Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 4241
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ نَصْرٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ مِنْ كِتَابِهِ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنَا الْجُرَيْرِيُّ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الْجُشَمِيِّ قَالَ حَدَّثَنَا جُنْدُبٌقَالَ جَاءَ أَعْرَابِيٌّ فَأَنَاخَ رَاحِلَتَهُ ثُمَّ عَقَلَهَا ثُمَّ دَخَلَ الْمَسْجِدَ فَصَلَّى خَلْفَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا سَلَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَى رَاحِلَتَهُ فَأَطْلَقَهَا ثُمَّ رَكِبَ ثُمَّ نَادَى اللَّهُمَّ ارْحَمْنِي وَمُحَمَّدًا وَلَا تُشْرِكْ فِي رَحْمَتِنَا أَحَدًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَقُولُونَ هُوَ أَضَلُّ أَمْ بَعِيرُهُ أَلَمْ تَسْمَعُوا إِلَى مَا قَالَ قَالُوا بَلَى
Uqautisimajavut [ali piin nas] uqalaurmat, uqautisimajavut [aptu aas saamat piin aaptul varits] uqalimaagangani, uqalaurmat; Uqautisimammanga [ataataga] uqalaurmat, uqautisimammatigut [al jurai] tavvanngat [apu aaptula al juusiami] uqalaurmat; Uqautisimajavut [juntup] uqalaurmat, 'pituin aarap tikilaurmat qimmiminik qimmiqaqtuni, taimali qimmiminik aaqqiksilluni isilauqpuq tuksiarvingmut tunuani aala tilijausimajup saalalahu ‘alaihi vasalam. Taimali puraput salalahu alaihi vasalam pijariirami tunngasuktittinirminik, piituin tikilauqpuq kaminganut, matuiqsilluni qungasirurmik ammalu qummuaktitaulluni. Kinguniagut uqalauqpuq, 'ai aala, nalligilaunnga amma muham, amma ilaliujjittailigit kinatuinnarmik uvattinnik nalligijunnaqullutit'. Rasulula salalah 'alaihi vasalam taimali uqalauqpuq: 'uqaqpiit tammaqsimalirmat, uvvaluunniit kamilianga tammaqsimalirmat? Tusalaunngilatit qanuq uqalaurmangaaq?' Piqannarijakka, 'ii'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4242
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا ابْنُ ثَوْرٍ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ قَتَادَةَ قَالَأَيَعْجِزُ أَحَدُكُمْ أَنْ يَكُونَ مِثْلَ أَبِي ضَيْغَمٍ أَوْ ضَمْضَمٍ شَكَّ ابْنُ عُبَيْدٍ كَانَ إِذَا أَصْبَحَ قَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي قَدْ تَصَدَّقْتُ بِعِرْضِي عَلَى عِبَادِكَ
Uqautisimavatigut [muhamat piin upait] uqalaurmat, uqautisimavatigut [ipn saaur] [ma’marmik] [katatamik] uqalaurmat, 'ajunnginniqanngilatit apuu taigamtitut, uvvaluunniit tamtamtitut? -ipnu upait suli qulaliqpuq - ullaakkut uqainnasuunguvuq, 'ala, tunisisimavunga tunirrutinik qujalinikkut pijiqutinnut'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4243
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَجْلَانَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيَعْجِزُ أَحَدُكُمْ أَنْ يَكُونَ مِثْلَ أَبِي ضَمْضَمٍ قَالُوا وَمَنْ أَبُو ضَمْضَمٍ قَالَ رَجُلٌ فِيمَنْ كَانَ مِنْ قَبْلِكُمْ بِمَعْنَاهُ قَالَ عِرْضِي لِمَنْ شَتَمَنِيقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ قَالَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْعَمِّيِّ عَنْ ثَابِتٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَنَسٌ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَاهُ قَالَ أَبُو دَاوُد وَحَدِيثُ حَمَّادٍ أَصَحُّ
Uqautisimavatigut [muusa piin ismail] uqalaurmat, uqautisimavatigut [hamat] [tapit]-mit ['apturaman piin 'ajlan]-mit uqalaurmat, 'rasulula salalahu 'alaihi vasalam uqalaurmat: 'sanngiittugiviuk apu tamtamtitut?' Maliktingit apirilauqput, 'kinauva apu tamtam?' Kiulauqpuq: 'angut inuulauqtuq ilingnik sivuniani - uvvaluunniit tukinga -, uqalauqpuq, 'upigijaunira taimaittuq inuk uvannik aanniqsilauqtuq'. Apuu taiut uqalauqpuq, 'una hatis unikkaaqtaulauqpuq [hasim ipnul kasimmut]. Uqalauqtuq; Tavvanngat [muhamat piin aaptula al 'ami] tavvanngat [tapit] uqalauqpuq; Uqautisimajavut [anas] taikanngat puraput salalahu 'alaihi vasalam, taimaatsainnaq tukiqaqtuni'. Apuu taivit uqalauqpuq, 'haamat hatis suliniqsauvuq'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4244
حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ مُحَمَّدٍ الرَّمْلِيُّ وَابْنُ عَوْفٍ وَهَذَا لَفْظُهُ قَالَا حَدَّثَنَا الْفِرْيَابِيُّ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ ثَوْرٍ عَنْ رَاشِدِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ مُعَاوِيَةَ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّكَ إِنْ اتَّبَعْتَ عَوْرَاتِ النَّاسِ أَفْسَدْتَهُمْ أَوْ كِدْتَ أَنْ تُفْسِدَهُمْفَقَالَ أَبُو الدَّرْدَاءِ كَلِمَةٌ سَمِعَهَا مُعَاوِيَةُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ نَفَعَهُ اللَّهُ تَعَالَى بِهَا
Uqautisimammatigut [isa piin muhamat aar raamli] ammalu [ipn auv] ammalu una lavats, tamakkiik uqalauqtuuk; Uqautisimajavut [al viriapi] [suvian]-mit [saur]-mit [rasit piin saat]-mit [muavia]-mit uqalaurmat, 'tusalaurama rasula salalahu alaihi vasalam uqaqtillugu: 'takunnaruvit - nanisilutit - inuit nangminiq ilanginnik, tukiqaqpuq suraktirisimaliravigit, uvvaluunniit. Apuu tarta apirilauqpuq, 'iqqaqtuijjuti muavia tusalauqtanga rasula salalahu 'alaihi vasalam, niriunaqpuq aala ikajurniqarniarmat taassuminga'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4245
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَمْرٍو الْحَضْرَمِيُّ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ حَدَّثَنَا ضَمْضَمُ بْنُ زُرْعَةَ عَنْ شُرَيْحِ بْنِ عُبَيْدٍ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ وَكَثِيرِ بْنِ مُرَّةَ وَعَمْرِو بْنِ الْأَسْوَدِ وَالْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِي كَرِبَ وَأَبِي أُمَامَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ الْأَمِيرَ إِذَا ابْتَغَى الرِّيبَةَ فِي النَّاسِ أَفْسَدَهُمْ
Uqautisimajavut [sait piin amru al haturami] uqaqsimajuq, uqautisimajavut [ismaiul piin aijasi] uqaqsimajuq, uqautisimajavut [tamtam piin suura] tavvanngat [siurai piin upait] tavvanngat [juupai piin nuvaia] ammalu [kasi piin mura] ammalu [amruu kaarvat] ammalu [amruu ip] Ammalu [apu uma] taikanngat puraput salalahu 'alaihi vasalam, uqalauqtuq: 'aksualuk, aulattijiujuq isumagijaqaqpat inungnik - inuqutiminik -, taimali surainiaqpuq taakkuninga'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4246
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ قَالَأُتِيَ ابْنُ مَسْعُودٍ فَقِيلَ هَذَا فُلَانٌ تَقْطُرُ لِحْيَتُهُ خَمْرًا فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ إِنَّا قَدْ نُهِينَا عَنْ التَّجَسُّسِ وَلَكِنْ إِنْ يَظْهَرْ لَنَا شَيْءٌ نَأْخُذْ بِهِ
Uqaujjausimavugut uvattinnut [apuu pak piin apuu saipa] uqalaurmat, uqaujjausimavugut uvattinnut [apu muavia] [al a'masi]-mit [jait piin vahp]-mit uqalaurmat, 'atausiaqtuni [ipnu masut] upaktaulaurmat kinatuinnarmut apirijaullunilu, 'taimanna taimaittuq miqqunganik salummaqsaisimavuq!' Ipn masut uqalauqpuq, 'ilaak nuqqangatitauvugut qaujisarnirmik, kisianili nalunaiqsimattiaqpat iniqtirijariaqaqpugut'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4247
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ نَشِيطٍ عَنْ كَعْبِ بْنِ عَلْقَمَةَ عَنْ أَبِي الْهَيْثَمِ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ رَأَى عَوْرَةً فَسَتَرَهَا كَانَ كَمَنْ أَحْيَا مَوْءُودَةًحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ قَالَ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَشِيطٍ عَنْ كَعْبِ بْنِ عَلْقَمَةَ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا الْهَيْثَمِ يَذْكُرُ أَنَّهُ سَمِعَ دُخَيْنًا كَاتِبَ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ قَالَ كَانَ لَنَا جِيرَانٌ يَشْرَبُونَ الْخَمْرَ فَنَهَيْتُهُمْ فَلَمْ يَنْتَهُوا فَقُلْتُ لِعُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ إِنَّ جِيرَانَنَا هَؤُلَاءِ يَشْرَبُونَ الْخَمْرَ وَإِنِّي نَهَيْتُهُمْ فَلَمْ يَنْتَهُوا فَأَنَا دَاعٍ لَهُمْ الشُّرَطَ فَقَالَ دَعْهُمْ ثُمَّ رَجَعْتُ إِلَى عُقْبَةَ مَرَّةً أُخْرَى فَقُلْتُ إِنَّ جِيرَانَنَا قَدْ أَبَوْا أَنْ يَنْتَهُوا عَنْ شُرْبِ الْخَمْرِ وَأَنَا دَاعٍ لَهُمْ الشُّرَطَ قَالَ وَيْحَكَ دَعْهُمْ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ مَعْنَى حَدِيثِ مُسْلِمٍ قَالَ أَبُو دَاوُد قَالَ هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ عَنْ لَيْثٍ فِي هَذَا الْحَدِيثِ قَالَ لَا تَفْعَلْ وَلَكِنْ عِظْهُمْ وَتَهَدَّدْهُمْ
Uqaujjausimavugut uvattinnut [musulim piin ipuraham] uqalaurmat, uqaujjausimavugut uvattinnut [aptula ipnul muparakmut] [ipuraim piin nasit]-mit [kap piin alkama]-mit [apul haisam]-mit [ukpa piin amiur] taikanngat puraapit saalalahu 'alahuhias 'alahial taimailauqpuq: Kanngunarninga asianut inungmut - taimali matujauliqpuq, inuujumik naksaqquujivuq iluviqtausimajumik nutaralaamik'. Uqautisimavatigut [muhamat piin jahia] uqalaurmat, uqautisimammatigut [ipn apu miariam] uqalaurmat, uqautisimammatigut [al laits] uqalaurmat; Uqautisimammanga [ipuraham piin nasit] [kap piin alkama]-mit tusalaurmat [apul haisam] uqautilluninga tusalaurmat [tukain] titiraqtinganik ukpa piin amiup, uqalaurmat, 'sanilliqaratta imirumajunik kamirmik, nuqqaqtisimajakka kisiani nuqqajjaanngimmata. Apirililauqpunga ukpa piin amirmik, 'sanillivut imiqattarmata kamimik, nuqqaqtittisimavunga, kisiani nuqqajjaanngilat, paliisikkunnut uqaalavigilaunnginnirni taakkununga!' Ukpa piin amiu kiulauqpuq, 'taimainlit'. Kinguniagut utilauqpunga takujaqturlugu ukpa piin amri, taimali uqautilauqpara, 'allaat, sanillivut nuqqarumagunniirmata imialungmik kamirmik, taimali paliisikkunnut uqaalavigilauqpakka taakkununga!' Ukpa piin amia uqalauqpuq, 'aittaangugaluaq, taimaiqullugit. Sulilluni, tusaqsimagama tilijausimajumik aala salalahu alaihi vasalam, taimali uqausiqalaurmat tukinganik musulik hatismi. Apuu taiut uqalauqpuq, '[hasim ipnul kasim] uqausiqalauqpuq [lait]-mit taassuma hatis miksaanut, uqalauqpuq, 'taimainngillusi, kisiani uqaujjigiarlusi kappiasaaritillusi'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4248
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْمُسْلِمُ أَخُو الْمُسْلِمِ لَا يَظْلِمُهُ وَلَا يُسْلِمُهُ مَنْ كَانَ فِي حَاجَةِ أَخِيهِ فَإِنَّ اللَّهَ فِي حَاجَتِهِ وَمَنْ فَرَّجَ عَنْ مُسْلِمٍ كُرْبَةً فَرَّجَ اللَّهُ عَنْهُ بِهَا كُرْبَةً مِنْ كُرَبِ يَوْمِ الْقِيَامَةِ وَمَنْ سَتَرَ مُسْلِمًا سَتَرَهُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Uqaujjausimavugut uvattinnut [kutaipa piin sait] uqalaurmat, uqaujjausimavugut uvattinnut [al laits] [ukaiul]-mit [as juuhri]-mit [salim]-mit [ataatanganik] kiglisiniaqtimik salalahu alaihi vasalam, uqalauqpuq: 'musulik nukarijauvuq asianut musulikmut, kanngusuktittijariaqanngilaq taassuminga uvvaluunniit kanngusuktittijariaqanngilaq. Kinatuinnaq nukangata pijariaqaqtanginnik kamagijaqaqtuq, aala kamagijaqarniaqpuq pijariaqaqtanginnik. Ammalu kinatuinnaq musulinmik saputisimatittijuq aksururnaqtukkuurutigijanginnik tamaani nunarjuarmi, aala saputisimatittiniaqtuq aksururnaqtukkuurutigijanginnik inuusiup kinguniani. Ammalu kinatuinnaq sapujjiguni musulik tammarnirijanginnik, aala sapujjiniaqtuq tammarnirijanginnik makivviup ullungani'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4249
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ عَنْ الْعَلَاءِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْمُسْتَبَّانِ مَا قَالَا فَعَلَى الْبَادِي مِنْهُمَا مَا لَمْ يَعْتَدِ الْمَظْلُومُ
