Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 4221
حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ أَخْبَرَنَا خَالِدٌ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا مَشَى كَأَنَّهُ يَتَوَكَّأُ
Hevur sagt okkum [Wahb bin Baqiyyah] segði, hevur sagt okkum [Khalid] frá [Humaid] frá [Anas] hann segði; 'Tá profeturin gekk sum um hann var hallaður -ikki hallaður-'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4222
حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُعَاذِ بْنِ خُلَيْفٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا سَعِيدٌ الْجُرَيْرِيُّ عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْتُ كَيْفَ رَأَيْتَهُ قَالَ كَانَ أَبْيَضَ مَلِيحًا إِذَا مَشَى كَأَنَّمَا يَهْوِي فِي صَبُوبٍ
Hevur sagt okkum [Húsain bin Mu'adz bin Khalif] sagt, hevur sagt okkum [Abdul A'la] sagt, hevur sagt okkum [Sagdi Al Jurairi] frá [Abu Ath Thufail] hann sagdi; 'Eg havi sæð Rasulullah Shallallahu Aleyhi Wasallam'. Eg spurdi so: 'Hvussu sást tú sendiboð Allahs?' Hann svaraði: 'Hann er hvítur sum salt, um hann gongur sum á vindinum -skjótt-'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4223
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ح و حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَضَعَ وَقَالَ قُتَيْبَةُ يَرْفَعَ الرَّجُلُ إِحْدَى رِجْلَيْهِ عَلَى الْأُخْرَى زَادَ قُتَيْبَةُ وَهُوَ مُسْتَلْقٍ عَلَى ظَهْرِهِ
Hevur sagt okkum [Qutaibah bin Said] segði, hevur sagt okkum [Al Laits]. -á annan hátt er tað nevnt- Hevur sagt okkum [Musa bin Isma'il] segði, hevur sagt okkum [Hammad] frá [Abu Az Zubair] frá [Jabir] hann segði; 'Sendiboð Allahs Shallallahu Alaihi Wasallam forbjóðaði at seta niður, segði Qutaibah, 'Ein maður lyftir eitt bein og leggur tað á hitt beinið'. Qutaibah legði afturat: 'Meðan hann svav á rygginum'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4224
حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا مَالِكٌ ح و حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ عَنْ عَمِّهِأَنَّهُ رَأَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُسْتَلْقِيًا قَالَ الْقَعْنَبِيُّ فِي الْمَسْجِدِ وَاضِعًا إِحْدَى رِجْلَيْهِ عَلَى الْأُخْرَى حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ وَعُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ كَانَا يَفْعَلَانِ ذَلِكَ
Hevur sagt okkum [Ein Nufaili] sagt, hevur sagt okkum [Malik]. -Á annan hátt er sagt- Hevur sagt okkum [Al Qa'nabi] frá [Malik] frá [Ibn Shihab] frá [Abbad bin Tamim] frá [abba sínum], at hann sá Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam liggja á rygginum'. Al Qa'nabi segði, '-tað er- í moskuni, meðan hann legði ein fót oman á hin'. Al Qa'nabi hevur sagt okkum frá Malik frá Ibn Shihab frá Said Ibnul Musayyab, at Umar Ibnul Khathab og Usman bin Affan gjørdu tað bæði.“
Hadith
Imam Abu Dawud : 4225
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَطَاءٍ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ جَابِرِ بْنِ عَتِيكٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا حَدَّثَ الرَّجُلُ بِالْحَدِيثِ ثُمَّ الْتَفَتَ فَهِيَ أَمَانَةٌ
Hevur sagt okkum [Abu Bakr bin Abu Syaibah] sagt, hevur sagt okkum [Yahya bin Ádam] sagt, hevur sagt okkum [Ibn Abu Dzi`b] frá ['Abdurrahman bin Atha] frá [Abdul Malik bin Jabir bin Atik] frá [Jabir bin Abdullah] hann segði; 'Profeturin sallallaahu alaihi wasallam segði: 'Um ein maður tosar um eina hadith og síðani vendir høvdinum -til høgru og til vinstru-, so er hann ein álítandi persónur'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4226
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ قَالَ قَرَأْتُ عَلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نَافِعٍ قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ ابْنِ أَخِي جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَجَالِسُ بِالْأَمَانَةِ إِلَّا ثَلَاثَةَ مَجَالِسَ سَفْكُ دَمٍ حَرَامٍ أَوْ فَرْجٌ حَرَامٌ أَوْ اقْتِطَاعُ مَالٍ بِغَيْرِ حَقٍّ
Hevur sagt okkum [Ahmad bin Salih] hann segði; Eg las tað framman fyri [Abdullah bin Nafi'] hann segði; hevur greitt frá mær [Ibn Abu Dzi`b] frá [Ibnu Akhi Jabir bin Abdullah] frá [Jabir bin Abdullah] segði hann; 'Sendiboð Allahs, sallallaahu alaihi wasallam, segði: 'Lat ein persón vera álítandi at møta til eina majlis, uttan fyri tríggjar majlis; at drepa við forboðnum blóði, forboðnum kynslimum - hórdómi - og at taka ognir uttan rætt'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4227
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى الرَّازِيُّ قَالَا أَخْبَرَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ عُمَرَ قَالَ إِبْرَاهِيمُ هُوَ عُمَرُ بْنُ حَمْزَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْعُمَرِيُّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ أَعْظَمَ الْأَمَانَةِ عِنْدَ اللَّهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ الرَّجُلُ يُفْضِي إِلَى امْرَأَتِهِ وَتُفْضِي إِلَيْهِ ثُمَّ يَنْشُرُ سِرَّهَا
Tað hevur verið sagt okkum, at [Muhammed Ibnul 'Ala`] og [Ibrahim bin Músa Ar razi] søgdu bæði; hevur upplýst okkum [Abu Usamah] frá [Umar] -Ibrahim segði; hann er Umar bin Hamzah bin Abdullah Al umari- fra ['Abdurrahman bin Sa'd] sagdi hann; »Eg hoyrdi [Abu Said Al Khudri] siga; 'Profeturin sallallaahu alaihi wasallam segði: 'Størsta álitið í eygum Allahs á uppreisnardegnum er ein maður, sum hevur samlegu við konu sína, so breiðir hann loyndarmálið hjá henni'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4228
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ هَمَّامٍ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ قَتَّاتٌ
Tað hevur verið sagt okkum, at [Musadad] og [Abu Bakr bin Abu Syaibah] søgdu bæði; hevur sagt okkum [Abu Muawiyah] frá [Al Amasy] frá [Ibrahim] frá [Hammam] frá [Hudzaifah] hann segði; 'Profeturin segði: 'Tey, sum dáma at breiða ærumeiðing, koma ikki inn í himmalin.'
Hadith
Imam Abu Dawud : 4229
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مِنْ شَرِّ النَّاسِ ذُو الْوَجْهَيْنِ الَّذِي يَأْتِي هَؤُلَاءِ بِوَجْهٍ وَهَؤُلَاءِ بِوَجْهٍ
Tað hevur verið sagt okkum [Musaddad] segði, tað hevur verið sagt okkum [Sufyan] frá [Abu Az Zinad] frá [Al A'raj] frá [Abu Hurairah], at profeturin sallallaahu alaihi wasallam segði: 'Tað ringasta av menniskjum er eigarin av tveimum andlitum, sum kemur til eitt fólk við einum andliti og til annað fólkið'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4230
