Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 4221
حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ أَخْبَرَنَا خَالِدٌ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا مَشَى كَأَنَّهُ يَتَوَكَّأُ
Sinabi sa samo [si Wahb bin Baqiyyah] nagsabi, ini ibinareta sa samo [Khalid] gikan ki [Humaid] gikan ki [Anas] sinabi niya, 'An Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam naglakaw na garo siya nakaduko -bakong nagkikiling-'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4222
حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُعَاذِ بْنِ خُلَيْفٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا سَعِيدٌ الْجُرَيْرِيُّ عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْتُ كَيْفَ رَأَيْتَهُ قَالَ كَانَ أَبْيَضَ مَلِيحًا إِذَا مَشَى كَأَنَّمَا يَهْوِي فِي صَبُوبٍ
Sinabi sa samo [Husain bin Mu'adz bin Khalif] nagsabi, sinabi sa samo [Abdul A'la] nagsabi, sinabi sa samo [Sa'id Al Jurairi] gikan ki [Abu Ath Thufail] sinabi niya, 'Nahiling ko si Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam'. Dangan naghapot ako, 'Paano mo nahiling an Sugo ni Allah?' Nagsimbag siya, 'Siya maputi siring sa asin, kun siya naglalakaw na garo baga sa doros -marikas-'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4223
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ح و حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَضَعَ وَقَالَ قُتَيْبَةُ يَرْفَعَ الرَّجُلُ إِحْدَى رِجْلَيْهِ عَلَى الْأُخْرَى زَادَ قُتَيْبَةُ وَهُوَ مُسْتَلْقٍ عَلَى ظَهْرِهِ
Sinabi sato [Qutaibah bin Sa'id] nagsabi, sinabi sato [Al Laits]. -sa ibang paagi ini nasambit- Sinabi sato [si Musa bin Isma'il] nagsabi, nagsabi sato [si Hammad] gikan ki [Abu Az Zubair] gikan sa [Jabir] siya nagsabi, 'An Sugo ni Allah sallallaahu 'alaihi wasallam nagbabawal sa pagbugtak, si Qutaibah nagsabi, 'An sarong tawo nag-aalsa kan sarong tabay asin ibinubugtak ini sa ibong na tabay'. Idinagdag ni Qutaibah, 'Mantang siya nagtuturog sa saiyang likod'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4224
حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا مَالِكٌ ح و حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ عَنْ عَمِّهِأَنَّهُ رَأَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُسْتَلْقِيًا قَالَ الْقَعْنَبِيُّ فِي الْمَسْجِدِ وَاضِعًا إِحْدَى رِجْلَيْهِ عَلَى الْأُخْرَى حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ وَعُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ كَانَا يَفْعَلَانِ ذَلِكَ
Sinabi sato [an Nufaili] nagsabi, nagsabi sato [si Malik]. -Sa ibang paagi ini sinasabi- Sinabi sato [si Al Qa'nabi] gikan ki [Malik] gikan ki [Ibn Shihab] gikan ki [Abbad bin Tamim] gikan sa [saiyang tiyo] na nahiling niya an Sugo ni Allah sallallaahu 'alaihi wasallam na nakahigda sa saiyang likod'. Sabi ni Al Qa'nabi, '-iyan- sa moske mantang ibinubugtak an sarong bitis sa ibabaw kan saro pa'. Sinabi sato ni Al Qa'nabi gikan ki Malik gikan ki Ibn Shihab gikan ki Sa'id Ibnul Musayyab na si Umar Ibnul Khaththab asin Uthman bin Affan parehong naggibo kaiyan.'
