi, nagsabi sato [Dhamdham bin Zur'ah] gikan sa [Syuraih bin Ubaid] gikan sa [Jubair bin Nufair] asin [Katsir bin Murrah] asin [Amru Ibnul Aswad] asin [Albud bin] asin Madib asin [Amru] Umamah] gikan sa Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam, siya nagsabi: 'Tunay nanggad, kun an sarong namamayo igwa nin prehuwisyo laban sa mga tawo - an saiyang banwaan -, dangan ini makakalaglag sainda'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4246
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ قَالَأُتِيَ ابْنُ مَسْعُودٍ فَقِيلَ هَذَا فُلَانٌ تَقْطُرُ لِحْيَتُهُ خَمْرًا فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ إِنَّا قَدْ نُهِينَا عَنْ التَّجَسُّسِ وَلَكِنْ إِنْ يَظْهَرْ لَنَا شَيْءٌ نَأْخُذْ بِهِ
Sinabi sa samo [si Abu Bakr bin Abu Syaibah] nagsabi, sinabi sa samo [si Abu Mu'awiyah] gikan sa [Al A'masy] gikan sa [Zaid bin Wahb] na siya nagsabi, 'Sarong beses [si Ibnu Mas'ud] dinolok nin sarong tawo asin naghapot, 'Si asin kaya pinahidan an saiyang balbas nin khamer!' Sabi ni Ibn Mas'ud, 'Sa totoo lang, bawal kitang mag-espiya, alagad kun malinaw an kaso dapat tang padusahan siya'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4247
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ نَشِيطٍ عَنْ كَعْبِ بْنِ عَلْقَمَةَ عَنْ أَبِي الْهَيْثَمِ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ رَأَى عَوْرَةً فَسَتَرَهَا كَانَ كَمَنْ أَحْيَا مَوْءُودَةًحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ قَالَ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَشِيطٍ عَنْ كَعْبِ بْنِ عَلْقَمَةَ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا الْهَيْثَمِ يَذْكُرُ أَنَّهُ سَمِعَ دُخَيْنًا كَاتِبَ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ قَالَ كَانَ لَنَا جِيرَانٌ يَشْرَبُونَ الْخَمْرَ فَنَهَيْتُهُمْ فَلَمْ يَنْتَهُوا فَقُلْتُ لِعُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ إِنَّ جِيرَانَنَا هَؤُلَاءِ يَشْرَبُونَ الْخَمْرَ وَإِنِّي نَهَيْتُهُمْ فَلَمْ يَنْتَهُوا فَأَنَا دَاعٍ لَهُمْ الشُّرَطَ فَقَالَ دَعْهُمْ ثُمَّ رَجَعْتُ إِلَى عُقْبَةَ مَرَّةً أُخْرَى فَقُلْتُ إِنَّ جِيرَانَنَا قَدْ أَبَوْا أَنْ يَنْتَهُوا عَنْ شُرْبِ الْخَمْرِ وَأَنَا دَاعٍ لَهُمْ الشُّرَطَ قَالَ وَيْحَكَ دَعْهُمْ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ مَعْنَى حَدِيثِ مُسْلِمٍ قَالَ أَبُو دَاوُد قَالَ هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ عَنْ لَيْثٍ فِي هَذَا الْحَدِيثِ قَالَ لَا تَفْعَلْ وَلَكِنْ عِظْهُمْ وَتَهَدَّدْهُمْ
Sinabi sa sato [Muslim bin Ibrahim] na sinabi, sinabi sato ni [Abdullah Ibnul Mubarak] gikan ki [Ibrahim bin Nasyith] gikan ki [Ka'b bin Alqamah] gikan ki [Abul Haitsam] gikan ki [Uqbah bin Amir] gikan sa Propeta sallallaahu 'alaihial, helam nagsabi: "Naheheling an mga nako - How. kasusupgan kan ibang tawo - dangan tinatahoban ini, garo baga dinara niyang buhay an sarong ilinubong na omboy'. Sinabi niya sato [si Muhammad bin Yahya] nagsabi, nagsabi sato [si Ibn Abu Maryam] nagsabi, nagsabi sato [Al Laits] sinabi niya; nagsabi sako [si Ibrahim bin Nasyith] gikan sa [Ka'b bin Alqamah] na nadangog niya [si Abul Haitsam] na nagsabi sako