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ الرُّكَيْنِ بْنِ الرَّبِيعِ عَنْ نُعَيْمِ بْنِ حَنْظَلَةَ عَنْ عَمَّارٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ كَانَ لَهُ وَجْهَانِ فِي الدُّنْيَا كَانَ لَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ لِسَانَانِ مِنْ نَارٍ
Hevur sagt okkum [Abu Bakr bin Abu Syaibah] sagt, hevur sagt okkum [Sharik] frá [Ar Rukain bin Ar rabi'] frá [Nu'aim bin Hanzhala] frá [Ammar] hann segði; 'Profeturin sallallaahu alaihi wasallam segði: 'Hvør í heiminum hevur tvey andlit, so skal hann á uppreisnardegnum hava tvær eldtungur'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4231
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ عَنْ الْعَلَاءِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّهُ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الْغِيبَةُ قَالَ ذِكْرُكَ أَخَاكَ بِمَا يَكْرَهُ قِيلَ أَفَرَأَيْتَ إِنْ كَانَ فِي أَخِي مَا أَقُولُ قَالَ إِنْ كَانَ فِيهِ مَا تَقُولُ فَقَدْ اغْتَبْتَهُ وَإِنْ لَمْ يَكُنْ فِيهِ مَا تَقُولُ فَقَدْ بَهَتَّهُ
Hevur sagt okkum [Abdullah bin Maslamah Al Qa'nabi] sagt, hevur sagt okkum [Abdul Aziz] - merkir Abdul Aziz bin Muhammed - frá [Al 'Ala`] frá [pápa sínum] frá [Abu Hurairah] sagt; 'Sendiboð Allahs varð einaferð spurdur: 'Ó sendiboð Allahs, hvat er meint við bakbit?' hann svarar: 'Tú nevndi um beiggja tín, sum honum dámar ikki'. Hann varð aftur spurdur: ’Hvat heldur tú, um tað, sum beiggi mín sigur, er tað sama, sum eg segði?’ Hann svaraði: 'Um tað, sum tú sigur, er veruliga satt, so hevur tú framt bakbit, men um ikki, so hevur tú framt ærumeiðing'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4232
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ سُفْيَانَ قَالَ حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ الْأَقْمَرِ عَنْ أَبِي حُذَيْفَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْقُلْتُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَسْبُكَ مِنْ صَفِيَّةَ كَذَا وَكَذَا قَالَ غَيْرُ مُسَدَّدٍ تَعْنِي قَصِيرَةً فَقَالَ لَقَدْ قُلْتِ كَلِمَةً لَوْ مُزِجَتْ بِمَاءِ الْبَحْرِ لَمَزَجَتْهُ قَالَتْ وَحَكَيْتُ لَهُ إِنْسَانًا فَقَالَ مَا أُحِبُّ أَنِّي حَكَيْتُ إِنْسَانًا وَأَنَّ لِي كَذَا وَكَذَا
Hevur skylt við okkum [Musaddad] sagt, hevur skylt við okkum [Yahya] frá [Sufyan] hann segði; hevur sagt mær [Ali Ibnul Aqmar] frá [Abu Hudzaifah] frá ['Aisyah] hann segði; Eg segði við profetin: 'Shafiah er nokk fyri teg soleiðis og soleiðis- merkir stutt-'. Hann segði tá: 'Sanniliga hevur tú sagt ein setning, um hann var blandaður við sjógvi hevði hann kunnað gjørt hann smakkleysan'. »Aisha segði; »Eg segði honum eisini frá øðrum fólki, men hann segði aftur; 'Eg tosi ikki um onnur fólk hóast eg gevi teimum hetta og hetta'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4233
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَوْفٍ حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي حُسَيْنٍ حَدَّثَنَا نَوْفَلُ بْنُ مُسَاحِقٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ مِنْ أَرْبَى الرِّبَا الِاسْتِطَالَةَ فِي عِرْضِ الْمُسْلِمِ بِغَيْرِ حَقٍّ