Hadith
Imam Abu Dawud : 4225
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَطَاءٍ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ جَابِرِ بْنِ عَتِيكٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا حَدَّثَ الرَّجُلُ بِالْحَدِيثِ ثُمَّ الْتَفَتَ فَهِيَ أَمَانَةٌ
Sinabi sa samo [si Abu Bakr bin Abu Syaibah] nagsabi, sinabi sa samo [si Yahya bin Adam] nagsabi, sinabi sa samo [si Ibn Abu Dzi`b] gikan sa ['Abdurrahman bin Atha] gikan sa [Abdul Malik bin Jabir bin Atik] gikan sa [Jabir bin Abdullah] sabi niya, si sulullah sallallahulahilahilahilahi. nagsabi: 'Kun an sarong tawo nagtataram manungod sa hadith dangan siya minabirik -sa too asin sa wala-, dangan ini sarong masasarigan na tawo'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4226
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ قَالَ قَرَأْتُ عَلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نَافِعٍ قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ ابْنِ أَخِي جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَجَالِسُ بِالْأَمَانَةِ إِلَّا ثَلَاثَةَ مَجَالِسَ سَفْكُ دَمٍ حَرَامٍ أَوْ فَرْجٌ حَرَامٌ أَوْ اقْتِطَاعُ مَالٍ بِغَيْرِ حَقٍّ
Sinabi niya sato [si Ahmad bin Salih] sabi niya; Nabasa ko ini sa atubangan ni [Abdullah bin Nafi'] sabi niya; nagbareta sako [Ibn Abu Dzi`b] gikan ki [Ibnu Akhi Jabir bin Abdullah] gikan ki [Jabir bin Abdullah] sinabi niya, 'Si Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam nagsabi: 'An sarong tawo magin masasarigan sa sarong majlis, apwera sa tolong majlis; paggadan gamit an ipinagbabawal na dugo, ipinagbabawal na mga kinatawo - pagsambay - asin pagkua nin pagsadiri na mayong deretso'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4227
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى الرَّازِيُّ قَالَا أَخْبَرَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ عُمَرَ قَالَ إِبْرَاهِيمُ هُوَ عُمَرُ بْنُ حَمْزَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْعُمَرِيُّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ أَعْظَمَ الْأَمَانَةِ عِنْدَ اللَّهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ الرَّجُلُ يُفْضِي إِلَى امْرَأَتِهِ وَتُفْضِي إِلَيْهِ ثُمَّ يَنْشُرُ سِرَّهَا
Sinabi sato na [si Muhammad Ibnul 'Ala`] asin [Ibrahim bin Musa Ar razi] parehong nagsabi; nagpaaram sato [si Abu Usamah] gikan ki [Umar] -sabi ni Ibrahim; siya si Umar bin Hamzah bin Abdullah Al umari- gikan sa ['Abdurrahman bin Sa'd] siya nagsabi, 'Nadangog ko [si Abu Sa'id Al Khudri] na nagsabi, 'An Sugo ni Allah sallallaahu 'alaihi wasallam nagsabi: 'An pinakadakulang tiwala sa paghiling ni Allah sa Aldaw nin Pagkabuhay-liwat iyo an sarong lalaki na may pakikipag-ulay sa saiyang agom, dangan saiyang ipinalakop sekreto'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4228
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ هَمَّامٍ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ قَتَّاتٌ
Sinabi sa samo na [Musaddad] asin [Abu Bakr bin Abu Syaibah] parehong nagsabi; nagsabi sato [si Abu Muawiyah] gikan sa [Al A'masy] gikan sa [Ibrahim] gikan sa [Hammam] gikan sa [Hudzaifah] sinabi niya, 'Si Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam nagsabi: 'An mga gustong magpalakop nin pagpakaraot dai makakalaog sa Paraiso.'