Uqaujjausimavugut uvattinnut [aptula piin maslama] uqalaurmat, uqaujjausimavugut uvattinnut [aptul asiis] - tukiqaqtuq aaptul asiis piin muhamat - tavvanngat [al 'ala`] tavvanngat [ataatanganik] tavvanngat [apu huraira] tainna tilijausimajuq aala salalaahu 'alaihi vasalam uqalaurmat: 'marruuk inuk taikkua aanniqtirijut taikkuninga Tainna pigiaqtittilauqtuq, taimali, tainna pinirluktausimajuq killingata ungataanuunngippat'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4250
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَفْصٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ عَنْ الْحَجَّاجِ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عِيَاضِ بْنِ حِمَارٍ أَنَّهُ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ أَوْحَى إِلَيَّ أَنْ تَوَاضَعُوا حَتَّى لَا يَبْغِيَ أَحَدٌ عَلَى أَحَدٍ وَلَا يَفْخَرَ أَحَدٌ عَلَى أَحَدٍ
Uqautisimavatigut [amat piin haavs] uqalaurmat; Uqautisimammanga [ataataga] uqalaurmat, uqautisimammanga [ipuraham piin tahan] tavvanngat [al hajjaj] tavvanngat [katata] tavvanngat [jasit piin aaptula] tavvanngat [ijat piin himar] uqalaurmat, 'alaup tilijausimajuq salalahu alaihi vasalam uqalauqtuq: 'aksualuk, aala saqqittisimavuq atausirmik asianik, Quviasunnginnirainngilaq asiminut'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4251
حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ بَشِيرِ بْنِ الْمُحَرَّرِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ أَنَّهُ قَالَبَيْنَمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسٌ وَمَعَهُ أَصْحَابُهُ وَقَعَ رَجُلٌ بِأَبِي بَكْرٍ فَآذَاهُ فَصَمَتَ عَنْهُ أَبُو بَكْرٍ ثُمَّ آذَاهُ الثَّانِيَةَ فَصَمَتَ عَنْهُ أَبُو بَكْرٍ ثُمَّ آذَاهُ الثَّالِثَةَ فَانْتَصَرَ مِنْهُ أَبُو بَكْرٍ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ حِينَ انْتَصَرَ أَبُو بَكْرٍ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ أَوَجَدْتَ عَلَيَّ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَزَلَ مَلَكٌ مِنْ السَّمَاءِ يُكَذِّبُهُ بِمَا قَالَ لَكَ فَلَمَّا انْتَصَرْتَ وَقَعَ الشَّيْطَانُ فَلَمْ أَكُنْ لِأَجْلِسَ إِذْ وَقَعَ الشَّيْطَانُحَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَجُلًا كَانَ يَسُبُّ أَبَا بَكْرٍ وَسَاقَ نَحْوَهُ قَالَ أَبُو دَاوُد وَكَذَلِكَ رَوَاهُ صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ كَمَا قَالَ سُفْيَانُ
Uqautisimavatigut [isa piin haamat] uqalaurmat, uqautisimavatigut [al laits] [sait al makpurimik] [paasi ipnul muharar]-mik [sait piin al musaijap]-mik uqalaurmat, 'taimali tilijausimajuq aalamut salalahu 'alaihi vasalam iksivaqatiqaqtillugu pakuri manpumik, suttin aihi vasalam Nipiqanngilluni. Angut taimaikkannilauqpuq tugliani, kisianili apu pak nipiqarunniilauqpuq. Ammalu angut aanniqtiritillugu pingajuanni, apuu pak sapujjilauqpuq imminik ammalu kiulluni aanniqsirininganut. Taimali apuu pak imminik sapujjitillugu, rasula salalahu alaihi vasalam nikuvilauqpuq. Tamanna apu pak apiriliqtittilauqpuq, 'ai tilijausimajuq aalamut, ninngaumavit uvannut?' Rasulula saalalahu alaihi vasalam kiuvuq: 'ainjil tikisimaliqpuq qulaani aaggaaqtuni uqausirilauqtaminik ilingnut, saputisimatillutit saataanasi saalaqaqsimaliqpuq ilingnik. Taimaimmat ajurnaqpuq uvannut ingigiaksaq saataanasi piqatausimakpat.' Uqautisimavatigut [aptul a’la piin haamat] uqautisimammatigut [suvian] [ipnu ajlan]-mit [sait piin api sait]-mit [apu huraira]-mit angutitaqalaurmat qaqiaqsijumik apuu pakmik...-taimali uqalaurmat taimaak hatis qulaani-, apuu taiut uqalauqpuq; 'taimaimmat [saavan piin isa] unikkaalaurmijuq [ipn ajlanmik] uqausiusimajuq suvianmut'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4252