Hevur sagt okkum [Muhammad bin Auf] sagt, hevur sagt okkum [Abul Yaman] sagt, hevur sagt okkum [Syu'aib] sagt, hevur sagt okkum [Abdullah bin Abu Husain] sagt, hevur sagt okkum [Naufal bin Musahiq] frá [Sagdi bin Zaid] frá profetinum er sallasalallahu sagt, hann sagt usundehi Wa: at skaða heiðurin hjá øðrum á ein hátt, sum ikki er rættvísgjørdur’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4234
حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُسَافِرٍ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ مِنْ أَكْبَرِ الْكَبَائِرِ اسْتِطَالَةَ الْمَرْءِ فِي عِرْضِ رَجُلٍ مُسْلِمٍ بِغَيْرِ حَقٍّ وَمِنْ الْكَبَائِرِ السَّبَّتَانِ بِالسَّبَّةِ
Hevur sagt okkum [Ja'far bin Musafir] segði, hevur sagt okkum [Amru bin Abu Salamah] hann segði; hevur sagt okkum [Zuhair] frá [Al 'Ala bin 'Abdurrahman] frá [faðir sínum] frá [Abu Hurairah] hann segði; »Profeturin sallallaahu alaihi wasallam segði: »Ja, ein av stóru syndunum er at bróta virðini hjá einum muslimi uttan rættindi. Og ein av størstu syndunum er at svara ábreiðslu við ábreiðslu.“
Hadith
Imam Abu Dawud : 4235
حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُصَفَّى حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ وَأَبُو الْمُغِيرَةِ قَالَا حَدَّثَنَا صَفْوَانُ قَالَ حَدَّثَنِي رَاشِدُ بْنُ سَعْدٍ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ جُبَيْرٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا عُرِجَ بِي مَرَرْتُ بِقَوْمٍ لَهُمْ أَظْفَارٌ مِنْ نُحَاسٍ يَخْمُشُونَ وُجُوهَهُمْ وَصُدُورَهُمْ فَقُلْتُ مَنْ هَؤُلَاءِ يَا جِبْرِيلُ قَالَ هَؤُلَاءِ الَّذِينَ يَأْكُلُونَ لُحُومَ النَّاسِ وَيَقَعُونَ فِي أَعْرَاضِهِمْقَالَ أَبُو دَاوُد حَدَّثَنَاه يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ عَنْ بَقِيَّةَ لَيْسَ فِيهِ أَنَسٌ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ أَبِي عِيسَى السَّيْلَحِينِيُّ عَنْ أَبِي الْمُغِيرَةِ كَمَا قَالَ ابْنُ الْمُصَفَّى
Hevur sagt okkum [Ibnul Mushaffa] sagt, hevur sagt okkum [Baqiyyah] og [Abul Mughirah] bæði sagt; hevur sagt okkum [Shafwan] hann segði; hevur sagt mær [Rasyid bin Sa'd] og ['Abdurrahman bin Jubair] frá [Anas bin Malik] hann segði; 'Profeturin sallallaahu alaihi wasallam segði: 'Tá eg varð lyftur upp til himmals -dimi'rajkan-, fór eg framvið einum fólki, hvørs negl vóru gjørdar úr kopari, tey brúktu hesar negl til at klóra andlitið og bringuna.' Eg spurdi tá: »Ó Jibril, hvørjir eru teir?« Jibril svaraði: 'Tey eru fólk, sum eta mannakjøt - baksøgu - og skaða teirra heiður'. Abu Dávud segði; ’ [Yahya bin Usman] greiddi okkum frá [Baqiyyah], men navnið Anas var ikki nevnt í henni. Hevur sagt okkum [Ísa bin Abu Ísa As Sailahini] frá [Al Mughirah] sum Ibnul Mushaffa segði.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4236
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا الْأَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جُرَيْجٍ عَنْ أَبِي بَرْزَةَ الْأَسْلَمِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا مَعْشَرَ مَنْ آمَنَ بِلِسَانِهِ وَلَمْ يَدْخُلْ الْإِيمَانُ قَلْبَهُ لَا تَغْتَابُوا الْمُسْلِمِينَ وَلَا تَتَّبِعُوا عَوْرَاتِهِمْ فَإِنَّهُ مَنْ اتَّبَعَ عَوْرَاتِهِمْ يَتَّبِعُ اللَّهُ عَوْرَتَهُ وَمَنْ يَتَّبِعْ اللَّهُ عَوْرَتَهُ يَفْضَحْهُ فِي بَيْتِهِ