Hadith
Imam Abu Dawud : 4229
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مِنْ شَرِّ النَّاسِ ذُو الْوَجْهَيْنِ الَّذِي يَأْتِي هَؤُلَاءِ بِوَجْهٍ وَهَؤُلَاءِ بِوَجْهٍ
Sinabi sa samo [si Musaddad] nagsabi, sinabi sa samo [Sufyan] gikan ki [Abu Az Zinad] gikan ki [Al A'raj] gikan ki [Abu Hurairah] na an Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam nagsabi: 'An pinakamaraot sa mga tawo iyo an kagsadiri nin duwang lalawgon, na minadolok sa sarong banwaan na may lalawgon asin an saro pang tawo'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4230
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ الرُّكَيْنِ بْنِ الرَّبِيعِ عَنْ نُعَيْمِ بْنِ حَنْظَلَةَ عَنْ عَمَّارٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ كَانَ لَهُ وَجْهَانِ فِي الدُّنْيَا كَانَ لَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ لِسَانَانِ مِنْ نَارٍ
Sinabi sato [si Abu Bakr bin Abu Syaibah] nagsabi, sinabi sato [Sharik] gikan sa [Ar Rukain bin Ar rabi'] gikan sa [Nu'aim bin Hanzhalah] gikan sa [Ammar] siya nagsabi, 'An Sugo ni Allah shallallahu 'alaihi wasallam nagsabi: 'An siisay man sa kinaban na ini sa duwang Aldaw nin Pagkabuhay liwat magkakaigwa siya nin duwang aldaw mga dila nin kalayo'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4231
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ عَنْ الْعَلَاءِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّهُ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الْغِيبَةُ قَالَ ذِكْرُكَ أَخَاكَ بِمَا يَكْرَهُ قِيلَ أَفَرَأَيْتَ إِنْ كَانَ فِي أَخِي مَا أَقُولُ قَالَ إِنْ كَانَ فِيهِ مَا تَقُولُ فَقَدْ اغْتَبْتَهُ وَإِنْ لَمْ يَكُنْ فِيهِ مَا تَقُولُ فَقَدْ بَهَتَّهُ
Sinabi niya sato [si Abdullah bin Maslamah Al Qa'nabi] nagsabi, nagsabi sato [si Abdul Aziz] - na an boot sabihon si Abdul Aziz bin Muhammad - gikan sa [Al 'Ala`] gikan sa [saiyang ama] gikan ki [Abu Hurairah] nagsabi, 'An Sugo ni Allah sarong beses hinapot, 'O Sugo ni Allah, ano an boot sabihon kan backbiting?' nagsimbag siya: 'Nasambitan mo an manungod sa saimong tugang na habo niya'. Hinapot giraray siya, ‘Ano sa paghona mo kun an sinasabi kan tugang ko kapareho kan sinabi ko?’ Nagsimbag siya: 'Kun totoo an saimong sinasabi, nakagibo ka nin pag-olog-olog, alagad kun bako, nakagibo ka nin pakaraot'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4232
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ سُفْيَانَ قَالَ حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ الْأَقْمَرِ عَنْ أَبِي حُذَيْفَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْقُلْتُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَسْبُكَ مِنْ صَفِيَّةَ كَذَا وَكَذَا قَالَ غَيْرُ مُسَدَّدٍ تَعْنِي قَصِيرَةً فَقَالَ لَقَدْ قُلْتِ كَلِمَةً لَوْ مُزِجَتْ بِمَاءِ الْبَحْرِ لَمَزَجَتْهُ قَالَتْ وَحَكَيْتُ لَهُ إِنْسَانًا فَقَالَ مَا أُحِبُّ أَنِّي حَكَيْتُ إِنْسَانًا وَأَنَّ لِي كَذَا وَكَذَا
Nagsabi sato [si Musaddad], nagsabi sato [si Yahya] gikan ki [Sufyan] sabi niya; nagsabi sako [Ali Ibnul Aqmar] gikan ki [Abu Hudzaifah] gikan sa ['Aisyah] sabi niya; Sinabi ko sa Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam, 'an sarong Shafiah igo na para saimo na arog kaini asin arog kaini- na an boot sabihon halipot-'. Dangan siya nagsabi: 'Totoo na ika nagsabi nin sarong sentence, kun ini ihalo sa tubig dagat ini makakagibo kaini na daing namit'. Sabi ni 'Aisyah, 'Sinabi ko man saiya an manungod sa ibang tawo, alagad nagsimbag siya, 'Dai ako nagsasabi manungod sa ibang tawo dawa ngani tinatawan ko siya kaini asin kaini.'