na nadangog niya [si Dukhain] an kagsurat kan Uqbah bin Amir, sinabi niya, 'Igwa kitang mga kataed na mahilig mag-inom nin khamer, ipinagbabawal ko sinda alagad dai sinda mapundo. Dangan hinapot ko si Uqbah bin Amir, 'An samong mga kataed nag-iinom nin khamer, ipinagbabawal ko sinda, alagad dai sinda mapundo, sagkod na dai ko sinda apodon nin pulis!' Si Uqbah bin Amir nagsimbag, 'Pabayaan mo sinda'. Pagkatapos kaiyan nagbalik ako tanganing mahiling si Uqbah bin Amri, dangan sinabi ko saiya, 'Sa katunayan, an samong mga kataed habo nang mag-ontok sa pag-inom nin khamer, kaya inapod ko an pulis para sa sainda!' Si Uqbah bin Amir nagsabi, 'Herak man saimo, pabayaan mo sinda. Tunay nanggad, nadangog ko an Sugo ni Allah sallallaahu 'alaihi wasallam, dangan nasambit niya an kahulugan sa hadith kan mga Muslim. Sabi ni Abu Dawud, '[Si Hasyim Ibnul Qasim] nasambit gikan sa [Laith] manungod sa hadith na ini, sinabi niya, 'Dai mo ini gibohon, kundi payohan mo sinda mantang tinatakot sinda'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4248
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْمُسْلِمُ أَخُو الْمُسْلِمِ لَا يَظْلِمُهُ وَلَا يُسْلِمُهُ مَنْ كَانَ فِي حَاجَةِ أَخِيهِ فَإِنَّ اللَّهَ فِي حَاجَتِهِ وَمَنْ فَرَّجَ عَنْ مُسْلِمٍ كُرْبَةً فَرَّجَ اللَّهُ عَنْهُ بِهَا كُرْبَةً مِنْ كُرَبِ يَوْمِ الْقِيَامَةِ وَمَنْ سَتَرَ مُسْلِمًا سَتَرَهُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Sinabi sa samo [Qutaibah bin Sa'id] nagsabi, sinabi sa samo [Al Laits] gikan sa [Uqail] gikan sa [Az Zuhri] gikan sa [Salim] gikan sa [saiyang ama] gikan sa Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam, siya nagsabi: 'An sarong Muslim sarong tugang sa ibang Muslim, dai niya siya dapat apihon o sopogon. An siisay man na nag-ootob kan mga pangangaipo kan saiyang tugang, si Allah an maotob kan saiyang mga pangangaipo. Asin an siisay man na magpaginhawa sa sarong Muslim sa saiyang mga kadepisilan sa kinaban na ini, papaginhawahon ni Allah an saiyang mga kadepisilan sa buhay pagkagadan. Asin an siisay man na magtahob kan mga sala kan sarong Muslim, tatahuban ni Allah an saiyang mga sala sa Aldaw nin Pagkabuhay-liwat'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4249
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ عَنْ الْعَلَاءِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْمُسْتَبَّانِ مَا قَالَا فَعَلَى الْبَادِي مِنْهُمَا مَا لَمْ يَعْتَدِ الْمَظْلُومُ
Sinabi sa samo [si Abdullah bin Maslamah] nagsabi, sinabi sa samo [Abdul Aziz] - na an boot sabihon si Abdul Aziz bin Muhammad - gikan sa [Al 'Ala`] gikan sa [saiyang ama] gikan ki [Abu Hurairah] na an Sugo ni Allah sallallaahu 'alaihi wasallam nagsabi: 'Duwang tawo na nag-iinsulto sa lambang saro sa kun ano an sinasabi ninda, na nagbabasol sa saro an saindang kasalan iyo an nagpoon kaiyan, an boot sabihon, basta an tawong pinagkasalaan dai maglampas sa limitasyon'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4250