Hevur sagt okkum [Usman bin Abu Syaibah] sagt, hevur sagt okkum [Al Aswad bin Amir] sagt, hevur sagt okkum [Abu Bakr bin Ayyasy] frá [Al Amasy] frá [Sagt bin Abdullah bin Juraij] frá [Abu Barzah Al Aslami] hann segði; 'Profeturin sallallaahu alaihi wasallam segði: 'Ó tit, sum trúgva við tungu tykkara, men trúgv tykkara enn ikki er komin inn í hjarta tykkara, bannið ikki ein muslim og finnið ikki feilir í honum.' Tí tann, sum finnur feilir í teimum, so finnur Allah feilir í teimum. So hvønn sum helst, sum Allah hevur funnið feil í, so fer Allah framvegis at avdúka hansara feil, hóast hann er í húsi sínum’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4237
حَدَّثَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ الْمِصْرِيُّ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ عَنْ ابْنِ ثَوْبَانَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ مَكْحُولٍ عَنْ وَقَّاصِ بْنِ رَبِيعَةَ عَنْ الْمُسْتَوْرِدِ أَنَّهُ حَدَّثَهُأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أَكَلَ بِرَجُلٍ مُسْلِمٍ أَكْلَةً فَإِنَّ اللَّهَ يُطْعِمُهُ مِثْلَهَا مِنْ جَهَنَّمَ وَمَنْ كُسِيَ ثَوْبًا بِرَجُلٍ مُسْلِمٍ فَإِنَّ اللَّهَ يَكْسُوهُ مِثْلَهُ مِنْ جَهَنَّمَ وَمَنْ قَامَ بِرَجُلٍ مَقَامَ سُمْعَةٍ وَرِيَاءٍ فَإِنَّ اللَّهَ يَقُومُ بِهِ مَقَامَ سُمْعَةٍ وَرِيَاءٍ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Hevur sagt okkum [Haiwah bin Syuraih Al Mishri] sagt, hevur sagt okkum [Baqiyyah] frá [Ibn Tsauban] frá [faðir sínum] frá [Makhul] frá [Waqqash bin Rabi'ah] frá [Al Mustaurid] at hann segði honum at profeturin segði: ' er, at tosa um virðini hjá sínum muslimska vini framman fyri fígginda sínum tí hann væntar mat frá honum, so fer Allah at fóðra hann júst soleiðis í helviti Helvitis. Tann, sum er í klæðum hjá einum muslimi - tosar um stoltleika vinmannsins fyri at fáa eina gávu av klæðum frá fígginda sínum - Allah fer eisini at bera hann í somu klæðum í Helvitis Helviti. Og tann, sum setur seg í støðuna hjá onkrum øðrum, tí hann er øvundsjúkur og vil verða róstur, so fer Allah á uppreisnardegnum at seta hann í støðuna hjá einum, sum er øvundsjúkur og vil verða róstur -í at taka ímóti pínu-'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4238
حَدَّثَنَا وَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا أَسْبَاطُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلُّ الْمُسْلِمِ عَلَى الْمُسْلِمِ حَرَامٌ مَالُهُ وَعِرْضُهُ وَدَمُهُ حَسْبُ امْرِئٍ مِنْ الشَّرِّ أَنْ يَحْقِرَ أَخَاهُ الْمُسْلِمَ
Hevur sagt okkum [Washil bin Abdul A'la] sagt, hevur sagt okkum [Asbat bin Muhammed] frá [Hsyyam bin Sa'd] frá [Zaid bin Aslam] frá [Abu Salih] frá [Abu Hurairah] hann segði; »Profeturin sallallaahu alaihi wasallam segði: »Tað er haram millum ein muslim og ein annan muslim at skaða ognir hansara, heiður hansara og blóð hansara. Tað er nokk, at ein muslimur verður sagdur at vera ringur, um hann háðar sínar muslimsku medbrøður.“
Hadith
Imam Abu Dawud : 4239
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْمَاءَ بْنِ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سُلَيْمَانَ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ يَحْيَى الْمُعَافِرِيِّ عَنْ سَهْلِ بْنِ مُعَاذِ بْنِ أَنَسٍ الْجُهَنِيِّ عَنْ أَبِيهِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ حَمَى مُؤْمِنًا مِنْ مُنَافِقٍ أُرَاهُ قَالَ بَعَثَ اللَّهُ مَلَكًا يَحْمِي لَحْمَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِنْ نَارِ جَهَنَّمَ وَمَنْ رَمَى مُسْلِمًا بِشَيْءٍ يُرِيدُ شَيْنَهُ بِهِ حَبَسَهُ اللَّهُ عَلَى جِسْرِ جَهَنَّمَ حَتَّى يَخْرُجَ مِمَّا قَالَ