Hadith
Imam Abu Dawud : 4233
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَوْفٍ حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي حُسَيْنٍ حَدَّثَنَا نَوْفَلُ بْنُ مُسَاحِقٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ مِنْ أَرْبَى الرِّبَا الِاسْتِطَالَةَ فِي عِرْضِ الْمُسْلِمِ بِغَيْرِ حَقٍّ
Sinabi sa samo [si Muhammad bin Auf] nagsabi, sinabi sa samo [si Abul Yaman] nagsabi, sinabi sa samo [si Syu'aib] nagsabi, sinabi sa samo [si Abdullah bin Abu Husain] nagsabi, sinabi sa samo [Naufal bin Musahiq] gikan sa [Sa'id bin Zaid] gikan sa sallahuala, nagsabi: ‘Tunay nanggad, an pinakamaraot na bagay manongod sa usura iyo an pagraot sa onra nin iba sa paagi na bakong makatanosan’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4234
حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُسَافِرٍ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ مِنْ أَكْبَرِ الْكَبَائِرِ اسْتِطَالَةَ الْمَرْءِ فِي عِرْضِ رَجُلٍ مُسْلِمٍ بِغَيْرِ حَقٍّ وَمِنْ الْكَبَائِرِ السَّبَّتَانِ بِالسَّبَّةِ
Sinabi niya sato [si Ja'far bin Musafir] nagsabi, sinabi sato [si Amru bin Abu Salamah] sinabi niya; nagsabi sato [Zuhair] gikan ki [Al 'Ala bin 'Abdurrahman] gikan sa [saiyang ama] gikan ki [Abu Hurairah] siya nagsabi, 'An Sugo ni Allah sallallaahu 'alaihi wasallam nagsabi: 'Tunay nanggad, saro sa mga mayor na kasalan iyo an pagbalga sa dignidad nin sarong Muslim na mayong mga deretso. Asin an saro sa mga mayor na kasalan iyo an pagsimbag sa pag-olog-olog nin pag-olog-olog.'
Hadith
Imam Abu Dawud : 4235
حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُصَفَّى حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ وَأَبُو الْمُغِيرَةِ قَالَا حَدَّثَنَا صَفْوَانُ قَالَ حَدَّثَنِي رَاشِدُ بْنُ سَعْدٍ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ جُبَيْرٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا عُرِجَ بِي مَرَرْتُ بِقَوْمٍ لَهُمْ أَظْفَارٌ مِنْ نُحَاسٍ يَخْمُشُونَ وُجُوهَهُمْ وَصُدُورَهُمْ فَقُلْتُ مَنْ هَؤُلَاءِ يَا جِبْرِيلُ قَالَ هَؤُلَاءِ الَّذِينَ يَأْكُلُونَ لُحُومَ النَّاسِ وَيَقَعُونَ فِي أَعْرَاضِهِمْقَالَ أَبُو دَاوُد حَدَّثَنَاه يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ عَنْ بَقِيَّةَ لَيْسَ فِيهِ أَنَسٌ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ أَبِي عِيسَى السَّيْلَحِينِيُّ عَنْ أَبِي الْمُغِيرَةِ كَمَا قَالَ ابْنُ الْمُصَفَّى
Nagsaysay sa samo [si Ibnul Mushaffa] nagsabi, nagsaysay sa samo [si Baqiyyah] asin [si Abul Mughirah] parehong nagsabi; sinabi sato [si Shafwan] sabi niya; nagsabi sako [Rashid bin Sa'd] asin ['Abdurrahman bin Jubair] gikan ki [Anas bin Malik] sinabi niya, 'Si Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam nagsabi: 'Kan ako itinaas sa kalangitan -dimi'rajkan-, nag-agi ako sa sarong banwaan na an mga kuko gibo sa tanso, ginamit