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَفْصٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ عَنْ الْحَجَّاجِ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عِيَاضِ بْنِ حِمَارٍ أَنَّهُ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ أَوْحَى إِلَيَّ أَنْ تَوَاضَعُوا حَتَّى لَا يَبْغِيَ أَحَدٌ عَلَى أَحَدٍ وَلَا يَفْخَرَ أَحَدٌ عَلَى أَحَدٍ
Sinabi niya sato [si Ahmad bin Hafsh] na sinabi niya; nagsabi sako [an sakuyang ama] nagsabi, nagsabi sako [si Ibrahim bin Thahman] gikan sa [Al Hajjaj] gikan sa [Qatadah] gikan sa [Yazid bin Abdullah] gikan sa [Iyadh bin Himar] siya nagsabi, 'An Sugo ni Allah sallallaahu 'alaihi wasallam nagsabi: 'Tunay nanggad, si Allah naghayag sa sako, dapat kang magpakumbaba, kaya an saro dai naggigibo nin sala dai naghihiro nin arogante sa iba.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4251
حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ بَشِيرِ بْنِ الْمُحَرَّرِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ أَنَّهُ قَالَبَيْنَمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسٌ وَمَعَهُ أَصْحَابُهُ وَقَعَ رَجُلٌ بِأَبِي بَكْرٍ فَآذَاهُ فَصَمَتَ عَنْهُ أَبُو بَكْرٍ ثُمَّ آذَاهُ الثَّانِيَةَ فَصَمَتَ عَنْهُ أَبُو بَكْرٍ ثُمَّ آذَاهُ الثَّالِثَةَ فَانْتَصَرَ مِنْهُ أَبُو بَكْرٍ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ حِينَ انْتَصَرَ أَبُو بَكْرٍ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ أَوَجَدْتَ عَلَيَّ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَزَلَ مَلَكٌ مِنْ السَّمَاءِ يُكَذِّبُهُ بِمَا قَالَ لَكَ فَلَمَّا انْتَصَرْتَ وَقَعَ الشَّيْطَانُ فَلَمْ أَكُنْ لِأَجْلِسَ إِذْ وَقَعَ الشَّيْطَانُحَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَجُلًا كَانَ يَسُبُّ أَبَا بَكْرٍ وَسَاقَ نَحْوَهُ قَالَ أَبُو دَاوُد وَكَذَلِكَ رَوَاهُ صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ كَمَا قَالَ سُفْيَانُ
Sinabi sato [si Isa bin Hammad] nagsabi, nagsabi sato [Al Laits] gikan sa [Sa'id Al Maqburi] gikan sa [Basyir Ibnul Muharrar] gikan sa [Sa'id bin Al Musayyab] siya nagsabi, 'Kan an Sugo ni Allah sallallaahu 'alaihi wasallam nagtutukaw kaiba an saiyang mga kairiba, biglang tinatsaran si Abur Babur, alagad nagdanay si Babur hilom. Sinumpa giraray siya kan lalaki sa ikaduwang pagkakataon, alagad si Abu Bakr nagdanay na silensyo. Asin kan an lalaki nag-insulto saiya sa ikatolong pagkakataon, si Abu Bakr nagdepensa kan saiyang sadiri asin nagsimbag sa saiyang mga insulto. Kaya kan si Abu Bakr nagdepensa kan saiyang sadiri, si Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam nagtindog. Ini an nagpangyari ki Abu Bakr na maghapot, 'O Sugo ni Allah, anggot ka daw sako?' Si Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam nagsimbag: 'Sarong anghel an nagbaba hale sa kalangitan na nagninigar kan sinabi niya saimo, kan ika nagdepensa sa saimong sadiri dinaog ka ni Satanas. Kaya imposible para sa sako na tumukaw kun may kabtang si Satanas.’ Sinabi sato [si Abdul A'la bin Hammad] nagsabi sato [si Sufyan] gikan ki [Ibnu Ajlan] gikan ki [Said bin Abi Said] gikan ki [Abu Hurairah] na igwa nin sarong tawo na nagkritika ki Abu Bakr...-dangan sinabi niya ini arog kan hadith sa itaas-, sabi ni Abu Daud; 'Siring man [si Shafwan bin Isa] isinaysay ini gikan ki [Ibn Ajlan] siring sa nasambit ni Sufyan'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4252