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي ح و حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَيْسَرَةَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ الْمَعْنَى وَاحِدٌ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ قَالَكُنْتُ أَسْأَلُ عَنْ الِانْتِصَارِ{ وَلَمَنْ انْتَصَرَ بَعْدَ ظُلْمِهِ فَأُولَئِكَ مَا عَلَيْهِمْ مِنْ سَبِيلٍ }فَحَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ زَيْدِ بْنِ جُدْعَانَ عَنْ أُمِّ مُحَمَّدٍ امْرَأَةِ أَبِيهِ قَالَ ابْنُ عَوْنٍ وَزَعَمُوا أَنَّهَا كَانَتْ تَدْخُلُ عَلَى أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ قَالَتْ قَالَتْ أُمُّ الْمُؤْمِنِينَ دَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعِنْدَنَا زَيْنَبُ بِنْتُ جَحْشٍ فَجَعَلَ يَصْنَعُ شَيْئًا بِيَدِهِ فَقُلْتُ بِيَدِهِ حَتَّى فَطَّنْتُهُ لَهَا فَأَمْسَكَ وَأَقْبَلَتْ زَيْنَبُ تَقَحَّمُ لِعَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فَنَهَاهَا فَأَبَتْ أَنْ تَنْتَهِيَ فَقَالَ لِعَائِشَةَ سُبِّيهَا فَسَبَّتْهَا فَغَلَبَتْهَا فَانْطَلَقَتْ زَيْنَبُ إِلَى عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَتْ إِنَّ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا وَقَعَتْ بِكُمْ وَفَعَلَتْ فَجَاءَتْ فَاطِمَةُ فَقَالَ لَهَا إِنَّهَا حِبَّةُ أَبِيكِ وَرَبِّ الْكَعْبَةِ فَانْصَرَفَتْ فَقَالَتْ لَهُمْ أَنِّي قُلْتُ لَهُ كَذَا وَكَذَا فَقَالَ لِي كَذَا وَكَذَا قَالَ وَجَاءَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكَلَّمَهُ فِي ذَلِكَ
Uqautisimajavut [upaitula piin muats] uqaqsimajuq, uqautisimajavut [ataataga]. -asiagut uqaqsimangmat- uqautisimajavut [upaitula piin umar piin maisara] uqaqsimajuq, uqautisimajavut [muats piin muats] taimaaksainnaq tukiqaqtumik. Uqalauqtuq; Uqautisimajavut [ipn an] uqalaurmat, 'apirilauqsimagama imminik sapujjisimanirmik suurlu aala uqausingatitut: '-ammalu sulilluni taikkua imminik sapujjisimajut aanniqtiqtaulauqtillugit, atausirmiluunniit ajursarniqtaqanngilaq taakkununga-' -Qs. Aas suura: 41-. Taimali [ali piin jait piin juutan] uqautilaurmanga [umu muhamat] miksaanut, ataatangata nulianga. Ipn an uqalauqpuq, 'inuit uppirusukput uum muham katilauqsimangmat [umul mukmin] -’aisa-, uqalauqpuq, 'umul muham nalunaiqsilauqpuq, 'rasulula saalalahu 'alaihi vasalam katilauqsimangmat uvattinnik, sanittiattinni jainap piint jaasitaqaqtillugu. Qanuiliulaurmat aggaminut - tigumiaqtuni qanukiaq, qungasiruliqtuni -. Kisianili nalunaiqsittautigilauqpunga jainap sanillirigattigu nuqqarasuarningani. Taimali jainap isilauqpuq aanniqsillunilu aisiamik ninngaumanikkut, taimali kamagijaqalilauqpuq kisiani jainap aaggaalauqpuq. Rasulula uqalauqpuq 'aisamut: 'atii asijjilauruk qaqiaqsinirijait'. 'aisa asijjilauqpuq qaqiaqsinirmut taassuminga, jainap nipiqarunniiqtitaulluni. Jainap taima katiqatiqariaqtulauqpuq aali ratialahu 'anhumik. Uqalauqpuq, 'aksualuk 'aisa ilingnik quviasugunniiqtittisimavuq - paani hasim - - amma jainap paani hasimmiutaummijuq -'. Vaatima taimali tusaqtittijaqtulauqpuq jainap tusagaksanganik, uqautilluniuk: 'rap nangminiqaqtumut kapamik, sulilluni 'aisa ataatavit nagligijanga'. Vaatima taimali paanu hasimmut uqalilauqpuq, 'ataataga uqautilauqpara imanna imannalu, taimali uqautililauqpuq uvannut imanna imannalu'. Unikkaaqti uqalauqpuq, 'ali ratlialahu 'anhu taimali tikilauqpuq kiggaqtuqtimut salalahu 'alaihi vasalammut uqaqatiqariaqtuqtuni tamatuminga'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4253
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا مَاتَ صَاحِبُكُمْ فَدَعُوهُ وَلَا تَقَعُوا فِيهِ
Uqaujjausimavugut uvattinnut [juuhi piin hap] uqalaurmat, uqaujjausimavugut uvattinnut [uaki'] uqalaurmat, uqaujjausimavugut uvattinnut [hisam piin uruva] [ataatanganik] ['aisa ratialahu 'anha] uqalaurmat, 'rasulula salalahu 'alaihi vasalam uqalaurmat: 'piqannarijait taimainngippat'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4254