ninda an mga kuko na ini sa mga kuko asin mga daghan. Dangan naghapot ako, 'O Jibril, siisay sinda?' Nagsimbag si Jibril, 'Sinda mga tawong nagkakakan nin laman nin tawo - parapakaraot - asin rinaraot an saindang onra'. Si Abu Dawud nagsabi, ' [Si Yahya bin Uthman] nag-istorya kaini sato gikan sa [Baqiyyah], alagad an pangaran na Anas dai nasambitan digdi. Sinabi sato [Isa bin Abu Isa As Sailahini] gikan sa [Al Mughirah] siring sa sinabi ni Ibnul Mushaffa'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4236
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا الْأَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جُرَيْجٍ عَنْ أَبِي بَرْزَةَ الْأَسْلَمِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا مَعْشَرَ مَنْ آمَنَ بِلِسَانِهِ وَلَمْ يَدْخُلْ الْإِيمَانُ قَلْبَهُ لَا تَغْتَابُوا الْمُسْلِمِينَ وَلَا تَتَّبِعُوا عَوْرَاتِهِمْ فَإِنَّهُ مَنْ اتَّبَعَ عَوْرَاتِهِمْ يَتَّبِعُ اللَّهُ عَوْرَتَهُ وَمَنْ يَتَّبِعْ اللَّهُ عَوْرَتَهُ يَفْضَحْهُ فِي بَيْتِهِ
Sinabi niya sato [si Uthman bin Abu Syaibah] nagsabi, nagsabi sato [si Al Aswad bin Amir] nagsabi, nagsabi sato [si Abu Bakr bin Ayyasy] gikan sa [Al A'masy] gikan sa [Sa'id bin Abdullah bin Juraij] gikan sa [Abu Barzah Al Aslami] siya nagsabi, 'An Sugo ni Allah sallahuahial na nagtutubod saimo:' an saimong dila alagad an saimong pagtubod dai pa makalaog sa saiyang puso, dai mo pagmurahon an sarong Muslim asin dai ka maghanap nin sala saiya. Huli ta an siisay man na makakua nin sala sa sainda, si Allah makakakua nin sala sa sainda. Kaya an siisay man na nakua ni Allah an sala, ihahayag pa man giraray ni Allah an saiyang sala dawa ngani yaon siya sa saiyang harong'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4237
حَدَّثَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ الْمِصْرِيُّ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ عَنْ ابْنِ ثَوْبَانَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ مَكْحُولٍ عَنْ وَقَّاصِ بْنِ رَبِيعَةَ عَنْ الْمُسْتَوْرِدِ أَنَّهُ حَدَّثَهُأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أَكَلَ بِرَجُلٍ مُسْلِمٍ أَكْلَةً فَإِنَّ اللَّهَ يُطْعِمُهُ مِثْلَهَا مِنْ جَهَنَّمَ وَمَنْ كُسِيَ ثَوْبًا بِرَجُلٍ مُسْلِمٍ فَإِنَّ اللَّهَ يَكْسُوهُ مِثْلَهُ مِنْ جَهَنَّمَ وَمَنْ قَامَ بِرَجُلٍ مَقَامَ سُمْعَةٍ وَرِيَاءٍ فَإِنَّ اللَّهَ يَقُومُ بِهِ مَقَامَ سُمْعَةٍ وَرِيَاءٍ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Sinabi niya sato [si Haiwah bin Syuraih Al Mishri] nagsabi, nagsabi sato [si Baqiyyah] gikan ki [Ibn Tsauban] gikan sa [saiyang ama] gikan ki [Makhul] gikan ki [Waqqash bin Rabi'ah] gikan ki [Al Mustaurid] na sinabi niya saiya na an Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam' nagsabi: dawa ngani hale sa sarong porsyon kan Muslim: iyo, nagtataram manongod sa dignidad kan