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي ح و حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَيْسَرَةَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ الْمَعْنَى وَاحِدٌ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ قَالَكُنْتُ أَسْأَلُ عَنْ الِانْتِصَارِ{ وَلَمَنْ انْتَصَرَ بَعْدَ ظُلْمِهِ فَأُولَئِكَ مَا عَلَيْهِمْ مِنْ سَبِيلٍ }فَحَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ زَيْدِ بْنِ جُدْعَانَ عَنْ أُمِّ مُحَمَّدٍ امْرَأَةِ أَبِيهِ قَالَ ابْنُ عَوْنٍ وَزَعَمُوا أَنَّهَا كَانَتْ تَدْخُلُ عَلَى أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ قَالَتْ قَالَتْ أُمُّ الْمُؤْمِنِينَ دَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعِنْدَنَا زَيْنَبُ بِنْتُ جَحْشٍ فَجَعَلَ يَصْنَعُ شَيْئًا بِيَدِهِ فَقُلْتُ بِيَدِهِ حَتَّى فَطَّنْتُهُ لَهَا فَأَمْسَكَ وَأَقْبَلَتْ زَيْنَبُ تَقَحَّمُ لِعَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فَنَهَاهَا فَأَبَتْ أَنْ تَنْتَهِيَ فَقَالَ لِعَائِشَةَ سُبِّيهَا فَسَبَّتْهَا فَغَلَبَتْهَا فَانْطَلَقَتْ زَيْنَبُ إِلَى عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَتْ إِنَّ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا وَقَعَتْ بِكُمْ وَفَعَلَتْ فَجَاءَتْ فَاطِمَةُ فَقَالَ لَهَا إِنَّهَا حِبَّةُ أَبِيكِ وَرَبِّ الْكَعْبَةِ فَانْصَرَفَتْ فَقَالَتْ لَهُمْ أَنِّي قُلْتُ لَهُ كَذَا وَكَذَا فَقَالَ لِي كَذَا وَكَذَا قَالَ وَجَاءَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكَلَّمَهُ فِي ذَلِكَ
Sinabi sa samo [si Ubaidullah bin Mu'adz] nagsabi, sinabi sa samo [an sakong ama]. -sa ibang paagi ini sinasabi- Nagsabi sato [Ubaidullah bin Umar bin Maisarah] nagsabi, nagsabi sato [Mu'adz bin Mu'adz] na may parehong kahulugan. Sabi niya; nagsabi sato [si Ibn Aun] siya nagsabi, 'Ako sarong beses naghapot manungod sa pagdepensa sa sadiri siring sa tataramon ni Allah: '-Asin totoo idtong mga nagdedepensa kan saindang mga sadiri pagkatapos na persegiron, mayo ni sarong kasalan laban sa sainda-' -Qs. Ash Shura: 41-. Dangan [si Ali bin Zaid bin Jud'an] nag-istorya sako manungod ki [Ummu Muhammad], an agom kan saiyang ama. Sabi ni Ibn Aun, 'An mga tawo nagtutubod na si Umm Muhammad sarong beses nakipag-olay ki [Ummul Mukminin] -'Aisyah-, sabi niya, 'Si Ummul Mukminin nagpaliwanag, 'Si Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam sarong beses nag-abot tanganing sabaton kami, mantang sa samong lado yaon si Zainab bint Jahsy. May ginigibo siya gamit an saiyang mga kamot - kapot o ano pa man, hinahaplos -. Pero gisinyasan ko tulos na nasa side mi si Zainab hanggang sa nagpundo siya. Dangan naglaog si Zainab asin inatake si 'Aisyah na may mga insulto, dangan nag-interbenir siya alagad nagsayuma si Zainab. Dangan sinabi ni Rasulullah ki 'Aisyah: 'Bagohon tabi an saimong kritisismo'. Si 'Aisyah nagbago sa pagkritika saiya, na nagpasilensyo ki Zainab. Dangan nagduman si Zainab tanganing sabaton si Ali radiallahu 'anhu. Sabi niya, 'Tunay nanggad na si Aisha nagdenunsiar saimo - an Bani Hashim - - asin si Zainab man gikan sa Bani Hashim -'. Si Fatimah dangan nagduman sa Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam tanganing ipaabot an mensahe ni Zainab, sinabi niya saiya: 'Sa paagi kan Rabb na kagsadiri kan Kaaba, totoo nanggad 'Si Aisyah iyo an namomotan kan saimong ama'. Si Fatimah dangan nagduman sa Banu Hashim asin nagsabi, 'Sinabi ko sa sakong ama ini asin ini, dangan sinabi niya sako ini asin ini'. An parasaysay nagsabi, 'Si Ali radliallahu 'anhu dangan nagdigdi sa Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam tanganing pag-olayan an bagay'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4253
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا مَاتَ صَاحِبُكُمْ فَدَعُوهُ وَلَا تَقَعُوا فِيهِ
Sinabi sa samo [Zuhair bin Harb] nagsabi, sinabi sa samo [Si Waki'] nagsabi, sinabi sa samo [Hisyam bin Urwah] gikan sa [saiyang ama] gikan sa ['Aisyah radiallahu 'anha] siya nagsabi, 'Si Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam nagsabi: 'Ako an saimong katood, kun siring dai ko siya pagtaramon saiya'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4254
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ أَخْبَرَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ أَنَسٍ الْمَكِّيِّ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اذْكُرُوا مَحَاسِنَ مَوْتَاكُمْ وَكُفُّوا عَنْ مَسَاوِيهِمْ
Sinabi niya sato [si Muhammad Ibnul 'Ala] nagsabi, nagsabi sato [Mu'awiyah bin Hisham] gikan ki [Imran bin Anas Al Makki] gikan ki [Atha] gikan ki [Ibn Umar] sinabi niya, 'Si Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam nagsabi: 'Girumdoma an karahayan kan mga nagadan sa tahaw nindo asin magtaram hale sa sainda'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4255
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ بْنِ سُفْيَانَ أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ ثَابِتٍ عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ عَمَّارٍ قَالَ حَدَّثَنِي ضَمْضَمُ بْنُ جَوْسٍ قَالَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ كَانَ رَجُلَانِ فِي بَنِي إِسْرَائِيلَ مُتَوَاخِيَيْنِ فَكَانَ أَحَدُهُمَا يُذْنِبُ وَالْآخَرُ مُجْتَهِدٌ فِي الْعِبَادَةِ فَكَانَ لَا يَزَالُ الْمُجْتَهِدُ يَرَى الْآخَرَ عَلَى الذَّنْبِ فَيَقُولُ أَقْصِرْ فَوَجَدَهُ يَوْمًا عَلَى ذَنْبٍ فَقَالَ لَهُ أَقْصِرْ فَقَالَ خَلِّنِي وَرَبِّي أَبُعِثْتَ عَلَيَّ رَقِيبًا فَقَالَ وَاللَّهِ لَا يَغْفِرُ اللَّهُ لَكَ أَوْ لَا يُدْخِلُكَ اللَّهُ الْجَنَّةَ فَقَبَضَ أَرْوَاحَهُمَا فَاجْتَمَعَا عِنْدَ رَبِّ الْعَالَمِينَ فَقَالَ لِهَذَا الْمُجْتَهِدِ أَكُنْتَ بِي عَالِمًا أَوْ كُنْتَ عَلَى مَا فِي يَدِي قَادِرًا وَقَالَ لِلْمُذْنِبِ اذْهَبْ فَادْخُلْ الْجَنَّةَ بِرَحْمَتِي وَقَالَ لِلْآخَرِ اذْهَبُوا بِهِ إِلَى النَّارِقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَتَكَلَّمَ بِكَلِمَةٍ أَوْبَقَتْ دُنْيَاهُ وَآخِرَتَهُ