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ أَخْبَرَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ أَنَسٍ الْمَكِّيِّ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اذْكُرُوا مَحَاسِنَ مَوْتَاكُمْ وَكُفُّوا عَنْ مَسَاوِيهِمْ
Uqautisimavavut [muhamat ipnul 'ala] uqalaurmat, uqautisimavatigut [muavia piin hisam] tavvanngat [imran piin anas al maki] tavvanngat [ata] tavvanngat [ipn uma] uqalaurmat, 'rasulula saalahu 'alaihi vasalam uqalaurmat: 'iqqaumagitsi piuninginnik taikkua tuqulauqtut ilitsinnik.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4255
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ بْنِ سُفْيَانَ أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ ثَابِتٍ عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ عَمَّارٍ قَالَ حَدَّثَنِي ضَمْضَمُ بْنُ جَوْسٍ قَالَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ كَانَ رَجُلَانِ فِي بَنِي إِسْرَائِيلَ مُتَوَاخِيَيْنِ فَكَانَ أَحَدُهُمَا يُذْنِبُ وَالْآخَرُ مُجْتَهِدٌ فِي الْعِبَادَةِ فَكَانَ لَا يَزَالُ الْمُجْتَهِدُ يَرَى الْآخَرَ عَلَى الذَّنْبِ فَيَقُولُ أَقْصِرْ فَوَجَدَهُ يَوْمًا عَلَى ذَنْبٍ فَقَالَ لَهُ أَقْصِرْ فَقَالَ خَلِّنِي وَرَبِّي أَبُعِثْتَ عَلَيَّ رَقِيبًا فَقَالَ وَاللَّهِ لَا يَغْفِرُ اللَّهُ لَكَ أَوْ لَا يُدْخِلُكَ اللَّهُ الْجَنَّةَ فَقَبَضَ أَرْوَاحَهُمَا فَاجْتَمَعَا عِنْدَ رَبِّ الْعَالَمِينَ فَقَالَ لِهَذَا الْمُجْتَهِدِ أَكُنْتَ بِي عَالِمًا أَوْ كُنْتَ عَلَى مَا فِي يَدِي قَادِرًا وَقَالَ لِلْمُذْنِبِ اذْهَبْ فَادْخُلْ الْجَنَّةَ بِرَحْمَتِي وَقَالَ لِلْآخَرِ اذْهَبُوا بِهِ إِلَى النَّارِقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَتَكَلَّمَ بِكَلِمَةٍ أَوْبَقَتْ دُنْيَاهُ وَآخِرَتَهُ
Uqautisimavavut [muhaamat piin aas saapa piin suvian] uqalaurmat, uqautisimavatigut [ali piin tapit] tavvanngat [ikrima piin amarmik] uqalaurmat; Uqautisimammanga [tamtam piin jaas] uqalaurmat; [apu huraira] uqalauqpuq, 'tusalaurama tilijausimajuq aalamut (alaup sailininga amma qujalininga tavvaniiqullugu) uqaqtillugu: 'marruulauqput angutiik paani israiulmi qatanngutigiik; Ilangat ajulirumajuq aippanga tuksiarniqaqtillugu. Inuk tuksiarnikkut takuinnasuunguvuq nukaminik ajuliqtumik uqarasuarningani, 'nuqqarit'. Taimali ulluq atausiq nanisilauqpuq nukaminik ajulikkanniqtumik, uqakkannilauqpuq, 'nuqqarit'. Inuk ajursarnirmik quviagijaqaqtuq uqaqpuq, 'qimaktilaunnga ataninnut, tilijausimavit uvannik kamagijaqainnaqullutit!' Tuksiaqtiujuq uqalauqpuq, 'alamut, aala isumagijunnaiqsijjaanngilaq ilingnik, ilingnik qulaanut isiqtittijjaanngilaq'. Aala taimali inuusinginnik tigusilauqpuq tamakkiinnik, taimali tamakkiik katilauqput saniani silarjuap ataningata. Aala taima apirililauqpuq tuksiarnikkut qaujimajimmaringmik: ‘qaujimaniqsauvit uvannik? Uvvaluunniit, pijunnarnirijannik pijunnaqpiit?' Aala uqalauqpuq ajursaqtumut: 'aullarlutit isirlutit qulaanut qujalinikkut'. Ammalu uqalauqpuq inungnut tuksiarniujunut: 'iluanut'. Apuu huraira uqalauqpuq, 'taiksumunga tarnira agganganiittumut, sulilluni uqaqsimavuq uqausirmik suraijunnaqtumik taassuminga nunarjuarmi amma kinguniagut'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4256
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ عُيَيْنَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي بَكْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا مِنْ ذَنْبٍ أَجْدَرُ أَنْ يُعَجِّلَ اللَّهُ تَعَالَى لِصَاحِبِهِ الْعُقُوبَةَ فِي الدُّنْيَا مَعَ مَا يَدَّخِرُ لَهُ فِي الْآخِرَةِ مِثْلُ الْبَغْيِ وَقَطِيعَةِ الرَّحِمِ