saiyang katood na Muslim sa atubangan kan saiyang kaiwal huli ta naglalaom sia nin kakanon hale sa saiya, dangan papakakanon sia ni Allah nin arog kaiyan sa impiyerno kan Impyerno. An siisay man na magsulot kan gubing nin sarong Muslim - nagtataram manongod sa kapalangkawan kan saiyang katood tanganing makakua nin regalong gubing hale sa saiyang kaiwal - si Allah magsusulot man saiya kan parehong gubing sa Impyerno kan Impyerno. Asin an siisay man na magbugtak kan saiyang sadiri sa kamugtakan nin ibang tawo huli ta siya arogante asin gustong omawon, dangan sa Aldaw nin Pagkabuhay-liwat ibubugtak siya ni Allah sa kamugtakan nin sarong tawong arogante asin gustong omawon -sa pag-ako nin kasakitan-'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4238
حَدَّثَنَا وَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا أَسْبَاطُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلُّ الْمُسْلِمِ عَلَى الْمُسْلِمِ حَرَامٌ مَالُهُ وَعِرْضُهُ وَدَمُهُ حَسْبُ امْرِئٍ مِنْ الشَّرِّ أَنْ يَحْقِرَ أَخَاهُ الْمُسْلِمَ
Sinabi sato [si Washil bin Abdul A'la] nagsabi, sinabi sato [Asbath bin Muhammad] gikan ki [Hisyam bin Sa'd] gikan ki [Zaid bin Aslam] gikan ki [Abu Salih] gikan ki [Abu Hurairah] sinabi niya, 'Si Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam nagsabi: 'Sa pag-ultanan kan saro pa asin an Muslim, ini an saiyang kayamanan para sa Dama Muslim an saiyang onra asin an saiyang dugo. Igo na para sa sarong Muslim na sabihon na maraot kun iniinsulto niya an saiyang mga kapwa Muslim na tugang.'
Hadith
Imam Abu Dawud : 4239
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْمَاءَ بْنِ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سُلَيْمَانَ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ يَحْيَى الْمُعَافِرِيِّ عَنْ سَهْلِ بْنِ مُعَاذِ بْنِ أَنَسٍ الْجُهَنِيِّ عَنْ أَبِيهِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ حَمَى مُؤْمِنًا مِنْ مُنَافِقٍ أُرَاهُ قَالَ بَعَثَ اللَّهُ مَلَكًا يَحْمِي لَحْمَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِنْ نَارِ جَهَنَّمَ وَمَنْ رَمَى مُسْلِمًا بِشَيْءٍ يُرِيدُ شَيْنَهُ بِهِ حَبَسَهُ اللَّهُ عَلَى جِسْرِ جَهَنَّمَ حَتَّى يَخْرُجَ مِمَّا قَالَ
Sinabi sato [ni Abdullah bin Muhammad bin Asma bin Ubaid] na nagsabi, nagsabi sato [si Ibnul Mubarak] gikan ki [Yahya bin Ayyub] gikan ki [Abdullah bin Sulaiman] gikan ki [Isma'il bin Yahya Al Mu'arifi] gikan ki [Sahl bin Mu'adz bin Anas Al Juhani] gikan sa [Sahila sahula] wasallam, sinabi niya: 'An siisay man na nagpoprotehir sa sarong paratubod sa mga parasaginsagin, -sa hiling ko sinabi niya-, 'dangan si Allah masugo nin sarong anghel tanganing bantayan an saiyang laman sa kalayo kan impiyerno sa Aldaw nin Paghukom. Asin an siisay man na mag-akusar sa sarong Muslim nin sarong bagay na saiyang piglalaoman na maraot, dangan si Allah an mag-iingat saiya sa tulay kan Impiyerno na Jahannam sagkod na siya makaluwas sa karatan kan saiyang mga tataramon - sagkod na siya malinig sa saiyang mga kasalan magsalang huli sa kapatawadan gikan sa saiyang tugang na Muslim o huli sa intersesyon o pagkatapos na siya malinig na nin padusa susog sa lebel kan saiyang ginibo -'