Sinabi niya sato [si Muhammad bin Ash Shabbah bin Sufyan] nagsabi, sinabi sato [si Ali bin Thabit] gikan sa [Ikrimah bin Ammar] sinabi niya; sinabihan ako [Dhamdham bin Jaus] sabi niya; [Si Abu Hurairah] nagsabi, 'Nadangog ko an Sugo ni Allah (an katoninongan asin mga bendisyon ni Allaah mapasa saiya) na nagsabi: 'Igwa nin duwang lalaki gikan sa Bani Isra'il na magturugang; an saro sa sainda mahilig magkasala mantang an saro aktibo sa pagsamba. An sarong tawong aktibo sa pagsamba pirming nahihiling an saiyang tugang na nagkakasala sagkod na siya magsabi, 'Magpundo ka'. Dangan sarong aldaw naabotan niya an saiyang tugang na nagkakasala giraray, sinabi niya giraray, 'Pundo'. An tawong mahilig magkasala nagsasabi, 'Pabayaan mo ako sa sakuyang Kagurangnan, ika daw an isinugo tanganing pirmi akong bantayan!' An parasamba nagsabi, 'Sa ngaran ni Allah, dai ka papatawadon ni Allah, ni papalaogon ka niya sa langit'. Dangan kinua ni Allah an saindang buhay, kaya sindang duwa nagtiripon sa kataed kan Kagurangnan kan mga kinaban. Dangan hinapot ni Allah an eksperto sa pagsamba: 'Mas dakul an aram mo kisa sako? O, kaya mo daw na gibohon an nasa sakuyang kapangyarihan?' Dangan sinabi ni Allah sa parakasala: 'Lakaw asin maglaog ka sa langit sa paagi kan sakuyang biyaya'. Asin nagsabi sa mga tawong nagsasamba: 'Magduman kamo sa impiyerno'. Si Abu Hurairah nagsabi, 'Sa paagi kan Saro na yaon sa Saiyang Kamot an sakuyang kalag, totoo nanggad na siya nagtaram nin sarong tataramon na kayang raoton an kinaban na ini asin an huri'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4256
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ عُيَيْنَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي بَكْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا مِنْ ذَنْبٍ أَجْدَرُ أَنْ يُعَجِّلَ اللَّهُ تَعَالَى لِصَاحِبِهِ الْعُقُوبَةَ فِي الدُّنْيَا مَعَ مَا يَدَّخِرُ لَهُ فِي الْآخِرَةِ مِثْلُ الْبَغْيِ وَقَطِيعَةِ الرَّحِمِ
Sinabi sato [si Uthman bin Abu Syaibah] nagsabi, sinabi sato [si Ibn Ulayyah] gikan sa [Uyainah bin 'Abdurrahman] gikan sa [saiyang ama] gikan sa [Abu Bakrah] sinabi niya, 'An Sugo ni Allah sallallaahu 'alaihi wasallam nagsabi: 'Mayo nang mas maninigong kasalan para sa padusa paragibo sa kinaban na ini kaiba an padusa na ipinalihis -itinatagama- para saiya sa Kahuri-hurihi, laen pa sa kasalan inhustisya asin pagputol kan mga lubid kan matris'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4257
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ صَالِحٍ الْبَغْدَادِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ يَعْنِي عَبْدَ الْمَلِكِ بْنَ عَمْرٍو حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَبِي أَسِيدٍ عَنْ جَدِّهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِيَّاكُمْ وَالْحَسَدَ فَإِنَّ الْحَسَدَ يَأْكُلُ الْحَسَنَاتِ كَمَا تَأْكُلُ النَّارُ الْحَطَبَ أَوْ قَالَ الْعُشْبَ
Sinabi sato [si Uthman bin Salih Al Baghdadi] nagsabi, nagsabi sato [si Abu Amir] - na an boot sabihon si Abdul Malik bin Amru - nagsabi, nagsabi sato [si Sulaiman bin Bilal] gikan ki [Ibrahim bin Abu Asid] gikan sa [Saiyang lolo] gikan ki [Abu Hurairah] na an Propeta sallallaahu 'alahial'alai'alad: huli ta an hasad pwedeng magkakan nin karahayan arog kan kalayo na nagkakakan nin kahoy'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4258