Uqaujjausimavugut uvattinnut [utman piin apu saipa] uqalaurmat, uqaujjausimavugut uvattinnut [ipn ulaija] tavvanngat [ujaina piin 'apturahan] tavvanngat [ataatanganik] tavvanngat [apuu pakara] uqalaurmat, 'aala tilijausimajuq saalalahu alaihi vasalam uqalauqpuq: 'ajursarniqtaqanngilaq tamatumunga tuqungajunut Anullaksiqtauninga kinguvariaqtausimajuq -sanirvaktausimajuq- taassumunga kinguniagut, asiagut ajursarnirmut naammanngiliurutiup amma nakatiriniup illiap qungasirunginnik'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4257
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ صَالِحٍ الْبَغْدَادِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ يَعْنِي عَبْدَ الْمَلِكِ بْنَ عَمْرٍو حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَبِي أَسِيدٍ عَنْ جَدِّهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِيَّاكُمْ وَالْحَسَدَ فَإِنَّ الْحَسَدَ يَأْكُلُ الْحَسَنَاتِ كَمَا تَأْكُلُ النَّارُ الْحَطَبَ أَوْ قَالَ الْعُشْبَ
Uqautisimajavut [usman piin saali al paagtati] uqaqsimajuq, uqautisimajavut [apu ami] - tukiqaqtuq aaptul malik piin amru - uqaqsimajuq, uqautisimajavut [sulaiman piin pilal] tavvanngat [ipuraham piin apuu asit] tavvanngat [ittunga] tavvanngat [apu huraijala] tainna kiglisiniaqtiit 'salahialahau uqalaurmat: Hasat nirijunnaqtuq piunirmik suurlu ikuallaktuq nirivangmat qijungnik'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4258
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي الْعَمْيَاءِ أَنَّ سَهْلَ بْنَ أَبِي أُمَامَةَ حَدَّثَهُأَنَّهُ دَخَلَ هُوَ وَأَبُوهُ عَلَى أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ بِالْمَدِينَةِ فِي زَمَانِ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ وَهُوَ أَمِيرُ الْمَدِينَةِ فَإِذَا هُوَ يُصَلِّي صَلَاةً خَفِيفَةً دَقِيقَةً كَأَنَّهَا صَلَاةُ مُسَافِرٍ أَوْ قَرِيبًا مِنْهَا فَلَمَّا سَلَّمَ قَالَ أَبِي يَرْحَمُكَ اللَّهُ أَرَأَيْتَ هَذِهِ الصَّلَاةَ الْمَكْتُوبَةَ أَوْ شَيْءٌ تَنَفَّلْتَهُ قَالَ إِنَّهَا الْمَكْتُوبَةُ وَإِنَّهَا لَصَلَاةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا أَخْطَأْتُ إِلَّا شَيْئًا سَهَوْتُ عَنْهُ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ لَا تُشَدِّدُوا عَلَى أَنْفُسِكُمْ فَيُشَدَّدَ عَلَيْكُمْ فَإِنَّ قَوْمًا شَدَّدُوا عَلَى أَنْفُسِهِمْ فَشَدَّدَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ فَتِلْكَ بَقَايَاهُمْ فِي الصَّوَامِعِ وَالدِّيَارِ{ وَرَهْبَانِيَّةً ابْتَدَعُوهَا مَا كَتَبْنَاهَا عَلَيْهِمْ }ثُمَّ غَدَا مِنْ الْغَدِ فَقَالَ أَلَا تَرْكَبُ لِتَنْظُرَ وَلِتَعْتَبِرَ قَالَ نَعَمْ فَرَكِبُوا جَمِيعًا فَإِذَا هُمْ بِدِيَارٍ بَادَ أَهْلُهَا وَانْقَضَوْا وَفَنُوا خَاوِيَةٍ عَلَى عُرُوشِهَا فَقَالَ أَتَعْرِفُ هَذِهِ الدِّيَارَ فَقُلْتُ مَا أَعْرَفَنِي بِهَا وَبِأَهْلِهَا هَذِهِ دِيَارُ قَوْمٍ أَهْلَكَهُمْ الْبَغْيُ وَالْحَسَدُ إِنَّ الْحَسَدَ يُطْفِئُ نُورَ الْحَسَنَاتِ وَالْبَغْيُ يُصَدِّقُ ذَلِكَ أَوْ يُكَذِّبُهُ وَالْعَيْنُ تَزْنِي وَالْكَفُّ وَالْقَدَمُ وَالْجَسَدُ وَاللِّسَانُ وَالْفَرْجُ يُصَدِّقُ ذَلِكَ أَوْ يُكَذِّبُهُ
Uqautisimavavut [amat piin saali] uqalaurmat, uqautisimavatigut [aptula piin vap] uqalaurmat; [sait piin 'apturahan piin apul amia'] uqautilaurmanga [saal piin apu uma] uqautilaurmanga ataatangalu katilaurmatik [anas piin malik] matinami taissumani uman piin aaptul asiis gavamaqaqtillugu - taissumani anas gavamaqalaurmat matinami -. Taiksumani, anas naittukulummik tuksialaurmat tuksiaqtutitut aullaqsimajutitut taimaitturujunnilluunniit. Anas tunngasuktittijariirami, ataataga uqalauqpuq, ‘ala nalligiliqpagit. Isumagijarnut, maktupa tuksiarniq - pijariaqalauqpaa - uvvaluunniit navila tuksiarniq?' Anas kiulauqpuq, 'tainna maktupa tuksiarniq, amma tainna tuksiarniq kamagijaulauqtuq tuksiaqtimut salalahu alaihi vasalammut. Siqumittilaunngilanga kisutuinnarmik taassuminga, kisiani puigulauqtannik taassuminga'. Anas taima uqalauqpuq, 'ala tilijausimajuq salalah 'alaihi vasala uqalauqsimavuq: 'imminik aksururnaqtukkuuqtittittailigit kisiani aala aksururnaqtukkuuqtittiniaqpat ilingnik. Sulilluni, inuttaqaqpuq aksururnaqtukkuuqtittijumajunik imminut amma aala aksururnaqtukkuuqtittivakpuq taakkununga. Taakkua kinguvviqtiuvut tuksiarvingni amma tuksiarvingni. Aala uqausinga: '-ammalu saqqittilauqput raapanijamik tiliurilaunngikkaluaqtilluta....