Hadith
Imam Abu Dawud : 4240
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ الصَّبَّاحِ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ أَنَّهُ سَمِعَ إِسْمَعِيلَ بْنَ بَشِيرٍ يَقُولُ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ وَأَبَا طَلْحَةَ بْنَ سَهْلٍ الْأَنْصَارِيَّ يَقُولَانِقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا مِنْ امْرِئٍ يَخْذُلُ امْرَأً مُسْلِمًا فِي مَوْضِعٍ تُنْتَهَكُ فِيهِ حُرْمَتُهُ وَيُنْتَقَصُ فِيهِ مِنْ عِرْضِهِ إِلَّا خَذَلَهُ اللَّهُ فِي مَوْطِنٍ يُحِبُّ فِيهِ نُصْرَتَهُ وَمَا مِنْ امْرِئٍ يَنْصُرُ مُسْلِمًا فِي مَوْضِعٍ يُنْتَقَصُ فِيهِ مِنْ عِرْضِهِ وَيُنْتَهَكُ فِيهِ مِنْ حُرْمَتِهِ إِلَّا نَصَرَهُ اللَّهُ فِي مَوْطِنٍ يُحِبُّ نُصْرَتَهُقَالَ يَحْيَى وَحَدَّثَنِيهِ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ وَعُقْبَةُ بْنُ شَدَّادٍ قَالَ أَبُو دَاوُد يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ هَذَا هُوَ ابْنُ زَيْدٍ مَوْلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَإِسْمَعِيلُ بْنُ بَشِيرٍ مَوْلَى بَنِي مَغَالَةَ وَقَدْ قِيلَ عُتْبَةُ بْنُ شَدَّادٍ مَوْضِعَ عُقْبَةَ
Sinabi niya sato [si Ishaq bin Ash Shabbah] nagsabi, nagsabi sato [si Ibn Abu Maryam] nagsabi, nagsabi sato [Al Laith] sinabi niya; nagsabi sako [si Yahya bin Sulaim] na nadangog niya [si Isma'il bin Basyir] na nagsabi; Nadangog ko si [Jabir bin Abdullah] asin [Abu Talhah bin Sahl Al Ashari] na parehong nagsabi, 'An Sugo ni Allah sallallaahu 'alaihi wasallam nagsabi: 'Mayo nin siisay man na minabaya sa sarong paratubod sa sarong lugar kun saen an saiyang onra hinabon asin an saiyang paggalang sa sadiri naiinsulto, alagad si Allah babayaan siya sa sarong lugar na kun saen siya talagang naglalaom para sa Saiyang tabang. Asin bako ining sarong tawo na nagtatabang sa sarong Muslim na yaon sa sarong lugar kun saen an saiyang onra hinabon asin an saiyang paggalang sa sadiri nabalga, alagad si Allah tatabangan siya sa sarong lugar kun saen siya talagang naglalaom para sa Saiyang tabang'. [Si Yahya] nagsabi, '[Ubaidullah bin Abdullah bin Umar] asin [Uqbah bin Syaddad] an nagsabi sako kan hadith na ini'. Sabi ni Abu Dawud, 'Si Yahya bin Sulaim iyo si Ibn Zaid, sarong dating oripon - na pinatalingkas kan Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam. Asin si Isma'il bin Basir sarong dating oripon - na pinatalingkas kan - Bani Maghalah, asin minsan si Utbah bin Syaddad parateng inaapod sa pangaran na Uqbah'.