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي الْعَمْيَاءِ أَنَّ سَهْلَ بْنَ أَبِي أُمَامَةَ حَدَّثَهُأَنَّهُ دَخَلَ هُوَ وَأَبُوهُ عَلَى أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ بِالْمَدِينَةِ فِي زَمَانِ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ وَهُوَ أَمِيرُ الْمَدِينَةِ فَإِذَا هُوَ يُصَلِّي صَلَاةً خَفِيفَةً دَقِيقَةً كَأَنَّهَا صَلَاةُ مُسَافِرٍ أَوْ قَرِيبًا مِنْهَا فَلَمَّا سَلَّمَ قَالَ أَبِي يَرْحَمُكَ اللَّهُ أَرَأَيْتَ هَذِهِ الصَّلَاةَ الْمَكْتُوبَةَ أَوْ شَيْءٌ تَنَفَّلْتَهُ قَالَ إِنَّهَا الْمَكْتُوبَةُ وَإِنَّهَا لَصَلَاةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا أَخْطَأْتُ إِلَّا شَيْئًا سَهَوْتُ عَنْهُ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ لَا تُشَدِّدُوا عَلَى أَنْفُسِكُمْ فَيُشَدَّدَ عَلَيْكُمْ فَإِنَّ قَوْمًا شَدَّدُوا عَلَى أَنْفُسِهِمْ فَشَدَّدَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ فَتِلْكَ بَقَايَاهُمْ فِي الصَّوَامِعِ وَالدِّيَارِ{ وَرَهْبَانِيَّةً ابْتَدَعُوهَا مَا كَتَبْنَاهَا عَلَيْهِمْ }ثُمَّ غَدَا مِنْ الْغَدِ فَقَالَ أَلَا تَرْكَبُ لِتَنْظُرَ وَلِتَعْتَبِرَ قَالَ نَعَمْ فَرَكِبُوا جَمِيعًا فَإِذَا هُمْ بِدِيَارٍ بَادَ أَهْلُهَا وَانْقَضَوْا وَفَنُوا خَاوِيَةٍ عَلَى عُرُوشِهَا فَقَالَ أَتَعْرِفُ هَذِهِ الدِّيَارَ فَقُلْتُ مَا أَعْرَفَنِي بِهَا وَبِأَهْلِهَا هَذِهِ دِيَارُ قَوْمٍ أَهْلَكَهُمْ الْبَغْيُ وَالْحَسَدُ إِنَّ الْحَسَدَ يُطْفِئُ نُورَ الْحَسَنَاتِ وَالْبَغْيُ يُصَدِّقُ ذَلِكَ أَوْ يُكَذِّبُهُ وَالْعَيْنُ تَزْنِي وَالْكَفُّ وَالْقَدَمُ وَالْجَسَدُ وَاللِّسَانُ وَالْفَرْجُ يُصَدِّقُ ذَلِكَ أَوْ يُكَذِّبُهُ
Sinabi niya sato [si Ahmad bin Salih] nagsabi, sinabi sato [si Abdullah bin Wahb] sinabi niya; [Si Sa'id bin 'Abdurrahman bin Abul Amya'] nagsabi sako na [si Sahl bin Abu Umamah] nagsabi saiya na siya asin an saiyang ama nakamidbid [si Anas bin Malik] sa Medina kan panahon ni Umar bin Abdul Aziz - kan panahon na idto si Anas an gobernador kan Medina -. Kan panahon na idto, si Anas naggibo nin halipot na marhay na pamibi na garo baga sia namimibi bilang sarong parabiahe o arog kaiyan. Kan matapos na si Anas sa pagbati, an sakuyang ama nagsabi, 'Maherak ka logod ni Allah. Sa hiling mo, obligado daw an pamibi nin maktubah - o an pamibi nin nafilah?' Si Anas nagsimbag, 'Iyan an pamibi na maktubah, asin iyo idto an pamibi na ginibo kan Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam. Mayo akong binalga saiya, apwera sa sarong bagay na nalingawan ko saiya'. Dangan sinabi ni Anas, 'An Sugo ni Allah sallallaahu 'alaihi wasallam sarong beses nagsabi: 'Dai mo paggibohon na masakit an saimong sadiri sagkod na dai ka paggibohon ni Allah na masakit. Tunay nanggad, igwa nin sarong banwaan na gustong gibohon na masakit an mga bagay para sa saindang mga sadiri asin si Allah an nagpapadepisil sa mga bagay para sa sainda. Ini an saindang mga paramana sa mga monasteryo asin lugar nin pagsamba. An Tataramon ni Allah: '-Asin sinda nag-imbento nin rahbaniyyah dawa ngani dai ta ini inobligar....