Hevur sagt okkum [Abdullah bin Muhammed bin Asma bin Ubaid] sagt, har sagt oss [Ibnul Mubarak] fra [Yahya bin Ayyub] fra [Abdullah bin Sulaiman] fra [Isma'il bin Yahya Al Mu'arifi] fra [Sahl bin Mu'adzhan Fallah alaihi wasallam, segði hann: 'Hvør sum verjir ein trúgvandi fyri hyklarum, -haldi eg, at hann segði-, 'tá sendir Allah ein eingil at varðveita hold hansara fyri helvitis eldi á dómadegi. Og tann, sum ákærir ein muslim fyri okkurt, sum hann vónar er ringt, so fer Allah at halda honum á brúnni í Helvitis Jahannam, til hann kemur burturúr óndskapinum í orðum sínum - til hann er reinur frá sínum syndum antin orsakað av fyrigeving frá muslimska beiggja sínum ella orsakað av forbøn ella eftir at hann er reinsaður við revsing, sum hann hevur framt.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4240
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ الصَّبَّاحِ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ أَنَّهُ سَمِعَ إِسْمَعِيلَ بْنَ بَشِيرٍ يَقُولُ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ وَأَبَا طَلْحَةَ بْنَ سَهْلٍ الْأَنْصَارِيَّ يَقُولَانِقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا مِنْ امْرِئٍ يَخْذُلُ امْرَأً مُسْلِمًا فِي مَوْضِعٍ تُنْتَهَكُ فِيهِ حُرْمَتُهُ وَيُنْتَقَصُ فِيهِ مِنْ عِرْضِهِ إِلَّا خَذَلَهُ اللَّهُ فِي مَوْطِنٍ يُحِبُّ فِيهِ نُصْرَتَهُ وَمَا مِنْ امْرِئٍ يَنْصُرُ مُسْلِمًا فِي مَوْضِعٍ يُنْتَقَصُ فِيهِ مِنْ عِرْضِهِ وَيُنْتَهَكُ فِيهِ مِنْ حُرْمَتِهِ إِلَّا نَصَرَهُ اللَّهُ فِي مَوْطِنٍ يُحِبُّ نُصْرَتَهُقَالَ يَحْيَى وَحَدَّثَنِيهِ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ وَعُقْبَةُ بْنُ شَدَّادٍ قَالَ أَبُو دَاوُد يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ هَذَا هُوَ ابْنُ زَيْدٍ مَوْلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَإِسْمَعِيلُ بْنُ بَشِيرٍ مَوْلَى بَنِي مَغَالَةَ وَقَدْ قِيلَ عُتْبَةُ بْنُ شَدَّادٍ مَوْضِعَ عُقْبَةَ
Hevur sagt okkum [Ishaq bin Ash Shabbah] segði, hevur sagt okkum [Ibn Abu Maryam] segði, hevur sagt okkum [Al Laith] hann segði; hevur sagt mær [Yahya bin Sulaim], at hann hoyrdi [Ismaíl bin Basyir] siga; Eg hoyrdi [Jabir bin Abdullah] og [Abu Talha bin Sahl Al Ashari] bæði siga; 'Profeturin sallallaahu alaihi wasallam segði: 'Eingin sleppur einum trúgvandi á einum stað, har heiður hansara er stolin og sjálvsvirðing hansara verður forrættað, men Allah fer at sleppur honum á einum stað, har hann veruliga vónar hjálp Hansara.' Og tað er ikki onkur, sum hjálpir einum muslimi, sum er á einum stað, har hansara heiður er stolin og hansara sjálvsvirðing verður brotin, men Allah fer at hjálpa honum á einum stað, har hann veruliga vónar Hansara hjálp’. [Jahja] segði; ' [Ubaidullah bin Abdullah bin Umar] og [Uqba bin Syaddad] søgdu mær hesa hadisin'. Abu Dávud segði; 'Yahya bin Sulaim er Ibnu Zaid, ein fyrrverandi trælur - sum varð leyslatin av profetinum. Og Isma'il bin Basyir var fyrrverandi trælur - sum hevði verið leyslatin av - Bani Maghalah, og onkuntíð varð Utbah bin Syaddad ofta kallaður við navninum Uqbah'.