- ' -apiqqutiit. Al hadid: 27- qautuarmat apu uma -ataataga- takujaqtulauqpuq anasmik, anas uqalauqpuq, 'aqutiunngilatit takujunnaqsilaunnginnirni amma ilinniarutiksanik tigusijunnaqsilaunnginnirni?' Apu uma kiulauqpuq, 'atii'. Taimali aullalilauqput, ammalu nalunarunniilauqpuq nunaliralaangujumi inungit nungusimalirmata ammalu jagaisimaliqtutik, qulaangit illuit kataksimalirmijut. Anas apirilauqpuq, 'qaujimaviuk taanna nunaliit?' Uvanga - apu uma - kiulauqpunga, 'qaujimanngilanga nunaliit miksaanut amma inungit tamaani'. Anas nalunaiqsilauqpuq, 'una nunaliit inungnut aala suraktirisimajanganut pijjutigillugu quttiluaqtumik iliqqusiqarninginnut - naammanngiliurutiqarniujumi - amma hasat - tusuniujumi -. Imaimmat, pijumaniq qamittijunnarmat qaumanganik piuniup, ammalu taimainninganut siqumittiniq - dharma - nalunaiqsiniaqtuq uvvaluunniit aaggaarluni. Ijingit nuliarnikkut aippaqasuunguvut, taimali aggait, isigait amma timi, uqaq amma qupirrisimaningit nalunaiqsiniaqput uvvaluunniit aaggaarniaqput'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4259
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ رَبَاحٍ قَالَ سَمِعْتُ نِمْرَانَ يَذْكُرُ عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ قَالَتْ سَمِعْتُ أَبَا الدَّرْدَاءِ يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الْعَبْدَ إِذَا لَعَنَ شَيْئًا صَعِدَتْ اللَّعْنَةُ إِلَى السَّمَاءِ فَتُغْلَقُ أَبْوَابُ السَّمَاءِ دُونَهَا ثُمَّ تَهْبِطُ إِلَى الْأَرْضِ فَتُغْلَقُ أَبْوَابُهَا دُونَهَا ثُمَّ تَأْخُذُ يَمِينًا وَشِمَالًا فَإِذَا لَمْ تَجِدْ مَسَاغًا رَجَعَتْ إِلَى الَّذِي لُعِنَ فَإِنْ كَانَ لِذَلِكَ أَهْلًا وَإِلَّا رَجَعَتْ إِلَى قَائِلِهَاقَالَ أَبُو دَاوُد قَالَ مَرْوَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ هُوَ رَبَاحُ بْنُ الْوَلِيدِ سَمِعَ مِنْهُ وَذَكَرَ أَنَّ يَحْيَى بْنَ حَسَّانَ وَهِمَ فِيهِ
Uqautisimajavut [amat piin saali] uqaqsimajuq, uqautisimajavut [jaija piin hasan] uqaqsimajuq, uqautisimajavut [al valit piin raapa] uqaqsimajuq; Tusalaurama [nimran] uqausiqaqtillugu [umu tartamik] uqalaurmat, 'tusalaurama [apuu tartamik] uqaqtillugu, 'ala tilijausimajuq salalahu 'alaihi vasalam uqalaurmat: 'piji kisutuinnarmik taiguusiqaqpat, taimali taiguusiq qummuaktitauniaqpuq qulaanut, ammalu qulaanut paangit matujauniaqput. Tavva taiviti katakkannirniaqpuq nunamut, kisianili nunaup paangit matujauniaqput. Taimali taliqpianut saumianullu nuuppallialiqpuq, nanisinngippat taqaiqsirviksamik, qanilliniaqpuq taissumunga taijaujumut, taijaujariaqaqpat. Kisianili taimainngippat, taimali tainna taimaittuq utirniaqtuq taiksumunga taimaittuqaqtumut. Apu taivit uqalauqpuq, 'maarvan piin muhamat uqalauqpuq; -al valit piin raapa, imaittuq- -raapa ipnu valit- tusalauqtuq nimranmik. Maavan uqalauqpuq jaija suli qulalilaurmat.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4260
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَلَاعَنُوا بِلَعْنَةِ اللَّهِ وَلَا بِغَضَبِ اللَّهِ وَلَا بِالنَّارِ
Uqautisimajatigut [musulim piin ipuraham] uqaqsimajuq, uqautisimajavut [hisam] uqaqsimajuq, uqautisimajavut [katata] tavvanngat [al hasan] tavvanngat [samura piin juuntup] tavvanngat puraput saalalahu 'alaihi vasalam, uqalauqtuq: 'aulattittailigit aalaup ninngaumaninganik, uvvaluunniit aalaup ninngaumaninganut uvvaluunniit