- ' -Qs. Al hadid: 27- Kan sunod na aldaw si Abu Umamah -an sakuyang ama- nagduman tanganing hilingon si Anas, si Anas dangan nagsabi, 'Dai ka daw maglunad sagkod na dai ka makahiling asin makakua nin mga leksyon?' Si Abu Umamah nagsimbag, 'Sige'. Dangan naghale sinda, asin palan yaon sinda sa sarong baryo na an mga nag-eerok nawara asin nawara, an mga atop kan mga edipisyo nahulog man. Naghapot si Anas, 'Aram mo an baryong ini?' Ako - si Abu Umamah - nagsimbag, 'Dai ko aram an manungod sa baryo asin sa mga tawo sa lugar na ini'. Ipinaliwanag ni Anas, 'Ini an baryo nin sarong banwaan na rinaot ni Allah huli sa saindang sobrang naturalesa - inhustisya - asin hasad - pag-imon -. Sa katunayan, an kamawotan puedeng magparong kan liwanag nin karahayan, asin ini an naturalesa nin paglapas - dharma - na iyo an magkukumpirma kaini o magnenegar kaini. An mga mata naggigibo nin pagsambay, dangan an mga kamot, bitis asin hawak, an dila asin an mga kinatawo iyo an magkukumpirma o magnenegar kaini'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4259
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ رَبَاحٍ قَالَ سَمِعْتُ نِمْرَانَ يَذْكُرُ عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ قَالَتْ سَمِعْتُ أَبَا الدَّرْدَاءِ يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الْعَبْدَ إِذَا لَعَنَ شَيْئًا صَعِدَتْ اللَّعْنَةُ إِلَى السَّمَاءِ فَتُغْلَقُ أَبْوَابُ السَّمَاءِ دُونَهَا ثُمَّ تَهْبِطُ إِلَى الْأَرْضِ فَتُغْلَقُ أَبْوَابُهَا دُونَهَا ثُمَّ تَأْخُذُ يَمِينًا وَشِمَالًا فَإِذَا لَمْ تَجِدْ مَسَاغًا رَجَعَتْ إِلَى الَّذِي لُعِنَ فَإِنْ كَانَ لِذَلِكَ أَهْلًا وَإِلَّا رَجَعَتْ إِلَى قَائِلِهَاقَالَ أَبُو دَاوُد قَالَ مَرْوَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ هُوَ رَبَاحُ بْنُ الْوَلِيدِ سَمِعَ مِنْهُ وَذَكَرَ أَنَّ يَحْيَى بْنَ حَسَّانَ وَهِمَ فِيهِ
Sinabi niya sato [si Ahmad bin Salih] nagsabi, nagsabi sato [si Yahya bin Hassan] nagsabi, nagsabi sato [Al Walid bin Rabah] sinabi niya; Nadangog ko si [Nimran] na nagsambit na gikan sa [Ummu Darda] siya nagsabi, 'Nadangog ko [si Abu Darda] na nagsabi, 'An Sugo ni Allah sallallaahu 'alaihi wasallam nagsabi: 'Kun an sarong surugoon magsumpa nin sarong bagay, dangan an sumpa maitaas sa langit, asin an mga pinto kan langit isasara. Dangan an maldisyon mahuhulog giraray sa daga, alagad an mga pintoan kan daga masesara. An sumpa dangan minahiro pasiring sa too asin wala, kun dai ini makakua nin lugar na mapapahingaloan, ini madulok sa tawong sinusumpa, kun ini maninigong sumpaon. Alagad kun dai, an sumpa mabalik sa tawong nagsumpa. Sabi ni Abu Dawud, 'Sabi ni Marwan bin Muhammad; -Al Walid bin Rabah, sa totoo iyo- -Rabah Ibnu Walid- nadangog niya ki Nimran. Sabi ni Marwan, may pagduda pa si Yahya.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4260
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَلَاعَنُوا بِلَعْنَةِ اللَّهِ وَلَا بِغَضَبِ اللَّهِ وَلَا بِالنَّارِ
Sinabi sato ni [Muslim bin Ibrahim], sinabi sato [Si Hisyam] nagsabi, nagsabi sato [Qatadah] gikan ki [Al Hasan] gikan sa [Samurah bin Jundub] gikan sa Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam, sinabi niya: 'Dai kamo magsumpa sa sumpa ni Allah, o sa kaanggotan ni Allah' - o sa kalayo kan impiyerno.
